Katalog

İAYFA CUMHURİYET 11 MART1993 PERŞEMBE DIŞ HABERLER lurk-Bulgarvize • SOFYA (AA) - Türkiye ve lulgaristan arasmdaki yeni ize anlaşması. dün Sofya'da mzalandı. Anlaşmaya. "ürkiye adına Sofya Jüyükelçisi Yalçın Oral. lulgaristan adına da Dışişleri Bakanı Yardıması ^alentin Dobrev imza atü. Anlaşmanın transit geçişlere jöneh'k bölümüne göre iki üke vatandaşlan, vizelerini konsolosluk ya da sınır kapılanndan alabilecekler. Transit geçiş süresi, Eulgaristan içın 30 saat, Türkiye için ise 96 saat darak belirlendi. İki ülke diplomatlan ve diplomatik pasaport taşıyan görevliler. vazifeleri boyunca birbirlerinin ülkelerinde vızesizkalabilecekler. Resmi heyetle birlikte gelen görevliler için ise ücretsiz vize verilecek. Somalr.ABINi gazeteci yarabndı • MOGADİŞL(AA)- Somali'nin başkenti Mogadişu'da Amerikalı bir gazetecinin kaza kurşunu ile yaralandığı bildirildi. Amerika"nın Sesi (Voice of Amerika) muhabiri Alex Belida, önceki gece meydana gelen olayda gazetecilerin kaldığıPressOteli korumakla görevli Nijeryalı askerlerin kaza ile ateş açması sonucu dizinden yaralandı. Belida. tsveç Sahra Hastanesi'nde tedavi edıldikten sonra taburcu edildi. Belida, buyıl Somali'de yaralanan ikinci gazeteci oldu. BirÇinli gazeteci, ocak ayında, bindiği arabada ateş açılması sonucu yaralanmış. arabanın şoförii ise ölmüştü. Yunan ordusuna zrMı araçtor •ATtNA(AA)- Yunanistan'da Alman patentli Pandur upi arhlı araçlann imal edilmesi kararlaştınldı. Savunma Bakanı Yardıması Spiros Spiliotopulos. devlet kontrolündeki Yunan Motorlu Araçlar Sanayii (ELVO) tarafından imal edilecek 50 adet Pandur'un kara kuvyeüerinin ihtiyaçlan jçinkullanıiâcâğını söyledi. Savunma Bakan Yardıması aynca bazı Ortadoğu ve Körfez ülkelerinin Yunan Pandur zırhlılan ile şimdiden ilgilendiklerini de kaydetti. Pandurlar havaalanlan gibi yerlerin korunmasının yanı sıra uçaksavar ve topçu birliklerinde yardıma araç olarak kullanılabilecek. görûşmeleri • YVASHINGTON(AFP)- ABD Dışişleri Bakanı VV arren Christopher. Ortadoğu banş görüşmelerinin 9. turunun tarihinin 20 nisan olarak beliriendiğinı ve taraflara VVashington'da bir araya gelmeleri için çağn gönderildiğini açıkladı. Filistinli temsilciler. fsrairin sınırdışı ettiği 400 Filistinli topraklanna dönünceye kadar görüşmelere katılmayacağını bildirdı. Suriye. İcarannı ay sonunda açıkİayacağını belirtti. Ürdün ve Lübnan da konuyla ilgili açıklama yapmadı. Aleksander Yakovlev, Cumhuriyet'e, "Kurulması gereken toplum demokratik bir toplıun olmalıdır" dedi Sosyalizmi henüz kimse kııramadı-2- HAKAN AKSAY MOSKOVA - Gorbaçov Vakfı Başkan Yardmcısı Alek- sander Yakovlev yaptığunız gö- rüşmenin 2. bölfimü şöy le: Llkenizin nereye gittiğini dfi- şünfiyorsunoz? - Kimse kapitalizmin doyu- rucu, bilimsel bir tanımını ya- pamıyor. Sosyalizmin de net bir tanımı yok. Bu kavramlar pek belirgin değil. Kusura bakmayın ama, eğer şimdi siz kalkıp da Türkiye'de kapitalizm olduğunu söylerse- niz, size inanamam. Kapitalist olarak nitelenen öteki ülkeler deçok farklıdır birbirinden. Pe- ki, bilimsel açıdan, ekonomik ve politik olarak nasıl tanımla- yacagız kapitalizmi? ABD'deki kapitalizm, Japonya'daki gibi mi? Ya da Franşa, Almanya. Italya. İsviçre ve İsveç'teki sis- tem, Avusturya ve Türkiye'- deki düzen aynı mı? Hayır. Bunlar, kendi içindeki ilışki- leri parlamenter demokrasi ve piyasa ekonomisi ilkelerine gö- re dûzenliyorlar. Parlamenter demokrasi, kapitalizmden çok önce doğdu. Piyasa ekonomisi de kapitalizmden önce ortaya çıktı. O halde kapitalizmin öl- çütü ne? Özel mülkiyet mi? Ka- pitalizm öncesinde özel mül- kiyet yok muydu sanki? Sosyalizme gehnce. Eğer biri- lerisosyalizmi kursaydı ve" Buy- run, sosyalizm işte böyle!" de- seydi; gider bakardık, inceler- dik. Ama daha kimse sosyaliz- mi kuramadı. Ben, kurulması gereken top- lumu. insana kendi kendini ger- çekleştirme olanağı verecek, de- mokratik bir toplum olarak tanımhyorum. Adına ne denir- se densin. Kapitalist. sosyalist vs. denebilir. Ya da "x toplu- mu" densin. Adı önemli değil. Önemli olan insana kendini bulma şansını vermesi. - Idealinizdeki topluma bugün en yakın kim? Sos\al demokrasi mi? - Herhalde yurtdışındaki sos- yal demokrasiden söz ediyorsu- nuz. Çünkü bizde sosyal de- mokrat denecek partl veya akım yok henüz. Sosyal demokrasi de ülkelere göre çok farkh. İsveç'te bir tür- lü, Almanya'da bir başka türlü. Fransız sosyalistler, hele hele İspanyol sosyalistleri, özellikle de İngiliz İşçi Partisi bambas- kadır. Ben kimin daha sosyal demokrat olduğunu tartışmak- tan kaçınıyorum. Kendimle ilgili söyleycceğim şu: Ben bütün parülerin refor- mist kanatlanna yakın olduğu- mu düşünüyorum. Hangi parti • Kimse kapitalizmin doyurucu, bilimsel bir tanımını yapamıyor. Sosyalizmin de net bir tanımı yok. Bu kavramlar pek belirgin değil. Kusura bakmayın ama, eğer siz şimdi kalkıp da Türkiye'de kapitalizm olduğunu söylerseniz. size inanmam. • Atatürk, oldukça katı ve otoriter zeminde birde- nire demokratik ve ilerici reformlar uygulamaya girişti. Bu reformlar Türkiye'yi epeyce ileri götür- dü. Bana öyle geliyor ki, Atatürk'ün o dönemki faaliyeti Türkiye'nin laiklik yolundan ilerlemesi açısından belirli bir temel oluşturdu. olursa olsun. Yani kim reform- lardan yanaysa, devrimci değil evrimci gelişmeyi savunuyorsa, anayasa dışı yöntemlere, darbe- lere karşıysa, demokratik yol- lardan ilerliyorsa, ben ondan yanayım. Atatirkömeği Ashnda Rus sosyal demok- rasisinin en büyük felaketi. 1903 yıhnda bölünmesi olmuş- tur. Yani bolşevizmin doğuşu. tlerleme değişik biçimlerde ortaya çıkıyor. Bazen muazeler gerçekleşiyor. beklenmedik ge- lişmeler oluyor. Örneğin. Ata- türk'ü ele alahm. Oldukça kau bir otoriter zeminde, birdenbire demokratik ve ilerici reformlar uygulamaya girişti. O somut şartlarda. bu reformlar Tür- kiye'yi epeyce ileri götürdü. Belki sizde farkh okullar, farklı yaklaşımlar vardır. Belki ben yanılıyor olabilirim. Ama bana öyle geliyor ki Atatürk'ün o dö- nemki faaliyeti. Türkiye'nin la- iklik yolundan ilerlemesi açısın- dan belirli bir temel oluşturdu. Siz bu görüşe katılıyor musu- nuz? - Yurttaş Biriiğj üzerine ne dü- şündüğûnüzü merak ediyorum. - Bu merkezci bir politik güç. Rusya'nın elbette merkezci güçlere de ihtiyaa var. Ama ben kendimi merkezcilerden solda, radikallerden ise sağda bir yerlerde görüyorum. - Oysa radikal Gaydar hükü- metini övenkonuşmalaryaptınız. - Ben pek çok ikincil konuda Gaydar'ı eleştiriyorum. Ama onyıllara dayanan merkeziyetçı planlı ekonomiyi yıkma doğ- rultusunda cesur adımlar atü. Bu durum takdire değer. • Peki ya suç oranlanndaki, fuhuştaki, rüşvetlerdeki artış, afalaki erime... - Sayın Aksay, hangi ahlak- tan söz ediyorsunuz? Hangi ah- lak eriyor. çöküyor? Geçmişin korkuya. gammazcılığa. yağcı- lığa, "Eğer şöyle söylersem yurtdışına göndermezler. ya- yımlamazlar. ödül vermezler" anlayışına dayanan ahlak mı? Bence bugünkü rezalet tümüyle geçmişin üriinüdür. Hırsızlar, fahışeler aydan gelmedi. Bunlar bizim çocuklanmız. Yıkılmak- ta olan, "'anü ahlak"tır. Gerçekten ahlaktan söz edı- lebilecek koşullan yaratmak için neler yapıldığı da tartışmalı kuşkusuz. Ama her şey kapka- ra değil. - Geçen yıl Rusya'da üretim yüzde 14düştü. Bu koşullarda ti- caretin geliştiğinden övünerek söz etmek gerçekten biraz garip. - Halkımız böyledir işte. Üre- timden hoşlanmaz. Ama yeni- den dağılım sürecinde uzman- dır. Bu noktada ünlü mizahçı- mız Yuriy Nikulin'in $u sözleri- ni hatırlatmak istiyorum. Rus- ya'yı kalkındırmak için iki yo- lun olduğunu söylüyor. Birincı- si. realist yol. diyor, uzaylılan Rusya'ya davet etmek ve on- lann yardımıyla kalkınmak. İkinci yol. ki bunu olanaksız olarak niteliyor, bizim bizzat çalışarak ülkeyı kalkındırma- mız. Rusatasözü Evet. çalışmak ve tuğlalan tek tek koymak zorundayız. Hıçbir şey birden olmaz. Batı'- nın sadakalanyla da bir şey ol- maz. Yatınm yaparlarsa o baş- ka. Ama borç almak yararlı bir yöntem değil Bir Rus atasözü şöyle der: Borç alırken cebine giren yabana paradır; ama onu öderken cebinden çıkan kendi parandır. Çalışarak bugünkü nokta- dir. 1917de de, 1991 ağusto- sunda da, larihın kendısiyle başladığını iddia eden macera- alar ortaya çıktı. Oysa tarih hiçbir zaman başlamaz. - Gorbaçov, gerekirse bir parti kunıp aktif muhalefet yapabiie- ceğini ifade edivor. - Bu olanaksız. Parti kuracak gücü yok artık. -Bir de Tfirkiye'yle ilgili sorum >ar. Rusya'da bazı çevreier, Türkiye'nin Müslüman eski Sovyet cumhuriyetleriyle ilişki- leriıîden rahatsız. - Bence Türkiye'de bu cum- hunyetlerle ilgili farkh düşün- celer üretih'yor. Sizde de mace- :aalar var herhalde. Ama dev- let yönetimi düzeyinde ilişkiler iyi gidiyor. Önemİı olan da bu. Bu arada bazı cumhuriyetle- rin Türkiye"den beklentilerinin aşın olduğunu sanıyorum. Tür- kiye'nin olanaklan her türlü beklentiye yanıt veremez. Gali- ba bu zamanla anlaşılacak. Politik bloklann devri ka- pandı. Ama ekonomik işbirliği fıkri çok cazip. Bu konuda, Türkiye, Rusya ve söz konusu Müslüman cumhuriyetler danilerlemekten başka çaremiz ar fsı ndaki ilişkiler güzel mey- yok. Bu arada tarihin kendisiy- v e l e r verebılır. le başladığını iddia eden mace- mmm i v T İ raalara da ödün verilmemeli- "*• • • T •• Italya parlamentosunda skandallar nedeniyle yapılan oylamada Başbakan güvenoyu aldı Aıııato Lstilaıuıı eşiğinden döndü • Hükümet, yolsuzluk- lara kanşan politikacıla- ra hapis yerine para ce- zası verilmesini öngören yasa tasansını, Cumhur- başkanı'nın muhalefeti üzerine geri çekti. Dış Habeıier Servisi - İtalv a- da geçen ay patlak veren yol- suzluk skandallan nedeniyle istifası istenen Başbakan Giu- liano Amato dün Senato'nun kavgalı oturumu sırasında ya- pılan oylamadan güvenoyu al- dı. Amato hükümeti. yolsuz- luklara kanşan politikaalara hapis cezası yenne para cezası verilmesini öngören yasa tasa- nsını da Cumhurbaşkanı Oscar Luigi Scalfaro'nun muhalefeti üzerine gen çekti. Başbakan Giuliano Amato başkanlığındaki koalisyon hü- kümeti dünkü Senato olağa- nüstü toplantısında. son gün- lerde ortaya çıkan yolsuzluk skandallan nedeniyle muhale- fetin saldmsına hedef oldu ve başbakanın istifası istendi. Başbakan Amato'nun koa- lisyon ortağı Hıristiyan De- mokrat Parti ise dün yaptıgı açıklamada Amato başkanlı- ğındaki hükümete tam destek verdiğinı bildirdi. İtalya senatosundaki dünkü oturum sırasında, Amato hü- kümetini oluşturan dört koalis- yon partisi tarafından güve- noylamasına gidilmesi ıstendı. Oylamada 143 senatör hükü- met lehine. 99 senatör de aleyi- ne oy kullandı. Bir senatör çe- kimser kaldı. Aynca, muhalefet partilen tarafından verilen ve Amato'nun istıfasını talep eden bütün önergeler de reddedildi. Ajanslann bıldirdığinc göre hükümetin içinde bulunduğu İtalya senatosunda dün yapdan oturum smtsmda çıkan kavga mübaşirler tarafından güçlükk aynklı. (Fotoğraf: RELTER) siyasi krizin çözümü ıçın dün olağanüstü toplanan Mecliste Başbakan Amato'nun Meclis kürsüsünden yaptıgı konuşma- sı muhalefet partililerce "istifa. istifa" sloganlanyla engellen- meye çalışıldı. Hükümet sıralanndan bir milletvekilinin Amato'nun ko- nuşmasmı engelemeye çalışan muhalefet parlamenterin üstü- ne yürüyerek tartakladığı bildi- rildi. Bunun üzerine çıkan kavga mübaşirler tarafından güçlükle aynlabildi. Başbakan Amato Mecüsteki olaylar sırasında yaptıgı konuş- mada. hükümetin bu şekilde çalışmasının mümkün olmadı- ğını kaydetti. Muhalefetin ken- disiyle yaptıgı özel görüşmeler- de. başkanlığındaki koalisyon hükümetini desteklediklerini söyledi. Bu arada geçen hafta sonu Adalet Bakanı Giovanni Conso'nun hazırladığı yolsuz- luk ve rüşvet olaylanna kanşan politikaalara hapis cezası yeri- ne, para cezası verilmesini ön- gören yasa tasansı. Cumhur- başkanı Oscar Luigi Scalfaro tarafından geri çevrildi. Bunun üzerine dün hükümet yasayı ge- ri çektiğini açıkladı. " İtalya'daki yolsuzluk skan- dallan bir ay önce hükümete de sıçradı. Craxi'nin istifasından iki gün önce. geleceğin Sosyalist Parti başkanı gözüyle bakılan Adalet Bakanı Claudio Martelli yolsuzluk suçlamalan nedeniy- le istifa etmişti. Skandallar Adalet Bakanı Martelli ve Sosyalist Parti'nin eski Genel Başkanı Craxi, 1982 yıhnda if- las eden Banco Ambrosiano bankasının batmasma ve bura- dan İsviçre'deki bir bankaya parti adına kurulan bir fona pa- ra akıtmakla suçlanıyor. Bettino Craxi'nın vakındos- tu eski Hazine Bakanı Silvao Larini'nin 8 ay süren bir kaçışta sonra geçen ay polis tarafından yakalanması yolsuzluk skan- dallanna yeni boyut kazandır- mıştı. Larini poliste vaptığı açıklamada İsviçre'dekı hesa- bın kendi adına açıldığını. an- cak hesaba yatınlan paralann kendisine ait olmadığını söyle- mişti. İtalyan polısi 1981 yıhndan bu yana İsvçre'deki Proteao- ne" şifresıyle açılan hesabın asıl sahibini an>or. Batık Banco Ambrosıano'nunGenelMüdü- rü Roberto Calvi'nin cesedı 1982 yıhnda İtalva'dan kaçtık- tan yaklaşık bir hafla sonra Londra'da bir köprü altında bulunmuştu. Calvi'nın. 1980yı- lında Protezione kodlu banka hesabına Sosyalist Parıi adına 7 milyon dolar yaiırdığı tespıt edilmişti. Sanatsal üretimin özgür bir düşünce ortamında gelişeceğini savunuyor, özgür düşüncenin yürekli savaşçısı UGUR MUMCU'nun anısı önünde saygıyla eğiliyoruz. F.D.Ç.K. (Fotoğraf Dernekleri Çalışma Kurulu) AFAD, AFSAD, ANFAD, AYFAD, BUFSAD, ÇANFAD, ÇAFD, FOTO-FORUM, FOTOGEN, FOTSAD, GAFSAD, İFAD, tFOD, tFSAK, KASK, KAFSAD, OFSAD Sevgili UĞURMÜMCU Atatürk ilkelerini, laikliği, demokrasiyi sonsuza değin yaşatacağız. EDtRNE ANADOLU ÜSEStTVDEN E.Kanu«lı, H.TYümas, G-Döleneken, E.Kotnroglu, A.Ekli, CGttler, H.Epçeli. T.Ergfll, N.Httseyino^ln. N.Baran, Ş^oyluer, S.Öspıranga, F^ts, N.Çeüker, E.Kava. t.Aslan, E.Giderp. S£eneri, M.Gökçe. F.Çetin, S.ÜnaI. A.Öngören, B.Yamak. O.Patır. H.Tflrkan. YLysal, K.Tekgttl, M.üekedttz, S.Tezcan UĞUR MUMClPyu okumaya devam ediyoruz. Hoşgörüye, özgürlüğe, aydınlığa "ömrümüzü bir suç gibi ayarlamadık mı ağır bir hüküm giyer gibi öleceğiz" BEYOĞLU TtCARET LİSESİ ÖĞRETMEN VE DtĞER ÇALIŞANLARINDAN BÜt GRUP ÇARŞAMBA SULH HUKUK MAHKEMESİ 1991,224 Davacılar Ferhan özbektürk, Zeliha Özbektürk. Şükriye Öz- bektürk vekilleri Av. Yüksel Şenel tarafından davalılar Mustafa As- lan. Nurettin Aslan. Şevket Aslan, Yusuf Aslan, Kadir Aslan ve Hayriye Sağlam aleyhine açılan taksim davasının mahkememizde yapılan açık >argılaması sırasında verilen ara karan gcreğince: Kuçük Esat Başak Sokak Çiğdem Apartmanı No: 25 10 Ankara adresinde ikamet ettiği bildirilen ve tüm aramaiara rağmen adresi tcs- pit edilemeyen Ha>riye Sağlam'ın duruşma gunü olan 20.4.1993 günii, saat 9 OO'da mahkememizde hazır oîması veya kendisini bir ve- kille temsıl ettirmesı, aksı takdirde yargılamaya yokluğunda devam olunacağı dava aılekçesi yenne geçerli olmak üzere ilanen tebliğ olu- nur. 19.2.1993 ALANYA ASLİYE1. HUKUK MAHKEMESt 1992/291 Davacı Ingolf Beseke vekili Av. Erdal Eminoğlu tarafından davalı Nuran Öztürk aleyhine mahkememizde açılan alacak-tedbir davası- nın mahkememizde yapılan yargılaması sırasında; Alanya Saray mah. Şenel Apt. No: 13'te ikamet eden Nuran öz- türk'e tebtigat yapılamadığından, Nuran özturk'e dava dilekçesinin ilanen tebliğine karar vcrilmiş olup, 9.4.1993 günü saat 9.00'da yapı- lacak olan 1992/291 esas sayılı dosyasımn duruşmasında davalı Nu- ran öztürk'ün bizzat hazır buhmması veya kendisini bir vekil ile temsil etürmesi, aksi takdirde HUMK'mn 213 ve 337. maddeleri uyannca dava dilekçesinin tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur. Basın: 46574 T.C BAKIRKÖY 3. SULH HUKUK MAHKEMESt 1992/753 Mahkememize ait 1992/753 E. 1993/104 K. sayüı ve 16.2.1993 ta- rihli kararımız gereğince; Bingöl lli Karlıova tlçesi, Kümbet köyü C.026/01, S 22, K.8'de nüfusa kayıtlı, Abdurahman ve Cemile oğlu, 25.5.1980 dogumlu Meh- met Uzun'a aynı yerde nüfusa kayıtlı 1.3.1961 dogumlu ağabeyi Sad- rettin Uzun'un vasi olarak tayinine karar verilmiştir. Basın: 2465 T.C tPSALA ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ tLAN Esas No: 1989/191 Karar No: 1992/215 Davacı Osman Çoban tarafından davalılar Şakir Altın vs. vekili Av. Yaşar Aras, dahili davalılaı Salih Eker, Hüseyin Yıldız, Kemal Kara- göz, Naciye Eker, Münevver Eker, Semiha Eker, Tahir Eker vs aley- hine açılan geçit hakkı davasının mahkememizde yapılıp bitinlen açık yargılaması sonunda: Yukanda esas ve karar numarası vazılı 14.7.1992 tarihli kararı ile davacının davasının kabulüne karar verilmiş olup tpsala ilçesi Hacı- köy, Pazarderealçağı, Parseller: 836 ve 837 nolu taşınmazlar lehine olarak T. bilirkişinin 9.6.1992 tarihli raporunda kırmızı taralı olarak gösterdiği şekilde 66, 69, 70 parseller arasından geçen ve doğuda Sı- ğıryoluna açılan 225 m. uzunluğunda 5 m. genişliğinde olan 66 par- selden 225x2.5 m. genişliğinde, 60 parselden 87,5 m.X2,5.M. geniş- liğinde, 70 parselden 137,5x2.5 m. genişliğinde olarak tesis olunan geçit hakkının tesisine verilen karar, davacı tarafından verilen adres- te davetiye tebliğ edilemeyen, zabıta kanalıyla yapılan araştırma neti- cesınde tebligata yarar açık ve sarih adresleri tespit edilemeyen, Ipsa- ta ilçesi, Pazardere köyunden Naciye Eker - Münevver Eker - Semiha Eker - Tihir Eker - Niyazi Eker - Mustafa Eker - Cemile Eker - Hati- ce Eker'e işbu hükilm metnınin ılan tarihinde tebliğ edilmiş sayılaca- ğı, yukanda belirtilen taraflar yönunden ilan tarihinden itıbaren 15 gün içerisinde karar lemyiz edilmediği takdirde kararın kesinleştiril- miş sayılacağı ilanen karar tebliği yenne ilan olunur. 22.2.1993 Basın: 46560 HALK TEMSİLCİLERİ KONGRESÎ Yeltsin, 'geçici zafer' kazandıMOSKOVA (AA) - Rusya'- da iktidann yasama ve yürütme kanatlan arasındaki rekabete bir çözüm bulması amacıvla olağanüstü toplanan Halk Temsilcileri Kongresi'nin ilk gün çalışmaları. Dolef Başka- nı Boris \ eltsin'in "hâlâ bir uz- laşma sağlanabileceği" yolun- dakiumutlannı bir ölçüde canlı tutan bir oylamayla sona erdi. Kongredekj rniUervekilleri, redaksiyon komitesincc hazır- lanan >e Devlet Başkanı Yeh- sin ile kongre arasında geçen aralık ayındaki kongrede van- lan uzlaşmayı geçersiz kılan bir karar tasarısına yeterli desteği vermediler. Redaksiyon komitesince ha- zırlanan karar tasansında, ge- çen aralık ayında \arilan, 11 nisanda anayasanın temel ilke- leri hakkında halkoylaması yapılmasını >e iktidarın kanat- iarının birbirlerinin yetkilerine müdahak etmemelerini öngö- ren geçen kongrenin karannın işierliğinin bulunmadığı öne sü- rülüyordu. Oylama bugün Ancak parlamentonun mu- hafazakâr Başkanı Ruslan Hasbulatov, bu karar tasansını bu sabah yeniden oylamaya ko- yacağuıı beürterek dünkü otu- rumu kapattı. De>let Başkanı Boris Yelt- sin'in sözcüsü Yyaçeslav Kosti- kov, gazetecilere yaptıgı açıkla- mada, söz konusu karar tasarı- sının "Devkt Başkanı'nı katlet- mek için hazırlanmış planlı bir teşebbüs olduğunu" söyledi. Nihai seçenek Kostikov, bu karar tasansının kabulü halinde Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in bir süre önce söz ettiği "nihai seçeneğe" baş\ura- bileceğini bildirdi. Yeltsin'in sözünü ettiği nihai seçeneğın hangi önlenüeri içerdi- ği bilinmiyor, ancak bu seçene- ğin uygulanması durumunda Devlet Başkanı Boris Yeltsin'in parlamentonun reforrnları en- gelleyişini önleyecek bazı yolla- ra başvurabileceği >e anasasada olmayan bazı yetkilcri üstİettebi- leceği belirtiliyor. Rusya Halk Temsilcileri Kongresi, Yeltsin'in uygulanma- sını istediği geçen kongrenin uz- laşma belgesini korumakla bir- likte, Devlet Başkanfnın. bu anlaşmanın uygulanmasını sağ- layacak bir karar tasansı hazır- lanması için ortak komite oluş- turulması yolundaki uzlaşma önerisini de benimsemedi. SİZ HHLH INGILIZCE KONUŞHMIVOR MUSUNUZ ? Öyleyse daha fazla gecikmeyin! EF programlarının size sunduğu fırsatlardan yararlanın! EF'nin kendi okulannda vetdkji modern eğllım ve yaygın irUbat bürolan aracıtğıyla sağladığı iletişim ağı sayesmde garanti ettiği kalte ve gûvene siz de layıkstnız. Değişik ihtryaçiara göre hazırianan ntteflkli eğitlm programlannın biri mutlaka size uyacaktır. İŞTE EF DÖNYAS1 VE SİZE SUNDUĞU ÖZEL FIRSATLAR Bu kuponu hugır (akstayın veya txzı arayıni 1J EF ULUSLARARAS) DİL OKULLARI 16 yaş ve üzeri içın 9 uhede yıl boyu açık olan 24 okulurmızda dll eğKımi Bütür okullarımız Brıtish Councıl ve ARELS laralından onayiıdır. ingiderede 12 haftalık ^oğun kursa kaydolana uçak bdetı 27 000 Ura [ ] EF INSTfTUTE İş dünyastna yönelık yoğun dıl kursları. isteyen herkese Ocretsiz düzey belirleme testi İngiltere'de 2 haltalık kursa kaydolana uçak biteti 27 000 Lira 11 EF YABANCI DİL GEZİLERİ 12-20 yastar arasmdaki gençlere yaz boyu 3 - 4 haltalık dıl kursları 15 Marfa kadar kayıt olan herkese, 100 $ ındirım! İSİM : TEL : ADRES POSTA KOOU YAŞ : ŞEHİR EF EĞITİM LTD. Mim Kemal Öke Cad No 9 Kat 4 Nişantaşt - İstanbul TEL . (1) 225 02 10 FAX : (1) 225 46 92 İLAN Erenköy Giriş Gümrilk Müdürlüğü'nce tescilli 5954 sayüı 23.3.1987 günlü manifesto muhteviyatı eşyalardan 60 koli eksik çıkan eşya için 581.934:— TL. kıymetindeki gelir vergjsi tutanndaki meblağın tahsili için çeşitlı defalar Oguz Uluslararası Nak. ve TicA.Ş. firmasına teb- ligat çıkartılmasına rağmen adresinde bulunamamıştu-. Söz konusu 581.934=— TL. gelir vergisi tutanndaki meblağın ila- nen tebliğ olunur. Basın: 22307 GEÇMİŞLE GELECEK Sabahattin Kudret Aksal 2. bası 20.000 lira (KDV içinde) TfrATRODA DEVRİM Zehra İpşiroğlu 20.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-htanbul Ödemeli gönderilmez.