Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 ARALIK 1994 PAZARTESİ 12 DIZIYAZI Terörle Mücadele Yasası'nın anti-demokratik anlayışı, yeni tasanda da sürüyor Düşünce suç olmaktan çıkmıyor* * zennde uzun tar- U ıışmdiar yapılan ve hukumetı da- ğılmanın eşığıne getıren 3713 nolu Terorle Mücadele Kanunu 12 4 1991 tanhınde Resmı Gazete'de yayımlanarak yürurluğe gırdı Aradan 3 sene geçtıkten sonra uzun tartışmalar ve koalısyon ortakian arasında- kı pazarlıklar sonucu bu kanun- da bazı değışıklıklen amaçlayan yenı bır taslak hazırlandı 30 10 1994 tanhınde hukumet tasarısı olarak TBMM Adalet Komısyonun'na sunulan ve bu komısyonda kabul edılen Teror- le Mücadele Kanunu taslagı, komsıyonda kabul edıldıkten sonra ıçlennde ANAP'tan RP'ye kadar uzanan bır cephe- nın saldınsına uğradı Bu saldın sonucu, altında Başbakan dahıl butun hukumet uyelennın ımzası bulunan ve TBMM'nın gundemıne gelen değışıklık taslagı DYP'lılenn bır kısmının da muhalıf koroya ka- tılmas>ı uzenne kanunlaşma şan- sını buyuk olçüde yıtırdı Şımdı koalısyon ortakian, bu taslagı kabul edılır hale getırmek ama- cıyla yenı çalışmalaryurutuyor- lar Çıkış yolu anyorlar Bu tas- lağın TBMM'den geçıp geçme- mesı hukumetın de kadennı be- lırleyecek Anteyışta bir farfc yok Bız, tartışmalara konu olan 12 4 1991 yılında kabul edılen ve yururlukte olan Terorle Mü- cadele Kanunu'nu ve tartışmala- ra neden olan TBMM Adalet Komısyonunda kabul edılen TMK taslağının onemlı bolum- lennı okuyuculanmızın bılgısı- ne sunuyoruz Yururlukte olan kanun ıle ye- nıden değıştınlerek kabul edıl- mesı ıstenen taslak arasında cıd- dı bır fark olduğu soylenemez Zaten değışıklık onensı de bır kac madde ıle sınırlı Yasa tasla- gı, var olan kanunun antı-de- mokratık anlayışını koruyor ve duşunceyı suç saymaya devam edıyor Yürurluktekı kanun, 1991 yı- lında kabul edılırken TCK'nın 140- 141 - 142 ve 163 madde- sını ortadan kaldınyor ve bu de- ğışıklıklerle bırhkte bu kanun- lardan doğan boşluk doldurul- mak ıstenıyordu Donemın Cumhurbaşkanı- TurgutÖzal. TCK'nın soz konu- su maddelennın kaldınlmasını savunurken Turkıye'de bu ka- nunlann kaldınlmasından sonra fıkırsuçlusu kalmayacağmı one suruyordu Ancak o donemın yönetıcılennın aktardıklanna gore askerler Mıllı Guvenlık Ku- rulu'nda bazı değışıklıkler ıste- dıler Askerter bastmic 8/1 hükmii kondu OzeilıkJe TCK'nm 142/3 ben- dınde yeralan ve ırk aynlıgı ge- rekçesıyle propagandayı ceza- landıran hukmunun agırlaştın- larak korunmasını ıstedıler 1940'h yıllarda faşıst Italya Ce- za Kanunu'ndan ıthal edılen bu madde Turkıve'dekı uvgulama ıçınde "boluculuk" propaganda- sı adı venlen ve daha çok Kurt sorunu uzenne yapılan tartışma- lan cezalandıran bır ıçenk ka- zanmıştı Askerler, bu uygula- TERORLE MÜCADELE YASA TASARIS LAR Y,asa 1991 yılında kabul edilirken, TCK'ninl40-141 - 142 ve 163. maddesini ortadan kaldınyor ve bunlann boşluğu doldurulmak isteniyordu. Ancak bu aradaTCK'nin 142/3 bendinde yer alan ve aynhkçı propagandayı cezalandıran hükmü daha da ağırlaştınlarak yeni yasada yer aldı. ı eni taslakla getirilen, yayınlarda ve toplantılarda "araştırma, inceleme ve eleştirme sınırlannı aşmayan, yakın ve açık tehlike oluşturmayan" yazı ve konuşmalar terör suçu olmaktan çıkanlıyor. Ama diyelim ki mahkeme bu smınn aşıldığına karar verdi. O zaman, yine hükümlü terörist sayılacak. erörle Mücadele Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle artık hiç kimse 163. madde kapsamında yargılanmaz oldu. Yani, devletın niteliğini dini amaçlarla değiştirmek ve bu amaçla örgüt kurmak ve propaganda yapmak suç olmaktan çıktı. A.ncakTMK'nin8/l maddesi gereği birçok yazar, gazeteci, araştırmacı kaldınlan 142. maddenin hükümlerinden çok daha ağır cezalara çarptınldılar. Resmı verilere göre üç yıl içinde 'düşünce suçu' kapsamında 1650 dava açıldı, 5000'i aşkın sanık mahkeme önüne çıkanlarak yargılandı. Çok sayıda aydın cezaevine gönderildi. IŞTE TERORLE MÜCADELE YASASI'NIN MUCİDİ Bir akıllı bir taş a\n\\ş,450 milletvekili çıkaramamış. (Eh, biraz da niyet meselesi diy mi?) manın devamında ve daha da sertleştınlerek devamında ısrar- lıydılar tddıaya göre askerlenn ıstedı- ğı oldu ve kaldınlan TCK'nın 142/3 bendının yenne Terorle Mücadele Yasası'nın 8/1 hukmu kondu Yürurluktekı yasaya go- re "Hangı nıaksat \e duşuncev- leolursa olsun, Turkıye Cumhu- riyeti dev letinin ulkesı ve miUetiv- le bolunmez butunluğunu boz- nıayı hedef alan yazılı ve sözlü propaganda ile toplantı ve göste- riyurüyüşu yapılamaz. Yapan- lar hakkmda 2 yıldan 5 yıla ka- dar ağır hapis ve elli miNon lira- dan yuz mıhon iırava kadar ağır para cezası hukmolunur." Bu kanunun yürûrluğe girme- siyle artık kımse 163 madde kapsamında yargılanmaz oldu Yanı, devletın nıtelığını dını amaçlarla değiştirmek ve bu amaçla orgut kurmak ve propa- ganda yapmak suç olmaktan çıktı Ancak TMK'nm 8/1 madde- si gereği birçok yazar, gazeteci, araştırmacı kaldınlan 142 mad- denin hukûmlennden çok daha ağır cezalara çarptınldılar Tartısılan maddelerde neler var? Terörle Mücadele Yasası Madde 1: Teror, baskı, cebır ve şıd- det, korkutma, yıldırma, sındırme veya tehdıt yontemlennden bınyle, anayasa- da belırtılen cumhunyetın nıtelıklennı, sıyası, hukukı, sosyal, laık, ekonomık düzenını değıştınnek, devletın ulkesı ve mılletı ıle bolunmez butunlüğûnu bozmak, Turk devletının ve cumhunye- tının varlığını tehlıkeye duşurmek, dev- let otontesını zaafa uğratmak veya yık- mak veya ele geçırmek. temel hak ve hurnyetlen yok etmek, devletın ıç ve dış guvenlığını, kamu düzenını veya ge- nel sağlığı bozmak amacıyla bır orgu- te mensup kışı veya kışıler tarafından gınşılecek her turlü eylemlerdır Bu kanunda yazılı olan örgut, ıkı ve- ya daha fazla kımsenın aynı amaç etra- finda bırleşmesıyle meydana gelmış sa- yılır Örgut tenmı, Turk Ceza Kanunu ıle ceza hukumlennı ıçeren ozel kanunlar- da geçen teşekkul cemı>et, sılahlı ce- mıyet, çete veya sılahlı çeteyı de kap- sar Terör suçlusu Madde 2: Bınncı maddede belırle- nen amaçlara ulaşmak ıçın meydana ge- tınlmış orgütlenn mensubu olup da, bu amaçlar doğrultusunda dığerlen ıle be- raber veya tek başına suç ışleyen veya amaçlanan suçu ışlemese dahı örgutle- nn mensubu olan kışı teror suçlusudur Teror orgutune mensup olmasa dahı orgut adına suç ışleyenler de teror suç- lusu sayılır ve orgut mensuplan gıbı ce- zalandınlırlar Terör suçlan Madde 3: Turk Ceza Kanunu'nun 125.13], 146 147,148. 149,156,168, 171 ve 172'ncı maddelennde yazılı suç- lar teror suçlandır Terör amacı ile işlenilen suçiar Madde 4: Bu kanunun uygulunma- sında, a) Turk Ceza Kanunu'nun 145, 150, 151,152,153,154,155,157 ve 169'un- cu maddelen ıle 499'uncu maddesının ıkıncı fıkrasında yazılı suçlar, b) 2845 sayılı Dev let Guvenlık Mah- kemelennın Kuruluş ve Yargılama Usullen Hakkında Kanunu'nun 9"uncu maddesının (b), (c), (e) bentlennde ya- zılı suçlar, 1 'ıncı maddede belırtılen teror ama- cı ıle ışlendığı takdırde teror suçu sayı- lır Cezalann artünlması Madde 5: 3 ve 4'uncu maddelerde yazılı suçlan ışleyenler hakkında ılgılı kanunlara gore tayın edılecek şahsı hür- rıyetı bağlayıcı cezalar veya para ceza- lan yan oranında arttınlarak hukmolu- nur Bu suretle tayın olunacak cezalar- da, gerek o fııl ıçın, gerek her nev ı ce- za ıçın muayyen olan cezanın yukan sı- nın aşılabılır Ancak şahsı humyetı bağlayıcı cezalarda bu sınır ağır hapıs- te 36, hapıste 25, hafıf hapıste 10 yılı geçemez Açıklama ve yayınlama Madde 6: Isım ve kımlık belırterek veya belırtmeyerek kıme yonelık oldu- ğunun anlaşılmasını sağlayacak suret- te kışılere karşı torer orgutlen tarafın- dan suç ışleneceğinı veya terorie muca- delede gorev almış kamu gorevhlennın huvıyetlennıaçıklayanlarveyayayınla- yanlarveyabuyollakışılen hedef gos- terenler beş mılyon lıradan on mılyon lıraya kadar ağır para cezası ıle cezalan- dınlır Sürecek Yasa tasansı Madde 1- 12 4 1991 tanhlı ve 3713 sayılı Terorle Mücadele Kanunu'nun 1 'ıncı maddesi, başlığı ıle bırhkte aşa- ğıdakı şekılde değıştınlmıştır "Tanım Madde 1- Teror, anayasanın 2'ncı maddesınde belırtılen cumhunyetın nı- telıklennı değıştırmek, dev letın ulkesı ve mılletıyle bolunmez butunluğunu bozmak amacıyla toplumu veva kışıle- n korku veya panığe duşurebılecek şe- kılde cebır, şıddet veya tehdıde başvu- rulmasıdır" Madde 2-3713 sayılı kanunun 3'un- cu maddesi, aşağıdakı şekılde değıştı- nlmıştır "Madde 3- Turk Ceza Kanunu'nun 125,131,146,147,148.149 150,156, 168, 169. 