Katalog

Cumhuriyet İmtiyaz sahibi: Berin Nadi Gend Yaun Yönetmenı Ö/gen \car • Genel Yayın Kuordınutoru: HikmelÇetinkaya • Genel Ya>ın Danı^manı: Oriıan Erinç • ^ j/ı İşlerı Müdürü: Celal Başlangıç • Haber Mcrkczı Mü- duru Vlustafa Balba> Gorsel Yönetmen Ali Acar •Düzenleme- Mustafa Sağlamer Ankara Temsilcısr Cüneyt Arca\ürek •Habcr Mudurlcn: lşık Kansu. Hakkı MÜCVSCM; Mudür V Erol Erkut *Koordına- • İstanbul Haberleri Şenay Kalkan «Dış Haberler Ergıın Balcı Erdem Z.Gökalp Blv İnkılap S."NO 19 4. Tei 4331141-47. Tclex. 42344. Fax: lor Ahmel Konılsan • Vtuhasebe Bütent Ye- • ls - Ekonomı Dinç Tajanç • Yun Haberlen: Mefamet Saraç (4)4330565•İzmır Temsılcısı: Serdar Kızık, H.Zı>a Blv. 1352S.2,3 Tcl:83123O, ner «İdare Hüs*>in Gürer •İşletme Önder • Makaleler Sami Karaören «Spor: Abdülkadir Yücebnan »Dü- Telex: 52359,Fax. (51)895360 #Adana Temsılcisi Çetin Yiğenoğlu İnönü Cd 7£İtme 4bdullah\azıcı 119S No: 1 Kat: 1. Tel'59 37 52 (4 hat). Telex: 62155. Fax: (71) 59 25 7K Çelik • Bılgı-l5 leni Nail Inal »Bılgısayar Sıs- lem: Mürüvet (,11er 0 Reklam: Reha Işrtman y) i Gun Habcr Ajanv, Basm veYayınçıIık ^ Ş Bas»n:C umhurj>c( VidtKıacılıIk \cGa/jlıxı) Turlocdğı Cad 39 41 Cajaloğlu34314Kt PK 2~46İsunbulTcl <i;n5O5Tcİe\ 2224ft.FdV( 1)5138595 25ŞIB-\TN93 İmsak 5 14 Öğle 12 22 İkındr 15 24 Akşaml V a M : l 9 Cafe-VVien'e şereîmadalyası • Haber Merkezi -İsianbul Haber Servisi-1990 yılında Teşvikiye'de açılan Cafe-Wien-İstanbul, imaj, konukseverlik. yönetim ve kazançaçısından Viyana Ticaret Odası'nca "En Başaniı Viyana Kahvesi" seçildi. İstanbul Cafe NVien'in sahibi Yaşagül Betil'e. Viyana Ticaret Odası Kahveler Bölümü'nün Onur Nişanı olan şeref madalyası ise Avusturya'daki ünlü Hofburg Sarayı'nda düzenienen geleneksel Hofburg Balosu'nda Viyana Ticaret Odası Kahveler Bölümü ve Cafe Wien Yönetim Kurulu Başkanı Franz Grundvvalt tarafından verildi. Çocuk ve dayak • İSTA>BLL(AA)- Ülkemizde. özellikle gecekondu semtlerinde çocuğa yönelik dayağın yaygın olduğu belirülerek dayak yiyen çocuklarda ilerki yaşlarda suç işleme eğiliminin arttığı, agresif dav raruşlar başgösterdiği ve bu çocuklann yeterli derecede etkin ve üretken olamadıklan bildirildi. İstanbul Üniversitesi İktısat Fakültesi öğretim görevlisi Doç.Dr. Türkel Minibaş, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Hacettepe Üniversitesi Çocuk Sağlığı Bölümü tarafından gecekondu semtlerinde yapılan bıraraştırmanın, 100 çocuktan 77'sinın aılesinden dayak yediğini ortaya çıkardığını söyledi. Osteoporoz (kemikerimesi) • İSTANBUL (AA)- Özellikle menopoz dönemindeki kadınlarda rastlanan osteoporoz (kemik erimesi), artık kolayhkla teşhisedilip tedavisine başlanabiliyor. Türkiye'de dört sağlık merkezinde bulunan "Lunar