Katalog

SAYFA CUMHURİYET 27 EKİM 1994 PERŞEMBE DIZIYAZI J J J J J JJA J Denizaltı arkeolojisinin öncüsü Prof. George Bass mesleğinin sorunlannı Cumhurİyet 'e yazdı Sualtı arkeolojisi yanlış ardaşılıyor A rkeolojı bızdenoncejaşamışolanlann bıraktıklan kalıntılan ıncele>erekgeç- mışımızı anlamamızı sağlayan bıraraç- tır Arkeolojı hakkındakı kıtaplar genel olarak çomlekçılık, mıman para hev kel ve mucevhenn gelışımını ışler Bu kıtaplardan sılah ığne olu gomme geleneklennı oğrenmek de olanaklı Her nedense bu kıtaplarda ınsanoğlunun en önemlı ıcadı olan gemılere rastlamak nerede>»e olanaksız Insanoğlunun tanhını, gemılerolmadan duijlemek olanakdışı Denız taşıtlan, çıftçılerden \eçobanlar- dan, ınsanoğlunun yemek \e ortunme gereksınım- lennı karşılamak amaçlı ekınlen \e hayvanları ev- cılleştırmesınden once vardı lnsanlar, çomlek >ap- madan once denızlen geçıjordu 10 bın yıldan faz- la bır sure Ege Denızı \e Akdenız uzennde velken açtılar Taş Devn sırasında Yunanıstanda mağara- larda yaşarken Melos Adası'na ulaştılar ve adadan getırdıklen ko>u renklı taşı bıçak ve kazıma aletı- ne donuşturduler Yaklaşık 10 bın yıl once gemıcı- lerGınt Adası'ndasomurgekurdu, Kıbns'aulaşma- lan ıse çok daha erken tanhlere rastlıyor 4 bın vıl onceısegemıcıler, Asya'dan Avustralya'yageçerek kıtayı ışgal ettıler O gunlerden bugunlere değın bırçok kıta. gemı- ler aracılığıyla keşfedıldı, somurgeleştınldı \e ko- rundu Atına ve daha sonraları Roma, bu>uk şılep- lerle lımanlanna ulaşan tahıl olmadan ustun guçler durumuna gelemezdı Klasık donemlerde tanhın yo- nunun değışmesıne çof u kez denız sa\aşlan neden oldu Bızans donanmalan. Bızan» ın gucunü Akde- nız ve Karadenız e taşıdı Osmanlı gemılerı ıse Bı- zans ın yıkılmaMnda onemlı bır rol ovnadı lçınde bulunduğumuz vuzyılın ılk yamında denızaltılar sa\aş gemılerı ve uçak gemılen ıkı buvuk savaşta gundemdekı yerlennı korudu ITürkiye'de çağdaş anlamda 34 yıüıfc geçmişi var Gunumuz banş donemınde bıle Asya dan Ame- nka'ya petrol tas,ıyan buyuk tankerlerın olmadığı bırdunva duşunemeyız Gemılerın tanhının ara>tı- nlması, geçmış.ı anlamamızda oldukça onemlı Ilk Egelı denızcılerın denıze açılmasından gunumuze değın yılda yalnızca bır gemı batmış olsa Ege De- nızı'nde 5U anda 10 OOOgemı kjlıntısınınbulunma- sı gerekı>or Ancak bu sa\ ıdan çok daha fazla gemı battı Omek olarak İO 480yılındafırtınalıbırgun- de Ege Denızı'nde toplam 200 /ran gemısı battı Ka- yıtlar 18 ve 19 vuzyıldatahtagemılennhemenhe- men vansının enkaza donu^tuğunu gosterıvor Bu tar gemılerın modern arkeolojisi Turkı>ede 1960 yılında başlatıldı O zamanlar ben, Pennsylva- nıa (Jnıversıtesrnde klasık arkeolojıoğrencısıydım Bodrumlu sunger avcibi Kemal Aras'ın Amerıkalı bırgazetecıye gosterdıgı Bronz Çağı gemı kaltntiM ıçın baslatılan kazı> ı yonetmem ıçın benden dalma- yı öğrenmem ıstendı Anadolu Burnu'nda 27 metre derınlıkte bulunan batık. denız tabanında kazısı ya- pılan arkeolojık standartlara uvgun ve bır arkeolo- ğun dalış yaptığı ılk gemıvdı Bu kazı>la arkeolog- lara dalmav ı oğretmenın dalgıçlara arkeolojı oğret- mekten daha kolay olduğu ortava çıkarıldı' Ilk kazım, uluslararası bır takım tarafından >uru- tuldu ButakımınıçındeAmenkalılar Turkler Fran- sızlar Almanlar ve lngılızler vardı Kazı MJnunda Portre Bodrum'daki çalışmalarıyla ünlendi Bodrum'u dunya denizaltı arkeolojisi bılımmın merke- zı yapan Prof George Bass 9 Arahk 1932'de Amenka'da dogdu 1960'taunıversıteden yenı mezun bır genç ıken profesorunce, Antalya kıyı- sında Turk sungercılenn bul- duğu bır batığı ıncelemekle gorevlendınldı George Bass o günlerde Ann Singletar> adını taşıyan eşı ıle yenı ev- lenmıştı Çeşıtlı olanaksızlık- lar ıçınde 3 500 yıllık bır Bronz Çağı batığında kazı yaparken bır yandan da bala- yını geçırmek zorundaydı Gordon ve Alan adlı ıkı oğlu var John Hopkıns ve PennsJ- vanıa unıversıtelennden me- zun oldu Profesoru, Ankara yakınlannda Fng- ya'nın başkentı Gordıyon ıle Kral Midas'ın me- zannı bulan Rodney Young ıdı Bugun "denizaltı arkeolojisinin kurucusu" sa- yılan Prof George Bass a Turkıve kıyılannda- kı çaiışmalanndan dolayı venlen çeşıtlı odûlle- nn başında, Natıonal Geographıc Vaİdî'nın 100 yılda bır sadece 15 bılım adamına layık gorulen "Kristal Küre" gelır Turk hukumetı, ozel fonlarvardımıvla Bodrum Ka- lesı nde kuçuk bır muze açmama ızm verdı Muze ıkı >ıl sonra hukumetın atadıgı mudurle resmı kım- iık kazandı \e Akdenızdekı en ıvı sualtı arkeoloji- si muzesıne donu^tu 1960'tan bu \ana Akdenız'de ozellıkle Turkı- ve'de çalısan arkeologlar Uluburun"dakı 3 300 vıl- lık Bronz Çağı gemısınden Vassıadadakı 16 >uz\ıl Osmanlı gemısıne kadar bırçok kuru teknevı kay.t- larageçtıler Vapılankazılarsonucundaarkeologlar antık tekne vapım modellennden modernlenne ka- dar geçırılen evrımın ızını surdu ve bu genel evrım ıçınde değısjk tekne yapım geleneklennı ortaya çı- kardı I Batıkların bilim ve I sanata katkısı büyük Ben ve asıstanlanmın oldukça ıyı düzenlenmış kay ıtlan var Bunun nedenı de ıkı vılı tartışarak, bul- duklarımızı kataloglavarakvedaldıgımız heray ıçın kutuphane araş.tırması yaparak geçırmemızdır Bu da bızı ba^ka bır ortak yanılgıya goturuyor O da su- altı arkeolojisinin dalma araçlannın pahalılıgı ne- denıyle çok haaama gerektırdığı Bız, çok daha faz- la paravı, dalı^ sonrası etkınlıkler ıçın harcıyoruz Avrupa ve Ortadoğu'nun çoğu arkeoloğu gıbı. hu- Amenkan Arkeolojı Ens- tıtusu'nce "Ahm Madafya", Italyan Denizaltı Bılımlen Kongresı'nce "AJtın Zıpkın" ıleodullendınldı ABDBaş- kanı George Bush kendısıne "Başkanlık Onur ÖdultTnu verdı Şu ana kadar 6 kıtap ve yuzlerce makale yazan Prof George Bass'a 14 dcgışık kurum odüller verdı ve "Bodrum Onursal Hemşefo- risi" ve Boğazıçı Unıversı- tesı'nce "Onursal Doktor" ılan edıldı 1973 'te Turkıye, kendısıne "Cumhurivetin 50. Yıfa Csrün Hizmet Ödü- lü*'nu verdı Bodrum açıklannda Bı- zans batıklan kazılan sıra- sında kendı yaptıgı keşıflen arasında yer alan ıkı kışılık denizaltı ve denizaltı telefon kulubesım kullandı Türkıye'de daha pek çok batıgın araş- tirmasını yönettı 1973te Pennsylvanıa Unıversıtesf nden ayn- larak Teksas'ta Denızaltı Arkeolojı Enstıtusu'nü (INA) kurdu Kurulu>, dunyanın dört bır yanın- da denizaltında bılımsel arkeolojık kazılar yapı- yor Prof. George Bass kumetten para desteğı gormedıgımız ıçın çalışma- larımızda gereklı olan parayı bulmak ıçın de guç harcıyoruz Çogu ınsan bırkaç ;>aat ıçınde dalması- nı oğrenebılır ancak bır arkeoloğun buvuk bır ka- zıya katılabılmesı ıçın yaklaşık 8 vılını unıver>ıte- de geçırmesı ve en azından Fransızca Almanca ve Ingılızceve ek olarak eskı dıllerden bırını de bılme- sı gerekır Bu egıtımı gormeven kazıcı her kazının arkasından yapılması gereken kutuphane ara^tırma- sını yurutmek ıçın gereklı bılgıye sahıp olmayacak- tır Herhangı bır dalgıcın eskı eserlenn bulundugu denız tabanı harıtasını yapabılmesı ve bunları dık- katlıce su yuzune çıkarabılmesı geregı bırgerçektır Yetennce parası olan bır kımse uzaktan komutalı, ornegın sonar. magnemetre ve metal dedektorlerı satın alıp >a da kıralayıp herhangı bır batıgın yennı saptayabılır Ancak bu arkeolojı değıldır Bu bır kurtarmadır Eger kazı sırasında soru soracak ve so- rulan yanıtlayacak egıtılmı^ bır arkeolog o noktada yoksa eskı eserlerın kurtanlmı^ olmasına kartjin vı- ne de ınsanlık tanhının onemlı bır bolumu kaybol- muş olacaktır Arkeologlan sadece nesne olarak es- kı eserlerdegıl ancak onlardan edınebıleceklen geç- mışe ılışkın bılgıler de ılgılendırır Eğer amelıyat olmayı duşunuvorsanız amelıvatı tıp okulunda senelerce eğıtım gormuş bır uzmanın yapmasını yeğlersınız Arkeolojık bır alanda kazı ya- pılması da onemlı bır amelıyatla e> degerdedır ve bu nedenle arkeolojıye yıllannı vermış akademıs- yenlerce yapılması gerekır Daha once degındıgım gıbı arkeologlar buluntulan kendılennealmak ıçın ortaya çıkarmazlar Genellıkle sorduklan sorulardan bın de kazılar- da buldugum sanateserlennm hepsı Turkıye de ka- lacaksa neden maddı yardımların bu kazılara yonel- tılmesı gerektıgı ıle ılgılıdır Ben, bu ;>oruyu arkeolojıyı astronomıye benzete- rek yanıtlıyorum Bu benzetmeyı yapmamın nede- nı de, astronomı alanında Amenka'da yurutulen ça- lı^malann çogunun maddı destekleyıcısının devlet- ten çok ozel kuruluşlar olmasıdır " Astronotlar. v ıldızlann yennı belırlevebıtır. ıınla- n olçebılır, v ıldı/lar aracılığıyla dunya hakkında bıl- gi edınebılır: ancak, yıldızlara sahıp çıkamaz. A\nı dunımarkeolojııçındegeçeıiı Kazılarda çıkardığı- mız sanat vapıtlannı inceleyerek geçmışımıze ılışldn bilgı edınebıhrız, ancak, onlara sahıp çıkamayızT Ben ve meslektaslanm. bılınen en eskı kıtabı Mı- sır Kralıçesı INefertiti'nın "Altın Skrabin"ını bul- duk Bundan yuzyıl sonra, buluşumuzu ıster aka- demık ıster populer, bırçok dergıde yayımladıgımız ıçınanılacagız Kıtabısatmışolsaydıkböylebırşan- sımız olamazdı İBoğaziçiÜnivePsitesrnin Ivenüğionur Şımdıve kadar kazılardançıkardıgımızhıçbırya- pıt kazı harcamalarını karşılayamazdı Ornek ola- rak Serçe Lımanı nda batan 11 vuzvıl vapımı ge- mının kazısi ve kazı sonrasinda korunması ıçın vak- laşık yarım mılvon dolar (yaklaijik 360 mılyar TL) harcandı Bunu bırkaç yıl suresınce teknenın kalaslarının kımya^al bakımı ve bunun kamuovunca gorulmesı amacıyla Bodrum Muzesı ne venıden verılmesı ız- ledı Gemının ta^ıdığı y ukun temızlenmesı de emek ve para gerektıren bır ıştı Mılyonlarca parçaya bo- lunmuşyuzbınlercecameşya Gemı yukunun ıçın- den çıkan e^sız bır cam ^ı^e saglam olsaydı belkı de onbınlercedolarasatılabılırdı Ister bu cam şışeyı ıs- ter kırık tum koleksıyonu satın vıne de kazının pa- rasinı çıkarmanıza olanak vok Bu parçaları kaçır- mak vada satmanın hıçbırekonomık yanı da vok Çabalanmızın karşılıgını almava başladık INA Bodrum da bır buro kurdu Buronun yanında vapıl- ması planlanan vatakhanenın vapımı da surmekte- dır Şu anda satın aldıgımız 400 kıtabın bulunaca- ğı vegelecektebuvuvebıletek bır kutuphane bınaM ıçın fon aramaktayız Kurdugum du$ Sualtı Arke- olojısı Muzesı velNA nınsunduguolanaklarla Bod- rum un bu alanda bılım adamlan ıçın uluslarara->ı su- altı çatışmaları merkezıne donuşmesıdır Başka bır du^um ıse Turk grubunun Turk suları dışında, tıpkı IN\ nın A.BDdışındaçalıştıgı gıbı, ka- zıları vapmasıdır Lluslararası açilım ve rekabet ol- gunluk yaratır Arkeologların sadece kendı ulkelerınde çalışma- ları kolaydır (Amerıkadakı Amenkalı arkeologlar gıbı ) Ve bazen ulu->çu!ukla fon da saglanabılır Ge- lecek yıne de gençlerın Sahnevı kurmakta ve va- nılgıları duzeltmekte oy nadıgım rolden gurur duv u- yorum Bodrum un ılk ve tek onur hem^ehnsı ve Boğazıçı Unıversıtebi'nınonurdoktorasını taijimak- tan daavnı bıçımde gurur duvuvorum Yarın: Sosyolog Fatou Sow Y A Y I N H A K K I Cumhuriyet 'E A İ T T İ R . İ Z İ N S İ Z Y A Y I M L A N A M A Z ANKARA NOTLARI MUSTAFA EKMEKÇt Sabiha Sertel'in Dpamı...(1) Yıldız Sertel'in, "Annem Sabiha Sertel Kımdı Neler Yaz- dı ' kıtabını okurken, hemcn bır yanlışımı duzeltmeyı duşun- dum Yanlış benım değıl, gerçekte, Ahmed Arif'ındı, ama ol- sun Yanlış yanlıştır, gorulduğu yerde duzeltılmelı 30 Ağus- tos 1994 Salı gunuçıkan, "AhmedArıf'te Nâzım Sevgısı"baş- lıklı "Ankara Notlan"nda, Ahmed Arıf Nâzım'ın, "Karanlıkta Kar Yağıyor" şıırı ıle ılgılı olarak şoyle dıyordu "Aşağı yukan 10 yaşında fılanım Bılıyorym, Sabahattin Alı 'Projektor' dı- ye bır gazete çıkarmış, orada yayımlanmış " Yıldız Sertel'in kıtabını okuyunca gordum, "Projektor"u çı- karan Sabahattin Alı değıl, Sabiha Sertermış Anamı anlatmayı çok sevdığımden mı ne, Yıtdız Sertel'in anasını anlatması da çok hoşuma gıttı Sabiha Sertel ın taa 1945 lerde bır yazısında geçen bır tumce belleğımden çıkmamış Şoyleydı aşağı yukan "Türkıye'de demokrası olmadığı ıçın bır komunızm *ehlı- kesı soz konusu değıldır Ha, demokrası gelırse o başka " Tam boyle değıl ama, buna benzer bır tumce Yıldız Ser- tel'in kıtabında, benzerı tumcelerı gordum Sabiha Sertel'in "kor korparmağım gozune" yazıları bıraz da onun yapısından, yaradılışından gelıyor Sabiha dahaku- çucuk bır çocukken, annesıyle bırlıkte mısafırlığe gıtmea bır felaketmış Annesı Atiye Hanım, haftada bır kez, çevresınde tanıdığı kadınların mısafır gunune gıder, bazen Sabtha'yı da goturur Ama kuçuk kız kendısını ıdare etmesını oyle bılmez- mış kı1 Daha kapıdan gırer gırmez yuksek sesle - Şımdı bıze burada kahve verecekler, dermış Bu soz uze- rıne de annesınden bır çımdık yermış' Sonra da canı sıkılır, tuttururmuş - Anne, gıdelım, of, canım sıkıldı1 Tum bunlara karşın, annesı Atıye Hanım kızını çok sever, hemen tum ısteklerını yerıne getırırmış Atıye Hanım, kızı Sa- biha ıle ılgılı olarak sorulan bır soruya şu yanıtı vermış - Haşan değıldı, fakat çok asabı ıdı, her yerden, her şey- densıkılırdı Mısafırlıkten hıç hoşlanmazdı Yapmaya nıyet et- tığı bır şeyı ne pahasına olursa olsun yapardı Onu fıkrtnden çevırmenın ımkanı yoktu Adet, ayıp, kanun tanımazdı Da- ıma her şeyın sebebını oğrenmek ısterdı O kadar çok "nı- çın" sorardı kı cevapyetıştıremezdım Daha sekızyaşında ro- man okumaya başladı O kadar haylazdı kı tebyızlerını (te- mıze çekılecek odevlennı), sahıfesı beş paraya arkadaşlan- nayazdınrdı M Arkos, 17. Sayfada BULMACA 1 23SOLDAN SAĞA: 1/ Şarkı, dans, hokka- bazlık, lemsıl gabı farklı oyunlardan oluşan goste- n 2/ Oyunda cezah ço- cuk Zayıf yapılı, guç- suz 3/ Içınde afyon bulunan sulu bır ılaç 4/ Ad belırtılerek yapılan 5/ Bıryanşın belırlı uzak- lığı kapsayan bolumle- nnden her bın Vuz. çehre 6/ Tropıkal Ame- nka'dd yaşayan ın gagalı kuşlann ortak adı Vıet- nam takvımınde yı'başı 7/ Bır gı- da maddesı Soğurma emme Bır bağlaç 8/ Yararlı. kazançlı Dağkeçısı 9/ Ağzı genış tek kulplu su kabı YLK\RIDAN AŞAĞLV 4: 1/ Bır tur pamuklu kadıfe 2/ 'Kı- mıne bır vermez gıyesı Kjmı- nın atına atlas çul evler" (\unus Emre).... Ağn nın bır ılçesı 3/ Par- laklık goz ahcılık Bır nota 4/ Beyınde bulunan ve sınır ıletısınde rol oynavan azotlu organık bıle^ık 5/ Uzen kırmızı parafınle kaplanan bır ans peynır Olumsuzluk belırten bır onek 6/ Bır spor dalı "Semaya çektı ah u fıganım" (Karacaoğlan). 7/ Sıcağa ve soğuğa karşı dayanıklılığı kukurtle artünlmii kau- çuk Bır nota 8/ Kadın hapıshanesı 9/ Bır renk Kjmı bıtkı- lenn genellıkle sut gorunuşunde olan ozsuyu KÜLTÜR • SANAT 293 89 78 (3HAT) Ar/ul;ı\ JO k«uhn olur\;ı. tyUHcj Beyoğlu PERA'da (251 32 40) CathLrtne de Medıcıs rolundt VIRNAı [ ISI 1994 Cannes f ılm F-ctıvjlı Cn l\ı Kadın Ovuncu Odulu ISABCLLE ADJAM • DANIEL AL TEL IL JIAN HlGHESANfilADF-VINCEMPEREZ Kraliçe Margot "La Reine Margot" M rA-VNDRf- Dl VIAS ın r ımjnınjjn u\jrîjnmıshr B r PATRICE CHEREAL T Imı BeyogıuBEYOĞIU 25132 40) 1200-15OO-JB0C21 00 fodk^y MODA f337OT 2S 11 1514 30 18 00-21 30 4 CtSAR ÖDÜLLÜ FIIM Eşlikçi KızJ 3 Yön CLAUDE MlLUlt E1İNA SAfONOVA KKHAItD BOHMNGU «OMAfC »OMUNGH 1 2 15 14 30 16 45 19 00 21 15 EŞLİKÇİ KIZ A l ıe ır t ,%a-' ' w S o ( X « ç ç g u ( < , ya^maa eşt«; olar* (atjmaya başSarna buyjk Dr ^ansiır onun yn Bu sure xniunnraMt i e'« ve iıocai Q w i « * ortkte gepn-eye !»5Uf 3uarjcö*l«»aî9as«ıannıöJn<ieceKf ' ' ere ın Frara« dremş Hmkanm Merlennaen Jscoae' c atwt« olan «* ıtşksfcoca«ıC W F ' > * i 9rçe«AAronıŞ93toiiefly*^'ğ<-çwje<tfna&bu^amüsşrctege*ır Sfnd*bu-^''tinoif ^t < ııieycsı* sadKe Ama l « « • jsoesı atırda yasaroya dafta ne k»a devan edeMeceJ kjiusunâakus»jiaı»3iatBu3yı"daıeno<ienasiWcie<)«b*ce5ıkonus«a3a Es*p " > c ıena Satenova ve 3cs»nmeg«ç- gpçek anemaseverlBin »acrnaması oeı*Bi b» ir BULUNMAZ TIYATRO İ S T A N B U L MUMAYLIK TIYATRO DERGİSI BULUNMAZ TIYATRO - I MUAMMER KARACA IZICYİCIREKORIARI TURKIYE'OE ILK KEZ KIRAN OYUN HER YAJTAN COCUĞA OYUN INEK SİHİRLİ SANDIK Yazan Naz m Hıkmet Yazan Yoneten Yon H. Hılmı Bulunmaz H. Hilmi Bulunmaz CuniBrtest 21 00 SESSIZLİGIN RENKLERİ >r/)Pa'yaço Mım ^ Aslan Timur Çarşamba 20 30 lilet satış: ÇARŞI Capıtol: 391 1134 (3hat) Maslak: 2*5 OS 2O (• hat) l.köy: 572 «4 O6-O7 Tel: 513 74 31-522 SS «5-251 SO 9O-63S 1 4 M KRALİÇE MARGOT jr Prcieaar »arra eca"' v 3petrneıl « 0vuxu OOJL ft. rrjrç gecern crtaanS a 3 ' '3 a* Br Praesan yaiate > r c IULIETTE BINOCHE'UN YENIOEN DOĞUŞU ÜÇ RENK: MAVİ Gunumuz Sinemasının 1 Numaralı Yaratıcısı K. KIESU)WSKI'nJrı butun buyuk festivalleri silip supuren başyapıtı 1 W Vcncdık lcsiıvalı Ln l>ı I ılm Huyuk Odulu 1 n 1M Kadın Oyunc.ii Odulu (|ıılıcU>. Iınochc) \c daha 20 uluslararası odıı! BEYOGLU ALKA2AR Tel 245 73 83 1 2 15-14 30-16 45-19 00-21 15 2. HAFTA Bu film Eunmages katkılarıyla gosterılmektedır IFA ATOLYELER ACILIYOR SINEMA ORTAMI • Semıner / Atolye / Gosterım • Sınema Tarıhı ve Kuramı • L > arlama, Senaryo ve Yonetım DUŞUNCE TARIHI DERSLERI Afşar TIMUÇIN PLASTIK SANATLAR ÇALIŞMALARI • Resım / Grafık / Içmımarlık KURS KAYITLARI DEVAM EDİYOR Toplumsal Araştırmalar Vakfı Başağa Çeşmesı S 17 BEYOĞLU Tel/Fax 0212 291 10 9S(4H) ^ ISTIKLAL aP.NO: 140 TEL: 251 18 65-66 FM: 244 43 27 9 KASIM'DAN BASLAYARAK Ferhan Şensoy'un SEYIRCILISEYIR DEFTERIZjra Cjnanes 21 30 Cumarfesı Pazar 15 30 Pazar 18 30 FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy'un Ferhan şlnsoy Şü COGOL DELISI Derya Baykal Şensoy Çarşamba 2 1 00 Perşembe 21 00 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) j ORTAKOY KULTUR M£RKEZİ TEL : 2 5 1 i ! 1 7 HALK OYUNLARI EĞİTİMİ Kurs KayıHarı Başlamışhr. Çalışma Saorierı Pazar 10 00 12.30 OKM Denrfıoyu Cad No I 10 OtmkoY ; CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU • İSTANBUL BUYUKŞEHİR BELEDİYESİ rkıııı ('(rşfiııhe S ı ı l 2 0 i lilet Sıtıs Yerleri: SES-1815 Orijoyunlar Tel: 25118 65 VAKKORAMA Taksim-Rumeli.CARSI Maslak-lskırkoy, Capılol Mjgazaljrı 24-3O EKİM 1994 HARBİYE MUHSIN ERTUĞRUL SAHNESİ (240 77 20) M B U L G A K O V MOLIERE YA DA KARA KOMPLO - 1 JE -^E LEONID HEİFETZ MAZLUM BEYHAN 26 27 28 29 30 EKİM) KADIKOY HALDUN TANER SAHNESİ (34» 04 63) N E I L S I MO N ASKERLIGIM « = e ENCIN ULUDAĞ ^ SEMRA KARAMURSEL (26 27 28-29 30 EK1MI UÇ RENK: MAVİ Julıe (Julıette Bınoche) öcıyuk bır kompozıtor olan kocası Patnce ve kızı Anna yı bır Irafık kazası sonucu kaybeder Bu olaydan sonra Julıe bağımsız ve tanıdıkiarından L,za)< yen bjr yaşam Sbrdurme/e ba^lar O gune kadar ıstedığınce sahıp oldugu her şeyden kendı ısteğıyle yavaş ya^as kopar Herşeyı b r anda kaybeden bın ıçın seçenekler smırlıdır Yaşamına sor ver^c leceğ gıbı ç nde arda ka'an aleşle ^e an aria yaşamını surdbrrreye de devam edebılır Her nQ kadar baz anı an ve gonjntuterı belleğınden sılemese bıle değışık bır vaşam lu'u oluşturmak ısteyebılır Işte Juiıe (Julıelt0 _ B nochet) nın seçtığı yol da budı.r K Kıeslovvskı nın UÇ RENK ıç n yapt ğı bır çlemeden ozqjrluğu sımgele,en UÇ RENK: MAVİ, gerçek s nemaseverler mut aka gorTie Ard ndan PS llıûı sımgele/pr UÇ RENK: BEYAZ, kardeş g smgele/en UÇ RENK: KIRMIZI gelecek USKUDAR M U S A H i r Z A D E CELAL SAHNESİ (333 03 97) A R G U S N E Y A } K M E K T U P L A R I rc""s riu HAKAN A^TINER BKV s ARMAĞAN ERSIN (26 27 28-29 30 EKIM) FATIH REŞAT NURI SAHNESİ (52* 53 10) L O L E H B E L L O N OYLE BIR SEVGI KI ENGIN CURMEN MUALLA CENEZ 26 27 28 29 30 EKİM] GAZIOSMANPAŞA SAHNESİ (S7I 40 47) N E Z I H E M E R İ Ç SULAR AYDINLANIYORDÜ" 8ASARSABUNCU (26 27 28 29 30 EKİM •JLETLEtl SEHIK TfTATROLARI CIJELEIII ILE V&KK0MMA TAK5IM, SUAOİYE, HUMELİ MACAZALARI KAOIKOY HALDUN TANER (MERKEZ OİŞESI) VE CAPITOL DE SATtLMAKTJkDtlt 4IİKENT OYUINCULARI WILKOJOHNSON (Blues Rock) M ııor Vlıızık Orı;jni7a^on Içbırlıty\le l i l l n I ı \ j l l j n 2I«II»I<I l>O(XHl II iiıı honverın Tum Bıleılcn Tukenmışür il Fkını I Kısım 1994 SJ.U lc ' . 247 36 34 - 246 35 19 D.L. COBURN . Komedi 2 Bolüm "31 Ekim- 9 Kssım" DANZA FUEGO "Flamenko Dans Tıyatrosu" Sjnaı ^onetmenlen Thomas KENNEL, Juan PIAZUELO HılnlhJiİjrı JINI(«*> IS(>(XX1 II Bu FtKınlittjn Tum Bılellerı Tukennııjlır 2 K.LMn) !l W-< (,ırşımhı Sııl 10->0 i MARIA ESTHER GUZMAN Gıtar Resıtalı Onutıdıt- M) INKITI Turkçesı : Seçkın Selvı Dekor : Refık Eren YILDIZ KENTER »• v MÜŞFİK KENTER Pazar 15 30-8 00 3 tesı 21.15 Saiı 21.15 Çarşamba 15 30 Necati Cumalı N A L l N L A R 2 3 - 3 0 E k i m Pazar 15.30-18.00 P.tesi 21.15 Salı 21.15 Çarşamba 15.30 Kent Oyuncuları Klkt ll\J luMnı 199H Per^mhc Suı 19 M) VALENTINATSIDIPOVA soprano) Şan Resıtali (^ı\ivo\-skı Caccını I s Bach \erdı Pııccını HllrtlnJlUn HIOOO-ltHMKKIll ^I^.MIll IQ')-<(.ıımı S.ı.ıl W i(l T C KÜLTÜR BAKANLIĞI DEVLET OPERA VE BALESI Leo Delibes "COPPELIA" KııiKigrıfı L Ivınov/E Cecchem sıhnc\L Kınan Suna Şenel Dckı>r EmiB Uçer knsium AyşegulAlev horılo B ı k Jcfı YukselErsın Işık Metın Koçtürk MllHlltllljn NMMI IftOIHHt CRflKDoserSalonu 2*6 06 96 2*0 501? AKM Koıseı Gışesı 251 56 00 CAPITOL Altuıuzade 39119 30/333 Sjkmıınııı ıııııınııTIMI i. wi n.l<nuit »rıtı KI ^^^^H k Rfinıkic'f rHdıılm-MnniMirlımn > » "><" "4 •> l " ' H A L K E G I T I M Tel : 418 61 86