23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
16MAYIS1993PAZAR CUMHURİYET SAYFA HABERLER Emekliye bayram öncesi maaş • Maliye Bakaııı Sümer Oral 1 haziranda maaş alanlann parasını 28 mayısta ödeyeceğiz. Yargı zammı için çalışıyoruz. Sözleşmelilere yüzde 28.5'luk zamla ilgili kararnamede bir sorun yok. NURSUN EREL ANKARA - Maliye ve Gümrük Baka- ru Sümer Oral, maaşlannı 1 haziranda alacak emekhlerin,"bayram nedeniyle doğacak gecikme"den mağdur edilme- yeceğini, maaşlann emeklilere en geç 28 mayıs cuma günü ödenmiş, olacağını açı- kladı. Ek zam ısteyen baa memur grup- lan bulunduğunu anımsatan Oral, "Ta- lepler üzerinde çaüşma yapıyor arkadaş- lar. Ama talep etmeyenlerin durumuna da bakmak lazım. Çünkü, bu durum karşısında, onlar da talepkar olabılir" dedi. Oral, sözleş- melilere yüzde 28.5 zamla ilgili kararna- mede bır sorun olmadığıru dıle getirdı. Sümer Oral. Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlarken, emeklilere erken ödeme ya- pılması ıçın Emekü Sandığı Genel Mu- dürlüğü'ne talimat verdiklenni kaydede- rek şunlan söyledi: "Kimseyi mağdur etmeyeceğız. Endı- şeye mahal yok, maaşlar bayram öncesi emeklilerin eline geçmiş olacak. Çalışan- lann diğer kesimınde ise zaten mesele yok, onlar maaşlannı ayın 15'inde ah- yorlar. Emeklilerin de sadece bır bölümü ay- başında maaş ahyor, ayın 15'inde maaş alan emekliler de var Biz aybaşında maaş alanlann, bayram nedeniyle doğa- cak bır haftalık gecikmeden mağdur ol- mamalan için haarlığımızı yaptık. Ma- aşlannı bayramdan önce, 28 mayısta almış olacaklar." Alternatifli çalışma Sümer Oral. yargjya ek zam konu- sunda ise önceki gün alt komısyonu oluşturan bakanlann bir araya geldı- ğıni, çalışmanın teknik düzeyde yürü- tülmesine karar venldiğini kaydede- rek şu bilgiyi verdi: "Sayın Başbakanımızla da görüşül- dü bilıyorsunuz. Bu görüşmede. her- hangı bir hmit veya sınırdan söz etme- diler. Sadece 'Bir ölçü bulun" dediler. Onun arayışı içindeyiz. Bir ara biz 3 bakan çalıştık, şimdi de teknik kadro çalışıyor Adalet Bakanlığı'nda. Bizim önerdiğimiz bır rakam yok. Meseleye bir daha bakıyorlar. Teknik komite bir çalışma yapsın, ban alternatifler geliştırirler, bakanz. Adalet Bakanı'nın acıkladığı bir tasan var, ama onun rakamlanru ben de tam bilemiyorum, incelemiş değiliz. Bu yeni uygulamanın hangi tarihten itiba- ren yürûrlüğe gireceğİ, Meclis'in bile- ceği bir iş. Taslakta yûrûrlük tarihini herhalde yılbaşı olarak koymuşlar, ama buna Meclis karar verir sonuç olarak. Bakan Oral, sağlık personeli ve mü- hendısler gjbi başka meslek gruplan- nın da ek zam talepleri olduğunun anı- msatılması üzerine şöyle konuştu: "Evet. Talepler bundan ibaret değil. Başka talepler de var. Fakat en önem- lisi talebi olmayanlar. Talebi olma- yanlan da dikkate almak lazım. 'Yahu bak, hiç ses çıkarmıyorlar, onlar üze- rinde hiç durmayahm da' denemez. Sonuç olarak, şu sırada talepler üze- rinde bir çalışma yapıyor arkadaşlar, ama talep etmeyenlerin durumuna da bakmak lazun. çünkü bu durum karşı- sında onlar da talepkar olabilir." Oral,-> Teknik çalışmalar sonucun- da, makul bir zam oranı ortaya çıkar- sa bu her kesime seyyanen yaygınlaştı- nlabilir mi" sorusuna, "'O konuda hiç- bir karanmız yok. Yok, ama bütçeye getireceği yük de önemlidir bu uygula- malann" karşıhğını vermekle yetindi. Denge kalmamış Sümer Oral, mevcut sistemin kamu personeli arasında denge diye bir şey bırakmadığını, meselenin kökten çö- zümünü öngören yeni personel rejimi- nin bu nedenle gündeme getirildığini de kaydederek, "Fevkalade dengesiz bir ortam var, bu taleplerin birbiri ar- dına gelışı de bundan kaynaklanıyor. Biz bu yüzden yeni bir rejim hazırlan- ması yoluna gjttik. O yürûrlüğe girdiğinde, mesele kök- ten çözülmüş olacak" diye konuştu. Yargiç maaşına indmmli tarife • Yargiç ve savcı ücretlerinde öngörülen artış yüksek bulundu. Adalet Bakanlığı yeni bir taslak oluşturarak ücret artışlannda yüzde 30 indirime yeşil ışık yaktı. GÖKSEL POLAT ANKARA - Adalet Bakanlı- Iğı. yargiç ve savcı ücretlerinde lyapılması öngörülen artışın, •yüksek bulunması nedeniyle yeni bir öneri hazırladı ve ücret artışlannda yüzde 30'luk bir in- dirime yeşıl ışık yaktı. Bakanlar Kurulu'nda, ücret artışlan ile ilgili bir anlaşma sağlanamaması üzerine, Adalet Bakanlığı ile Maliye ve Güm- rük Bakanlığı ve Devlet Perso- nel Başkanlığı arasında. yeni bır pazarlık başladı. Üç bakan- lığın bürokratîanndan oluşan alt komisyonun, önceki gün yaptığı toplantıya, yeni bir öne- ri sunan Adalet Bakanlığı, üc- ret arüşlannda yüzde 30 ora- nında bir oynama yapılabilece- ğını bildırdi. Adalet Bakanlığı adına top- lantıya katılan müsteşar Yusuf Kenan Doğan tarafından su- ;nulan yeni önenye göre bakan- lık.Tİatha önce haarladtğı tas- lakta, aylık net maaşlan 12 mil yon liradan 23 milyon Uraya yükseltilen 1. sınıf yargıçlann, bu ücretlenni 17-18 milyon lira sınınna çekti. Briit maaşın yüz- de 200"ü oranında ödenek veril- mesını öngören maddeyı de yüzde 150 olarak değiştirdi. Kenan Doğan bu iki değişiklik dışında taviz verilmeyeceğini de belirtti. Cumhuriyet'in edindiği bilgi- ye göre Doğan, toplanüda, "Yargı, müsteşar aramıyor. Müsteşara ihtiyaa yok. Ama, mesleğe yeni başlayan yargiç ve savcılann ücretlerindeki artış- larda daha önceki taslakta be- lirtjlen rakamlarda geriye doğ- ru bir oynama yapdırsa, bunun sorumluluğunu taşıyamayız" dedi. Maliye Bakanlığı temsilcisi Bütçe Genel Müdürü Erdoğan Öner ve Devlet Personel Başka- nı Ahmet Şağar ise diğer kamu personelinin aldığı ücretleri gündeme getırerek, kamu per- soneli ücretlennde dengenin bpzulduğunu ıleri sürdüler. Öteki kamu personelinin de üc- ret artışı isteminde bulunduğu- nu ve bu çerçevede devlet per- sonel- rejiminin yeniden ele almdığını kaydeden Öner ve Şağar'ın, yargiç ve savcı ücret- lerindeki ayarlamanın da genel personel reformu kapmasmda ele alınması gerektiğinı ifade et- tikleri kaydedildi. Yeraltında kullaadmak özere tasarlanan tramvay, yer üstüne çıkınca, kanşıklıklara yol açü. (Fotograflar: İBRAHİM GÜNEL) Tramvayda biletuygulamasıaksadı Magazb/TV Servisi - Bilet uygulamasına dün başlanan "Hızlı Tramvay"m Sultanah- met durağına biletçi gelmemesi, kanşıklıklara yol açtı. öncetikle, bilet uygulamasıy- la biriikte, traımay durakların- daki giriş çıkışlaruı değişmesi, yokulann büıeceği kapıyı bul- malannı zorlaşdrdı. Âvnca, Sultanahmet durağının giriş ka- pısında biletçi olmaması nede- niyle, her gelen yolcu, duraklar- dâki göre>ülere "Bileti nereden alacağız?" diye sordu. Göre>li- lerin, "Bugün biletçimiz gelme- di" yanıtıyla karşdaşan yolcu- lar, tramvaya para ödemeden bindikr. bulunan duraklardan tramvaya para ödeyerek binen yolcular. "Bu ne haksızlık! Ki- mi para ödüyor, kimi bedava biniyor" diye hoşnutsuzluklan- nı dile getirdiler. Sultanahmet'te neden biletçi bulunmadığı konusunda aradı- ğunız İstanbul Uiaşım A.Ş. yet- kilikri, bazı duraklarda geçid olarak bilet satışı yapdmayaca- ğını, çevre esnaftan bilet satışı v apmak isteyenlere izin verildi- ğini söylediler. Paralı ve beş dakikada bir tramvay geçişi uygulamasmın başlaması, tramvaylardaki ve duraklardaki yolcu sayısının azalrnasına yol açtı. Yolculann giriş v&cfiguın şaşırması da ilk gqp ®reçarpan görüntülerdi. Asansörsapığı eskifutbolcu çıkü •Bağdat Caddesi ve çevresindeki binalann asansörlerinde bıçak zoruyla kadınlardan para ve ziynet eşyası gaspeden Bayram Boncuk yakalandı. İSTANBUL (AA) - Bağdat Caddesi ve çevresindeki sokak- larda bulunan evlerin asansör- lerinde kadınlann para ve ziy- net eşyasını bıçak zoruyla gasp eden bir kişi yakalandı. Kadıköy Emniyet Müdür- lüğü'nden yapüan açıklamaya göre, polisin geçen ekim ayın- dan bu yana aradığı asansör zorbası yakayı dün ele verdi. Dün önce bir emniyet görevlisi- nin eşini asansÖTde kısürarak üzerindeki para ve ziynet eşya- sını gasp eden sanık Bayram Boncuk (37), ardından da Göz- tepe İstasyon Caddesi Rıfat Paşa Sokak Kaya Apartmanı'- nda Sibel Çevikkan adh genç kadının para ve altınlanru alıp kaçü. Sibel Çevikkan'ın telefon ih- ban ve verdiği eşkâl üzenne polisler çevrede arama yapar- larken, acele ile kaçan sanığın da tesadüfen karşısma bir Kan- gal cinsi köpek çıkü. Koşuştur- ma sırasında peşine takılan köpek ile de boğuşmak zorun- da kalan sanık, böylece zaman kaybederek fazla uzağa gide- medi ve gelen polislerce yaka- landı. Polis yetkilileri, 1992 yılı ekim ayından bu yana 21 kadı- nın 400 milyon liralık para ve eşyasını gasp eden Bayram Boncuk'un bütün olaylarda ay- nı yöntemı uyguladığını bildir- diler. Dün, son olayın meydana geldiği apartmanda tatbikat yaptınlan Bayram Boncuk, gı- yiminin düzgün olması nede- niyle şimdiye kadar hiçbir kadı- nın kendisinden şüphelenmedi- ğini söyledi. Boncuk, asansöre bindikten sonra katlar arasında asansörü durdurduğunu ve bı- çak tehdidi ile gasp eylemlerini gerçekleşürdiğini anlatu. Bayram Boncuk, bir süre Zonguldakspor'da futbol oy- nadığını ve gasp suçundan Bursa'da iki yıl hapis yattığını söyledi. Kozakçıoğhi Sheraton'da halay çekti Eşiyle biriikte Diyarbakırblar Gecesine katılan îstanbul Valisiönceduygusal bir konuşma yaptı, sonrahalkoyunlan ekibiyle kol kola halay çekti Magarin/TV Servisi - Diyarbakırhlar Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği'nce, önceki gece Sheraton İstanbul Oteli'nde düzenlenen yemeğe katılan İstanbul Valisi Hayri Kozakçrağhı, 32 yıl önce kaymakam olarak görev yaptığı Diyarbakır'ın Çüngüş ve Çınar ilçelerindeki eski günlenni anımsayarak oldukça duygulandı. Dernek Başkanı Nedim User'in açış konuşmasıyla başlayan 'Diyarbakırhlar Gecesi'ne eşiyle biriikte 'onur konuğu' olarak kaülan Hayri Kozakçıoğlu, Bedri Ayseli'nin türkülerine eşlfk ettikten sonra mikrofona gelerek duygusal bir konuşma yaptı. Dünyanın hiçbır yerindeeşine rastlanamayacak kadar 'vefalı' insanlar olarak nitelendirdiği Diyarbakırlılarla, Olağanüstü Hal Bölge Valisi iken değil; 32 yıl önce Çüngüş ve Çınar ilçelerinde kaymakamlık görevı yaptığı dönemde tanıştığıru anımsatan Kozakçıoğlu, yöre halkının 'tanıdıkçadahaçok sevilen' insanlardan oluştuğunu söyledi. Daha sonra halkoyunlan ekipleriyle kol kola girerek halay çeken Hayri Kozakçıoğlu'na Diyarbakırhlar Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Başkanı Nedim User de bir şükran plaketi verdi. Atölyedeyangın: 5 işçiöldü • îzmir Karabağlar'da dün sabah 09.30 saatlerinde Aydoğan Camkıran'a ait ruhsatsız bir koltuk döşeme atölyesinde çıkan yangında 5 işçi öldü, iki itfaiye eri de yaralandı. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bü- rosu) - Karabağlar'da kaçak olduğu bıldirilen bir koltuk dö- şeme atölyesinde çıkan yangın- da 5 işçi öldü. Yangın söndür- me çahşmalanna kaülan iki itfaiye eri de yaralandı. Olay dün sabah saat 09.30 sı- ralannda 5759 Sokak 62/1'de meydana geldi. Yangın, üç katlı binanın orta kaünda Aydoğan Camkıran'a ait koltuk imalat- hanesinde yapılan kaynak sıra- sında kıvılcımlann solüsyon bidonlanna sıçraması sonucu çıkü. Bu arada tiner dolu bi- donlann da arka arkaya patla- malan üzerine yangjn kısa süre- de büyüyerek üç kath binanın orta bölümünü sardı. Itfaiyenin yangma kısa bır süre sonra mü- dahale eunesine karşın koltuk atölyesi tamamen yandı. Yangın sırasında atölyede bulunan Kadir Söğün (23), Fu- at Haski (18), sekreter Ayşe Aytekin (18) ile soyadlan belir- lenemeyen Mehmet ve Süley- man adh kişiler çıkan duman- dan boğularak yaşamlannı yitirdiler. İşyerinde bulunan 15 yaşındaki Sefer Çakmak ise 2. kattan atlayarak kurtuldu. Yangın sırasında işyerinde bulunmayan 17 yaşındaki Cenk Cindoruk ile Osman Çe- tin, olayın şokundan uzun süre kurtularnadılar. Yangın söndürme çahşmala- nna katılan itfaiye görevlilenn- den Ergün Kaya ile Hüseyin Kanat yaralanarak devlet has- tanesine kaldınldılar. Ruhsatsız işyeri Görgü tanıklan sabah saat 09.30 sıralannda sokağın içinde büyük bir patlamanın meydana geldiğmi ve üç katlı binanın or- ta katının bir anda alev ve du- manlar ıçınde kaldığını bildir- diler. Gör-gü tanıklan, "Bina- nın en üst katı evdi. Zemin katındaysa bir başka atölye bu- lunuyordu. Biz ilk önce tüp pat- ladı sandık. Ancak orta kat bir anda dumandan görülmez ol- du. Alevler binayı sardı. İtfaiye- ye haber verdik. Bu arada atöl- yede çahşanlardan bir tanesı pencereden atladı. İçeride çah- şanlann bulunduğunu söyledi. Ancak yangın yüzünden içeriye giremedık. Zaten her şey bır an- da oldu vc bitti" dediler SAYIN DOKTOR ve ECZACILARA Konstipasyonda fizyolojik barsak düzenleyicisi LAEVOLAd 100 ml - 250 ml ŞURUP 5 ml' de 3.3 g Laktüloz içermektedir. l.AEVOSAN - CKSF.LLSCHAFT m.b.H LinA - Austria lisansı ile uretilerek Sağlık Hizmetine Sunulmuştur. I.E.ULAGAY $ ILAÇ SANAY1I T.A.Ş. 1903 Ayrıntılı bilgi için ; I.E. ULAGAY İLAÇ SANAYİİ T.A.Ş. DavutpaşaCad.No: 12 34473 Topkapı - İSTANBUL Tcl: 544 46 10 Fax: 577 56 47 CUMHUBIYETTEN OKURLARA ÖZGEN ACAR Altın Yaldıziı Kottukta BirÇoban Bugün Ankara tepelerinden yankılanacak "107 pare" top sesi Türkiye'nin 9. cumhurbaşkanını selamlayacak. Büyük olasıltkla Çankaya Köşkü'ndeki altın yaldızlı kol- tuğa "Çoban Sülü" oturacak. Işte demokrasinin görke- mi... DYP Genel Başkanı ve Başbakan Süleyman Demi- rel'in cumhurbaşkanlığa seçilmesiyle 70 yıllık Türkiye Cumhuriyet tarihinde bugün yeni birdönem başlayacak. Siyasal görüşlerini ve ekonomik uygulamalarını be- ğensek de beğenmesek de, eleştirsek de desteklesek de Sayın Demirel'in takdir edilecek yanı, Türkiye'nin de- mokratikleşmesi sürecinde 12 Eylül'den sonra gösterdi- ği tutartı inattır. Bilmiyorum, okurlarımız Cumhuriyet'ten başka cum- hurbaşkanlığıseçimleri ile ilgili haber veyorumları öteki gazetelerden de izleyebildiler mi? Okurlar, Cumhurbaşkanı Turgut özal'a bağımlı bazı kalemlerin nasıl boşlukta uçuştuklarını, bazı gazetelerin de Demirel'in adaylığını başlangıçta destekledikten sonra hemen ertesi günü birden tornistan yapıp, bir kaç gün sonra yeniden Demirel'in dümen suyuna nasıl gir- diklerini herhalde fark etmişlerdir. Türkiye'nin 9. cumhurbaşkanının seçimi sırasında Türk basınının verdiği sınav ile ilgili yargıyı basın tarihini yazacaklara bırakmak herhalde daha dogru olacak. • • • Geçtiğimiz salı günü konuştuğum yüksek düzeyde bir yetkilı şöyle diyordu: "(Boyalı basın, boyalı basın...) deyip duruyordunuz. 2. Cumhuriyet'i gördukten sonra (boyalı basın) ile (renkli basın) arasındakiayrımı anlayabildik. Cumhuriyet'ican- dan kutlarım..." Yetkili, soluklandıktan hemen sonra şöyle konuştu: "Ancak, sizi yine de eleştireceğim... Âynı makinede böylesinegüzel bir gazete basabiliyordunuzda, bugüne kadar neden bunu yapmadınız? Bizi neden böylesine guzel bır gazeteden yoksun bıraktınız?" Doğru söze nedir? Sayın yetkili gibi pek çok okur, mesleki kuruluşlar, halkla ilişkiler büroları ve toplumun çeşitli kesimlerin- den, hemen hemen aynı içeriklı kutlamalar aldık. Bazı yapıcı eleştiri ve önerilerin ise bize yol göstereceğini şükranla belirtmek isterim. Lütfen "2. Cumhuriyet"\ her gün bayinizden istemeyi unutmayınız. Bir başka ricamız ise Cumhuriyet'in buye- niliğini arkadaşlannıza ve yakınlarınıza göstermenizdir. Kendi düşünceleriniz ile biriikte onların düşüncelerini de bize lütfen yazınız ya da fakslayınız. Cumhuriyet, hakkında çok şey söylenmiş ya da yazıl- mış "Hayali lhracat.Dosyası"n\ geçen hafta içinde açtı. Arkadaşımız Tuncay özkan, "Hayali ihracatı Araştırma Komısyonu"nun 3000 sayfalık raporunu, bir gazetecilik başansı olarak sizler için haberleştirdi. feu olayın, şu günlerde kendisini cumhurbaşkanlığı seçimine iyice kaptırmış olan Türk kamuoyunun önü- müzdeki günlerdeki gündemini oluşturacağından kuş- kumuzyok. -~-*•-•• -• -~H Yolsuzluk komisyontanrnn çalışmaları, araştırmalarTr' bitip, raporiar kaleme alındıkça bazı kötü kokulann ortâ3 ^ lığa daha çok yayılacağı anlaşılıyor. Italya'da olduğu,.. gıbi, politik zirvelere yönelik sağlıklı bir demokratik de- netim düzeni "inşallah" Türkiye'de de kurulur ve de- mokrasinin gerekleri orada olduğu gıbi burada da yeri- ne getirilir. • • • Türkiye'nin tarihsel ve kültürel mirası ile doğa zengin- liğine sahip çıkan Cumhuriyet'e destek veren pek çok telefon, mektup ve faks aldık. önce, "SİT alanlarının üç yıl içinde kamulaştırılma- ması halinde özel inşaata açılmasım" öngören yasa teklifine ve ardından "Eminönü Belediyesi'nin Çember- litaş'ta otopark yapma girişiminin" yanlışlığına ilişkin yayınlarımızdan sonra, şu günlerde bir üçüncü olaydan doiayı da aynı övgü ve destek dolu mektuplardan alıyo- ruz. Bildiğiniz gibi, Izmir 2. idare Mahkemesi, Foça'daki tarihsel ve kültürel mirasın yerel yönetimce yokedilme- sine yönelik uygulamasına ortam hazırlayan özel Çevre Koruma Kurumu'nun yanlış kararının yürütülmesini durdurdu. Belediyenin "yürütmeyidurdurma karannı"günlerce . halktan gizlemesi ve değerli Foçalılann bu karan CurtV"-' huriyet'ten öğrenmeleri ise işin bir başka ilginç yanım oluşturdu. . -., /VVVf Bodrum'da 1989da bir temel kazısı sırasında bulunan; "Kraltçe Ada"nın kafatasının Manchester'de etlendiril-.7 mesi çalışması ile ilgili haberimiz geniş ilgi uyandırd».*. Bazı okurlarımız, gazetenin bu sayfasını keserek arşiv-" lerine koyduklarını bildirdiler. Cumhuriyet'ten sonra bazı dergi ve gazeteler de bu olayı okurlanna duyurmakta gecikmediler. Ancak, ha- ber ilk kez Cumhuriyet'te yayımlanınca ortahğa garip bir söylenti de yayıldı. Sözde, Sayın Kültür Bakanı FMui Sağlar bu habere "sadece bir dergide yayımlanması amacıyla ambargo" koymuş. Sayın Sağlar, bu haber Cumhuriyet'te yayımla- nınca, bazı yetkililere "sitem" etmiş ve bazılarını da "fırça "lamış!.. Türkiye'nin sanat ve kültür yaşamına, ülkenin tarihsel ve kültürel mirasının korunmasına katkıları inkâr edil- mez olan Sayın Sağlar'ın basında böyle bir ayrım yaptı- ğına ve haberin ilk kez Cumhuriyet'te yayımlanmasına kızdığına ilişkin söylentilerin doğru olmadığına inanıyo- rum. Çünkü Sayın Sağlar, "Kraliçe Ada'nın varlığmı" ilk kez, bu projenin gerçekleştirilmesini kendisine önerdi- ğim zaman benden duyduğunu, bu söylentiyi çıkaran- lardan çok daha iyi bilir. • • • Sayın Demirel'in cumhurbaşkanlığının Türkiye'ye ba- rış, demokrasi, kalkınma ve insan haklarına saygı getir- mesini, tarihe "tarafsızcumhurbaşkanı"olarak geçme- sini diliyoruz. PEDAGOJIK DANtŞMA MEPKEZI KIRMIZI BALIK ÇOCUKEVI DAVETHer sene sonu yapmakta olduğumuz gelenekse) Mezuniyet Balosuna tüm KIRMI2I BAUK aılesini ve Eski mezunlarını bekler Tarti: 21 Mayıs 1993 (Cuma) Saat: 19.00 - 01 arası Yer. Fenerbahçe Sosyal Tesisteri Bilgi İçin: 417 16 36-417 22 22
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle