Katalog

İAYFA CUMHURİYET 18MAYIS1993SALI KULTUR [stanbul festivalleri, Bahar ve Çiçek Bayramlan, TMTF şenliklerinden Uluslararası Tiyatro Festivali'ne Istanbulşenliklerinde tiyatronun geçrnişi GÖKHAN AKÇURA Beşinci Uluslararası Istanbul Tivat- ro Festıvalı'nın yapıldığı şu günlerde. İstanbul kentinde daha önce yapılmış olan şenliklerde tiyatronun ne ölçüde yer aldığına bir göz atmayı düşündük. Bilindiği gibi, Osmanlı döneminde yapılan şenliklerde çeşitli türden seyır- lik oyunlar yer alabiliyordu. Bugünün şenlik ve tiyatro kavramlanndan çok "arkh olan bu gösterileri, Metin And Kark Gün, Kark Gece' adlı kitabında aynntılanyla incelemıştir. Osmanlı'- nın son döneminde ise, artık görkemli şenliklerden söz edilemezse de, yaz a> - lannda canlı bir tiyatro yaşamının or- taya çıktığıru görüyoruz. Burhan Ar- pad. bir yaasında bunu şöyle anlatır: c'umhuriyet tarihimizde tiyatronun ağırlık olarak yer aldığı ilk şenlikler, Istanbul Belediyesi'nin 1935-1939 arasında düzenlediği İstanbul festivalleridir. "Şehrin bir çok semtlennde, o gün- lerin deyimiyle "mesıre"lerde kurul- muş yazlık sahnelerde müzikli, müzik- siz oyunlar oynanırdı. Zamanın ünlü dramalan, komik-ı şehirlen, kantocu- lan her gece bir başka yerde perde açıp, İstanburun yaz gecelerine. elden geldiğince bir şeyler katmışlardır. Bo- ğazda Göksu ve Küçüksu çayırlan, Usküdar'da Bağlarbaşı, Kadıköy'de Mısırlıoğlu bahçesı, Eyüp"te Kazıklı- bağ yazlık tiyatrosu. baalanna benım de yetiştiğim yazlık tiyatro merkezle- riydi. Direklerarası. Gedikpaşa ve Be- yoğlu tiyatrolanmn kapanmasıyla boşta kalan topluluklar buraian şen- lendinrdi." (Cumhuriyet. 4 Haziran 1964) 1935 yılındabaşlayan Istanbul Festivali Cumhunyet tarihimizde, tiyatro- nun ağırlıkh olarak programında yer aldığı ilk şenlikler ise. İstanbul Beledi- yesi'nin 1935-1939 yılları arasında dü- zenlediği İstanbul festivalleridir. 15 Ağustos 1935 tanhinde Cumhunyet gazetesinde yer alan bir habere göre: "İstanbul'a gezgin çekmek için her sene festivaller tertib edilmesine" ka- rar verilmişti. Önce Balkan Festivali diye adlandınlan bu festivalin tarihi olarak, 14-23 Eylül seçilmişti. ilk yıl. festivalin programında tiyatro ile ılgılı bir göstenye rastlamıyoruz. Sadece 20 Eylül'de Balkan heyetlerinden gençle- nn, ulusal elbiselerini giymiş olarak. Tepebaşı Tiyatrosu'nda şereflerine temsil edilen "'Peer Gyn" oyununu seyretmeye gittiklerini biliyoruz. (Cumhuriyet. 21 Eylül 1935) 1936 yılında festivalin büyütülmesı- ne ve "Kırk Gün Kırk Gece" dıye ad- landınlmasına karar verilır Bu kez. 2 Ağustos tanhinde başlayan festivalle ilgili olarak. Vali ve Belediye Reisı Muhittin İ stündağ. şu bilgileri venr Gösteride ÎSaşid, Fahri, Kadri, Said, Muazzez, Rrfkı, Cevdet, Necdet, Asun gibi ünlü sanatçılar görev almışlardır. Cçüncü gece "Nasreddin Hoca" adb üç perdelık bir tuluat göstensıne aynlmıştır. Gösterinin kadrosunda Naşid, Fahri, Halide gibi isimler bu- lunmaktadır. Bundan sonraki geceler- den ikisinde Musahipzade Celal'in "Mum Söndü" oyunu. diğer geceler- den birinde Halk Opereti "Halime", diğerinde de Şehir Opereti seyredikbi- lecekür. Gösterilerin tümü Tepebaşı Bahçesi'nde düzenlenrniştir. İstanbul festivallerinin en gösteriş- lisı 1937 yılında yapılmıştır. Üçüncü İstanbul Festivali programında tiyat- ro gösterileri bir aylık bir süreye yayıl- mıştır. Programda şu gösterilerin bu- lunduğunu görüyoruz: 1 Ağustos Pa- zar." Naşid"'in iştirakile Çiftçi Düğu- nü, 4 perdelik şarkıb oyun. Büyükdere Aıle Bahçesinde, saat 21'de ,'3 Ağustos Salı. Emınönü Halkevi tarafından temsil Dekbazhk. Saat 21'de Fransız Tiyatrosunda (şimdi Ses Tiyatrosu olan bina) < 4 Ağustos Çarşamba. Şe- hır Tiyatrosu temsili Tosun Saat 21'de 1, zikli tiyatrodan oluşan örneklerle ba- şanh bir şenlik"yapıldığını yazar. Bahar ve Çiçek Bayramında tiyatro İstanbul'da sonraki yıllarda, daha az sayıda da olsa. çeşitli şenlikleT kap- samında tiyatro gösterilerinin yer aldiğını görüyoruz. Örneğin yine İstanbul Belediyesi'nin 1950-1958 yıllan arasında düzenlediği "Bahar ve Çiçek Bayramlan"nda, Şehir Tiyatro- su gösterilerinin de yer aldiğını biliyo- ruz. Şehir Tiyatrosu bu bayram do- layısıyla Gülhane Parkı'ndal954 yıünda (3 Haziran-20 Temmuz ta- rihleri arasında) Shakespfeare'in "Bir Yaz Gecesi Rüyası"nı. 1955 yıhnda Beaumarchais'in "Figaro'nun Düğü- nü'nü, 1956 yılında ise T.Bemard'ın "Çifte Keramet"ini sahnelemiştir. Ama sadece bir teic oyunun sunulduğu bu tür gösterileri"Tiyatro Festivali" olarak nitelemek oldukça zor. Şehir Tiyatrolan açısından değinil- mesi gereken bir diğer etkinlik de, gösterilere gırişıyor. \'e nihayet genç- lenmız, bir sanat festivali olarak hazı- rladığı, hem de başan ile gerçekleştir- diği milletler arası gösterilere kültür adını verebiliyor. (TMTF Şenhklerinı kastediyor)" (Son Ha\adis. 27 Ağus- tos 1962). İstanbul Şehir Tiyatrosu, 1962 yılında Rumelihisan'nda Shakespea- re'in "Hamlet" ve "Macbeth" oyun- lan yanısıra Jean Anoulh'in "Tarla Kuşu" adlı oyununu sahnelerken. prog- ram dergisinde Zihni Küçümen bu gös- tenlen şöyle savunmaktadır: "Geçen yıl bir başlangıçtı. Bu yıl ikinci deneme. Gelecek yıl. orkestrası, korosu, Ankaralı sanatçılan. belki Balkan tiyatrolan ile üçüncü deneme. Her bebeğin yürümeden önce emekle- diğinı söylemeye lüzum var mı? Aslın- da dört başı mamur bir şenlik yapıl- mayacaksa da, yapılamayacaksa da, yalnız bir Hanüet'in. bir Macbeth'in. bir Tarla Kuşu'nun yeni düzenler için- de Hisar'da oynanması tiyatromuz ve seyircimiz içın az kazanç mıdır? Yeni sahneye koyucular için ne imkan, oyuncular için ne tecrübe? Sanat bakı- 943'te Eminönü Halkevi tarafından geleneksel tiyatromuzdan Tuluat,Tanzimat. Meşrutiyet ve çağdaş, müzikli tiyatrodan oluşan örneklerle bir şenlik gerçekleştirilir. "Bu seneki programımızda güzel sa- natlara, spora. eğlencelere ve Balkan festivallerine ayn ayn haftalar tahsis edilmiştir. Berlin Olimpıyatlan haf- tamızın zenginliğine mani oldu. Mamafıh bu haftanın haricinde ola- rak Ağustos'un yirmisinde bir de "Bo- ğaziçini yüzerek geçme" müsabakası tertib ediyoruz. Belediye bunun ıcın bir kupa koyuyor. Bu müsabakanın beynelmilel bir mahiyet almasına çalı- şacağız. Tiyatro festivali haftasında Türk Tiyatrosu'nun bütün tekamül seyrini göreceğiz. En kıymetlı artistle- rimiz bu festivale iştirak edeceklerdir. Taksim'de açacağımız fotoğraf sergi- sinin iyi bir teşebbüs olduğunda emi- niz. Vatanırmzın en güzel parçalannı nefıs fotoğraflar halinde burada göre- ceğiz. Bunun haricinde olarak "hah sergisi"ni; Güzel Sanatjar Akaderrusi'- nde açılacak ve yanm asırlık Türk re- sim ve heykeltraşlığının bütün eserleri- ni toplayacak olan sergiyi ve nihayet gene Taksim'de açılacak olan "karika- tür ve mizah sergisi"ni zikretmebyim.'" (Cumhuriyet, 2 Ağustos 1936) 1936 yıhnda tiyatro gösterilerinin sunulduğu hafta dolayısıyla "Kırk Gün Kırk Gece" adıyla bir de broşür yayınlanmışUr. 3 Ağustos tanhinde Cumhuriyet gazetesinde yer alan ha- bere göre, "Tiyatro Festivali" 11 Ağustos'ta meddah İsmet'ın oğlu Kadri. saat 21'de "babasının en mu- vaffak olduğu hikayelerden birinı, gene babasından meşkaldığı bir şekil- de" dinletmesiyle başlayacaktır. Aynı gece bir de Karagöz gösterisi sunula- caktır. Ertesi gece, bütün ünlü komik- lerin kaüldığı bir Ortaoyunu gösterisi düzenlenrniştir: "Ters Evlenme". İstanbul Beledivesi'nin 1954'te (3 Haziran-22 Temmuz tarihleri arasında) düzenlediği 'Bahar ve Çiçek Bayramı'nda Şehir Thatroları'nın Gülhane Parkı'nda sahnelediği Shakespeare'in 'Bir Yaz Gecesi Rüyası" adlı oyunun afişi. Kadıköy Süreyya Bahcesinde 5 Ağustos Perşembe. Halk Opereti tarafından. Zozo Dalmas'ın iştirakile temsil Pipica Saat 21"de Taksim Bah- çesınde. 6 Ağustos Cuma. Naşid'in iş- tirakile Çifte Keramet. 3 perdelik vod- vi1. saat 21'de Bebek Bahcesinde <10 Ağustos Salı. Naşid ve Kavuklu Ali Tarafından Kanlı Nigar - Orta Oyunu. Karagümrük'te Özen Bahcesinde., 11 Ağustos Çarşamba. Şehir Tiyatrosu temsili Büyûk Hala. Taksim Bahçesın- de, saat 21'de. 13 Ağustos Cuma. Şe- hir Tiyatrosu temsili Lüküs Hayat. 3 perdehk operet. Tepebaşı Bahcesinde, saat21'de. 17 Ağustos Salı. Naşit tem- sili Kıtırcı. 3 perdelik şarkıh oyun. Te- pebaşı Bahcesinde, saat 2Tde. 19 Ağustos Perşembe. Halk Opereti Ha- lime. Zozo Dalmas'ın iştirakile Tak- sim Bahcesinde, saat 21"de./25 Ağus- tos Çarşamba. Naşit temsili Kttdret Helvası. Taksim'de Camlıköşk'te, saat 21'de. 27 Ağustos Cuma. Şehir Tiyat- rosu temsili Saz-Caz. Taksim Bahce- sinde, saat 21'de. Giderek yaşam koşullannı zorlaş- tıran savaş nedeniyle 1940 yılından itibaren festivalin düzenlenmediğini görüyoruz. 1943 yıhnda ise İstanbul'- da bu kez Eminönü Halkevi'nin bir ti- yatro şenliği düzenlediği görülüyor. Metin And, Eminönö Halkevi tarafı- ndan. "25 Arahk 1943- 2 Ocak 1944 tarihleri arasında geleneksel tiyatro- muzdan Tuluat. Tanzimat, Meşruti- yet ve çağdaş tiyatromuzdan ve mü- 1961 yıhnda başlatılan "Rumelihisan Gösterileri'Mir. Muhsin Ertuğrul ta- rafından Rumelihisan'nda yaptmlan amfıtıyatroda, ilk olarak Shakespea- re'in "Hamlet"i sahnelendi (ilk oyun 19 Ağustos 1961). Bu gösteriler Bele- diye tarafından "İstanbul Festivali" diye adlandınhyordu. O günlerde Fik- ret Adîl. bu nitelemeye kızarak şunlan R görkemli programl937'de gerçekleşir. 1938 ve 1939 yılllarında da bu denli yoğun olmasa da tiyatro gösterileri yapılmıştır. yazmıştı: "Öyle bir kargaşahk içinde yaşıyoruz ki. herkes. sorumsuz olarak. kavramlan istediği anlamda kullana- biliyor. İşte size bir Belediye ki, Rume- lihisan'nda Şehir Tiyatrosu temsilleri- ne bir "İstanbul Festivali" demekten çekinmiyor. Ve bır Şehir Tiyatrosu ki, gerekmediği halde ayak direyerek bir Açıkhava Tiyatrosu yaptırdığı halde, orasını yıllarca boş bırakıp, gerçek temsillere hiç yer vermeyen alanında. ona konusunun, kuruluş amaanın. kurallannı çiğneyerek göz boyayıcı rol Sözen, Oktay Arayıcı, Oğuz Aral bunlar arasında ilk akîımıza gelenler. 1965 yılında 10. Şenliğin baş- kanhğını >-ürüten Oktay Arayıcı, "Kültür Şenliği"mn tiyatro sanauna sağladığı katkılan şöyle özetliyordu: "İlk şenhğin yapıldığı 1956 yılında Türkiye'de yalnızca iki amatör tiyatro topluluğu vardı. Bugün ise yurt düze- yine yayılmış yüzlerce amatör toplu- luk şenliğjmize katılmak ister. Bu bü- yük çapta şenliğimizin etkisiyle olmuş- tur, şenliğimiz 1956'da başladığında İstanbul'da 6 profesyonel tiyatro vardı. 1965'de bu sayı 17"ye varmışür. Bu tiyatrolann eleman bakımından bir elin parmaklan kadar mezun veren konservatuarlanmız tarafından bes- lenmesi olanaksızdır. Bu husus ama- tör topluluklann yıldan yıla artan pro- fesyonel sahnelerimize eleman yetiştir- mek yönünden görevini ve yarannı açıkça ortaya koymaktadır." (Oyun, No. 25. 31 Ağustos 1965. s. 15). TMTF'nin düzenlediği "Uluslarası Kültür Şenliği" ölçüsünde bir amatör tiyatro etkinliği bir daha yaşanamadı. 1991 yılında Bakırköy Betediyesi ta- rafından sadece bir yıl yapılabilen "L luslararası Gençlik Tiyatrolan Fes- tivali". arkası nedense gelmeyen bır gi- rişimdi. Bu yıl 9.'su yapılan İstanbul Şehir Tiyatrosu'nun "Gençlik Günleri" ise, mından bomboş geçen bir yaz için ne yararlı. Bunlar bir yana atılacak şeyler mı?" 1966yıhnda Muhsin Ertuğrul'un Şehir Tiyatrosu'ndan ıstifa ettırilme- sinden sonra. Rumelihisan göstenlen- nin deeski havasını vegücünükaybet- üği görüldü. TMTF'nin düzenlediği şenliklerde tiyatro Fikret Adil'in yazısında övgüyle söz ettiği, Türkiye Nİilli Talebe Federasyo- mı tarafından düzenlenen şenlik. 1956 yılında "Üniversiteler Tiyatro Festiva- li" adıyla başlatılmıştı.. Daha sonra adı "Uluslararası Istanbul Kültür Şenlıği"ne dönüşecek olan bu festival. 1969 yılına kadar varbğını korudu. Amatör nitelikteki öğrenci tiyatrola- nnı biraraya getıren bu şenhk. İstan- bul'un kültür yaşamına önemli katkı- lar sağbyordu. Adı "Kültür Şenliği" olmasına karşın. esas olarak bir tıyat- ro şenbği olan bu etkinlik. yıldan yıla daha güçlü bir program sundu Örne- ğin 1964 yıbnda yapılan şenbkte Al- manya, İngıltere. Norveç, Hollanda, İtalya, Fransa, İsviçre gibi ülkelerden gelen topluluklar Günter Grass. Sha- kespeare, Samuel Beckett, Eugene Io- nesco, Max Frish gibi yazarlann eser- lenni oynadılar. Şenbkler çevresinde görev alan ısimler de, daha sonraki vıl- larda ünlü sanat adamlan olarak karşımıza çıkacaktı. Erkan Yiicel, Gü- TMTF tarafından düzenlenen 'Üniversiteler Tiyatro Festivali' 1956 yıhnda başlamıştı.Daha sonra 'Uluslararası İstanbul Kültür Şenliği'ne dönüştü ve 1969 yılına dek sürdü. İstanbul'un baa başanb gençlik tiyat- rolanna programı içinde yer veriyor. Yapı ve Kredi Bankası'run alüncısını düzenleyeceği "Uluslararası GençUk Festi>ali" ise. \urt dışından bazı ama- tör topluluklan seyretmemize olanak sağhyor. Bu çalışmalan. yeterli olma- sa da olumlu adımlar olarak belirtme- lıyiz. 1971 yıbnda birincisi düzenlenen İstanbul Liseleri Tiyatro Şenliği ise. doğal olarak İstanbul bseleri ile sınırlı kalan bir alanda etkinbk göstermıştir. Liseler arasında tiyatro açısından olumlu bır dıyalog sağlayan bu şenb- ğın eski gücüyle sürdüğünü söylemek oldukça zor. İstanbul Festivali'nde tiyatro İstanbul Festivab başladığı yıldan (1971) itibaren, programı içinde tiyat- ro gösterilerine de yer verdi. Ama bu yer veriş. "diğer sanat dallan arasında tiyatro da elbette olmab" gibi bir genel yaklaşımdan öteye geçemiyordu. Ti- yatro eleştirmenleri festivalin tiyatro- ya gereken önemi vermediğini. afışle- rin özensiz basıldığını. duyurulann iyi yapümadığını söylüyorlardı. Birçok gösterinin. "repliklerin rüzgarda sav- rulduğu bir mekan" olan Rumelihi- san'nda yapılması da bir diğer olum- suz eıken olarak eleşüri konusu olu- vordu. 1989 yılında, İstanbul Festivab'n- den koparak bağımsızbğım kazanan "Uluslararası İstanbul Tiyatro Festiva- li"nin başladığı günlerde, ZeynepOral şöyle yazıyordu: "17 yıldır müzik ağırlıklı İstanbul Festivab'nde tiyatroya da yer verildi. Ama yasak savma türünden, ama geri planda, ama biraz 'üvey evlat' tavn içinde . İşte artık bu tutuma paydos. İstanbul Kültür \e Sanat Vakfı'nın aldığı bir kararla tiyatro etkinlikleri İstanbul Festivali kapsamından çıkanlıp, ayn bir zaman dibmine alındı." (Milliyet Sanat Dergisi, No. 216.15Mayısl989) L.964 yılmdaki TMTFşenliğindeki isimler, sonra ünlü sanat adamlan olarak karşımıza çıkar: Erkan Yücel. Oktay Arayıcı, Gürol Sözen, Oğuz Aral... Tiyatro çevrelen bu karara olumlu babyorlardı. Bır zamanlar İstanbul Fes- tivali içinde olan sinema gösterilerinin aynlarak, önce "Sinema Günleri"ne, gi- derek de "Uluslararası İstanbul Sinema Festıvali"'ne dönüşmesine benzer bir beklentı içvndeydiler Ama bu >ıl bes,ıncı- sıni ızle> eceğimız "Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali" bir türlü güçlü bır et- kınlığe ka\ıışamadı. Başanb topluluk- lar. güzel oyunlar ızlemesıne izledik el- bette Ama eksik olan bir şey \ardi. Fes- tival güçlenemiyor, bir türlü kendi kışili- ğıne kavuşamıyordu. Para kaynaklan bulunamıvor. bulunanlar yeterîı olmu- yordu. Yapılıp yapılamayacağı, son da- kıkaya kadar tartışma konusu oluyor- du Bu sanalan yaşadık, yaşıyoruz. bel- kı yıne yaşayacağız. Ama ne çare ki, İstanbul'da tek bir Tiyatro Festıvalimiz var. Onu güçlendırmek. önündeki so- runlan çözmeye çalışmak, daha başanb obnasını sağlamak hepimizin görevi. Ti- yatroculann. ti^tro seyircilennin ve sa- natseven tüm ınsanlann... Beşinci Ulus- lararası İstanbul Tiyatro Festivah'nin, bu sorunlan çözme yolunda önemb bir adım olacağına inanarak. üçüncü zibn çabnasını sabırsızca bekhyoruz. Kadıköy 'eyeni bir kitaphh Kültür Servisi - Kadıköy Belediyesı Kültür ve Sanat Merkezi bünyesinde bir kitaplık açıldı. Eski İstanbul Lions Kulübü'nün düzenlediği açıbş töreninde Kadıköy Belediye Başkanı Dr. Cengiz Özyalçın bir konuşma yaparak bu gibi olumlu etkınüklerde bütün kuruluşlarla işbirbği yapmaktan mutluluk duyacağını belirttı. Kadıköy Belediyesı Kültür ve Sanat Merkezi'nde yer alan beş sergi salonu, ıkiyüz kişilik bir konferans salonu ve bır kafeteryaya böylebkle bir kitapbk da eklenmış oldu. Günümüz Sanatçılan İstanbulSergisi Kültür Servisi - Resım ve Heykel Müzelen Dernegi'nin, MimarSinan Ünıversitesi Resim ve Hevkel Müzesi'nin desteği ile düzenlediği "Günümüz Sanatçılan İstanbul Sergjleri"nin 14.'sü 7 temmuz-15 ağustos tarihleri arasında Resim ve Heykel Müzesi Şeker Ahmet Paşa Salonu'nda yer alacak. Sergide. Tomur Atagök, Ludnûla Behramoğlu, Handan Böirüteçene, Adnan Çoker, Metin Deniz, Balkan Nacı Islimyeli ve Mustafa Karyağdı'dan oluşan seçici kurulun 265 yapıt arasından seçtıği 38 yapıt sergilenecek. Kunıl aynca Suzi Hug Levi, Aydan Mıirtezaoğlu ve Fatma Başoğlu'nun yapıtlannı başan "ödüllerine, Fıgen Uslu, Güler Kosovalı ve Beyhan Selçuk''un onak yapıtlannı Plastik Sanatlar Derneği Ozel Odülü'ne, Ayfer Kalsın'ın yapıtını ise Jüri Özel Odülü'ne layık buldu 'HürelMüziği AntolojisV Kültür Servisi - Yetmışli yıllann efsanevi topluluğu "3 Hürel"in eski plaklan çıft kasette toplanarak "Hürel Müziği Antolojisı" adı altında yenıden piyasaya sürüldü. 1970 yıhnda Onur, Haldun ve Feridun Hürel kardeşler tarafından kurulan 3 Hürel, çıft sapb saz-gitar gibi ilginç enstrümanlan. değışik soundlan, besteleri ve şarkılanyla kısa zamanda çok ünlü obnuş ve birçok ödül kazanmıştı. Çift kasetbk sette 3 Hürel'in bır zamanlar çok ünlü olan "Ağlarsa Anam Ağlar". "MadolyonunTers Yüzü". "Sevenler Ağlarmış". "Canım Kurban", "Gönül Sabreyle Sabreyle". "Hoptirinom" gibi şarkılan yerahyor. 'EskiİstanbuVdan Kavanoz ve Şişeler' Kültür Servisi -"Eski İstanbul'dan Ka\ anoz \e Şişeler" sergisi 20 mayıs perşembe günü saat 18.00'deİsUnbul Büyükşehir Beledıv esı Şehir Müzesi'nde açılıyor. Sergide İstanbul Büyükşehir Beledıyesi koleksiyonundan seçilen. günlük yaşamda kullanılan kavanoz, nargile. lamba. koku şişesi, süt şişesı. ıçkı şişesi. tıbbi amaçla kullanılan şişeler yer almakta. Türk cam sanatırun 19. yüzyıl Beykoz örneklerinın yanı sra 20. yüzyıl başlannda Edımekapı-Haliç çevresındekı küçük *atölyelerde üretilen camlar ve aynı dönemlerde üretılen Orta A\ rupa cam ömeklen. birdönemin İstanbul'unun günlük yaşamını yansıtmaktalar. Değışik fonksiyon. biçim ve teknik özellikleri olan eserlere ve elliye yakın cam örneğine yer venlen sergı 20 hazirana kadar gezilebibr. ^iyatro-Edebiyat İtişkilerV Kültür Servisi - İstanbul Üniversitesi Öğrenci Kültür Merkezi Edebiyat Kulübü'nün düzenlediği 3. Edebıyat Şenliği ve 1. Yerli Kıtaplan Fuan çerçevesinde bugün "Tiyatro-Edebıyat İlişkileri" başbklı biraçıkoturum düzenlenecek. Saat 13.00"te başlayacak olan açıkoturuma Haluk Şevket Ataseven, Hami Çağdaş, Kerem Kurdoğlu, Tank Günersel v e HUmi Haydanb kaülacak. Yann aynı şaatte "Estetik Değerlerin Oluşmasında Sanatlar Arası İlişki" konulu bır açıkoturum Ortıan Alkaya, Bedri Baykam, Ayse Şasa, Selim lleri'nin katıbmlanyla gerçekleştırilecek Saat 15.00'te ise Atıl Ant, İsmail Kara, Emer Demirkan, Mustafa Armağan. Yusuf Tavacı, Prof. Meral Alpay ve Mehmet Bulgurcu'nun kaUlacaklan "Türkiye'de Kıtapçılık ve Kültürel Gelecek" başbkh açıkoturum izlenebibr. Bütün etkinlıkler İstanbul Üniversitesi Öğrena Kültür Merkezi Toplantı ve Sergi Salonu'nda gerçekleştirilecek. İsveçYazarlarSendikasılOOyaşında Kültür Servisi - İsveç Yazarlar Sendıkası. kuruluşunun 100. yıldönümünü görkemli bir şekilde kutladı. Kutlamalar için dış ülkelerden çağnlan 60 kadar konuk arasında. Türkiye Yazarlar Sendikası Yönetim Kurulu üyesı Prof. Cahit Tanyol da vardı. Kutlamalar 13 mayıs tarihinde Gotland Adası'nda "Baltık Ülkeleri Yazarlar ve Çevirmenler Merkezi"nin Kültür Bakanı Birgıt Fnggebo tarafından açılmasıyla başladı 14 mayıs günü Ştockholm Belediye Sarayı'nda venlen öğle v emeğinde. İsveç Yazarlar Sendıkası Başkanı. ozan Peter Curman kültürün sımrlan aşan özelhğini vnrgulay an bır konuşma yapü. Gece ise yine Belediye Sarayı'nda düzenlenen toplantıya İsveç Krah Karl Gustav ve Kralıçe Sylvia da katıldı. i Kübd> da Şiir ve Edebiyaf Kültür Servisi - Şainn Atölyesi Dergisi "Küba'da İnsan, Şiir ve Edebiy at" özel bölümüyle çıktı. Çevirmen Hüsen Portakal'ın incelemeleriyle, Guillen. Retamar ve Vitier'den şiir çevırilerinin yer aldığı özel bölümde "Kuşatma altındakı bır ada halkı daha kaç >il ve nasıl dayamr" şorusuna cevap aranıyor. Ataoİ Behramoğlu'ndan İdris Özyol'a çok sayıda şaınn şıirinin yer aldığı dergide bulunan diğer yazılar şunlar: Tank Günersel'den "Bir Şiirin Yazıbş Surecı". Ahmet Oktay 'dan "Sanat ve Tüketim Ideolojisi", Erdoğan Alkan'dan "'Şiirin Beyaz Dili", Mustafa Öneş'ten "Çocuk Şiiri Çıkman". Abdülkadir Budak'tan "Genç Şainn Cephesınde Yeni bır Şey Var". Ahmet Ada'dan "Şiir ve Gerçekçilik". AfşarTimucin'den "Şiiri Şiir Yapan" ve Eşref Denizhandan "Maddeden Öte". 19 Mayıs Kültür-Sanat Şenliği Kültür Servisi - Samsun Belediyesı tarafından düzenlenen 19 Mavıs 4. Kültür ve Sanat Şenbği kapsamında bugün ilk olarak UğurTerzioğJu, saat 14.00'te "'Tarihi ve Turistik Yönleriyle Samsun" konulu bır saydam gösterisi gercekleştirecek. Sanat Sokağı'nda 15.30'daşairCemal Safi ve araştırmacı-yazar Fikret Karadeniz kitaplanm imzalayacaklar. Samsun Belediyesı Oda Tiyatrosu, saat 18.00 ve 21.00'de Peter Ustinov'un yazdığı "Ellerimin Arasındaki Hayaf'oyununu sahneleyecek. Samsun Dağcılık İl Temsikiliği'nın •Dağlanmız' konulu saydam gösterisi ise 16.00'da Gazi Müzesi'nde izlenebilecek. Belediye Orkestrası ve çeşitli TSM, THM, halkoyunlan ekiplerinin katılacağı müzik şöleni 15.00ve 18.30'da. Saat 20.45'ten sonra Cumhunyet Meydanı'nda. KKTC ve Türkmenistan. halkdanslan ekıpleriyle, Samsun Beledıyesfne bağlı müzik ekiplennın katılacağı konser izlenebilecek.