Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1 ARALIK 1994 PERŞEMBE OLAYLAR VE GORUŞLER Devlet üniversitelerinin çökertilişi... Ekonomının etkılı çe\relen kendı değerlendırmelenyle 'seçkınler dunyası'na kabul edıp hızmete sokacaklan gençlen yetıştırecek kurumlan rastlantıya bırakamazlar Venmlı ışbırlığı yapacaklan yenı bır 'Yuksek Oğretım Kurumu Modelı'nı oluşturmanın, bu konudakı ustun rekabet guçlenyle sahneye çıkmanın sabırsızlığı ıçındedırler Prof.ORHAN ŞAHİNLERA//mar Sınan Ünıversıtesı • Soz konusu kurumlarda oğretım elemanlan >alnızlaştınlmış goruş be- lırtme vorumveeleştın.gelıştırme ku- rumsal kamuoyunu oluşturmada ortak vavgınkurullarakatılmaolanaklankal- mamıştır Durağan yapı 'demokratık taleplere' ısteksızleştınlmıştır • Ust ast ılışkılenne gore şekıllendı- nlen -ıvı nıvetlı u>gar vonetıcılenn kı- şılıklennden kaynaklanan yonetımle- nndışında-vasal otonter duzen kabul gormu!} \a>gın bır taban oluşturmuş tur • De\ let unıversıtelennın bılgı-tek- nolojıureten araştırma yapan ulkeso- runlanna çozum oneren ustyapı kurum- lan şeklındekı tanım bugunun olçule- bılen sonuçlanna gore soz konusu ola- maz Unıversıtelenn ıçınde bulunduk- lan yoksulluklar zaten buna vetennce fırsat \ermez • Dev let unıversıtelennde akademık hıverar^ıyı gosteren unvanlann hangı ust duze\ yetışmıijlığı yansıttığı ıse as- la bellı değıldır Ozlük haklannda şek- lı eşıtlığe karşılık akademık nıtelıkler- deçokbuyukfarklılıklargündemdedır Ç alışanlann ozluk haklan- onemlıdır Haksızlığa karşı dırenme uvgarca mucade- lenın yolları ısrarla denen- melıdır Ancak bukonuda gostenlen davanı^ma dog rudan doğruya demokratık ozerk oz- gurdevletunıversıtelennınvenıden\a- pılanmalan adına surdurulduğunde an- lamlı, yuceltıcı ulke varannadır Yuksekoğretım aılesının otuz altı \ ıl- lık bır uyesı olarak kaygılı \e umutsu- zum A^agıda sunmak ıstedığım ka- çıncı kez >ınelenmış bılınenler bıle umutsuzluğu yetennce açıkla>acaktır sanınm • Yuksekoğretım kurumlannın uzer lenndekı olu toprağından sı\ nlarak ık- tıdarlarca \stenmeven bastınlmı^ 'bu- yuk enerji'lerını kullanabılmelen dı- namık demokratık ozerk ozgur ku- rumlara donu^melen umudu >okrur • Devlet unıversıtelennın vıtınlen saygınlıklannı kamuoyunda >enıden kazanabılmelen bırhavaldır Toplumun belleğındekı tanhsel kredılen aşınmı:>- tır \ ukanda ozet olarak açıklamava çalış- tıklanm ve benzer bılınen nedenlerle >uksekoğretım kurumlan temelden ıç- ten rahatsız huzursuzdurlar Ote vandanyaşam "değışmc/kural'ı uygulamakta \aratilan bo$luk bılınçle doldurulmaktadır Devlet unıversıtele- n kadrosuz mekânsızsıyasaletkılerle açılan :>av ısız venılenv le daha da duze> yıtınrken başka turvuksekoğretım ku- rumlan fılızlenmektedır Ivı planlan- mış genel bır srratejının urunu olan '\a- kıfunhersıtelen' Turkıye yuksekoğre- tımının venı seçkınlen ağır ağır dev re- \e gırmektedır Yuksekoğretımın bag- nnda olan 'buvuk enerjı'vı (bılgı bırı- kımlen uluslararası bılgı akı^ı ıçınde konumlan kurumlaşma oranları su- reklılıklen referans kurutn olma ozel- lıklerı polıtık-ekonomık-sosyal tartıs.- ma platformlanna hazırlıklı oluşlan ) kullanmaya. denetleme>e doğru orgut- lenmektedırler Burokrası sıvasalpar- tıler holdıngler vakıflar etkılı dernek lerın devlet unıversıtelen donemının sonaerdığıanalızlennı >aptıklan konu- sunda hıç kuşku >oktur Zengın maddı olanaklarla desteklenen seçılmış oğre- tım elemanlannca ozenle duzenlenmış yerlerde 21 yuz>ılın toplumlar arası rekabetıne gore egıtılen gençlenn ul- kenın kılit noktalanna serpılmelen he- deftır Serma>e>e yarariı üniversite Turkıye nınegemenlen 'devletinku- çultulmesi' sozunu > alnız ekonomık \e vonetımsel konularda kullanmıyor- lar (1) Şımdılık bıraz ortulu olsa da sı- vasal esneklık gereğı surekiı duzey kay- bettınlen de\let unıversıtelerı ıçınde duşunuvorlar 'Vukselen değerler'ko- şutunda 'jukselışlen onlcnemez' vakıf unıversıtelen gonullenndedır Ozellıkle ekonomının etkılı çevrele- n oz çıkarlan gereğı Mvı verışmış in- saıTın değennı dennden kavramışlar bılıyorlar YOK. sıvasalısteklerdogrul- tusunda 'okullaşma oranını çoğaltma' tutkusu ıçıne ıtılmıs.ken egemenler bı- lınçle 'iyı vetişmiş ınsan' "nitelikli in- saıT demektedır kendılen ıçın gereklı •ınsan gucunu' vetı^tırecek vakıf unı- \ersıtelennı belırlemek yonlendırmek denetlemek du^uncelendır kendı değerlendırmelerıvle "seçkın- ler dunyası'na kabul edıp hızmete soka- caklan gençlen yetıştırecek kurumlan rastlantıy a bırakamazlar \enmlı ışbır- lığı >apacaklan >enı bır 'Vuksekoğre- tim Kurumu Modeli'nı oluşturmanın bu konudakı ustun rekabet guçlenyle sahneve çıkmanın sabırsızlığı ıçınde- dırler Kendı butçelenvle gelışen de\- letten sınırlı destek ısteyen \akıf unner- sıtelerının obur ınançlı savunuculan Ankara burokrasısı sıyasal partıler parlamenterlerdır Dev letın kuçultulmesının, ozelleştır- menın şu andakı sıyasal sozcusu Say ın Başbakan devlet unıversıtelerı ıçın farklı duşunebılır mı çelışkı olmaz mı° Aslı mesleğıne donuşunde Sa>ın Baş- bakan vakıf unıversıtelennı seçebılır Sı>asaldeneyımını hatalarlazengınle- şenbınkımlennı \akıfunı\ersıtelennın seçkın çekıcı dunyasınakatkıdabulun- mak uzere sunabılır Sonuç olarak "buvuk enerjikrinı' kullanma olanağı bulama>an klasık devlet unıversıtelen sayısal buyume nıtelıksel kuçulme sureçlennı kola> ko- lav durduramavacaklardır Devlet ıçın- dekı konumlarını pek degışttremeve teklerdır Anavasal hak olan 'efrtimde firsat eşitlığı' sos>al demokrat sıyasıle- nn de katılımıyla bırbaşka bahara kal- mışgıbıdır Hıçkuşkusuzbovle bır so- nuç, ulkemızyaranna değıldır Nıceyıl- lann savaşımcılannın bınkımlerının yıtıp gıtmesıdır Gelecegın nıtelıklı yavgın eğıtım olduğu gerçeğının unu tulmaM unutturulmasıdır •\ncak vanlışı durduracak devlet unıversıtelennın kendılendır Geçmı- şın dınamık kışılıklı tavnnı takındıkla- nnda nelerın olup bıtecegı bılınemez Dengelerın yenıden nasıl oluşacağı şımdıden kestınlemez Devlet unıversıtelen kendı ıçlennde yaratılan çelışkılerı aşma durumunu yenıden degerlendırme sorgulama ba- şansını gosterdığınde -vaşamın buyuk surpnzlen unurulmamalı- vanlacak ye- nı sentezler bugunden pek tahmın edı- lemez (1) Benzer dramatıkgelışmelerorta- oğretımdeveTİT lerdevaşanmaktadır Ornegın nıtelıklı kadrolarozel kurum- lara transter edılmış ıçı boşaltılmış kan kavbına uğratılmışjardır ARADA BIR Dr. ILKER BIÇAKÇI Yıldız Teknık Ünıversıtesı Sanal Gerçeklik Uzerine 21 yuzyıla doğru ıletışım teknokratları, evrenı geçmı- şıyle, geleceğıyle yenıden yaratmaya yonelmıştır 'Sanal gerçeklik' denen bu kurmaca ortam, yenı yuzyılın en onemlı ıletışım olgusunu oluşturmaya adaydır Sanal (zı- hınde tasarianan) gerçeklik, teknolojının katkısıyla ozne konumuna getırılen ınsanın çok boyutlu yapay bır evrene eklemlenmesıdır Boylece ınsan, sanal ortamın buyusuy- le gerçek yaşamın acımasızlığından soyutlanarak, yapay mutluluklarlayetınmeyı oğrenecektır Kısacası, guncel ıle- tışım surecınde yaşamakta olduğumuz ortam çok boyut- lu olacaktır Teknolojının dayattığı sanal gerçek ortamlar arasından ozgurce (') seçım yapan bırey salt sanal orta- mın onceden çızılmış sınırları çerçevesınde devınebılen sozde ozneye donuşecektır Yarının ınsanı, gunumuz ınsanına gore çok daha hızlı bır bıçımde toplumsallığından uzaklaşacak ve teknolojının gorecelı ozgurlukler dunyasında yalnızlaşıp benlığını yıtı- recektır Yaşadığımız duzenın genel tavrı gelecekte bu savların (ıddıaların) doğrulanma olasılığını arttırmaktadır Kapıta- lıst duzen, sureklılığını sağlamak ıçın her şeyı ezıp geç- mek zorundadır Amaç sonucu ne olursa olsun, yalnızca kâr ederek ekonomık ve sıyasal gucu korumaktır En ılke- lınden en çağcılına degın kapıtalızmın pazannda her şe- yın paraya donuşmesı temel ılkedır Duzen, bu ılkeyı do- ğal gostermek ıçın toplumsal etığını de (ahlakını) oluştur- muş ve ınsanlara onaylatmıştır Gundehk yaşamda urun- leşmış her şeyın pazarlandığı en etkın ortam, gorsel-ışıt- sel ıletışım araçlarıdır Bu araçlann pazarlamacılık ışlevı yalnızca reklam kuşaklarıyla da sınırlı değıldır Dızılerıyle klıplerıyle neredeyse tum yayınlar tuketım komutlanyla doludur Bunun otesınde ınsan oğesı de gerek duygusal, gerek- se bedensel ozellıklen somurulerek urunleştırılmıştır Bır ozeltelevızyonkanalındaızledığımız'ofanaz/'yeılışkındış kaynaklı belgeselın (') olum gerçegını sermaye yaparak te- cımsel bır urune donuşturmesı, bunun en guncel orneğı- dır Çeşıtlı yayın kuruluşlanna satılan bu fılm salt bıreyın duygusal dunyasında bırakacağı etkı gozonune alınarak hazırlanmıştır Bu trajık fılmı ızleyenler 'ofanaz/'gerçeğın- den çok 'naz/ofes/'psıkolojık ışkenceden rahatsız olmuş- lardır Fılmın gerçek kahramanlarından başlayıp ızleyıcı- ye degın suren bu duygusal somuru zıncınnın başlıca so- rumlusu 'kapıtalızmın kârgudusu'dur Geçenlerde bır başka televızyon ızlencesınde ele alınan 'ıletışım araçlarında pomografı' konusu da bu bağlamda değerlendınlmelıdır Insan bedenının ve cınsellığının su- nu-ıstem (arz-talep) ılışkısı ıçınde alınıp satılan bır urune donuşmesı ve bunun çok doğal karşılanması kapıtalıst duzenın mantığına uygun duşmektedır Pornografi olgu- suna salt ahlakı açıdan yaklaşmak ya da erotık-pornog- • Arkası 6. Sa\fada TARTIŞMA Dinciterörüniye görmüyorsunuz?a >ın Cumhurbaşkanı SavınTBMM Başkanı Sayın Başbakan Sa>ın Başbakan Yardımcısı lOKasım perşembe gunu Anıtkabır'de me>dana gelen talıhsız olay, uzuntu vencı olduğu kadar duşundurucu ve uyancıdır \an PTT sınde çalışan bır devlet memurunun kalkıştığı saldırgan gosterı kantmızcd Gazı Mustafa Kemal Atarurk'e yonelık değıldır 1 Gazı nın yuce kışılıgı elbette bo>le saldırganhklann ulaşamayacağı bır konumdadır Ancak yukandakı saptama> ı yapmamıza yol açan Ataturk e değın bu bılınumızden ote T\ kameralannın belgeledığı olaya ılışkın somut bır gozlemdır Tum Turkıye nın ızledığı gıbı saldırganın vucut dılı vanı duruşu ozellıkle kollannın hareketı başınınve yuzunun >onu, Sayın DemırePe hıtap etmektedır 1 Agzından çıkan sozlerde oyle' Saldırganın hedefı Sayın Demırel ın şahsındafurkıye Cumhun>etı devletıdır' Ola\ bunca açıkken yorumu "bır akıl hastasının Ata'\a sakiınsı" merkezıne oturtmak kanımızca hem yanlış hem de vanıltıcıdır Turkıve nın gırdıgı sureç tarıh bılıncı berrak her yurttaş ıçın açık ve seçıktır Bu ve benzen saldınlar buvuk kavnamadan oncekı kuçuk hava kabarcıklanna benzer 1 Dıncı terorun hedefının Kemalıst aydınlarla sınırlı kalmayacağı eğık duzlemde kaymaya başladık bıle 1 Devlet vonetıcılerının şerıatçı fızıksel zora hedef oluşturacağı gunler kanımızca uzak değıl Devletımızın sa>ın vonetıcılen Turkı>e nın duştuğu durumun ıç nedenlerı herkesçe bılınmektedır ancak nedense ıktıdar erkını elınde tutanlar uzerlenne duşenı vapmaktan kaçınmaktadırlar' lç nedenlen bır kez daha ozetleyelım I) Şenatçı terore değgın yasal duzenlemelenn vetersızlıgı 2) Dını sıyasete sı>asetı dıne alet eden sıyasal orgutlenmelere akan kaynagı belırsız para 3) Yıllardan ben eğıtım bırlığının bozulmasına yonelık atılan adımların hukumetlerce akıl almaz bır umursamazlıkla ızlenmesı sonucu Mıllı Eğıtım ın bugun vardığı herkesçe bılınen acıklı durum 1 4) Llkenın geurmekte olduğu şıddetlı malı krızın kıtlelerde vol açtığı unıutsuzluğun bırey ı akıl dışı sıvasal tercıhlere ıtmesı 5) Llke>ı bolmek ıstevenlerle şenatçı kesımın arasındakı uzlaşma Bu nedenlenn kımısının çozumunun uzun enmlı olduğunun ayrımında>ız Ancak ıvedılıkle alıması gereklı onlemler de vardır 1 Kanımızca bu onlemler cumhunvetımızın yonetıcılennın ve TBMM nın bınncıl gorevıdır 1) Şenatçı terorle ılgılı >asal duzenlemelen bır an once tamamlayıp vaşama geçırmek 2) Dıncı sıyasal orgutlenmelerın belırsız parasal kavnaklannı denetım altına almak 3) Mıllı Eğıtım ın tıılen bozulmuşbırlığını venıden kurmak uzere cumhurıvet ılkelenne sahıp çıkmak Tev hıdı Tednsat \asasi nın u>gulanmasını bır an once gerçekleştırmek 4) •\sal goreu Turkıve Cumhunvetı devletını korumakolan devlet memurlannın şenata değıl laık demokrasıye hızmetlennı sağlamak bıçımınde ozetlenebılecek acıl onlemlen ıhmal edecek bır parlamento \e vonetıcılen ulkemızın surukleneceğı felaketın hesabını tarıhe nasıl \ereceklerdir 1 Savgılanmızla Çağdaş^aşamı Destekleme Derneği Ankara Şubesı Yonetım Kurulu Adına Başkan Gulsen Daldal Kültür Bakanı'na açık mektup 6 Kasım 1994tanhh Cumhunyet gazetesınde vavımlanan "Istanbul'da Sanatın Geleceği" adlı yazıvı tum Cumhun>et okurlan gıbı şaşkınlık ve ıbretle okudum Uzun vıllar muzıkle uğraşan ve sanat uzenne vazan bır sanatsever olarak nıce gorkemlı dınletı ve seyırlenne uluslararası duzevde etkınlıklenne tanıklık ettığım bır kulturodagı olan \taturk Kultur Merkezı nın altı avdan bu yana kapalı kalmasına bır turlu akıl erdıremı>ordum Meğer onanmgerekçesıyle Mav ıs 1994 ten bu y ana kapatılan AKM ıhalezede ımış' Yuce Ataturk'un adını taşıvan bu kultur odağının bo> lesıne bır kavıtsızlıkla kapalı tutulmasını hıçbır gerekçe haklı kılamaz Ustelık genç cumhunvetın ılk çagdaş bestecılennden Cemal Reşıt Rej'den adını alan bır başka konser salonunun verel vonetımlenn ke> fı uvgulamalan sonucu muzık dışı tum etkınlıklere açılarak muzığe kapatıldığı bır donemde Kultur odaklannın çagdaş toplumun gelışımıne ıvme kazandıncı katkısı gozardı edılmemesı gereken bır olgudur Yapılan gozlem ve araştırmalar kulturel etkınlıklenn ver aldığı ortamda vetışen çocukların kalıtımla getırdıklen zeka duzevlennı son sınınna dek gelıştırdıklennı bu ortamdan voksun çocuklann ıse alt sınırda kaldıklannı gostermektedır Kulturel etkınlıklenn bınncıl ve on koşulunun mekan sorununun çozumlenmesı olduğu unutulma> arak Kultur Bakanı ıvedılıkle şu ıkı sorumluluüu venne getırmelıdır 1- \KM ıhalezede olmaktan çıkarılıp en kısa zamanda onarılarak \uce Ataturk un adına varaşir bır kultur odağı olarak dınletı ve gostenlere açılmalı 2 Sanat \e sanatçının onuru adına kultur odaklan verel ve merkezı vonetımlenn kevfı tutumlanndan kurtanlarak bu kurumların ozerkleştınlmesı ıçın gereklı adımlar atılmalıdır Ş^vgılanmla Oğr. Gör. Elgiz Pamir Turk Flârmonı Derneği veÇYDDLyesı PENCERE Kalıpsal Mantığın Kalıtsal Betonu.. Norveç AB ye hayır dedı AB ye (Avrupa Bırlığı) gırelım mı ' sorusu uzerine gerçekleştırılen halk oylamasında yuzde 53 hayır' 6er- ken, yuzde 48 evef oyu verdı, kımısı bu sonuca uzulu- yor, kımısı sevınıyor 4 mılyon nufuslu bır ulke Norveç Istanbul un yarısın- dan az nufusla Turkıye den fazla uretıyor, kışı başına ulusal gelır25 bın doları aşkın gunluk gazetelerın tıraj toplamı 2 5 mılyonu aşıyor bızım gazetelerın toplamı da neredeyse eşıt Pekı, Norveçlıler aptal mı9 AB'yı neden ıstemıyor- lar9 Norveçlı, Avrupalı olmaktan kaçınıyor mu9 Batı uygarlığını dışlıyor mu9 Nasıl olur9 4 mılyonluk ulkede bır yılda en azından 5 bın yenı kıtap basılıyor kamu ve okul kutuphanelerınden okunmak uzere alınan kıtapların sayısı yılda 24 mılyon' Norveçlı, Avrupa nın ılgınç toplumlarından bın, Henıik Ibsen'ı, Knut Hamsun'u yetıştırmış, dunya olçeğınde 4 mılyon kışının konuştuğu dılde yazanlar, dunya edebıyatına mım koymuşlar Norveç te kapsamlı bır sosyal devlet duzenı geçerlı Sağlık analık aıle, yaşlılık konulannda sosyal guvenceler sağlanmış zorunlu genel sağlık sı- gortası çerçevesınde herkes parasız bakım ve tedavı- den yararlanıyor ışsızlık durumunda yurttaşa çalışır- ken ulaşabılecegı duzeye yakın bır aylık bağlanıyor Pekı bu Norveçlı AB yı neden ıstemıyor9 Avrupa yı mı dışlıyor9 Uygarlığa karşı mı9 Norveç dunyada yalnız kalmayacak mı9 • Kalıplar ıçınde duşunmek, gerılığın ya da çağdışılığın en çarpıcı gostergesıdır Bızım toplum kıreçleşmış