Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 EKİM1993 CUMARTES 8 DIŞ HABERLER Mitterand: Savaş çıkabilir • Ehş Haberter Servisi - Fransa Cumhurbaşkanı Francoıs Mitterand Avrupa Topluluğu'na (A1) uye ûlkelen uyararak, etnık çatışmalann onüne geçılmedığı takdırde gelecek yüzvılda Avrupa'da bır savaş çıkabıleceğını söyledı Mıtterand'm sözcüsü Jean Musıtellı'nın bıldırdığıne göre, Mitterand "bölgesel savaşlara dönebfleceğini düşÜDdüğümüz etnik katfiamlaria karşı kaşıy ayn" dedı AT toplanüsında bır konuşma yapan Mitterand, ATrun Bosna sorununu çözûcû adımlar atmaması durumunda savaşın tum Balkanlara sıçrayabıleceğmı, oradan da farklı etnık çaüşmalann doğmasına yol açabıleceğındcn endışe duyduğunu söyledı Somali'de çaüşma: 2 ölü •MOGADİŞL(AA)- Somah'nın başkentı Mogadışu'da yerel gruplar arasında ıkı gun aradan sonra dun yıne çaüşma çıktı Gorgû tanıklan.enazıkı Somalıh'nın vurularak öldûrulduğunu bıldırdıler Dun aynca. Somab'dekı bırkkJennın korunması ıçın bolgeye yenı bırbkler gönderen ABD. tank, arhh araç ve obuslerden oluşan muhımmaü karaya çıkardı ÖPdün- İsrail sınırında çatişma •AMMAN(AAJ-lsraıl- Ürdûn sırunnda Urdun askerlen ıle kımhğı behrsız sılahlı kışıler arasında meydana gelen çatışmada 4 kışının oldüğu bıldınldı Amman'ın 25 km kuzeybaüsındakı Karama sınır bolgesınde. sılahlı uç kışının askerlenn dur emnne uymayarak ateşaçması uzenneçaüşma çıküğı bebrüldı Bır Urdun asken ıle sılahlı 3 kışının öldurulduğu, bırçok Urdunlu sakennde yaralandığı bıldınldı G.Afrikar da tutsaklar çatıştı • PRETORİA(AA)- Guney Afnka'da ıkı ay n cezaevınde çıkan kavgalarda 2 kışının ölduğu, 35 kışının de yaralandığı bıldınldı Cezaevı yönetıcılennın yaptıklan açıklamalara gore Paryscezaevınde çıkan kavgada 20 yaşındakı gardıyan, bır mahkum tarafmdan bıçaklandı Mahkumun cezaevının mutfağındançaldığı bıçaklagardıyanı oldurdüğu belırtıldı BM'denSudan'a yiyecek yardımı • DışHaberierServisi-BM. onbınlerce ınsarun açlık tehlıkesı ıle yûzyuze olduğu Sudan'ın gûneyme bın 500 ton yıyecek gonderdı BM trenı, 275 mıl yol alarak 15 kenttekı 50 bın ınsana yıyecek dağıtmak üzere, oncekı gun. guney Kordofon eyaleünde Babanus'tan hareket ettı Sudan hükümet guçlen ıle Sudan Halk Kurtuluş Ordusu mılıtanlan arasında 10 yıklır çauşmalar suruyor tkıtarafın da 1992 aralık ayında BM'nın demıryolunu kullanarak yıyecek dağıtması konusunda anlaşmaya varmasından bu yana, güney Sudan a ıkıncı defa yardrm gondenldığı behrüldı Filistinliler bir göçmen öldürdü • RAMALLAH (AA) - lsraıl'ın ışgab altındakı Baü Şena'da FılısünkleT bır Musevı goçmenını kaçırarak oldurdu Asken kaynaklar, yüzlen maskeh 3 Fıhsünlı tarafmdan kaçınlan 23 yaşındakı kışının Ramallah kenü yakınlanndakı Beth el Musevı yerleşım bınmmde oturduğunu belırttıler Musevı goçmenın cesedı, kaçınldıktan bırkaç saat sonra Beytın köyunun gınşmde bır arabada bulundu Pekin'den yatanlama • PEKÎN(AA)-Çın,8 ekımde fırlattığı uydusunun Pasıfık'e duştuğu şeklındekı ABD ıddıasını kesın bırdılle yalanladı Çın Uza> Kurumu'nun bır sozcusu, fırlaülan uydunun halen uzayda olduğunu. duşmedığını söyledı Sözcu "Amenkalılar bu ıddıalannı kanıtlayabılecekler mı9 Çok yakında uydumuzun yörungede olduğunu kanıtlayacağız 'dedı Bosna'da kış yaklaşırken halkın temel gereksinim stoklan tükendi. Karadan yardım yollan tıkalı OlüııımevsimiyaklaşıyorEhş Haberter Ser- visi - Bosna-Hersek y enı bır kış kabusuna haarlanıyor önu- muzdekı beş ay ıçın- de Bosnahlar, savaş, açlık, susuzluk, yakıtsızlık, elektnk kesınülen, çeteler, kapalı yardım yol- lan, soğuk hava ve hastahklara rağmen hayatta kalma savaşı verecekler Ellenndekı yıye- cek, yakıt ve enerjı stoklan tükenen halkın artık gunluk Bırleşmış Mılletler (BM) yardımlan ıle yaşadığı bıldınbyor Ancak yaz boyunca süren çauşmalar so- nucunda Bosna'nın orta bölgelenne ka- radan ulaşım yol- lannın tamamen ka- panmış olması, dü- zenlı bır yardım akışını olanaksız kılıyor Bosna'nın çeşıtb bölgelennde faabvet gosteren yardım kuruluşlan, ıkıncı kışm bınncı- sınden de zorlu geçe- ceğını soyluyorlar Geçen kış başında yardım kuruluşlan Bosna'da yaklaşık 40 bın kışının öleceğı kehanetmde bulun- muşlardı BM uz- manlan, bu keha- netın gerçekleşme- mesınde en büyük payın Bosnablar'ın ehndekı yıyecek, gı- yecek ve enerjı sto- ğuna aıt olduğunu belırtıyorlar 19 ay suren savaş, dûzenlı ulaşmayan yardım veçetelenn saldınlannın bu- tun stoklan entüğıne dıkkat ceken uzmanlar, bu kış ıçın umutsuz tab- lolar cıayorlar BM kaynaklanna göre 1993 yılı- nın ocak ayında Saraybosna'ya ha- vadan 4 bın 225 ton, karadan 4 bın 993 ton yardım ulaşünlmış Tem- Göçmenler (bin) Yardım çemberi aşamıyor Müslüman - Hırvat çatışmaları, Bosna'nın orta kesimlerine acil yardımın ulaşmasını engelledi. ^f' jyj*, - ^ ^ \ 3 ° ? C a Vukovci Loznîca ^ ^ •' ^ T T u z l a • : m$>~J)^^_.- Srebrenica r ^ J ^ - ^ = B Bosna-Hersek 2.280 Hırvatıstan (Sırp deoebmmdekı böfgeter dahıl) 613 Sırbıstan ve Karadağ Makedonya Slovenya Toplam 520 32 33 3.478 Kaynak: UNHCR Bania Luka T e s a n İ • HXE R SrE K KninS HIRVATİSTAN Günlük dış yiyecek yardımı ihtiyacı (ton) Bosna-Hersek 1.208 Hırvatıstan (Sırpdsnetımındekj bötgeterdahri) 365 Sırbıstan ve Karadağ 288 Makedonya 16 Slovenya 32 Toplam 1.909 Kaynak- UNHCR Sırp denetımınde Hırvat denetiminde Müslüman denetımınde Yardım yolu Çatışma bölgesı muz ayında ıse kente havadan aülan 4 bın 471 tonluk yardıma karşıbk karadan yalnızca 414 ton ulaşünla- bılmış Bölgede gorev yapan bır İngılız yardım kunıluşunun yetkılısı Ken Harvey "Elimde 35 bin ton yanbm var. Ama onlan ihti> aç olan bölgeie- re nasıl ulaştırabileceğimi bilmiyo- rum. Geçen vıl gunde 11 ton yardımı yola çıkanrdık. Şimdi ise bir haftada bu kadar yollayabildiğimızde kendi- mizi şanslı say ı> oruz" dı> or Bosna'da ınsanlar yalmzca elle- nndekı stoklan değıl. vücutlannda- kı stoklan da kavbettıler Yenı do- ğan çocuklann ortalama ağırlığı yuzde yırmı orarunda duşerken ye- tışkınlerde de sureklı kotu beslen- meye bağb olarak çeşıtlı hastabklar başgosterdı Kan bankalannın, ba- ğışçılann yuzde otuzunu kansızlık nedenıyle gen çevırdıklen bıldınlı- yor Sureklı kotü beblenme nedenıy- le kuvvetsız düşen halkın bu kış has- talıklara karşı daha dayanıksız ola- cağı tahmın edılıyor BM Multecıler Yuksek Komısyo- nu, bolgenın uç acıl gereksınımını yiyecek, enerji ve konınak olarak be- lırlıyor Yıne aynı kaynağa gore bu kış 2 mılyon 740 bın Bosnalı acıl yardıma gereksinim duy acak Bu tehhkelere karşı alınması gere- ken onlemler ıse henuz proje aşama- sında Bosna'nın orta kesımlennde- kı havaalanlannın ulaşıma açılması ve yalnızca ınsanı yardım konvoyla- nnın kullanacağı inavi yol'lann oluşturulması duşunuluyor BOSNA Savaş mafyası30 kişiyiyaktı Dış Haberter Servisi - Bosna ordusı nun ıçınde oluşan savaş mafyasının 3( kışıyı öldürdüğû bıldınldı Bosna ordusı komutanlanndan Musan Topaloviç'ın b derlığınde başkent Saraybosna'yı haraca kesen ve soygunlar yapan çetenın, geçer salı gûnu askerler tarafmdan çokertılme den önce 30 kışıyı öldurdüğu ve yaktığı açıklandı Bosna ordu kaynaklannın bıldırdığı- ne gore geçen sab gunu ordu bırhklenyle gırdığı çaüşma sırasında kaçmaya çalı- şırken oldurulen Topaloviç'ın bderbğuı- dekı çete tarafmdan yakılan 30 ceset, Saraybosna merkezındekj bır korulukta bulundu Ordu açıklamasında, çetenın kenttekı tûm dükkanlardan haraç topla- dığı, ışadamlannı kaçırarak on bınlerce dolar fidye ıstedığı, kadınlara tecavûz et- tığı ve hırsızlık yapüğı bıldınldı Stupnı Do koyünde Hırvatlar tarafın- dan geçen cumartesı günu yapılan Mûs- luman katlıamının yenı ızlen de yavaş yavaş ortaya çıkıyor Bosna'dakı AT gozlemcılen, köyde yenı cesetlenn bu- lunduğunu ve Stupnı Do ıle Vares koyle- nnın alev alev yandığmı bıldınyorlar AFP ajansının habenne gore Stupnı Do koyundekı kaüıamın ardından köy- de ışkence yapılarak oldurulmüş ve ya- kıbriış 25 kışının cesedı bulundu Ancak goziemcıler, köyde yaşayan 250 Muslu- manın hala kayıp olduğunu ve onlann cesetlennın de yakında bulunmasının beklendığını bıldınyorlar BM Guvenbk Konseyı, Hırvatlann Bosna'dakı Stupnı Do koyünde Muslü- manlan katletmesmı kınadı