25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
12MART1993CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTTJR 11 Broadvvay, Istanbul'da • KiHriir Servisi- Üskudar Amenkan Lisesi Müak Kolu, Broadvvay'dc sergilenen unlu müzikallerden dcrlcncn bir muzıkai oy unla. müzık dün> asının kalbi ünlüBroaduay'ı İstanbul'a laşiyor Yaşlan I5-18arasındadeğışen42 öğrencı. Andrev* Lloyd \\ebber*in, 'Starlight Express. Jesusu Christ Superstar. Josep & Amazıng Technicolor Dreamcoat. Song& Dance". Claude-Michel Schonbergın "Les Mıserables". Galt McDermot'un Haır" ile JacobveCasey'in 'Grease'muzikallennı "Broad\\aystruck Broadwa> Çarpması" adı ıle 12-14 mart tanhlen arasında saat I6.00"da Bağlarbaşı Amenkan Lısesi sahnesınde scrgilcvecek Tanım'-Nisa Serezli • Kültür Senisi- Geçcn y ıl kay bettiğimiz büyük tıyatrosanatçısıSiisaSerezli için "Canım" adlı o> un Dormcn Tiyatrosu'ndasahneyckonuluyor. Nisa SerezJi AşkınerSe\gi Bırliğiadına sahnclcnccek olan oy unda. uzun y ıllar çcşıtlı oyunlarda avnı sancyi paylaştığı sanatçı arkadaşlan veTolga Aşkmer. bugiin saat 11 OO'de Dormcn Tıyatrosu'nda tekrarsevırci karşısına çıkacaklar. 'Yorgun Savaşçı' • Kültür Senisi- Feza Sanat Kültür Merkezi etkınlikleri çerçevesınde bu hafta "Yorgun Savaşçı" filmı tartışılacak. 12 Eylül döncmı idarcsincc yakılması sonucu büyük tartışmalara yol açan ve bırsürcdır HBB veTRTl tclevızyonlan tarafından yayımlanan 'Yorgun Savaşçı' hakkındakı tartışmalara açıklık kazandirmakamaci}la'Dcğışcn Dünya Değişmeyen Türkıye: Yorgun Savaşçı' başlığı altında. fılmın yönetmenlen Haiit Refiğ vcTunca Yönder. fılmın başrol o> unculanndan Can Gürzap ve H BB temsılcılennın kaulımıyla yann saat 14.00'te FSK M'de \ apilacak. Türkiye'de kadın haklan • Kültür Senisi- İTÜ İnkılap Tanhı okutmanlanndan Zerrin Ediz, '8 Mart Dünya KadınlarGünü"nedeniylebugün saat 14.00'te Türkıye'de Kadın Haklan' konulu konferansı ÜsküdarŞemsıpaşa Ha!k Kütüphanesı"ndeverccck. SINEMA ATILLA DORSAY Karajan'ın eserleri • PARİS<AA>- Ünlü orkestra şcfi Herbert Von Karajan'ın yönettiğı eserler. sondcrecegelışmışbırsayısal teknik kullanılarakkaydedilmiş20compack diskte toplanarak pıyasaya sürüldü Alman DGG fırması tarafindan. dört yıl önce ölen şefin eserleri. "Karajan Gold' adı altında toplandı. CD'ler son on yılda kaydedilmiş Beeriıoven, Çaykovski. Brahms. Schumann. Grieg, Smetana, Chorak, Debussy, Ra>el, Sibelius gıbı dev kompozılörlerin vapıllanndan oluşan genışbırsenfonık repertuvan kapsıyor. Dostluk sergisi • İSTA1\BI L(AA)- Rus-Türk ekonomık\esiydsaİJİışkıJennın500. yılı k utlamalan çerçevesınde dûzenlenen '500. Yıl Rus-Türk Dostluk Sergisi' dün Cemal Reşıt Rey Sergı Salonu'nda açıldı. Sergıde. Rusresminin 1960-1990 arasındakı 30 > ılhk. bırdöneminden kesıiler^unuluyor. Peysaj.doğa soy utlamalan. natürmort veportre resımlennden oluşan sergide. 44 Rus ressamın 5} tablosu yeralıyor. Sergı 29 karta kadaraçık kalacak. 'Son Fasıl' • Kültür Senisi- Yluzığımizeunutulmaz eserler kazandıran. yaşay an bcstecilenmızden ArifSamiToker'ın 'Son Fasıl" ısımli programı bugün. vann ve 17 mart saaı 20.30'da Pembe Sığınak'ıa(Pa>abahçe,331 3438) Yaşayan Bestecilerimızetkınlikleri kapsamında gerçekleşecek. Sadettin Ka> nak. Emin Ongan. Nluhlis Ezgi v c Hüseyin Sadettin Arel döneminde. KonsenatuvarTürk Musıkisi İcra Heyeli'ne alman sanaıçının 500 dolayındabestesibulunuyor. Pembe Sığınak'ta programda dınley ieilere. bestecinin eserlerinın sozlerini ıçeren bir de kitapçık armağan edılecek. Akbank Oda Orkestrası • Kültür Sen isi-Akbank Od a Orkestrası tarafından kasım 1992'den beri verilen konserlerin dördüncüsü 17 martta Ataturk Kultür Merkezi Konser Salonu'nda gerçekleşecek. Şef Gerard Akoka ve İs\ ıçreli sanatçı Daniel Grosgurinve FerhanGüraydın'ın solıst olarak katılacağı konserde VivaJdi. Haydn \ e J. Strauss'un eserlerine yer verilecek. Çocuk edebiyatı • Kültür Senisi- Mdrmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Anasanat Dalı Öğretım Gorevlisı Nazan Erkmen'ın dördüncü kişısel sergisi fakülte sergi salonunda pazartesi günü açılıyor Sergıde çocuk edebıyatı ıle ilgili pekçokıllustra»vontasanmı,tiyatro afişleri, kıtap tasanm çalışmalan ve tahta baskı çalışmalan >eralacak 60 kadar çalışmanın yer aldığı sergı 23 marta kadar gezikbilir. 5. Ankara Film Şenliği'nde Godard ve Rosifilmleri'Köprü ÜstüAşıklan', 'Madame Bovary' ve 'Denize Hançer Düştü' Şeıılikte sîııeıııaımı değişik yüzleııANKARA - 5 Anka- ra Uluslararası Film Şenlıği tüm hızıyla sürü- yor. Başkent seyircısı- nin, kimi filmleri öne alarak şenliğe oldukça büyük ılgi gösterdiği gözleniyor. Jean - Luc Godard ve Francesco Rosi'ye aynlan toplu - gösteriler, adlan artık sı- nema tarihıne geçmiş bu 2 önemli ustanın sine- masını tanımak ısteyen- lerce izleniyor. Yeni fılmler ise daha büyük bir ılgjyle karşılanıyor. Görebıldiğım kadanyla. Ankaralılann favorisi şimdılik "Köprü Üstü Aşıklan". Leos Carax'- ın Istanbul şenliğinde de yer alacak olan filmı. özellikle genç seyircilere çok şey verdi. Şenükte çeşitb koşut etkinlikler var. Biz, ulus- lararası canlandırma fılmlen yanşması. dün- ya kısa filmınden örnek- ler. ulusal kısa film ya- nşması. ulusal belgesel film yanşması gibi bö- lümleri ızlemek fırsatmı bulamadık. Açık otu- rumda bir genç arka- daşa da söylediğımiz gıbi. "kısa filmle ilgilen- mek fırsaünı bulamıo- ruz". Kısa filmin, belge- sel veya canlandırmanın önemine, yaranna her- şeyi. hepsini birden izle- mesı olanaksız. Biz son yıllarda kısa film olayını ızleme gdrevını daha genç meslektaşlanmıza bırakmayı yeğiedik Bu nedenle. şenliğin kuşkusuz İci çok ilgınç bu bölümlen üzenne yazarruyo- ruz. Ancak geçerken. Ankara şenliğini uzun konulu filmlerin dışında kalmak bu tür smemaya verdıği genış yer ıçın kutla- mak ısterim. Siyasal sjnemanınkilometre taşlan Şenlikte kendı adımıza Francesco Rosi- nin göremediğımiz kimi filmleri üzerine yoğunlaştık. Italyan sınemasının. giderek dünya çapında bir siyasal sinemarun bu önemli ustası, örneğin "Seçkin Cesetler - Cadaveri Eccelenti" adlı ünlüfilminde.Le- onardo Sciascia'nın romanından yola çıka- rak. iktidar olgusunun ardındaki karanlık ve korkunç guçleri ışliyor. İtalya'nın bu- gün içinDİK! geçerli kaımaşık politik' yapısırun. muhafazakâr partilerin karanhk güçlerle (Mafia ile) içıçelığjnin, görünürde özellikle genç seyircilere çok şey veren, İstanbul Film Festivali'nde de yer alacak olan Leos Carax'ın 'Köprü Üstü Aşıkları', Ankaralılann favorisi. çöreklenmiş güç odaklannın. polis sınema geleneğınin canlı bıçımde sürdüğü- askenn birlikte hareket ederek. sözü- monahizmetettiklen Devlet'e karşı bırey- leme gjrişme olasılıklannın . gerçekcilikle kanşık bir tür fantastik hava içinde an- latıldığı önemli bir film. bir siyasal sinema başyapıtı. Rosi'nin daha önceleri (1963'te) çektıği "Kentin Üstüodeki FJler - Le Mani Sulla Citta"filmiyse,bu kez Napolı yöre- nü kanıtlıyor Gianni Ameüo 'nun şenlik- lerde ödüller alan tanınmış filmi "Açık Kapılar - Porte Aperte" . yaşlı bir yargıcın, önüne gelen bir üçlü cinayet davasına bakışını öykülüyor. Hukuğun her koşulda özenle uygulanmasına ve sanık olarak getı- rilen kişının, suçlan. giderek cınayetlen apaçık olsa bıle, gerçek ve adaletli bir sinde kent arazisi üzennde oynanan oyun- yargılanmayı hak ettiğine inanan yargıç. lara, yasa koyucuyla işbirhği yapan açı- yakınlanm acımasızca doğrayan bir katili kgöz inşaatçılann kentsel ranta el koyma anlamaya, suçun nedenlenne ınmeve çalı- vc bu uğurda, tüm kamusal çıkarlan çiğne- şıyor. Arkada gözüken. bozuk bir toplum- me çabalanna ışık tutuyor Rosi'nin nerc- sal mekanizme ve kurumlar düzeyinde. sı- deyse bir röportaj gıbi anlattığı. temalan radan insanın aleyhine işleyen bir sömürii bizim için de çok güncel olan oldukça gör- olayıdır. Katil, kıtlenin beklediği cezaya kemli bir siyah-beyaz siyasal film bu.. Ve çarptınlmayacak. ancak "toplum vicdanı'- tüm bu tür fîlmlerde olduğu gibi, "Kentin 'nı doyurmayan bu karar. yargıcın da mes- Üstündeki Eller" de vankılar vapfriııs ve leki açıdan sonu olacaktır. Yalm bir tek- ve yapıtın tüm özünü perdeye getıren Clau- de Chabrol'un "Madâme Bovary "si İstan- bul şenüğine \'e sanınm ki sinemalara da gelecek. Çok iyı oynanmış, kimi sahnele- nylc unutulmazlaşan ılgınç bir edebiyat- sinema bırleşmesi bu.. lsabelle Huppert'in de görkemlı bir oyunla seçkinleştiği... Şaşırtıcı bir Türk filmi Ankara şenhğinin bu yıl benım için asıl sürprizı ise. bir Türkfilmioldu. Yanşmaya katılan yerli filmlerden görmemiş olduk- lanmızı "da burada izlemeye ve bir sınema yazarlan ödülü oluşturmaya çalışıyoruz Bu arada gördüğüm. Mustafa Altıoklar'ın yönettiği "Denize Hancer Düştü" adlı film. doğrusu beni oldukça şaşırttı. Türk sıne- nun getirdiği çok yeni temalar, seyirciyi' baştan sona alıp götüren sorunsallar. ger- cekten ilgi duyulacak kışılıkler ıçermıyor. Üstelik "kadın yakınlaşması" \c lezbiyenli- ğin sınırlannda dolaşan (veya o sınırlardan içen gıren) iki kadın arasındaki dostluk jri- bı en azından "Dü Gezginleri" \e "iki Kadınv m ardından gelme şanssızlığı ıçeren bir konusu var Ne var ki film tüm bunlann ötesinde. şa?ılacak bir sınemasl "hayatiyet" ıçeriyor. Kısafilmdengelen ve o alanda çeşitli ödül- leri bulunan Altıoklar. her çekım. her çer-" çevelemeyı uzun uzun düşunmüş. özenle kotarmış. Filmde baştan sona süregıden estetık düzey ve sınema dıh denen şeye ege- menlik şaşırtıcı Altıoklar'ın sinemamız için gerçek bir kazanç sayıyor ve önünde il-; Üstndeki Eer de y a n a vapmş e açdan s ola alm bi Napoli "bclediye meclisinin."mşaalr pofiti- nikle anlatılrmş. Gian Maria Votonte'ni^ kasını değiştirmesine yol açmış. Dansı güçlü oyunundan destek alan ilgiye değer başımıza!.. Italyan sınemasının gördü- bir film... Gustave laubert'in klasik ro- demokratikbirtoplumdabile.devletin ıcine ğümüzçok yakın tarihlı birfilm,bu siyasal manının sadık ve uysal bir uygulaması olan masında uzun zamandır bu denli kişilik taşıyan. keıidirıe özgü bir şinema estetiği rinç ,bir kariyerin uzandığını düşünüvo- 'öruştdrfft^'fiileril gerçek •inJahîda yeriî've''rtlmr'Filrri."ay'ncaŞlurSarer, Vasemin Al- genç bir yönetrnene rastlamamışüm. kaya (bir Anouk Aimee yüzü!), Meral Çe- "Denize Hancer Düştü" gerçi tümüyle tinkaya ve rahmetli Yaman Okay'ın ba- başanlı bir flm değil. Karmaşık senaryosu- şanlı oyunlanyla da değer'enıyor. Hollywood'un hastalığa ve tedaviye bakışında farklı bir yaklaşım Hüzünlü aıııa avrıksı...Tıp. bilim olarak tıp. sınemanın konusu olabilır mi? Sanatla bilim arasındaki karmaşık ilişkilere girmeden ve Holl>-wood'un tıpla ılışkili olaylara yaklaşımının en kötü örneklerini de kafamızdan kolay kolay atma ola- nağı yokken. "Lorenzo'nun YağY'. bu alanda ilginç ve sanınm oldukça aynksı bir örnek oluşturuyor. Film, basında oldukça sözü edıldiğinden biliyorsu- nuz, gercekten olmuş bir olaydan kaynaklanıyor. Asıl uğraşlan tıp olmayan bir ana-baba. 7 yaşlanndaki küçük oğullannın çok az raslanan. yalnız erkek çocuk- larda görülen, ırsi olan ve kesmlikle tedavisı olmayan bir hastalığa yakalandığını öğrenınce, şok gecıriyorlar. Her türlü iyıleştirme olanaklan deneniyor, dünyada, zaten 10 yıİ önce keşfedilen bu korkunç hastalığın en iyı bılen bir bilim adamıyla temasa geçiliyor. aynı has- talığa tutulmuş talihsiz çocuklann ana-babalanyla biraraya geliniyor. Vs, vs. Ancak durumda hiç bir düzelme olmuyor. Küçük Lorenzo'nun kanında oluşan ve beyinden başlayarak tüm bedenın ışlemesini yavaş yavaş en^lleyen garip isimli ve garip doğalı kimi yağlar, yok olmamakta dire- niyorlar. Bunun üzerine, İtan-koca. adamm itmesiyle, çok garip ve benzersiz bir deneye girişıyorlar. Konu üzerinde bulabildikleri tüm yazılan, araştırmalan okuyarak, kendilerine özgü bir yöntem geliştiriyorlar. Ve bununla, hastanın en azından ölmesini engelliyor, giderek görece bir ıyıleşme bıle sağlıvorlar. Ve tıbbın hiç bir şans tanımadığı Lorenzo, bugün bir tür bitkisel yaşam sürse de. 14 yaşına ulaşan ve iyıleşme umuduhâlâvarolanbıraynksıkişılikoluyor. Lorenzo'nun