171 ve 172'ncı maddelen ıle 151'ıncı maddesının ıkıncı fıkrasında yazılı suçlar, teror suçlandır " Madde3-3713 sayılı kanunun 4'un- cu maddesi, aşağıdakı şekılde değıştı- nlmıştır "Madde 4- Teror amacıyla ışlenmış olmalan şartıyla, Turk Ceza Kanu- nu'nun 145,152,153 ve 154'uncu mad- delennde ve 499'uncu maddesının ıkın- cı fıkrasında yazılı suçlar ıle 2845 sayı- lı Devlet Guvenlık Mahkemelen'nın Kuruluş ve Yargılama Usullen Hakkın- da Kanunu'nun 9'uncu maddesının (b) ve (c) bentlennde yazılı suçlar, teror su- çu sayılır" Madde 4-3713 sayılı kanunun 5'ın- cı maddesi aşağıdakı şekılde değıştml- mıştır "Madde5- Bu kanunun 3 ve 4'uncu maddelennde yazılı suçlann orgut tara- fından veya orgute mensup olmasa bı- le orgut adına ya da orgut adı kullanı- larak ışlenmesı halınde faıliere venle- cek ceza, üçte bırden yanya kadar art- tmlır" Madde 5-3713 sayılı kanunun 6'ncı maddesi başlığı ıle bırlıkte aşağıdakı şekılde değıştınlmıştır "tsım veya kımlık açıklama Madde6- Isım veya kımlık belırterek veya kım olduğu anlaşılacak bıçımde kışılen alenen hedef gosterenler ıle te- rorle mücadele olaylannda .gorev alan veya gorev yapan kamu gorevlılennı kımlık belırterek ve>a kım olduklan an- laşılacak bıçımde umuma açıklayanlar, yuz mılyon lıradan ıkı yuz mılyon lıra- ya kadar ağır para cezası ıle cezalandı- nlırlar Bu kanunun 14'uncu maddesıne ay- kın olarak muhbırlen ısım veya kımlık belırterek veya kım olduklan anlaşıla- cak bıçımde açıklayan kamu gorev İıle- n ellı mılyon lıradan yuz mılyon lıra- ya kadar ağır para cezası ıle cezalandı- nlırlar" Madde 6-3713 sayılı kanunun 7'ncı maddesi, başlığı ıle bırlıkte aşağıdakı şekılde değıştınlmıştır "Teror orgutu Madde 7- Turk Ceza Kanunu'nun 168 ve 171 'ıncı maddelen hukümlen saklı kalmak uzere bu kanunun 3 ve 4'uncu maddelennde belırtılen teror suçlannı ışlemek veya her ne nam altın- da olursa olsun, bu kanunun 1 'ıncı mad- desınde belırtılen amaçlan gerçekleştır- mek ıçın orgut kuranlar veya boyle bır orgutu yonetenler, 5 yıldan 8 yıla kadar ağır hapısve bır mıl>ar lıradan beş mıl- yar lıraya kadar ağır para cezası ıle ce- zalandınlırUr Sürecek TBMM Adalet Komsıyonu Baş- kanı DYP'h Yalçın Oğutcan'ın verdığı resmı rakamlara gore uç yıl ıçınde "düşünce suçu" kap- samında 1650 dava açıldı, 5000'ı aşkın sanık mahkeme onune çıkanlarak yargılandı Bunlardan bır kısmının yargıla- ması surerken bır kısmı mah- kûm edıldı ve çeşıtlı cezalara çarptınldı Terör dejji duşünce yargrtandı DYP'lı komısyon başkanı, bu yargılamalann özellıkle duşun- celere yonelık olduğunu vurgu- lamaya önem venyordu Bu ra- kamlar yalnızca duşuncelen ne- denıyle Terorle Mücadele Kanu- nu kapsamında yargılananlann sayısıydı Oğutcan'a gore bu yargılamalar ıçende ve dışanda yoğun tepkılere yol açmıştı "Düşünce suçu"nun varlığını surdurmesı Turkıye'nın buyuk bır handıkapıydı Bır an once de- ğıştınlmesı gerekıyordu Huku- metı harekete geçıren de buydu Cok sayıda aydın, gazeteci, ya- zar bu maddeler yuzunden ce- zaev.nın yolunu tutmuştu Terore karşı çıkanldığı soyle- nen Terorle Mücadele Kanunu, pratıkte daha çok duşunceyı he- def alan bır uygulamaya yonel- mıştı Devlet Guvenlık Mahke- melen'nde sırf yazılan ve röpor- tajlan nedenıyle çok sayıda ya- zar, gazeteci ve basın mensubu yargılanıyordu Teror eylemı adı venlen yargılamalar bu mahke- melenn çok az bır zamanını alı- vordu Savunmaya kmtlaına insanlann duşuncelennın te- ror kapsamında sayılması da başka bır ganplıktı Bu yasayı ve duşuncenın suç sayılmasını buyuk bır kararlılıkla savunan ANAP'lı Ottan Sungurlu bıle bu ganplığı kabul edıyor ve duşun- cenın teror kapsamında sayılma- ması gerektığı tezını haklı goru- yordu TMK, yalnızca duşunceye ağır cezalar getırmekle kalmı- yor, bu kanun kapsamında hu- küm gıyenlere, kanun onünde eşıtlık ılkesını de zedeleyen yap- tınmlar getınyordu Orneğın bu kanunla yargılananlar dığer sa- nıklardan farklı olarak 3 avukat- tan fazla avukat tutamıyorlar Aynca bu kanun kapsamı ıçınde mahkûm olanlar. duşuncelen nedenıyle hukum gıyseler bıle teronst sayılıyor ve cezalannı çekerken onlara dığer hükumlu- lerden farklı olarak açık goruş yaptınlmıyor Hucre tıpı, dığer hukumluler- den soyutlanmış odalara kapatı- lıyorlar Kımseyle goruşturul- müyorlar Düfünce stıçuna özal M az hukulaı Daha da onemlısı. TMK ıle hukum gıyenler Cezalann tnfa- zı Hakkındakı Kanun'dan da ya- rarlanamıyorlar Onlara ozel bır ınfaz hukuku uygulanıyor Or- neğın bır cınayet hukümlusu ce- zaev mde ıyı halı nedenıyle ceza- sının yansını yattıktan sonra tah- lıye edılebılıyor, ama bır yazısı veya bır haben nedenı>le TMK'den hukum gıyen bır yaza- nn veya yayıncının cezasının en az dortte uçunü yatması gerekı- yor Rakamlarla ıfade edersek hır- sızlıktan hukum gıymış bır kışı eğer ıkı yıl ceza alırsa cezasının bıryılını yatarsatahlıye edılebı- lıyor Ama orneğın Haluk Ger- ger ıkı yıllık cezasının 1,5 yılını yatmadan tahlıye edılemıyor Yanı duşuncelen nedenıyle mahkûm edılen bır kışının, ruş- vetçılerden en az dortte bır daha fazla yatması gerekıyor Aynca Terorle Mücadele Ka- nunu, özellıkle yayıncılara ve yazarlara getırdığı ağır para ce- zalanyla onlan yalnızca ozgur- luklennden yoksun bırakmakla kalmıyor, maddı bır yıkım da ya- ratıyor Kendı başımdan geçen örnek bunun guzel bır kanıtı Ben, Ocalan ve Burkav'la yaptığım soyleşıler nedenıyle ıkı sene ce- zaya ek olarak, 250 mılyon lıra para cezasına çarptınldım Bu para neredeyse benım bırbuçuk yıllık ücretıme denk gelıyor Ya- yıncım Muzafler Erdoğdu da 50 mılyon lıra para odemeye mah- kûm edıldı Kıtabı bastı, bu kıtap toplatıl- dı Zaten bu yuzden mılyonlar- ca lıralık bır kayba uğradı, bu da yetmedı bır de eksrradan 50 mıl- yon odeyecek Bu aslında, yayınevının ço- kertılmesı sonucunu yaratacak olçude ağır bır yaptınm Birçok yayınevı ve yazar bu tur maddı yukle karşı karşıya Eğer bunlan odeyemezsenız bunun ertelenmesı de mumkun değıl Gunluk on bın lıradan ol- mak uzere para yenne hapıs yat- manız gerekır Yann: Tasan için ne dediler? POLİTİKA VE ÖTESt MEHMED KEMAL • •Rakının Yasak Olduğu. CahitSrtkı Tarancı'nın, "Bukaçıncı bahçegordum ta- rûmar" dedığı gıbı, bu rakıya yapılan kaçıncı zamdır? Zammı duyunca tıryakısı soruyor "Bır buyuk gene kaç olmuş?" Kuvayı Mıllıye donemınde rakı yasak olunca, tıryakıler Polıs Muduaı'nun çektırdığı kaçak rakıdan ıçerlerdı. Ana- fartalar'ın attındakı Toros Sokağı'ndan (Ermenı evlerın- den) az mı kaçak rakı alıp getırdığım olmuştur. "Men'ı muskıratyasası" kalktı, rakı da ortaya dokuldu. Içkıcıler, bakkaldan rakı alırken kuçuk btr kadehle tadına bakarlardı On beş, on altı yaşlarında vardım, rakıya bu tatmalardan alıştım Bakkaldan eve gelınceye<tek bırkaç fırt alırdım (Uğur Kökden'e merhaba1 ) Çoğu babamın arkadaşı ıçkıcı adamlar takılırdı "Yolda ıçtın mı?" "Kuran çarpsın ıçmedım " O yıllarda yemının buyuğu "Kuran çarpsın"dı Mahallenın buyuklen (sonra çoguyla arkadaş oldum) ne guzel sofralar kurarlardı ya da bana oyle gelırdı Rakıyı bağda en çok Ermenıler çekerlerdı En guzel çekme rakı Dıkmen, Ayvalık, Ayrancı uzumlennden olurdu Babamın arkadaşı Hamparsun Usta vardı (ben ona amca der- dım), rakıyı evden getınrdı Bırde Ermenı papazı vardı, sa- de Hamparsun Amca'nın rakısından ıçerdı, otekılen du- dağına değdırmezdı Kuçuktum ama buyuklerın sofralannda konuşulanlan can kulağıyla dınlerdım Bır Refik Halit Bey vardı Sur- gun Demek o yıllarda Ankara da surgun kentıymış Re- fık Halıt Bey Sınop'ta, Çorum'da, Ankara'da surgunluk et- mış. llk surgunluğu Sınop, sonra Çorum, sonra Ankara. Refık Halıt Bey çok genç, otuzunda bıle yok Anne ve ba- bası, yazarı Çorum'da gormeye gelıyorlar. Ne yazık kı an- ne, oğlunu goremeden hastalanıyor ve oluyor Mezan Ço- rum'dadır, derler Ankara bağlarının sefasını surenlerden bın de Aka Gün- düz'dur (Ittıhat Terakkı'nın Enıs Avnı'sı) Aka Gunduz, cumhunyetten sonra gelıp Ankara'ya yerleşmış, özellık- le bağlarda oturmuştur. Bu bağlar Dıkmen ve Keçıoren'dır. Avcılığa meraklı oluşundan oturu avlanacak yerierı seçer- mış Gençlığı Ittıhat Terakkıcıler arasında vur -kırla geçer Eskı gazeteler kanştınldığında Istanbul ve Ankaro baloz- larında çok taşkınlıklar ettığı, tabanca çektığı gorulur. Se- vılen bır yazar olduğu ıçın bu hareketlerı bağışlanır Uçdo- nem mılletvekıllığı de vardır Aka'nınsonyıllarınayetıştım arkadaşı oldum Karpıç'ın yuvarlak masasına gelır, oturur, gece yarısına kadar kalk- mazdı Son yıllarında en yakın arkadaşı Nurettin Ar- tam'dı Karpıç, Aka'nın ve Artam'ın masaları (yuvarlak masa) çok gerıde kaldı Bız anılarla yaşar olduk Nevra Bucak'ın "Beyoğlu'nun Eskı Ustalan"n\ okuyo- rum Toz olup dokulen anılar var Bunlardan bır dergıyıan- latanı var "Nasıl Çarşafa Gırdık, Nasıl Çarşafı Çıkardık " Yanında kocaman bır Bedıa Fon Ştatzer. Çarşaflı, çar- şafsızfotoğraflar 