Güvenlık Konseyı tarafmdan yapılan açıklamada, Hırvatlann Bosnalı Mûslü- manlara karşı gınştığı tum şıddet eylem- len kınanarak BM Genel Sekreten But- ros Gali'den bu eylemlenn sorumluluğu- nun kıme an olduğu konusunda kapsamb bır raporu Güvenlık Konseyı'- ne sunmasının ıstendığı bebrüldı Eskı Yugoslavya'dakı tum taraflann ulusla- rarası ınsanı hukuk kuralanna uyması gerektığının kaydedıldığı açıklamada, "Bu kurallann ihlalinden sonunlu olanla- nn da Konsey kararlan uyannca hesap vermeleri gerektiğıııi de ifade ederiz" de- nıldı Bosna-Hersek'tekı çatışmalar, Saray- bosna'da etkısını yavaş yavaş kaybeder- ken Baü Bosna'da lyıce şıddetlendı Seçim Kurulu adayhğı sakıncalı buldu. KKTC Cumhurbaşkanı, görevine devam edecek Denktaş ıııillet\ekili adaylığuıdaııçekildi Bar • Lokanla 233 97 38 • 230 21 İZZETRIZAYALFS LEFKOŞA - KKTC Cumhurbaşka- nı Rauf Denktaş, Yuksek Seçım Ku- rulu'nun "millehekili adaylığını sakın- calı bulması" uzenne seçımlere kaübna- yacağmı ve cumhurbaşkanbğı gorevmı sürdüreceğmı açıkladı Derktaş bu karannı. adaylığının ya- sal değerlendınhnesı ıçın goruşune baş- vurduğu Yuksek Seçım Kurulu'nun bıl- dınmı uzenne açıkladı Dcnktaş "Yûk- sek Seçim Kurulu'nun kendısıne cumhur- başkanlığı görevi ile milletvckiUiği adaylığının bağdaşmayacağını bildirdiğı- ni" kaydederken "Adaylığı nedenıyle Uusal Birlik Partisi (L BP)'ye el koyniuş olan kliğin uğradığı şok, haika gereken mesajı vermiştir" dıye konuştu "Öyle sanınm ki Türkiye de iç soru- nun ne boyutlara ulaştığmı görmüş, de- ğerlendırmesını yapmıştır" dıven E)enk- taş, "Bu nedenlerle LBP'deki yonetici gnıbunun drşındakı partiler ve Demokrat Partfnin öngordükJen demokratik ya- şam felsefesinı benımseyen ve konıma kararlılığında olan bir kişi olarak cum- hurbaşkanlığı görevini sürdûreceğini" vurguladı Bunca zamandan ben yapmış olduğu uyanlan halkın vıcdanına vaat etüğını soyleyen Denktaş. bır uyanış ve sılkınış olduğunu, kendısının de cumhurbaşka- nının halka vaat etüğını yapma kararb- lığında ısrar edeceğını bebrttı Demokrası ve ıyı ıdareye layık olan halkuı partızanca hareketten bıkıp usandığınııfadeeden Denktaş "Bunları onletnek için öne atıldığını, bunda da ivi bir noktaya ulaştığını" io> ledı Denktaş "Halka vaat edilenler yapı- lacaktır. Devlet Yuksek Denetçiler Ku- rulu müessesi kurulacaktır. kötuluklere son verilecektir. Partizanlığa son verile- cektir" şeklınde konuşıu Yuksek Seçım Kurulu Başkanı Baş- yargıç Salıh Dayıoğlu. Cumhurbaşkanı Denktaş'a gonderdıgı yazıda cumhur- başkanlığını koruduğu surece herhangı bır partıden milletvekili adavı olması- run. yasal ve anayasal yonden bırtakım sakmcalan bulunduğunu bıldırmıştı j A Z CAZ GUNLERI ci> Talısın Üııılvar Saksafon tzzet Hıçkalnınz Davul Sahır Kapuın - Bas l Z ^ Selım Beııba Synt 'V m Rezrtvasyon 333 0177 343 02 81 Kuzguncuk kkde Yanı No 1S1B AT DORUĞU Âtina'ıun Kıbrısatağı HALUK GERAY, CEM SEY BRÜKSEL - Yunanıstan, Avnça Toplu- luğu Olağanûstu doruk topbnüsınıfirsatbı- lerek, ATrun Kıbns goruşmelenne *^m- 161110" gondererek kaühnası ıcm loha yapü Yunanıstan Başbakanı Andereas Papand- reu, Turkrye'nın karşı çıkmaana rağmea ATrun Kıbns goruşmeİenne, bır anlamda taraf olmasına kapı açabıkcek bu gmşnn ıçın ikı önemh gorüşmede bulundu Papandreu'nun, Belçıka Başbakanı ve AT Doruk Başkanı Luc Dehaeme yanında AT Komısyonu Dışılışkıler Komısvonu So- rumlusu Van den Broek ıfc yapüğı goruşme- lerde, Kıbns goruşmelenne ATın gözlema gondenlmesı konusunu gundeme geürdığı öğrenıktı Papanderu'nun 8 kaamda AT bunyesmde yer abcak olan ve Kıbns'a goz- kma gondenlmesı konusunu ele alınacağı toplantıyB yonehk olarak çahştıgı haldınlyor Brüksel'dekı kaynaklar, AT Doruğunun gundemınde Kıbrisla ılgıh bır konunun bu- lunmadığına dıkkat çeİanekle bırlıktc. Pa- pandreu'nun Doruk snaandakı çeşıth plat- formlarda bu konuyu gundeme getırmış olahnfcceğını vurguluyorlar Yunanıstan Luksemburg'da eİam ayında yapılmış olan dışışlen bakanlan toplantısında da bır karar ahnmaa ıçın çalışmış. ancak çıkan tarüşma- lar sonrasında konuylaflgdıkarar genye aül- mışü BM Genel Sekreten BıMros Gaü ATye ekım ayı başmda gonderdıgı bır mesajla, New York'ta devam etmesı beklenen Kıbns gonışmelennde ATden de "göziemcr gön- denlmesını ıstemışü Tûrkıye, geçüğımız haf- talarda, bu gınşıme ıüraz ederek, ATrun bovle hr kışıyı gorevlendırmesı dunımunda Turk tarafırun bu karan tammayacağını bü- dırmıştı Kıbns goruşmelenne btr gozlema gondenlmesı ıçın hem Tûrk hem Yunan ta- rafinın gozlemayi tanıması gerekıyor Turk tarafi, AT ıçınde temsıl edılmedığı ıcm AT- run gozlema göndermesını ıstemıyor Turk yetkılıler, Komısvon'da en az 6 uyerun bu gı nşımlere karşı aküğıru savunurkea Yunanb yetkılıler Komısyon Başkanı Jacques Delors ve dıger uyelenn konuya olumlu vaklaştığıru densuruyonar T H l t l ı P a n a y l o t o a n u n r o n e t l m l n d COMPANIA 1900 1960 Istanbul Izmır Atına "Raaıbatlka'nın muzıkal oykusu 27 Eklm Çaraamba gunundan Itlbaran EtKl Ytjll AaDULHAKHAMIT C»O NO ( 1 TALİMHANE TAKSIM TEL 255 20 20 254 35 0» Hayat koşullannın ağır olduğu Haiti'de işçiler un çuvallarının bulunduğu el arabasını yokuş yoıkan çıkarmay a çalışıyor. BM veABD, Haiti'yesertieşecekDış Haberler Servisi - ABD Başkanı Bül Clinton, Haıü'dekı asken bderlen uyararak demokrasıye dönmeyı kabul eünedıklen ıçın buyuk bır hata ışledık- lennısöyledı Washıngton,Haıtıdede- mokrasının kurulmasını sağlamak amacıyla bu ulkeve yonehk yaptınmla- nn sertleştınlebıleceğını bıldırdı Aske- n lıderlenn ıstıfa eünemelen dunımun- da ulkesıne gen donmeyeceğını açıkla- yan Haıtı devnk devlet başkanı Jean Bertrand Aristkle Haıü'ye uygulanan yaptınmlann sertleştınlmesını ıstedı ABD Başkanı Clinton. Beyaz Sa- ray da duzenledığı basın toplantısında "Biz onların büyük bir hata ışlediklerini düşunuvoruz, daha ne yapabılinz, onları incelivoruz'* dedı Haıü devnk devlet başkanı Anstıde'- nın bu ülkeye tıcan ambargoyu da ıçe- ren "daha sert ve kapsamlı yaptınmlar" uygulaması çağnsında bulunmasmdan sonra bır açıklama yapan ABD Dışış- len Bakanlığı Sozcusu Davkt Johnson Karayıpler ulkesıne daha sert vaptı- nmlann uygulanması konusunun BM ve ABD'nın gundemınde olduğunu açıkladı Bu hafta sonu Haıtı ye donmesı planlanan Anstıde, ulkesıne donebıl- mesı ıçın darbecı General Raoul Ced- ras'ın ıktıdan devretmesı şartını one sürdu Yetkılıler Haıtılı asken lıderlenn de- mokrasıye geçışı engellemeye devam etmelen dunımunda BM nın en erken gelecek hafta ıçınde toplanacağını ve Haıü've uygulanan yapünmlann sert- leşünlmesı konusunu goruşebıleceğını belırtıvorlar 1991 yibnda duzenlenen kanb bır as- ken darbevle devlet başkanının devnl- mesı uzenne BM bu ülkeye yapünm uygulama karan almıştı Ancak Gene- ral Cedras'ın demokrasıyı geçışı kabul ettığını belırten bır anlaşmayı 3 tem- muzda ımzalamasıyla bırlıkte bu yap- tınmlar askıya ahnmışü Ordu yanhla- nnın ıkı hdfta once vururluğe gıren an- laşmanın uygulanmasını engellemelen uzenne bu yaptınmlar yenıden uy- gulanmaya başlanmıştı BM'nın Haı- tı'ye uyguladığı yapünmlar. petrol, sı- lah ve tıcaret ambargosunu ıçenyor \ Kestaıırant /Bar LEVENT A Y D I N HLAT.fT. Gnar Org Pıyano BEYOĞLU - 251 95 91 249 68 95 (Odalcu e Teptbıjı cepheıınde »çık otoparkj ^ ^ gfâfe ^amofon'da J A Z Z ÖNDER FOCAN DÖRTLÜSÜ Bu Akşam Tûnel Meydmnı Noı3 Tel: 293 07 M mSANATEVI 1 EAÎ RESTAÜRAN* Pazartes Bora SalrUdıAdnan-Silhan Çarjamöa Jazz Band Persemoe Elıf Yakarçelık Serhat Cuma Mustafa Neslihan Cumartesı E & E Grup Mesaj Nostaljık Pera atmosferfide, ev jçmeklen, ev mezeler, spestyal hamsı, spesıyai prtc Saat 15 00-01 OOarası Uhldol Cod. Botyoz Sok. Na 25/1 -2 Te): 252 38 57 Bar • L o k a n t a 232 64 26 • 233 97 38 TEŞEKKÜR lslanbul Açıkoğrelım oğrencılenne eğıtım ımkanı saglayarak mezun ol- mamızda bıze katkılan olan "İlkumut Dersancsı"nın değerlı oğretmenlenn- den Savın MEHT4.P ÖZBAMRCTya Saym AYHAN ÖZ'e SayınH.\LİLERC\N'a Savın MEHMET SEYDİ BtHtTCKILIÇ'a Aynca sıcak bır oğreüm ortamı yaıatan değeriı yoneüaler ıle dıgcr tlku- mut çalışanlanna ıçten teşekkurlenmızı sunanz Vlezımbtr \dma Bemn,V1üge,VıWız JAP0N GÜLÜ İlhanSelçuk 6 baa^OOOİJlKDV ıçınde)