DPX" isimli cihazla. en fazla 10 dakikada bu hastalığın olup olmadığı anlaşılabiliyor. Vatan Hastanesi'ne bağh Bonmed Kemik Yoğunluğu Ölçüm Merkezi'ndegörev yapan Dr. Engın AtaVh, konuyla ilgili bilgi verirken osteoporozun erken teşhis edilmesi halinde, tedavinin kolaylaşacağmı ve kemiklerde meydana gelecek kınlmalann önlenebileceğini kaydetti. Fpansızlan ve aşk • STRASBOL RG (AA) - Fransa Ulusal Demojgrafık Araştırma Merkezi (INED) tarafindan yapılan araştırma. bu ülkede erkeklerin kadınlara oranla eşlerini iki kat daha fazla aldattıklannı ortaya koydu. Araştırmada. 20-29 yaş arasında. erkeklerin yüzde 18'inin. kadınlann ise yüzde 11 "inin eşlerini en az bir kere aldattığı hatırlatılarak bu oranın. 30-49 yaş arasında erkeklerde yüzde 23'e, kadınlarda ise yüzde 14'e çıktığı belirtiliyor. İNED tarafindan yapılan araştırmaya göre 50 yaş üstünde aldatma oranlannda düşme olduğu belirtilerek bu yaş grubunda erkeklerin yüzde 15'ının, kadınlann ise ancak yüzde 5*inin eşlerini aldattığı haUrlatılıyor. Araştırmada Fransız erkeklerinin. tüm yaşamlan boyunca. ortalama 12 bayan ile birlikte olduğu bayanlarda ise bu oranın 3.2 olduğu kaydediliyor. Sûreliyayina rekor okuyucu • ANKARA(AA)-Halk kütüphanelerine alınan ve aralannda kadın. mizah, aktüalite dergilerinin de bulunduğu 79 çeşit yayının, kütüphaneleregelen okuyucu sayısını büyük oranda arttırdığı bildirildi. AA muhabirinin sorulannı yanıtlayan Kütüphaneler Genel MüdürüTülin Sağlamtunc, hangi süreli yayının çok okunduğunu, hangilerine ilgi olmadığını belirlemek ıçın bır anket yaptıklannı, bunun sonucunda 100 büyük halk kütüphanesine 79 süreli yayın ile 7 günlük gazete alındığını söyledi. Avrupa bu kapağııı altıııda BasketbolKulüpler Kupası'ndafınale kalarak tarihegeçen Efes, şampiyonluk için Yunan Aris'le karşılaşaca LEVENT YÜCELMAN A ikışlanmızAvrupa'datarihyazan jM EfesPilsen'e...Grupmaçlannda fW eldeettiği galibiyetlerle kendinı ^^^k gösteren Efes şimdı Avrupa'nın ^ r ^ B "2" numaralı kupası; Avrupa M _^LKulüpler Kupası finalinde. Efes bugüne kadar hıç bır Türk takımmın başaramadığı bır olayı gerçekleştirdi. Şimdi gözler 16 Mart'ta Torino'da Aris ile oynanacak final maçmda. Artık tüm Turkıye. işibuduruma kadar getiren Efes'ten "mutlu son' bekliyor.Efes Pilsen'in olaya ciddi yaklaşımı, başaniı orgaizaşyon ve disiplın Avrupa'da zafen getirdi. Öncelikle Efes Pilsen'li oyuncular yıllardır altyapıda birarada oynamaya alışmış oyunculardan kurulu. Başına ise geçen sezonun ortasında yıllannı altyapıya vermiş, bu oyunuculan kendi elleri ıle yetiştirmiş v e oyunculanru kendi çocuğunu sever gibi seven bir coach Aydın Örs görevde. Tamer. Larry ve Naumoski dışında bütün oyunculann tüm kapasitelerini Aydın Örs herkesten iyi biliyor. Takım ve teknik kadronun bu kadar yakınlığı böylesine büyük başan içinyeterlideğildi. Yönetimındeaynı yaklaşımı göstermesi gerekıyordu. A>nı ciddi yaklaşım Türkiye'de tüm yöneticilere ö-nek olacak nitelikteydi. 1992 yılında basketbolu çok seven, bu ışi reklam için yapmayan Başkan Tuncay Özilhan ile Umur Ünsal, Çetın Çeki, Özcan Mutlugü'den oluşanekip büyük uğraşlar verip, tüm zamanlannı bu ış için harcayıp. Olımpiyatdan söz eden İstanbul'un yöneticilerinden daha fazla uğraşıp îstanbul'u en iyi şekilde tanıtarak Final Four'u düzenlediler. Ardından gelen lig şampiyonluğu Efes'i daha da hırslandırdı. Başan için herkes üzerine düşen görevi yaparken verile uğraşlann meyveleri de yavaş yavaş toplanmaya başlamıştı bile. Efes sezon başında bir hedef belirledi. tstanbul'da Şampıyon Kulüpler kuhpası 4'lü fınalini üstüne alan ve Türkiye'deki en büyük organızasyonu gerçekleştıren Efes'in yeni hedefı Avrupa Kupalan'nda ses getırmekti. Özellikle Şampiyon Kulüpler kupası'nda 4'lü finalekalmaktı. Bunun için geçen sezonun ortasında takımı orta sıralardadevralan ve şampiyon vapan Avdın Örs oyunculann bir kez daha tarttı ve eksikler belirlendi. Altar F. Bahçe traıısfer olduğu ıçın. Gökhan da tek başına takımın tüm yükünü henüz çekemeyeceği için iyi bir guard alınması gerekiyordu. Bu guard Aydın Örs sahadaki eli ayağı, gözü kulağı olabilecek şekilde olmahydı. Takımın yardımcı antrenörü Oktay Mahmudi, Makedon Petar Naumoski'yi Efes'e getirdi. Daha önce Pop 84 forması ile Avrupa şampiyonluğu yaşamış daha sonra Yugoslav bölününce Rabotnicki'de forma giyen 23 yaşmdaki Naumoski getirildi. Diğer yabancı hakkı ise yurt dışında kapalıkutu bır o\uncu almakyerine-ki Efes Pilsen'in ağzıyabancı oyunucudan çok yandı- F.Bahçe'den aynlan. sade ve ligin enetkili ABD'li Larry'ı transfer etti. Efes,aldığı kararla hem Avrupa'vı hemde ligi beraber götürmek ısitoyrdu. Bu seferki başan 1990 yılında Koraçkupasındakiçeyrek finaldendaha büyükolmalıydı. Bütün ovTincular biraraya gelip bunu başaracaklanna söz verdiler. Transfer sezonu kapandıktan sonra ligde şampiyonluk tecrübesıni ulaşmış Efes'lı oyuncular bütün takımlar tatil yaparken İtalya'da kamp yapmaya gjttiler. Amaç. güçlü takımlarla oyunculann eşleşip uluslarası tecrübelerinin artmasıydı. Ancak Aydın Örs'ün en önemli amacı oyunculara. karşılanndaki takımın gözlerinde büyüttükleri kadar büyük olmadığını ve istedikleri takdirde hangı takım olursa olsun yenebıleceklerini göstermeye çahşmaktı. Efes Pilsen Aydın Ors'ün çok iyi motivasyonu ve oyunculann inandırması, \ öneticilerin ciddi vaklaşımı. veen önemlisi oyunculann karşılanndaki rakibi gözünde büyütmemesi. Ancak buradakı diğer önem başan da hiç bır takımı hafıfe almamalan. Etes Pilsen Avrupa'da \ ürüdükçe ses getirdi. Basketbolun spor sayfalannda çok ufak yeraldığı günleri manşetlere taşıdı. Tüm TV. medya veözel radyolann ortak karar almışçasına verdikleri destek Efes'e ateş verdiği gibı tüm Türk halkının da ilgisini uyandırdı. Naklen yayına rağrnen son grup maçlannın 15 bin kişiyle oynanması bunun göstergesıydi. Efes Pilsen derisini yüzüp kuyruğuna kadar geldi. Şimdi sıra fınalde Aris'i yenebılmek. Aris bir Yunan ekibi. Başandan başanya koşan ve . arkaına 60 milyonluk bir destek alan Efes Pilsen'den şimdi kupayı bekliyoruz. Bu büyük inanç. disiplinli çalışma ve gece- gündüz yapılan hesaplarla gelinen bu zirvede Efes'in Aris'i yenmemesi için hiç sebep yok. Haydi Efes 16 Mart'ta senınle birlikteyiz ve kupayı sizin elinizdegörmek istiyoruz. Bunu başaracağına bütün kalbimizle inanıyoruz. >¥ C T D T I A n i Takımın yabancı oyuncusu Larry Richard,ribauntve attiğı sayılarla Efes Pilsen'in finale uzanmasında en büyük rolü oy- 1 k3Xl\ M. M^ıt^LJK n a d l H | r ^ ho y u n u \jtf\e yapdacak fınalde takımımızın en büyük kazancı olacak.(Fotoğraf: M USTAFA ERSOY) NE DEDILER? Efes kapı açtı • Mehmet Ali Yümaz (Spordan Sorumlu Devlet Bakanı): : Basketboldaki çalışmalanmız meyvalannı vermeye başlamıştır. Bu başanlar tesadüfı değildir. Çağdaş ve bilimsel çalışmalann sonucudur. Efes Pilsen'in Avrupa Kulüpler kupasında finale çıkması Türk halkını sevince boğmuştur. Efes Pilsen'e üçüncu tura çıkmasından dolayı 100 milyon,finalgrubuna çıktığı için 200 milyon,finalgrubunda şampiyon olduğu için 250n-ulyon, finale kaldığı için 300 milyon olmak üzere toplam 850 milyon verilecek. Bu arada yan final vefinalyol paralanrun da konut fonlan ile birlikte karşılanacak. Bunlan ilave olarak şampiyon olurlarsa ilaveten 500 milyon lira vereceğiz. Efes Pilsen'i candar. kutluyorum. • Turgay Dentirel (Basketbol Federasyonu Başkanı): Efes Pilsen'in getirdiğı bu başan\ı milletçe İcutluyoruz. Basketbol camiası olarak sevicimizi anlatmanın imkanı yok. Akıllı ve planlı bir çalışma ile buralara gelen Efes Pilsen'in ardından diğer takımlanmızın gelmesi lazım • Aydan Siya>nş (A milli takım coachu): Efes Pilsen'in yarattığı zaferi unutmak mümkün değil. Bu birdestandır. Savunma zaferi ile buralara gelen Efes Pilsen'i kutluyorum. Clkemizde basketbolun artık değiştığini herkes görmeli. • Tuncay Özilhan (Efes Pilsen Spor Kulfibü Başkanı): Kulübümüzün yaşadığı bu başan tüm Türkiye'nindir. Final için şansb olduğumuzu söyleyebiliriz. Örs: Şampiyonluk şansı yüzde elli Efes 'infinale kalmasmda büyük rol oynayan koç Aydın Örs, inanç-kazanmahırsı ile mutlu sonayaklaştıklarını söyledi ve "Son 40 dakikada iddialıyız"dedi. Spor Servisi- Efes Pilsen'i finale çıkaran koç Aydın Örs, takımın en mutlu kişisi. Bu kupada yaptıklan 14maçın 13'ünükazanmanınfinaleqkmak kadar önemli olduğunu söyieyen Aydın Örs, 7 maçını deplasmanda oynadıklannı ve bunlardan altısını kazanmanın büyük bir iş olduğunu söyledi. Avrupa kupalanna katılmadan önceyüksek tempoluçahşüklannı ve oyunculann bunun semerisini o zaman görüp göremeyeceklerini bilmediklerini bunedenle korktuklannı söyieyen Aydın Örs. maçlar ilerledikçe oyunculann oyunculann kendilerinin inançlannın yerine geldiğini ve kendilerine olan özgüvenlerinın geliştiğini belirtti. Örs sözlerini şöyle sürdürdü: "Bu inanç sayesinde maçlarda kötü oynadığımız periyodlarda ve geri kaldığmız durumlarda bile maçı kazanmasmı bildik. Çünkü oyunculann inançlannın artması ve Avrupa'nınsayılı takımlanndan biri olduklanna şartlanmalan nedeniyle akıllannda maç kaybetmedüşüncesi olmadı."Takımın başansının, yönetimin bakış açısının, oyuncularla kurulan diyaloğun mükemmeliğinden kaynaklandığını vurgulayan Aydın Örs ikı yabancının tam profesyoneİ olduğunu. oyunculann çoğunun altyapıdan geldiğini ve Tamer'in düşüncelerinde devrim yapıp bu sezon kendini tamamen basketbola vermesinin başannın en önemli nedenlerinden olduğunu savunanan Aydın Örs sözlerini şöy le devam ettirdi: Oyuncular kendilerini antrenmanlardahil iyi konsantreetüler Sosyal hayatlannda da ölçülüydüler. Bunlann hepsi birözverininsonucu. Böyle güzelliklere sahip olduğum için onlarla gurur duyuyorum." Avrupa'daki bu başannın Efes'i kulübünün bir başansı olmadığını bunun bırekip başansı olouğunu söyieyen Aydın Örs "Bu olay sadece Efes kulübüne sahip çıkılması ile olmadı. Bizim başanmızda en önemli paylardan birisi basın yayın kuruluşlan ve TVydi. Bizlere olan ilgısi maçlara 15 bin kişinin gelmesini 10 bin kişinin de dışanda kalmasınayolaçü. Bu bugüne kadar görülmemiş bir olay. Bu bir ekibin başansıdır. Maçlanmızı tehireden Basketbol federasyonuna da basın yayın organlan ile birlikte teşekkür ediyorum." Önlerinde son bir 40 dakikalık final maçı kaldığını söyieyen Aydın Örs, Aris'in iyi bir ekip olduğunu ve galibiyet şanslannın yüzde 50 olduğunu söyledi. İki takımın da grupdan tek yenilgi ile çıktıklannı hatırlatan Örs. bu maça hiç bir zaman Türk-Yunan maçı gibi bakmadıklannı bunun bir Efes-Aris maçı olduğu görüşünü savundu. Efes Pilsen'in Avrupa karnesi Yalnızca birkez yenildi H | « i y i tUp M İJ» T-Ç* T.«H D Bükres O.Bjkres 96 81 32'49 24/49 6/17 7'19 14,'22 23 13 15 16 22 10 19 9 Ohmpıa 16/40 ıTi 16/21 11 20 22 11 Şampiyon Kulüpler Kupası na veda etîikten sonra D. Bükreş'i safdışı bıkarıp eleme gurubuna kalan Efes, 14 maçın 13 'ünü kazandı mağlup etmeyi başardı. Depasmanda Hapoeri 90-87 mağlup eden EfesPflsen. grupdaki tek yenilgisini Olimpia'dan 77-75'likskorla aldı. Ardından İstanbul'da Broceni'yi 89-72, Spor Senisi - Efes Pilsen Şampiyon Kulüpler Kupasfnavea ettikten sonra Avrupa 93 3S'6O 4/10 1V27 29 15 8 3 13 4 Kulüpler j Zaragoza kupası 65 17'40 7/11 13 15 13 CSKA 24'42 8/17 13-21 18 12 15 2 15 6 3 . t u r u n d a HapoelTel-Avıv 90 2İIV VM 23; r 28 15 5 10 5 Dinarno Bükreş'i iki maçta da 96-54 ve81-64yenip eledi ve gruplarakaldı. 11 ) Olımpıa 75 22'45 4-'9 19/27 16 16 3 4 2 ı Bfocen 25/44 5/17 24/36 19 13 5 6 3 Zaragoza 50 14/27 5/19 7,r 13 12 12 8 3 CSKA 96 31/47 4/10 22/37 25 12 6 8 14 5 ,, H Galtl . G n J P İH.GH.I maçlannda 73 65 22'37 1M5 707 5/16 8/12 12/20 17 20 11 12 BASKET YORUM AHMET KURT Büyükdüşünce Efes fınalist! En büvük Efes... Gururumuz Efes... Aslanlar, kaplantar... Peki\i \ a İsrail'de v'olkan'ın son ati buz gibi oyuna giren genç Gökhan'ın ilk attığı şut çemberin tam.ortası yerine, birkaç santim öteje düşseydi? Ve... Efes Pilsenimiz elense) di (Üff! Düşünmek bile insanı ürpertiyor) Neler söy le>ip neler \ azacakhk kimbilir? Yok beyler! Efes'in başansını santimlerle ölçmeve hakkımız yok. çünkü bu başan > ıllara da> ali bir bü> ük düşüncenin sonucudur. \'ıllar önce atılnuş tohumlann ürününü alıp bu ürünü bilinçle değerlendirerek Efes bu günlere gclmişrir... Ve geldiği bû \er. bir atışın birkaç santim öteye >e> a beriye düşüşü ile değişmey ecek kadar önemlidir Efes Pilsen artık Avrupa takımıdır! Efes bir bü>ük düşüncenin ürünü, büvük bir takımdır. İşte esas alkışlanması gereken budur... Sonuç tnu? Sonuç elbette çok önemli, çünkü eğer o toplar çemberden içeri > önelmese, eğer Efes elenmiş olsa "büyük düşünce"yı yalnızca bizler bilecektik. Sizlere bildiklerinizi. yani Efes Pilsçn'in kuruluşu >e Aydın Örs'ü altyapıda göre> lendirişini anlatma> acağım. L riinün nasıl alındığını, Örs'ün yıÜarca bir bahçı\ an sabrış la fidanlarını nasıl > etiştirdiğini artık herkes biliyor... Sizlere bu fırsattan yararlanarak "büvük düşünce"nin. kalhelii ürünü gördükten sonra bü> ük hedefe nasıl hazırlandığını anlatacağım. Üç yıl önceydi... Efes yöneticileri Zaragossa'v a giderek o vılın "Final Four"unu izliyor ve "Acaba... Bir gün biz de... Bunun gibi bir salonda..." diy e ha> al kunıyoriardı. Evet o yıl için bir düştü bu! Sonra. Efes'in kurma> ları ellerindeki maİzemeye, kuruluşun olanaklarına, ülkenin koşullanna > eniden bakar >e "Neden olmasın" di\ e ha> kırırlar!... İşte o andan başja> arak büyük düşünce, büyük hedefe kilitleni\ordu... Efes, önce hedeflediği Avrupa Şampi>onası finalınin organizas>onuna soyunuyor >e bunu alabilmek için tüm olanaklarını seferber ediyor... Kolay değildi bu elbette. ama Efes, Solakoğlu'nun da > ardımlarıy la Avrupa'> ı bu örganizas) ondan > üz akı>la çıkabileceğine inandın\or. Sonra muhteşem bir tanıtım programı ile işe başlıy or. Paris'te düzenlenen bir sonraki "Final Four"a geniş bir kadro ile gidiy or ve bir y andan tanıtım vaparken diğer > andan organizas\ onun başarısı için incelemeler y apıyordu... Ve sonra hepünızin çok iyi bildiği istanbul Final Four '92 geliyor. Efes, takınundan önce organızasyonu ile AvnıpaJı oluyor... "Bu organizasyonun Efes'in finalistiiği ile ne ilgisi var" diye düşünüjebOir. Haklısınız. Doğrudan bir ilişkisi yoknır belki. ama Efes'in kendisini Avnıpah görme> e başlaması bile önemli bir adınıdır bizce... İkinci bir yararı da Avrupa'da başaniı oimanın \ olunun i\ i bir o> un kurucu> a sahip ounaktan gecriğini öğrenmemiz obnuşitur sanırım. Paritizan'ın o\ un kurucusu Djorceviç bu gerçeği herkese öğretti. Efes bemen kolları sıvav ıp V'ngoslavya'daki Djorceviçleri aramav a koyulup aralanndan Naumo\-ski'3e karar kıldı. Nasıl seçim ama?... Efes'in rakibi tüm ağırlığını kupaya verdi Aris, yaşlı ve tecrübeli bir ekip Yunan Ligi'nde 4. sırada bulunan Aris'in en etkili silahlan NBA kökenli Roy Tarpley ve kaptan Yannikis. Yunan basketbolunun en iyi guardlanndan Gasparis de Aris'te oynuyo. Zragoza'yı da 50-49 yenerek yan finale çıktı. Yan fınalde Sloven Ojimpia'yı 69-52, Leton ekibi İsrail'in Hapoel Galil Elyon takımın Brooeni'vi 93-72. İspanyol Zaragoza\ı 65-63 deplasmanda 73-71 İstanbul'da65-62yenen yendikten sonra CSK A Moskova'yı da 85-82 Efes finali Aris ile oynamaya hak kazandı. Spor Servisi -Efes'in finaldeki rakibi Yunanistan'ın Aris Selanik ekibi tecrübeli bir takım. Ligde averajla 4. sırada bulunan ve geçen hafta Panionios'a farklı yenilen Aris'in en formda iki oyuncusu Roy Tarpley ve Yannakis. Önceki gece oynanan ve Aris'in Zaragoza önünde 82-66 galip geldiği maçta rakip potaya çoğu 3'lük 32 sayı kaydeden kaptan Yannakis takımın herşeyi. Defalarca milli takım formasını giyen tecrübeli oyuncu ilerlemiş yaşına rağmen Aris'i sırthyor. NBA'de Dallas Mavericks'deoynarken eroin kullandığı anlaşılınca takımdan kovulan Roy Tarpley ise hem takımın sayı hem de ribaunt yükünü çekiyor. Tarpley 2 milyon dolarhk bir oyuncu olduğu için de Aris kendisinden çok şey bekliyor. Takımın yabancı asıllı Yunanlılanndan Misunofda etkili oyuncu. Takımın diğer guardı Gasparis ve 2.08'lik Angelidis de birinci lig ve Avrupa tecrübesine fazlasıyla sahip. Takımın 32 yaşmdaki diğer ABD'li Mitchell Anderson da Tarpley kadar olmasa da takım oyununu iyi biliyor. Avrupa kupasında ilk kez finale yükselen Aris'in milli forveti Lipiridis'in sakatlığı ise devam ediyor. Aris'in iıg maçlannda oynattıği Sırp asıllı pivot Petcarski ile Sloven asıllı forvet Subodic ise Avrupa kupalannda forma giyemiyorlar. Ateşli taraftarlan ise Aris'in 6.adamı durumunda. Yannakis-32 sayı attı