1940Olımpıyatlan'nınhazırlıklan Nu- rullahAtaç'tan bır yazı "Musıkı ve Edebıyat "SuatDer- viş gelıyor O donemın çok okunan bır yazan Turk kadı- nının çok sevdığı bır şeyı anlatıyor Turk kadınının sevdı- ğı şey çalışmak oluyor Suat Dervış'ı o savaş yılları ıçınde turlu gazetelerde ya- zarken tanınm. "Fosfortu Cevrıye" dıye bır romanı, "An- kara Mahpusu" dıye bır başka romanı vârdır Eşı Çankırı Hapıshanesı'nde yatıyor Yazıdan geçımı sağlamak çok zordur Moda bır tayyor, yazar tayyoru anlatıyor, "Etek ve yaka kısmı genış, bel kısmı dardır" Anılara dalıyoruz, şaır, "Gozumden yaş yenne sız akın " dıyor Aksın bakalım BULMACA 1 2 3 4 5 6 SOLDAN SAĞA: 1/ Kıbns'ta yapılan bır tur be>az peynır Bır soru ekı 2/ Hararet Çıçek demetı 3/ Tan- n'nın kullannm gunah- larını bağışlaması 4/ Şarkı, turku Yazıyla bıldırme 5/ Karaları çevreleyen ve karalar- dan sayılan 200 metre dennlığe kadar olan sığ denız dıplen Bır renk 6/ Adalet Lezzet II Eskıden gelının başını yapan ve zıynetlennı takıp süsle- yen kadın 8/ Buyuk erkek kar- deş Molıbden elementının sım- gesı Kale hendeğı 9/ Bırbınne geçme kuçuk ve düzgun ahşap parçalarla, çıtalarla yapılan beze- me teknığı YUKARTOAN AŞAĞIYA: 1/ Kerpıç ya da tuğlavla orulmuş ahşap duvar lçıne başka bır sıvı kanştınlmamış ıçkı 2/ Tutsaklık Tavlada bır sayı 3/Alüv>on Işık akısı bınmı 4/ Yanlamasına çalınan ve altı delığı olan bır tur flut 5/ Turk tuluat tıyatrosunda baş komık gorev ındekı uşak tıplemesı Kaynak, pınar 6/ Fırat ırmağının ıkı kolundan bı- n Bırdenbıre ortaya çıkan ruhsal darbe 7/ Ayakkabı çekece- ğı 8/ Celıkçomak oyununa ve bu oyunda kullanılan değneğe venlen ad Kahraman. yığıt 9/Kopek Az pışmış et SÖKSA StNOP ÖRME VE KONFEKStYON SA^A^İ \E TÎC\RET ANONtM ŞİRKETt YÖNETİM KLRULU BAŞKANLIĞI'IVDAN SAYIN ORTAKLARMIZA Şırketımızın sermayesının 27 000 000 000 - TL'den 6 750 000 000 - TL ıç kaynaklardan. 27 000 000 000 - TL nakıt karşıhgı olmak uzere 60 750 000 000 - TLvea çıkanlması nede- nıyle ıhraç edılen 4 tertıp hısse senetlennın pay sahıplenne da- ğıtımı yapılacaktır Nakıt karşılığı arttınlan sermaye ıle ılgılı hısse senetlen or- taklanmızın ellenndekı geçıcı makbuz, bedelsız paylar ıle ılgılı hısse senetlen ıse ortaklanmızın ellenndekı hısse senetlennın 4 nolu yenı pay alma kuponları karşılığında lp 12 1994- 07 01 1995 tanhlen arasında Fatıh Cad No 27/A Ustundağ Iş- hanı Kat 3 Kerestecıler Sıtesı, Merter 34010 Istanbul ve Demır- cı koyu mevku PK 16 57001 Sınop adre=l^nnde dağıtılacaktır 07 01 1995 tanhınden sonra bedelsız paylarla ılgılı hısse se- netlennın dağıtımına Demırcı Koyu mevkıı PK 16 Sınop ad- resındekı şırket merkezınde devam edılecektır Istanbul Buro 0(212)637 03 63-637 03 64 Sınop Merkez 0 (368) 284 70 30 - 284 70 31 Basın: 14230 NADÎR NADİ'Yİ UĞURLARKEN Derleme 50 000 (KDV ıçınde) Çağckj Yaymları TûrkocağıCad 39-41 Cağaloğlu htanbul ödemeli gonderiunez