Yagı (Lorenzo's Oil) / Yönet- men: George Miller/ Oyuncular: Nick Nol- te, Susan Sarandon, Peter Ustinov/ Bir UÎP (Universal) filmi. "Lorenzo'nun Yağı". işte bu kendine özgü deneyimı anlatıyor. Sabırla. olaym tüm bilimsel gelişmelerini ve- rerek, seyirciyi sıkmaktan korkmadan. Amenkan filmlerimn bu konularda yapageldiği şamataya, duy- gusallık sömürüsüne, müzikle desteklenmiş histerik bir anlatıma rağbet etmeksızin... Filmın yönetmeni olarak, Avustralyah George Miller'in imzasını görmek şaşırtıa. Çünkü Miller. özellikle "Mad Max" bilim- kurgusal masal sensiyle ün yapmış, temelde ücari bir yönetmen. Ancak bu vesileyle Miller'in asbnda bir doktor olduğunu da öğreniyoriız. Demek ki doktor Miller, "Mad Max" yönetmeni Miller'e üstün gkmış. Ve filmın kendine özgün. sakin. dingin. soğukJcanlı havasma yol açmış. "Lorenzo'nun Yağı", doğrusu pek eğlendirici. icaçıa bir film değil. Giderek insanı oldukça kederlen- diren ve üzen sahnelcri var. Sinemaya rahatlamak, bo- şalmak için gıdenlere göre değil. Ama sınemının "cid- di" bir iletişim aracı olarak her tür konuya, bu arada tıpla ilişkili konulara da el atabileceğini ve bunun, her iki alan için de. ancak yarar getireceğıni düşünenler, bu ilginç, sorumluluk taşıyan. dürüst yapıtı görmeliler. Hollywood'un hastalığa, sağlık sorunianna ve teda- vı yöntemlerine, "Yağmur Adam" veya "Uyanışlar" gıbı parlak filmlerden oldukça farklı bu bakışı, en çok bu vaklaşımıyla ılgıli hak edıyor. Oyunculara gelınce. ftalyan aksanıyla pek ınandına olmayan Nıck Nolte- nın yanısıra. Susan Sarandon'un denetımli, düzeyi oyunuyla gercekten de oscar adaylığını (belkı de os- cann kcndisıni) hak ctmiş olduğu, söylenebılır. CanJandırma sineması ve kısa film yanşması sonuçlandı ParktaM Iak ve KontürANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - 5. Uluslararası Ankara Film Festıvali finale yaklaşırken, yanşmalı bölüm sonuçlan da açıklanmaya başlandı. Festival kapsamı- nda gerçekleştırilcn. "kısafilm"ve "canlan- dırma sineması" yanşma sonuçlan açı- klandı. Prof.Dr.Oğuz Onaran, \rsal Sojey, Hil- mi Etikan, Oğuzhan Tercan ve Ali \lurat Erkorkmaz'dan oluşan seçıcıler kurulu. ulusal canlandırma sineması dalında. Özer Feyzıoğlu'nun "Kontür" adlı filmıni bü- yük ödüle değer görürken. Mehmet Nad Dedeal'ın "Önce Gidenlerden. Sonra Ge- lenler"i ikincılık. Mustafa Bilgin'in "Bibe- ron" adlı yapıtı da üçüncülüğe değer gö- rüldü. Kısa film dalı 16 35 mm film kate- gonsınde Nur Akalm'ın "Parktakı Işık"ı bırincılik. Ece Sontaş'ın "Aşk Artık Bura- da Otuımuyor" adlı çalışması ıkıncilik. Er- tekin Akpınar'ın "Waldo Scn Neden Bur- da Değilsin" adlıfilmide üçüncülüğe değer görüldü. Video dalında da ılk üç film sırasıyla. Duran Dolu'nun "Tangle F-ood". Füsun Kayay"ın"Sıfır".İIkerCanikoğlu'nun"Nö- betçi" adlı çalışmalan olarak bclirlendi. Jüri aynca. "Kunduracı ve Cınler" yapımıyia Nımet Yardımcı'ya özel ödül venlmesını kararlaştırdı Bob Godfrey, Jozsef Gemes, Götz Gru- ner,Oktay MirKasimov >eTonguç"\aşar- dan oluşan uluslararası canlandırma sine- ması seçiciler kurulu bu dalda ilk 3 sıraya gıren yapıtlan belirledı. Buna görc Çekos- lovak yönetmen Michaela Pavlatova nın "Sözler. Sözler Sözler" adlı çalışmasını bü- yük ödüle değer gördü. İngıiız Barrry J.C. Purves'in "Screenplay-Scnaryo" adlı çalı- şması ıkincı.Oktay Mir Kasimov "un"Bilar- do'nun Öyküsü" adlı çalışması da üçüncü film olarak belirlcndı 5. Ankara Uluslararası Film Festnalf- nın en çok ilgı çeken bolümlerinden. ulusal uzun metrajlı film yarışması sonuçlan cu- martesi günu açıklanacak. Festival. pazar günü Sheraton Oteli'ndekı kapanış balo- suvla sonaerecek. Kültür Bakanlığfndan 1993*te sinemaya desteği 106 sinemaprojesiKültür Senisi- Kültür Bakanlığı 1993. yılında 106 projeye destek verilmesini karar- laştırdı. Bakanlık bu yıl için Sinema ve Müzik Sanatını Destekleme Fonu'ndan dağıtılacak karşılıksı/ yardım ile muhtaç sanatçılar ve Türkive'nin tanıtımına ayrılacak harcama- ların oranlannı da belirledi. Kültür Bakanlığ Sinema \e Müzik Sanati Destekleme Fonu Değerlendirme Komisyonu. İstanbuPda vaphğı toplantıda. toplam 106 projeye kredi ve destek verilmesini karara bağ- ladı. Değerlendirme Komisyonu toplantısında. destek talebinde bulunan 62 ade film \apım projesi, 25 adet yatırım projesi, 14 adet tanıtım amaçlı proje, 3 adet ek kredi talebi ile iki sa- natçı desteğinden oluşan başvurulan sonuca bağladı. Buna göre. yönetmenliğini Lsrün Karabal'- m yapacağı (Çökertme). Şerif Gören'in (Ağır Roman), Zülfîi Livaneli'nin (Şahmaran), Er- sin Pertan'ın (Tersine Dünva). Cemal Gözü- tok'un (Sekizinci Saat), Handan İpekçi'nin (Babam Askerde), L'nal kıipeli'nin (Nora'nın Doğanı), Yeşim Lstaoğlu'nun (İz), tsmail Gü- neş'in (Hicazkar), V usuf Kurcenli'nin (Çözül- meler). Orhan Aksoy'un (\abancı). Canan Gerede'nin (Aşk Ölüntden de Soğuktur). H. Yusuf Niş'in (Hoca Ahmet ^ese^i) adlı proje- lerine kredi ve bütee desteği sağlanması karar- laştırıldı. Komisvon aynca Şanar \ urdatapan'ın (Anadolu) adlı müzik projesine. Omer L mar"- ın (Türkiye'deki tanınmış müzisyenlerin com- pact disklcrifnin vapımı projesine, A.Refik Kutluer'in (Kaset >e compact disk üretimi) projelerine kredi verilmesini uygun gördü. Bu arada komisyon, sinema ve müzik sanati destekleme fonundan 1993 yılında, karşılıksız yardım için vüzde 10, muhtaç sanatçılar için yüzde 5. krediler için yüzde 35. Türkiye'nin tanıtimı için yüzde 15. harcamalar için yüzde 35 oranında pay aldı. Susan Sarandon düzeyli oyunuvla Oscar adaylığını gercekten hak ediyor. ATİLLA DORSAY'EV YILDIZTABLOSU: h ilmin adı Drakula Fikrimin tnce Gülü Lorenzo'nun Yağı Gösterildiği Sinemalar Bevoğlu Filaş, K.S.M. Bahçelievler L'nrerdi, Erenköy Apollon, Pendik Güney. Bey. Beyoğlu, Kad. Moda, Baktrköv Kavra Kıidıköv Süreyva. Osmanbey Gazı. Bevoğlu Atlas Bakırköv Renk. Değerlendirme ••• • • • • • • *Sıradan** Görülebilir •**Gerçekten ilginç ••••Başyapıt
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle