25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
13 EKİM 1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA {JÜNÜNJTİ TELEVIZYON 17 ILMLERI 09.30 KftnaiD GULDURU 09.45 Interstar DUYGUSAL 70.30 Show TV MACERA 11.30 H&B MUZİKAL Madama Selam Söyle (Dis Bonjour a la Dame)- Bir postacı, yetişkin oğul- lanyla ıletişim kuramaz. Yn: Michel Gerard. Oyn: P. Tomade, M. Luccıoni (1978, 85 dk). Gönül Hırsızı Dr. Alyanak'ın yönetmenliğini yaptığı duygusal bir 'Gönül Hırsızı'nda Ediz Hun ve Feri Cansel başrolde oynuyor. Once Sev Sonra Öldür Natuk Baytan'ın yönetmeniliğini yaptığı bir macera filmi. Oyuncular Yılmaz Köksal ve Fatma Girik (1971). Koro (Second Chorus)- İki genç, bir kızın gözüne girmek ıçin yanşır. Yn: H. C. Potter. Oyn: Fred Astaire, Bur- ges Meredith, Paulette Godard (1940, 83 dk). 12.10 / TRTINT / Faize Hücum * Ayrıntıh bilgiyanda 12.10 Kanal § V GULDURU 72.75 Interstar 7 O 12.30 Sbovv TV DRAM 12.40 atv DUYGUSAL 14.00/ShowTV/ 13.00 Kanal D DUYGUSAL Yedi Kocah Hürmüz lmam nikahlı kocalannı birbirine düşüren kadının hi- kayesi. Atıf Yılmaz' ın yönettiği filmde Türkan Şoray ve Tanju Gürsel rol alıyor. Son Kahkaha (?)- İnterstar özgun adını vermediği için,filmikaynak- larda bulamadık. Yn: Jeff Wemer. Oyn: Robby Ben- son, Lında Grovenor(1980). Balo Salonu (Roseland)- Kuşaklar boyunca yalnızlann ve aşıkla- rın uğrak yeri olan balo salonunun öyküsü. Yn: James Ivory. Oyn: Geraldme Chaplin (1977, 103 dk). Altın Küpeler 1. Dünya Savaşı sırasında görevle Bulgaristan'agiden Türk subayı ile karşılaştığı çingene kızın aşkı. Yön: Orhan Aksoy. Oyn: Türkan Şoray ve Edız Hun (1966). Külban Aşkı Ayrıntıh bilgiyanda Maden Dağı Başlık parası ıçın büyük kentte mücadele eden gencin öyküsünü konu alan fılmin yönetmeni Kemal Kan. Oyuncular Izzet Altınmeşe ve Betül Aşçıoğlu (1978). Çüaş Yolu (t>oorw ays)- Bir doktor, karşısına çıkan kadının uzay- lı olduğu kanısındadır. Kaynaklarda yok. Yn: Peter Werner. Oyn: G. Nevvbern, A. Le Guernec. Sabahsız Geceler Sevgilısine kavuşmak ıçin mücadele \eren kızın ma- ceralannı anlatan fılmin yönetmeni Ertem Göreç. Oyuncular Kartal Tibet ve Sema Özcan. 1640 / an / Baba 77.70 Interstar DRAM 78.20 f . . ShowTV DUYGUSAL 20.00 aip LDURÜ O 20.35 , . . Show TV \ GÜLDÜRÜ Türkan Şoray'ın başrolde oynadığı 'Yedi Kocalı Hürmüz', Kanal 6'da saat 12.10'da ekrana geiecek. Dışardaki Adam (M an Outside)- Birprofesör, biradamın gizemli dav- ranışlarının sebebıni öğrenmek için peşinden gider. Yn: Mark Stouffer (1986, 109 dk). Gizli İttifak (You Ruined My Life)- Üçkağıtçı profesör, bir kıza ders verirse, cezadan kurtulacaktır. Yn: David Ash- well. Oyn: S. M. Frye, M. Rogers, A. Garfıeld(1986). Aynntılı bilgiyanda Zifaf Genç bırmankenle işadamınm öyküsü. Yönetmen Or- han Aksoy. Oyuncular Ahu Tuğba, Salih Güney ve Fa- ıjık Peker. Işte Hayat Artist olmak ısteyen fakirkızlabirtelevizyon prodük- törünün maceralan. Yönetmen Atıf Yılmaz. Oyuncu- lar Uğur Dündar ve Hülya Koçyiğit (1975). Düğün Sıkmtdan (Wedding Day Blues)- Aşık çift, herşeye rağmen ev- lenmeye kararhdır. Kaynaklarda göremedik. Yn: Pa- ul Lynch. Oyn: B. Billingsley, E. Brennan. Hababam Sınıfi Sınıfta Kaldı Bir okulda yaşanan komık olaylar. Yönetmen Ertem Egilmez. Oyuncular Kemal Sunal, Tank Akan ve Hül- J ya Koçyiğit (1975). Komando Harekâtı (Missing in Action)- Kamboçya'daki ABD'li savaş esirlerini kurtarma harekâtı sürüyor. tlkel bir seriiven fılmı. Oyn: Chuck Norris (1985, 96 dk). Çıldırma Noktası (Beyond Bedlam)- Bir katil üzerinde yapılan deneme- ler, korkunç sonuçlar verir. Yn: Vadim Jean. Oyn: : Fairbass, E. Hurley, K. Allen. Sis Bılmeden kocasının katili ile evlenen kadının öykü- sü. Yönetmen Faruk Turgut. Oyuncular Perihan Sa- vaş ve Halil Ergün (1987). Taksi518 (Taxi 518) - Zoi Yei'nin yönettiği 1994 yapımı TV filmi, çağdaş Çinlınin günlük yaşamından kesitler su- nuyor. Bir göz atmaya değebilir. Ayrıntıh bilgiyanda ÜçKralSerseri Tunç Başaran'm yönettiği filmde yeraltı dünyasına karşı mücadele veren delikanlı konu alınıyor. Oyun- cular Uğur Güçlü ve Feri Cansel (1970). Berlin Hesaplaşması (Judgement ın Berlin)- ABD'li yargıç, karmaşık bir dava için Berlin"e gelir. Yn: Leo Penn. Oyn: Sean Penn, Martin Sheen, Sam VVanamaker (1988, 92 dk). Vahşi Ada (Savage Island)- Kadınlar hapisanesi olarak kullanı- lan bir adada yaşananlar. Yn: E. Muller, N. Beards- ley. Oyn: Lında Blair, A. Steffen (1985, 74 dk). KapakKızı (Cover Girl)- Bir fotomodel, sinema yıldızı olmayı düşlemektedir. Yn: Jean - Claude Lord. Oyn: J. Conavvay, I. Ferris (1983). 27.30 Kanal 6 MACERA 22.70 atv GERİLİM 22.00 Kanal D DRAM 22.50 TRT 2 7 O 23.45 / Show TV / MontrealU tsa 23.50 Kanal D MACERA İ00.70 • atv j MACERA Yerli filmler İzleyin Yabancı filmler ' Orta Halli Değmez ShowTV 23.45 Arcand'm mordern 'İsa'sı Tabularm mizahı Arcand'm bizde de büyük ilgi görmüş filmi, "İsa efsanesi'ni de tartışmaya açması yönünden kavda değer. TV Servisi- Denys Arcand, Pro- testan bakış açısından Isa'yı ele aldı- ğı bu özgün çalışması, bizde de bü- yük ilgı görmüş ve haftalarca afişte kalmıştı. Yönetmen, birçok tema ve motifı kaynaştırdığı yoğun bir anla- tımla, İsa efsanesinı tartışmaya açı- yor.Yaklaşımı son derece kişısel ve kışkırrıcı. Peygamberin "mesajını" tartışırken, müthış bir mizahla, çağ- daş toplumu ve kiliseyi eleştirmesı. yüksek bir sinemasal düzey taşıyan çalışmasına derinlik kazandınyor. "Montrealli İsa" son yıllarda yapıl- mış parlak güldürülerden bin. Montrealli peder Leclerc, her yıl düzenlenen dinsel tiyatro göstensın- den hoşnut değıldir. Halkın ilgısınin çekilmesı ıçin, bazı değışiklıkler ya-# pılması gerektığı kanısındadır Bu düşünceyle, genç ve yeteneklı oyun- cu Daniel Colombe'dan, lncıl'dekı sahneleri modernize ederek sunması- nı ister. Oyuncunun cüretli yorumla- n hem halk hem de eleştirmenler ta- Jesus de Montreal / Yönetmen:Denys Arcand / Senaryo: Denjs Arcand / Görüntü: Guy Dufax Müzik: Yves Laferriere ' Oyuncular: Lothaire Bluteau / Catherine VVilkening, Johanne Marie Temblay / 1989 Kanada yapımı, 119 dakika. rafından coşkuyla karşılanır. Ancak, peder Leclerc sonuçtan yine hoşnut olmamış, hatta büyük bir öfkeye ka- pılmıştır. Göstenlen durdurmak iste- mektedır. Oysa medya, oyuncu Dani- el'ı yeni bir İsa fıgürüne dönüştürme- ye başlamış, onu neredeyse bir pey- gamberyapmıştır... Arcand'm, temelinde insana hiz- met amacı yatan bir "halk dinbili- mi" düşüncesıni tartıştığı enfesçahş- ması ızlemeye değer. ShowTV 22.15\ Aydın Özdalga'nın araştırması Çifler dosyasında ikinci perde TV Servisi-'Arena'nın bu bölüm- ünde Aydın Özdalga. Çiller ailesinin Güney sahillerindeki malvarlığı iddi- alannı araştınyor. îkinci dosyada ise Turgut Özal'ın başbakanlığı döne- minden beri gündemde bulunan, fa- kat geçmişte bazı bakanlann karşı çıkmalan nedeniyle bir türlü imzala- namayan ve geçen aylarda sonuçla- nan 50 mılyon dolarlık ihale haberi yer alıyor. Arena'nın iddiasına göre bu ihalenın bedelinin yüzde 6'lık bö- lümü bazı kişilere komisyon olarak verildi. Ve paralar îsviçre bankalann- daki şifrelı hesaplara aktanldı. Engin Civan döneminde Yafes Öztürk adlı ışadamına çok ucuz fî- yatla kıralanan Ataköy'deki tnlyon- luk tesıslenn neden olduğu miras kavgası da' Arena'da yer alıyor. Tra- fik kazasında ölen Öztürk 'ün haya- tındaki üç kadının, mırastan pay al*- bılmek ıçin girdiklen mücadelede isimlerden biri ses sanatçısı Hülya Sözer dedektiflik biie yapıyor. 'Arena', elektronık kumar maki- nelen mafyasının nasıl çalıştığını araştıran haberle sona enyor. TRT2 19.45 Antalya Film FestivaliTV Servisi - Sunuculuğunu Se- vin Okyay'ın üstlendiği"Ve Sine- ma" 31. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nden görüntülerle başlıyor. "Bir sinemacı" bölü- münde yıllannı sinemaya vermiş karakteroyuncusu Erol Taş tanıtı- lıyor. "Sinemacı mekanları"nda Yuvarlak Masa Meyhanesı tanıtılı- yor "tzi kalır"da Bilal İnci, Ya- digarEjder'eaitbiranısınıizleyi- cilerle paylaşıyor. "Ve Sinema Sef'te bir TRT yapımı olan ve yö- netmenliğini Osman Smav'ın yap- tığı "Gerilla" fılminin setinden görüntü ve röportajlar yer alıyor. Film eleştirmeni Ali Ulvi Uyanık, "Belayı Severim", "Kraliçe Margot" ve "Spe«d" fılmlerini eleştirirken vizyona yeni girecek olan "The Ref", "Blue" ve "The WolF' filmlerinin tanıtımı yapılı- >or. Program, "Speed'Tılminin müzık klibiyle sona eriyor. interstar 21.10] Fenerbahçe'nin durum değerlendirmesi ekranda Kıratlıoğlu-Yılmaz tartışması TV Servisi - Kadir Çelik'ın hazırlayıp sunduğu canlı haber program 'Objektifte Devlet Bakanı Esat Kıratlıoğlu ve Turgut Yılmaz tartışması, önemli bölümleriyle bir kez daha ekrana geliyor. Bu program sırasında cevap bulamayan sorulan 'Objektif1 , belgeleriyle açıklıyor. Emlakbank olayının ardından Bahçeşehir konutlannın nasıl yağmalandığı ıddiası da Objektıfte yer alıyor. Işadamı Mustafa Süzer, programın canlı yayın konuğu olacak ve sorulan yanıtlayacak. Başbakan Tansu Çiller'in Mesut Yılmaz'ın akrabası olduğu ve Emlakkonut Genel Müdürlüğü sırasında yolsuzluk yaptığı için mahkum olan kişı olarak duyurduğu Erdal Karadoğan, Objektif e konuk olarak bankanın batık parasını kurtarmak isterken siyasi baskılarla nasıl mücadele ettiğinı anlatacak. Tekirdağ'ın Malkara ılçesındekı süt kavgasını da Objektif araştınyor llçe kaymakamına kazan kaldıran süt üreticıleri, kaymakamı kendı cumhuriyetıni kurmakla neden suçluyor? İslamcılann olay filmi "Bize Nasıl Kıydınız?", 'ObjektiF ekranlanna geliyor. Özellikle lstıklal Mahkemeleri'nde yargılamalan konu alan ve Genelkurmay Başkanlığı'nın tepkılerinı alan filmın sahneleri üzerine gelışen tartışma, canlı yayında yer alıyor. Fenerbahçe Kulübü'nün ıçine düştüğü bunalımın araştınldığı bölümde. genel sekreter Ahmet Zorluile kulübün eskı kongre üyesı, eski Gelibolu Belediye Başkanı Nuri Erer, canlı yayında karşı karşıya gelıyorlar. Ferdi Tayfur'un şarkısı 'Fadime'nin Düğünü'nün neyı anlattığının ele alındığı bölümün konuğu ıse yıne Ferdi Tayfur. Objektif Mini Referandum'da "Fenerbahçe yönetimi gitmeli mi" sorusuna yanıt anyor. TRTINT i2.ıo\ 'Faize Hücum', 20. Antalya Film Şenliği'de 'En İyi Film' seçilmişti 9 seriiveııi içinde bir emeldiTV Servisi - Yakın geçmişte yaşa- dığımız. bir karabasan gıbı üzenmı- ze çöküp, evler yıkan ocaklar söndü- ren (bankerlik facıası) 1982'de Feh- mi Yaşar'ın senaryosu ve Zeki Ök- ten'ın yönetıminde perdeye getinldı. Otuz yıllık bir memur emeklısının öbür bankerzedelerle bırlikte yaşadı- ğı 'faiz' serüveni içinde, toplumda fırtına gibi esıp çığ gıbi büyüyen, ekonomik düzeni yerinden oynatan banker faciasmı derinliğine hicveden 'Faize Hücum' son dönem sinema- mızın çarpıcı ve başanlı ömeklerin- den biri. Bu toplumsal deprem sıra- dan bıremekli ailesinin dramı içinde yüreklilikle ele alınıp, duyarlı bir ça- lışmayla ortaya konurken. bir "dü- şünce sineması"nın da örneği yara- tılıyor. 'Faize Hücum' 20. Antalya Film Şenlığinde 'En İyi Film' seçilirken yönetmen Zeki Okten 'En Ivi Yö- netmea', Fehmi Yaşar 'En fyi Se- naryocu', Genco Erkal 'En İyi Er- kek Oyuncu', Asuman Arsan 'En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu' ödül- lerini aldılar. Yönetmen: Zeki Ökten / Senaryo: Fehmi Yaşar / Görüntü: Hüseyin Özşahin /Müzık: Cem Idiz / OyunculanGenco Erkal, Asuman Arsan, Ayşe Selen, Ahmet Sezerel, Ali Erdemci / 1982 Belge Film Yapımı Emekli Kamil Bey (Genco Erkal) ağır geçim koşullan altında bunal- mış bir aile reisidır. Kansı Sanıye (Asuman Arsan) cezaevinde yatan devrimcı bir gençle evli büyük kızı Nesrin (Ayşe Selen), dükkan açma- ya uğraşan bir gençle (Ahmet Seze- rel) sözlü küçük kızı Tülin. oğlu ve torunundan oluşan ailesiyle enflas- yona karşı savaşım verirken, bir ban- ker kurumunun göz kamaştıncı rek- lamına kapılır. Tek güvencesi evini satıp, parasını emekli ikramiyesine ekleyerek 'güvenli bir yol' seçmeye yönelır. Erkal ve Arsan, Zeki Ökten yönetimindeki filmde başrolde. atv 2i.oo\ 'Olacak O Kadar Televizyonu'nda Bir dönemin gözdeleriTV Servisi - Levent Kırca ve Oya Başar'ın hazırladıklan "Olacak O Kadar Televizyonu", Zeki Müren'in yaşamını konu alan skeçle başlıyor. Müren'in sahne yaşamından bir kesit olarak alınan skeçte Cahide Sonku ile Belgin Doruk da yer ala- cak. Her iki ünlü sanatçıyı ise Oya Başar canlandınyor. Kırca, ınsanlann kâbuslannda yapmadığını bırakmayan Freddy'yi de bu akşam programına katıyor. Programda Nebalet'in açılış konuşmasını, 5000 TL'nin nerelere düştüğünü anlatan skeç izlıyor. Ardından vergisini ödemeyen- lerden intikam alan Fredyy ekrana geliyor. Üçüncü skeç 'nikah' adını taşıyor ve hakimlerin yeni evlilere karşı olan görevleri anlatılıyor. "Su gelir güldür güldür" habenyle başlayan bölümde kolerayı gizleyen görevlılerin başına gelen olaylar ele alınıyor 'Boşanma'da çok çocuklu aılelerin neden boşanamadıklan, 'dil bayramında' gençlerin hangi dilde konuştuklan. 'idamlar'da yazarlann niçin ölmediği vurgulanacak. Çocuklannı okula kaydettirmek için büyük sıkıntılar çeken velilerin durumunu anlatan 'Okul kaydı' haberinin ardından ekrana geiecek reklam- da, bir polis reklammın nasıl olması gerektiği ele alınacak. Güney'in filminin ödülü geri alınmıştı 'Haksızlık' rekoru sahibi TURHAN GURKAN 'Cahide Sonku' skeci de ekrana geiecek. ShowTV j4.oo\ Günşiray filmleri sürüyor 'Minibüs şoförlüğü'TV Servisi - Show TV'nın Orhan Günşiray filmleri gösterisinde Os- man F. Seden'in 1962'de yönettiği 'Külhan Aşkı' adlı film ekrana geli- yor. Bır mınıbüs şoförünün yaşam öyküsünü Hollyvvood kalıplan için- de veren yumuşak anlatımlı önemsiz birdram. Istanbul 'un kenar semtlerinden bi- nnde oturan minibüs şoförü (Orhan Günşiray) yaşamı ve insanlan çok sevdiğı halde, yakalandığı bir hasta- lıkla mücadele etmek zorunda kal- mıştır. Kendisını her alanda muavini (Hayri Caner) desteklemektedir. Minibüs şoförü birbirine karşıt ka- Yönetmen - Senaryo: Osman F. Seden / Görüntü: Kriton tlyadisy Oyuncular Orhan Günşiray, Evrim Fer, Hulusi Kentmen, Ahmet Tank Tekçe, Atilla Yelkenci, Rengin Arda /1962 Kemal Film Yapımı rakterde iki kardeşle (Hulusi Kent- men, Nubar Terziyan) kimi olaylar içine gırerken, zengin kızı Belgin (Evrim Ser) ile de duygusal bir iliş- kiye yönelir. Yılmaz Güney'in 1971 'de Bekir Yıldız'ın "Sahipsizler" kitabındaki "Üç Yoldaş" öy- küsünden esinlenerek senaryosunu yazıp yö- netmenliğini yaptığı ve başrolünde oynadığı 'Baba' yoksul ailesinin geçimini sağlamak amacıyla işlemediği bir suçu üstlenip özgür- Iüğünden olan ezik bir insanın dramını anla- tıyor 'Baba' melodrama kayan havası dışm- da tipleri, çevresi, şiirsel görüntülen, kurgu- suyla Güney'in halka dönük sınemasmın önemli halkalanndan birini oluşruruyor. Gü- ney'in ustalıkla kullandığı sinemasal anlatım gücüne sahip önemli bır iş filmi olan 'Baba' Türk sinemasının en çok haksızlığa uğramış yapıtı olma özelliğini taşıyor. 1972'de katıl- dığı 4. Adana Altın Koza Film Şenliği'nde'En İyi Film' seçilen, Yılmaz Güney'in de 'En İyi Oyuncu' ödülünü kazanan 'Baba'; sonuçlar kamuoyuna duyurulduktan bir gün sonra ye- niden toplananjürinin birtakım baskılarla ka- rannı değiştirip bu ödülleri başka film ve oyunculara vermesiyle büyük bır skandal ya- ratılmış, basında çeşitli tepkilere yol açıp en ağırbıçimde eleştirilmiştı. Varlıklı bır adamın yalısında boğaz toklu- ğuna bekçilik yapan ve Almanya'ya çalışma- ya gitmek için sıra bekleyen balıkçı Cemal Yönetmen - Senaryo: Yılmaz Güney / Görüntü: Gani Turanlı / Müzık: Merin Bükey /Oyuncular: Yılmaz Güney, Müşerref Tezcan-Akay, Kuzey Vargın, Aytaç Arman, Yeşim Tan, Ender Sonku, Yıldırm Önal, \edret Güvenç, Nimet Tezel, Feridun Çölgeçen, Mehmet Bü>ükgüngör. Muammer Gözalan, Gü\en Şengil, Faik Coşkun, Ali Seyhan, Osman Han / 1971 Akün Film Yapımı (Yılmaz Güney), yaşlı anası, kansı (Müşerref Tezcan-Akay) ve iki çocuğunu geçindirebil- mek ıçın patronunun serseri ve ahlaksız oğlu Koray'ın (Kuzey Vargın) sarhoşlukla işledi- ğı cınayeti para karşılığında üstlenip 24 yıla hüküm giyer. Sözünü tutmayan patron para- sı vermediği gibi oğlu da. o hapisteyken ka- nsına tecavüz eder 10 yıl sonra aftan yarar- lanarak hapisten çıkan Cemal kızını (Yeşim Tan) randevuevınde, kumarbaz olan oğlunu da Koray'ın fedaisi olarak bulur. Başına bun- ca felaket getiren Koray'ı vurmak isterken, onu korumaya kalkan oğlu Ali'nin (Aytaç Ar- man) kurşunlanna hedef olur. atv 2ftöö|Üniversite gençliğinin cinselliği nasıl yaşadığı incelemede Erdim cinayetinin içyüzü TV Servisi - Savaş Ay ve ekibinin hazırladıklan "A Takımı", genç flüt sanatçısı Erdim Sertoğlu'nun cinayetinin perde arkasıyla başlıyor. Programda, Erdim'ın nıçin öldürüldüğü, katillerin kiralık katil olup olmadıklan, fidye pazarlığmın nasıl yapıldığı. olaydan sonra kuşku üzerine gözaltına alınan sanıklann neden salıverilip ıkinci kez nasıl yakalandıklan, alacak meselesinden kadın parmağına, mafya hesaplaşmasından aıle dramına kadar pek çok soruya yanıt aranıyor. Ikinci bölümde, üniversite gençliğinin cinselliği nasıl yaşadığı ele alımyor. A Takımı'nın açıklamasına göre bu bölümde; "Ülkücü, devrimci, tslamcı, popçu, topçu, orta yolcu gençlerin tartışacakları konular; Bekaret tabusu nasıl yıkılacak? Evlilik dışı ilişki ve bebek yapmak münıkün mü." Hastanelerde yaşanan zıyaretçi akınının araştınldığı bölümde, mıde amelıyatı geçiren yakınına dolma, turşu gıbi yıyecekler götürenler, komadaki yakınlannın yanına alınmadıklan için doktor dövüp camlar kıran ziyaretçiler ekrana geliyor. İyi yetişmiş komandolann dalma, atlama, çatışma sahnelennın yer aldığı bölümün ardından Güneydoğu'dakı ılkokul öğrencılenne ve öğretmenlenne "dostluk çıkarması" ve A Takımı'nın "beyaz tebeşir kampanyası" yeralıyor. Programın müzik bölümünün konuğu ise genç pop sanatçısı Mustafa Sandal.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle