Katalog

16 AĞUSTOS1993 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Irakuçuş •TAHRAN (AA) - İrana sığinan Iraklı Şii muhalıfler. Bağdat rejiminın ülkenın gûneyinde BM tarafından uçuşa yasaklanan bölgelerde hava harekatlan yaptığını iddia ediyorlar IRNA ajansmın gorüştüğü Şıı muhalifler. tanmsal ilaçlama bahanesiyle uçuşa kapalı bölgede çalışma ıznı alan Irak helikopterlennın Şıı muhalıflenn kö>lennı bombaladığmı öne surdüler. Şu anda, İran"ın Kuzistan eyaletınde 4.500 Irakk mültecı bulunuvor. Mültecı kaynaklan,Güne> Irak'taen az 40 bin Şii muhaîifin daha Iran'a sığınma haarbğı içınde clduğunu bildinyorlar HoHanda uçağı kaanldı • DUSELDORF (AA)-Amsterdam-Tunus sefennı yapmakta olan Hoüanda'nın KLM Havayollan'naaıtyolcu uçağı bır hava korsanınca kaçınlarak, Almanya'nın DüseldorfHavaalanTna indırtıldi Hava korsaru, daha sonra ucakta bulunan 131 yolcuilemürettebatınbır kjsmını serbest bıraktı. Kımbği açıklanmayan korsanın uçağın kaptanı ve personelden ıkı kişiyı elınde tuttuğu bıldınldı. Polıs, uçağı bırbombataşıdığını bıldırerek kaçıran korsanın yetkililerle New York'a göndenimesı için görüşmeier yaptığıtu belirtti. Rumlar sınırda göstepi yaptı •GAZf MAGOSA (AA)- 2.BanşHarekatTrunl9. yıldönümü KKTCde törenlerle kutlarurken Kıbnslı Rumlar dün sınırda gösteri yaptılar. 2 bın kadar Rum gösterici ellerinde Yunan bayraklanyla saat 19.30'da sınınn doğusundaki Derinya barikatına gelerek Türk aleyhtan sloganlar attılar. Rum göstencıler, BirleşmişMılletler(BM) BanşGücüveKKTC Güvenlık Kuvvetleri'nın aldığı genış güvenük j önlemlen nedeniyleanın / ! ihlaledemediler. Çingemisi ümmanyakınında t •PEKtN(AA)-ABD'nın. içinde kimyasal bıleşikler bulunduğunu iddia ctıiğı. İran'a gitmekte olan Çin kargo gemisinın. Umman"ın 15miluzağında demirleyeceğı bildınldı. Çin resmi haber ajansı Xinhua, yetkılilere dayanarak verdiğı . haberinde, Yinhe ısımlı I kargo gemisinın ve içindeki • mürettebatın güvenhğinin1 ' sağlanabılmesı. aynca su ve petrol ıhtiyacının karşılanması içın demir atacağmı belirtti ABD, Ymhe'run İran'a kımyasal ' sılahlar içın gerekli bıleşikler taşıdığıru iddia edıyor ve kargoyu incelemek isteğiyle gemıyi takipte tumyor. ABD Dışişleri Bakaru Warren Chnstopher. CNN Televizyonu'nda üç gün önce yaptığı konuşmada. "Gemiyi ' denetlemeye kararlıyız ve bunu nasıl yapacağımızın yollannı anynnız" demiştı. Saraybosna'dan dün 7'si çocuk, 39 hasta ve yaralı, uçakla İngiltere'ye götürüldü Yarahlartahlive edilivorDış Haberier Servisi - Bosna-Hersek'- in başkentı Saraybosna'dan dün ilk kez toplu olarak 39 hasta ve varalı. uçakla tahh>;e edıldi Bosna Cumhurbaşkanı Alia Izzetbegoviç. Sırplann İgman Te- pesi'nden tamamen çekılmesınden son- ra, Cenevre'de yapılan banş görüşmele- nne bugün devam edilebileceğinj dü- şündüğunü söyledi. Saraybosna'dan. dün bır İngilız Her- cules naklıye uçağı ıle İngiltere'ye götü- rülen 39 yarah ve hasta arasında, 7 çocuk bulunuyor Çocuklann en genci ise karacığeri rahatsız olan 9 aylık be- bek Fidar Kalamuje Tartışma Hasta ve yaralılann tahhyesi ışlemı- ne. "İrma Operasyonu" adı takıîdı. 5 yaşındakı kuçük Boşnak kızı İrma'nın bir hafta önce Londra'ya uçurulması dünyada, Bosna savaşının çocuk kur- banlan içın büyük bırsempati yaratmış- tı. Tahlıye ışlemı, sert tartışmalara yol açmış durumda. Bosna'dakı yardım görevlileri. baa yabancı hükümetlerin. operasyonlannı sıyası amaçlarla kullandıklannı ve ıcen- de prestıjlerinı arttırmaya çalışuklannı öne sürüyorlar. AFP'nin haberinegöre. Saraybosna'- da BM Göçmenler Komıtesi yetkılıle- rinden Patrick Peillot şoyle dedı "Ingi- liz hûkümeti, yaıüızca çocukları boşalt- mak istiyor. Kendilerini, çocukların hamisi olarak tanıtmak istiyoıiar. Bu si- yasi bir oyundur. Hastalar, propaganda aracı olarak kullanıiamaz. Onlar hayıan değil. Kurtarılan çocuklar. medyay a gös- terilerek propaganda y apılıyor." İtalya da sadece çocuklan boşaltmak ıstediğı içın. BM yetkılılen tarafmdan eleştırilıyor Izzetbegoviç Cenev re görüşmelennın bugün başla- yabıleceğını söyleyen Cumhurbaşkanı Izzetbegoviç. dun kendısıne yönelülen sorulan yanıtlarken. Bosna'nın üçetnik devlete bölünmesı konusuna da değıne- rek. "Başka bir secim yolu yok" dedi. Ülkenın etnık devletlere bolünmesi önensıne hep karşı çıktıklannı ve bunun içın mücadele ettıklerinı belirten İzzet- begovıç. "Ancak bugün, bu durumu ya kabul edeceğiz ya da sonuna kadar sa>a- şacağız. Ben bu durumu. belli bir süre için kabul edebileeeğimizi düşünüyonım. Zi- ra Bosna'nın barışa ihtiyacı >ar. Yaşa- manın tek şansı, fikirlerden, ideallerden çok, gerçeklerdir" diye konuştu. Izzetbegoviç. başkent Saray bosna'- nın çevresinde stratejık öneme sahıp fgman Tepesi'nden Sırplann çekilmesi- ni, Cenevre gorüşmelennin devarru içın şart koşmuştu. Bosnalı Sırplann lıderi Radovan Ka- radziç dün yaptığı açıklamada, Saray- POLITIKADA SORUÎSLAR ERGUN BALCI Bosna-Hersek'teki acımasız savaşın en masum kurbanları çocuklar... SaraybosnaJı küçük Boşnak kızı Anela Bazderevic, y aralı erkek kardeşi Admin ve annesi Almina ile birlikte dün kendilerini İngiltere'ye götürecek uçağa girmeden önce geride kalan >e kimbilir belki de bir daha göremeyeceği akrabalanna el sallayarak vedaediyor.(Fotoğraf:REUTER) bosna'da kuşatmanın kaldmldığını ılen sürerek. "Cene>re göriişmeleri artık bas- layabılir" dedı. Öte yandan. BM İnsan Haklan Özel Temsilcısı Tadeusz Mazoniecki, çarpı- şan bütün taraflara bır çağnda buluna- rak, başkent Saraybosna vediğerbütun kentlere yardım götürülebılmesı için. geçiş yollan açılması çağnsında bulun- du. Eski Yugoslavya'da yaptığı dördün- cü inceleme turundan sonra bir açıkla- ma yapan Mazowieckı. bu yollann ıster banş yoluyla, ıster asken guç kullanıla- rak açılması gerektığinı belırterek. aksi takdırde Saraybosna'nın "yok olacağı- nı" kaydetti. Zagreb'tekı temaslan sırasında Hır- vat yetkililerle görüştüğünu kaydeden MazOHİeckı. "Bana, Boşnak mültecile- rin sınırdışı edilmeyecekleri yolunda gü- vence verdiler" dıye konuştu. BM ve NATO komutanlannın. Bosna-Hersek'tekı Sırp mezvılenne dü- zenlenecek muhtemel hava saldınsı operasyonunun hedetierini belırledıkle- ri bildinldi Fizuli'ye yönelik saldınlannı sürdüren Ermenilerdün 10 köyü daha ele geçirdiler Bakü'dekanlıgösteri: 100yaralıDış Haberier Servisi - Azer- baycan'ın başkenü Bakü'de Halk Cephesi yanlılannca dev- nk Cumhurbaşkanı Ebulfez Elcibey i desteklemek amacıyla öncekı gün düzenlenen gösten- ye polısın mudahaleetmesı üze- rine 100'e yakın kişinın yara- landığı. bir o kadannın da tutuklandığı bıldınldı Ermeni- lerin Fızulı ve Cebraıl yakmın- daki 10 köyü daha ele geçirdık- len ve ıki kentte de durumun çok kritık olduğu haber verildı AFP'nin bırgazetecıye daya- narak geçüğı habere göre Azer- baycan Halk Cephesi yanlılan öncekj gün Bakü'de devrik Cumhurbaşkanı Elçibey'i des- teklemek amaayla bır gösten duzenledıler Polisin gösteriyı engellemek amacıyla göstena- lere saldırdığını kaydeden gaze- teci. yaralanan 3 kişinın hasta- neye kaldmldığını. bınnın durumunun ağır olduğunu bıl- dırdi Müdahale sırasında 100 kişi- nın hafıf yaralar aldığını ve bır o kadar kişinın de tutuklandığı- nı ifade eden gazetea. Elçıbey- ın 29 Ağustos'ta yapılması planlanan referanduma ılişkın açıklamasını yajımlamak ıste- yen Azadhk (Ozgürlük)isimlı yerel gazetenın çıkmasının en- gellendiğını söy ledı. Ermeniler ilerliyor Azerbaycan Şavunma Ba- kanlığı. buyük bir saldınya ge- çen Ermenilerin dün Fizulı ve Cebrail yalarundakı 10 köyü daha ele geçirdiklenni. ıkı kent- te de durumun çok kntık oldu- ğunu bıldirdi. Azerbaycan Savunma Ba- • kanlığı Sozcüsü Hafız Gaibov, yaptığı açıklamada. Ermenı bırlıklerinin hedefinın İran sını- nndakı Cebrail bölgesı olodu- ğunu vurguladı. Fizuli ve Cebrail'ın düşmesi. Azerbaycan'm Kubatlı \e Zen- gelan bolgelenyle irtıbatının da kesilmesi anlamına gelecek. Gaibov. dün sabah saldınya geçen Ermenıler'ın Cebrail böl- gesındoe 8, Fızulı bölgesindede 1 koyu ele geçirdiklenni. sıvıl halktan da büyük can kaybı ol- duğunu duyurdu. Sözcü bölgeden bınlercemül- tecinın de İran sınınna doğru kaçüğını bildırdı. Oncekı gün de ışgal ettıklen Agdam'dan saldırya geçen Er- menı bırliklen, Barda yönünde 6 köyü ele geçırmışlerdi Gözlemciler Cebraıl'ın de düşmesı halinde Kubatlı ve Zengelan'da yaşayan 12U bin kişinın de İran'a kaçmak veya Ermenı katliamına uğramak durumunda kalacağını belırti- yorlar. Azerbaycan Cumhurbaşkanı Haydar Alıyev, İran sınınna yakın Talış-Mugansk ozerk bölgesinin ülke açısından bü- yük bır tehlıke ıçerdiğını bu nedenle "avnlıkçı hareketlerin" bastınlması gerektiğını söyledi. Albay Ali Ikram Himmetov, İran sınınna yakın altı bölge ıle Lenkeran bölgesını geçtiğımiz haziran ayında ele geçirmış ve cumhurbaşkanlığını ilan etmiş- ti. Bir Komedinin Pende Gerisi Sırplar, Bosna-Hersekın başkentı Saraybosna yakı- nındaki İgman Tepesi'ni, sonunda onceki gün terk etti. Bu olgu, Batı tarafmdan dunya kamuoyuna, herhalde bir başarı olarak gösterılmeye çalışılacaktır. öyle ya, Batı Sırplar'a "igman Tepesi'ni terk etmez- sen, senı bombalanm" dedı Sırplar da bunun üzerine tepeyı terk ettiler ABD Başkanı Bill Clinton, sonunda kararlı bir tavır takınıp duruma müdahale ederek Bah 1 - nın lıden olduğunu kanıtladı. Şımdı madalyonun otekı yüzüne bakalım Başkan Clinton'la müttefikleri, aslında Bosna'nın üçe bölünmesini öngören Sırp-Hırvat planının bir an önce uygulanması için tavır koydular. Amerikan yönetimi ve NATO yetkilileri, iki haftadır Sırplar'ı bombalama tehdidinın sadece Saraybosna ku- şatmasının kaldırılmasına yönelik olduğunu, Sırpları bazı toprakları gerı vermeye zorlamak gibi bır amaçları bulunmadığını sık sık vurguluyorlardı Daha da otede Clinton yonetimı, bır yandan Sırpları bombalama tehdidınde bulunurken, öte yandan Bosna- Hersek Cumhurbaşkanı Alia İzzetbegoviç e Cenevre'- de banş görüşmelerine dönmesı içın yoğun baskı yaptı. Amerikan basınında çıkan haberlere gore VVashington, izzetbegoviçe açıkça "8/zim bombalama tehdıdimiz- den yureklenıp uzlaşmaz tutuma gırme. Sadece Saray- bosna kuşatmasının kaldırılmasına yonelık, sınırlı bir operasyon yapılacaktır. Ustelik sen, Cenevre görüşme- lerine dönmediğin sürece operasyon yapılmayacak" demıştir Batı, Bosna nın uçe bölünmesini ve büyük Sırbistan'la büyük Hırvatistan'ın kurulmasını kabul etmiş, ama Sırp- lar. kazandıkları zaferden şımarıp Saraybosna'yı da yut- mak isteyince, dunyaya tam kepaze olmaktan kurtulmak için "artık yefer"demiştir. Olası bir NATO harekatı göruşülürken de bırtür kome- di yaşanmış, Başkan Clinton, BM'nin harekatı veto etme hakkını tanımıştr. VVashington, harekatın Bosna'daki BM Gücü komutanları Belçıkalı General Francis Bri- quement ve Fransız General Jean Cot'la sıkı bır ışbirliği içinde yürütülmesini, operasyonun ancak BM Genel Sekreteri Butros Gali'nın onayı alındıktan sonra başla- tılmasını kabul etmiştir. Oysa BM, başından beri Sırpla- ra karşı güç kullanılmasına ısrarlı bıçımde karşı çıkmış- tır. Newsweek dergısi, 16 gün once Sırplann İgman ve Bjelasnica tepelerınden çekileceklerıne ilişkin açık bir mektup yayımladıklarını, ancak daha sonra bu mektu- bun, olası bir NATO müdahalesını önlemek amacıyla Saraybosna'dakı BM yetkilileri tarafmdan kaleme alın- dığının ortaya çıktığını bildiriyor. • • • Bitmedi. Alia izzetbegoviç. Cenevre görüşmelerine dönmek için, Sırplann iki tepeden derhal ve koşuluz olarak çekil- melerini şart koşmuştu Oysa International Herald Tri- bune gazetesinde Davld Rieff, Belçikalı General Francis Briquement'in izzetbegoviç'ı desteklemek yerine Sırp- larla pazarlık yaptığını ve boşaltılacak tepelere Fransız askerlerinin yerleştirilmesini kabul ettiğinı bildiriyor. Saraybosna'ya hakım olan iki tepe, Sırplar tarafmdan üç hafta kadar once, Müslümanlardan alınmıştı. Müslü- manlar, Saraybosna'nın güvenliği açısından yaşamsal öneme sahip bu tepeleri, doğal olarak geri istıyorlardı. Ancak BM, bu iki tepeyi bile Müslumanlara çok görerek Sırplarla anlaşmıştır. Müslümanlar, İgman Tepesi yo- luyla sivilleri Saraybosna'dan kaçırabıliyor, kente yar- dım gelmesini sağlayabılıyorlardı. Ama Sırplarla yapı- lan anlaşma uyarınca BM yetkilileri, bu yolu kapatmayı ve Saraybosna'ya giriş çıkışlara ızin vermemeyi kabul etmiştir. Bu koşullar kabul edıldıkten sonra, Sırplar da İgman Tepesi'nden çekilmiştir. Neden çekilmesinler ki? Saraybosna kuşatması, nasıl olsa onlar namına BM tarafmdan sürdürülecektır. Batı, Müslumanlara silah verilmesini ret ederek Bos- nakların yenilmesını garantilemişti. Son olarak, Sırplarla yaptığı pazarlıkla ıse yeni bir iki- yüzlülük örneği sergilemiştir. ÇETfcV ABD'DEN DÖNDÜ Saraybosna ikinci Berliıı olabilirİSTANBUL (AA) - Dışışlen Bakanı Hikmet Çetin, "Sarav- bosna'nın bölünmesine göz yumulması. Avrupa'nın ortasın- BMW DAHA ETKİN HİZMET İÇİN KOSİFLER 0T0 İLE ANTALYA'DA. BMVV dostlarma daha etkın saîış ve satış sonrası hızmet sun- mak amacı 'le Bcusan Oto BMVV Yetkilı Satıcısı ve Servısı Ko- sıfler Oto şimdı de Antalya'da Kosıfler Oto, 1985 yılından günumuze en genış BMVV sat/ş ve satış sorr-ası servıs etkınliKien ııe BMVV dostlannın yanında olmanın gu^L. r uriü yaşıyor Kosıfler Oîo uzman satış ve satış sonrası servıs kadroso ve BN/VV AG rormlarında çok yakında gerçekleşecek Entegre Ser- vıs yatınmı ıle AntaJya ve yoresndekı BMVV kullanıcılarına da en etkın hızmetı verme amacında. Kosıfler Oto BMVV Acıl Yol Servısı Antalya ve yoresınde de huzunjnuz, guvencenız oiacak Kosıfler Oto da mevcut otomobılınızı 1994 model BMVV'nız içın en uygun koşuılarıa değerlendırebılecegınız gıbı. genış kredı ve vade oianakları konusunda da bılgı sahıbı otabı- lırsmız Kosıfler Oto'oa sıze sadece. sıze ozgu BMVV'nızı seçmek ve Karanmzı vermek Ka.acaktır Kosifler Oto Borusar Cto BM.'. YstKı.ı Satıcısı M*rk»z Bagclat C a d d s s ı . 242/5 Ç ' f U h a v u : l f l r - h l a n b u l Tsl (lı 302 24 61 (3han 386 86 6-68. 359 93 38 359 93 46 47 FaKs 369 56 35 S a r v ı s K u ç u k y a l ı - l s t a n b u l T e l ( I J 4 1 7 3 0 3 0 ( S h a t ) Antalya Anafarlalar Cad "8 A Antalya ' TBI (31) 43 00 03/04 Faks 43 00 05 SİZİ GELECEGE ULAŞTIRACAK. da yeni bir Berlin duvarırun örülmesine yol açar" dedi. Bosna-Hersek'teki sa>a$ın dur- durulması amacıyla İKÖ üyesi ülkelerin oluşturduğu "Bosna Temas Grubu" ıle ABD'de çe- şitli görüşmelerde bulunan Çetin dün Türkiye'ye dondü. Çetm. Atatürk Havali- mam'nda yapüğı açıklamada, Bosna-Hersek'te yaşanan tra- jedı ve facıanın 18 ayına yak- laştığını belirterek soruna, ka- lıcı. adıl \e ivedı çözüm bulun- ması amaayla New York ve Washıngton'da görüşmelerde bulunduğunu söyledi. Çetin. şoyle dedi: "Görüşmelerimizde, Bosna- Hersek'in bütünlüğüne yönelik saldınların ve burada yaşanan Sırp vahşetinin durdurulması için, bir an önce uluslararası gü- ce baş>ıırulması gerektiğini söyledik." Bosna-Hersek'te yaşanan savaşın bır din savaşı olarak göriiîmemesınin yerinde ola- cağını ifade eden Çetin. "Sa- raybosna'nın bölünmesine göz yumulması, AvTupa'nınortasın- da yeni bir Berlin duvarmın örülmesine yol açar •' dedi. Irak'a ambargo Çetıri ABD Dışişleri Bakanı Warren Christopher'la yapüğı görüşmede Irak'a uygulan- makta olan ambargodan Tür- kiye'nın uğradığı ekonomik kayıplann boyutu haklanda bilgı verdığini ifade ederek, bu ambargonun 20 eylülde Gü- venlık Konseyı'ndeyemdenele alınmasından önce, Türkiye'- nın /ararlan konusunda etkin çalışmalaryapılmasını istediği- nisövledi.