23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 17 EYLÜL1992 PERŞEMBE 14 SPOR Şampiyon Kulüpler Kupası'ndaki temsilcimiz, Göteborg'a 2-0 yenilerek tur şansını zora soktu Beşiktaş'tanbir A\nıpa klasiği dahaIFC Göteboıg:2 - BeşiktaşrO STAT.Yelli L'llevi HAKEMLER.7nv« (4). Keatley 14), Barr (4)lhlanda) IFC GÖTEBORG:Los/ (6). Johansson (6), Padersson (6). Svensson (5)<Olılsson-5), Kamark <5). Eriksson (6), Rehn (7), Mild (6), Andersson (6), Leksell (6) (Eskelinen-6), Ekström (7) BEŞİKTAŞîfitfA'o (8). Recep (7), Kadir (4)(Muılu-4).Gökhan (5), LYvı (5), Hamit (4), Fevva: (5), Rıza (6). Mehmet (3). Zeki (3). Mrkela (3) ( Turan-f), SARI KARTLAR://Ö/«/7, Rehn GOLLER:Dk.70 Eskelinen, Dk.82 Esktrom GÜRHAN UÇKAN GÖTEBORG- Üç yıldır Türkiye liginın tozunu atan Be- şiktaş, aynı başanyı bir tiirlü Avrupa'da gösteremedi. Avru- pa Şampiyon Kulüpler Kupası maçında bu yıl da daha ilk tu- run ilk maçında rakibi Göte- borg karşısında 2-0'lık bir ye- nilgi alarak turu zora soktu. Şampiyon Kulüpler Kupası 1. tur ilk maçında İsveç'ın şam- piyonu Göteborg ile oynayan Beşiktaş't çok sayıda Türk se- yircisi destekledi. 20. dakikada Feyyaz, aldığı topu çok kötü bir vuruşla auta gönderdi. 25. dakikada Fey- yaz'ın içeri pasını yakalayan Mrkela çaprazdan çok sert vur- du. ancak kaleci Last başanlıy- dı. 37. dakikada bu kez Meh- met uzaktan şut denedi. Ancak top üst direği yalayarak auta çıktı. 43. dakikada Beşiktaş. maçın en önemlı pozisyonunu buldu. Orta alandan topu alan Mehmet cezaalanına girerken rakibi tarafından düşürüldü. Ceza yayı üzerinde kullanılan serbest atışta Mrkela çok iyi vurdu. kaleciyi geçen top, çizgi üzerinden defans elemanlan ta- rafından uzaklaştınldı. Bu'da- kikadan sonra gelişen ataklar golle sonuçlanmayınca ilk yan başladığı gibi 0-0 s jna erdi. Ikinci >anya Göteborg hızlı başladı. 48. dakikada Feyyaz'ın ortasında Hamit'in kafa vuru- şu direkten döndü. 65. dakika- da cezaalanına giren Feyyaz'ın düşürülmesine seyirci kalan ha- kem. korner karan verdi. Kor- ner atışından gelen topta Mehmet çok sert vurdu, kaleci Last başahiıydı. 70. dakikada Göteborg"un tartışmalı golü \ardı. Eskelinen'in ceza çızgisi üzerinden vurduğu top. önce üst dıreğe. sonra çizgiye. daha sonra yan direğe vurarak dışan çıktı. Kararsız kalan orta ha- kem yan hakemin orta alana koşması üzerine golü verdi. Golden sonra morali bozulan Beşıktaş. hata üstüne hata yap- maya başladı. 82. dakikada ise Göteborg, Beşiktaş'ın bir türlü uzaklaştıramadığı pozisyon sonrası ikinci golü attı. MilcTin ortasında arka direğin orada bulaşan Eström sert vurdu 2-0. Maç bu skorla sona erdi. Macın eiestırisı Kazanmayı ne zaman öğreneceğiz? ÖMER MACARLIOĞLU GÖTEBORG - Beşiktaş, A\rupa Kupalan'- nda kazanmayı ne zaman öğrenecek?.. Elbette bunu herkesten çok. Siyah-Beyazlı formayı giyen. " Malmö Şoku" nu zihinlerin- den silemeyen futbolcularistiyor. Kupa maçla- nnın daha ilkınde kötü sonuç alrrmk, Beşiktaş'- ın kaderi mi?. Gordon Milne, dün Göteborg karşısında unutamadığı Malmö maçı sonrası ilk kez de- fansa bu kadarönem verdi. Bunun sonucunda da Beşiktaş, kupanın ilk maçında, gol atmak- tan çok. yememeyi düşünüp sahada bunu uy- gulamaya çalışan bir takım «örîintıisü verdi. Sadece ileride Feyyaz'la gol arayan Siyah- Be>azlılar, bu isteklerine kısmi olarak ulaşıp golü değıl, ama gol pozisyonlan yakaladılar. Maçın orta hakemi, Beşiktaş kalesinin dırekleri arasında gidip gelen topa' gol" karan verince Si- yah-Beyazlılar. tüm isteklerini yitirdiler. Ahşa- gelmiş panikleri de kendini gösterdi. Bunun sonrasında da Beşiktaş'ın tur ümidini büyük bir ölçüde yitirmesine sebep olan ikinci gol gel- di. Maçın hakemini suçlamak doğal, ancak ondan önce irdelenmesi gereken şey, sahada dolaşan Mrkela ve Şifo Mehmet. Beşiktaşlı fut- bolcular. bu isteksizliklerini sürdürdükleri müddetçe ligde de kupada da işleri oldukça zor. San-Lacivertliler, Bulgar Botev'i Aykut (2) ve Tanju'nun penaltı golüyle 3-1 yenerken sayısız gol fırsatından yararlanamadı Fenerbahçe, farklı galibiyeti kaçırdıBotev karşısında 2 gol atıp bir penaltı yaptıran Aykut, alınan galibiyetin miman oldu. Golcü Tan- ju ise girdiği pozisyonlarda topu bir adımdan kale- yegönderemedi. F. Bahçe:3 Botev Plovdiv:l STAT-.Fenerhaln e HAKEMLER:H7Wam/ Zil/er(6j, Matthias Müllerfö), Haus Füllhnmn (6//A Inıan va ) FE'NERBAHÇE:E/ıgin(7)-Müjdai(5J), Semihfö), Nuri(6), No- Yuk(7i-Gersım(7),Oğuz(6), Stoilo\(3)(İlker5j-Rıdvan(6j(İs- nutıl''ı, Taııju/4 /, A vkut( 9). BOTEV PlQXO\\:Andonov(5)-Dudov(4), Rakov(4), Bori- sov<4), Koçev(4)-İ\anor(5). Zaysev(5), Dermenciev(6), Dimit- rovi5)-Tomov(7)(İskrenov5). Petrovf 7). SEYİRCİ-GELİR: 1228'2- J.08'2.000.000 GOLLER:/X 14 ve 38 Aykut, dk 53 Tanjufpenj.dk50Dermen- CU'Y. ARİF KIZILYALTN Fenerbahçe, tur için umutlan- dı... UEFA Kupası. ilk tur ilk maçında Bulgaristan'ın Botev Plovdiv takımını 3-1 yenen San-Lacivertli ekip, rövanş için az da olsa avantaj sağladı. Fenerbahçe. dün turu İstan- bul"da geçebilirdi. Ama, ayağa gelen fırsat tepildi ve bir adım- dan alılamayan goller nedeniy- le ış Plovdiv'deki maça kaldı. E\ct. San-Lacivertli ekip, dün. Plovdiv karşısında etkili bir oyun çıkardı. 