mantığın fosılleşmış du- şunme sablonlarının genç kuşaklarda bıle geçerlı oldu- ğu bır fıkır kısırlıgının ıskeletınde çarmıha gerılıyor Batı da sosyalızm ruzgârı essın, bız Kar! Marks'ı Hazre- ti Muhammet, Kapıtal ı de Kuran yerıne koyup secdeye varırız hava neolıberalızme dondu mu serbest pıyasa artık tapacagımız tek tanrıya donuşur Avrupalı olmak ıstıyorsak AB ye gırmekle uygarlaşmayı eşdeğerlı tuta- nz parlamento kapısında mılletvekılı avına çıkmak dırı dırı sanatçı yakmak ve Avrupa Gumruk Bırlıgı ne gır- mekle çağdaşlaştığımızı ılerı surecek kadar şark kafa- sıyla uçkâğıt acarız Şerıatçının mantığı elbette salt bıçımsel ya da başka deyışle medrese kafası dır ama adımız sosyalıste ya da neolıberale çıktı dıye mantığımız değışıyor mu 9 • Korkuyoruz Dort mılyonluk Norveç ın kendısıne guvenı 60 mılyon- luk Turkıye dekı ozguvenden daha ılerı' Yunanıstan AB ye gırdı Turkıye yı Avrupa dan uzak tutacak dıye tır tır tıtrıyoruz Kendımızı ABD ye AB ye dış ekonomık çevreler emuhtaçsayıyoruz Soylenenne 9 Avrupa da obeklenen ekonomık çerçevenın dışında kaldık mı yan- dık gıttı' Soğuk Savaş ta bızı Sovyetler e karşı kullanan ABD nın gozunde eskı onemımızı de yıtırdık Şımdı ne yapacağız 9 Nasıl ıkı ayağımızın ustunde duracağız 9 Urkuyoruz Pekı neyapalım 9 AB nın kapısını zorlamayalım mı 9 Gumruk bırlığıne gırmeyelım mı 9 Hayır Bu yazının amacı şoyle ya da boyle yapalım dıye akıl vermek değıldır Duşunmeyeçalışalım Uorveç te yaşa- nan reterandum olayı uzennde duşunupyorum yapma- ya çalışmak kalıpsal mantığın kalıtsal betonlarını kır- mak ıçın yararlıdır Bolu Oğretmen Okulu Mezunlanndan Emeklı Oğretmen-Ressam HAFİT DÜLGEROĞLU (Kayseri: 1931-Istanbul: 27.11.1994) vefatetmıştır Acımız sonsuzdur Merhuma rahmet, yakınlanna tum arkadaşlanmıza başsağlığı dılenz Okul Arkadaşları Adına Gazeteci-\ azar HİKMET ÖZKÖK yon Emlak Bankası'nın sunduğu çagdaş yaşama kavuşmak ıçın, ışte sıze mukemmel bır fırsat daha istedığınız eve hemen sahıp olabılırsınız <ralık 1994 tarıhlerı arasında 100 mılyon kaparo yatınn, sıze en uygun odeme koşulunu seçıp 3 Şubat 95'te Arahk 1994 fıyatlarından peşınatınızı tamamlayın, istedığınız evı hemen alın Taksıtlerınızı Mart'ta odemeye başlayın Sabıt fıyattan ve peşın alımlarda,% 8.3 ıle % 24 76 arasındakı ındırımlerden yararlanın Emlak Bankası Konutları'ndan bır ev sahıbı olmakla, hem değerlı bır yatırımın sahıbı olacak, hem kendınıze çagdaş, yepyenı bır yaşam armağan edeceksınız. 9 Aralık I994'e kadar kaparonuzu yatınn Tum Emlak Bankası şubelerı satış ıçın hızmetınızdedır Istanbul, Ankara, Izmır ve Adana'da sadece 1000 ev İstanbul: Ataşehır, Bahçeşehır, Sınanoba, Mımaroba Ankara: Bılkent II, Konutkent II, Elvankent, Etlık Izmir: Mavışehır, Gazıemır II Adana: Adana Evlerı ~~ EMLAK BANKASID a h a L J y g a r B ı r Y a ş a m i ç ı n EMLAK BANKASI PAZARCAMA OAİRE BAŞKANLIĞI Istanbul Paıarlama Mudurlugu "e 0(2 2) 276 58 34 285 19 90 Ankıra Paıarlam» Mudurlfiju Te! 0,312) 126 04 06 427 52 22 427 58 50 3j llmır Pazarlama Mudurlujj Te 0(232 44190 66 336 o7 54 25 36 64 2S I «e tum Emlak fiankası Şub«lerı htzmetınızdedır