10 bin taraftan- MAÇ SONRASI Rövanşta işimiz zor NECMİ GÜLÜMSEL UEFA Kupası 1. tur ilk maçında Botev'i 3-1 yenen San-Lacivertli futbolcular, rövanş maçının bir hayli zor geçeceği görüşünde birleştiler. Futbolcular Plovdiv'in boş ta- kım olmadığını savundular. Kaleci Engin, 6 kez Plovdivli futbolcularla burun buruna geldiğini söyledi. Engin, •Ora- da işimiz zor. Eğer gol ata- mazsak bir hayli zorlanınz" dedi. 2 gol atıp 1 gol attıran Aykut da, Botev önünde son dakikalann geçmek bilmedi- ğini belirti. Aykut, "Eğer o go- lü yemeseydik iş garantiydi. Ama o gol hesplanmızı boz- du. Yine de tur bize yakın'- dedi. Teknik direktör Venglos ise. Fenerbahçe'nin istediği sonucu aldığını ve tur için avantaj sağladığını söyledi. Venglos. '"Avrupa kupası maçlan 2 devredir. Biz ilk ya- nyı önde bitirdik. Şimdi sıra- da 2. yan var"dedi. Maç öncesi yapılan bomba ihban ise asılsız çıktı. nın maç oncesı yaptıgı "tribün şov "la moral bulan Fenerbahçe, oldukça etkiliydi. Yugoslav Novak belki de Türkiye'ye gel- diğınden beri en iyi futbolunu dün sergilerken Gerson ve Se- mih de bu oyuncuya ayak uy- durdu. Kaleci Engin dedefansı- nın büyük gedikler verdiği anda kalesinde panterleşti. Ve 5 net pozisyonda gole izin vermedi. Maçın başrol oyuncusu ise kuş-' kusuz ki Aykut'tu. Birbirinden akıl dolu 2 gol atıp. bir de pe- naltı yaptıran geçen yılın gol kralı, maçın kaderini etkiledi. İşte 4 oyuncunun ateşlediği Fe- nerbahçe'de bir de aksayan isimler vardı. Önceki maçlarda takımın en büyük silahı olarak gösterilen Bulgar Stoilov, dün tel tel döküldü. Avrupa gol kra- lı Tanju ise 4 net pozisyonda zor olanı yapıp topu iki adım- dan avuta attı. Plovdiv ise 3 gol yemesine karşın, deplasmanda attığı tek golün "umudu" ile evi- ne döndü. • Dk 14: Stoilov'un pası ile sol- dan rakip yan alana giren No- vak, çizgiye indiği anda Ay- kut'u gördü. Bu oyuncu da bekletmeden sert bir şut çıkanp Fenerbahçe'yi öne geçirdi: 1-0. • Dk. 38: Gerson'un hucum presi ile kapılan topta Aykut, topu cezaalanına girerken ya- kaladı. Kalecinin önde olduğu- nu görür görmez, mükemmel bir aşırtma yaptı ve skoru 2-0'a taşıdı. • Dk. 50: Botevin en iyisi Pet- rov ile başlayan atakta topu önünde bulan Dermenciev. ce- za'alanı dışışından sert bir şut çıkardı. Kaleci Engin'e çarpan top ağlara gitti. • Dk 56: Sahanın yıldızı Ay- kut, yine Gerson'un hucum presi ile kaptığı topla cezaalanı- na girdiği anda Botev defansın- ca durduruldu. Verilen penaltı- yı Tanju gole çevirdi:3-1. MAÇIN ELESTİRİSİ 20 ayak, bir beyin HAÜTDERİNGÖR Fenerbahçe UEFA kupasının ilk maçında Bulgar temsilctsi Botev'i 3-1 yenerek ikinci maç için avantaj sağladı. Raki- bine oranla üstün bir oyun sergileyen Sarı-lacivertliler kalesinde pek çok tehlikesi görmesine rağmen attığı gollerde sevinç yumağı oluşturdular. Birinci golü atan Avkut ile pası veren Novak'ın sevincine Rıdvan ile Semih de katıldılar. (FOTOGRAF: LEVENT YÜCELMAN) Botev Plovdiv, çantada keklik diye düşünü-' lürken az kalan Fenerbahçe'yi İstanbul'da tura ilk maçta veda ettireoekti. Hafta ortasında Tanju hakkında 'oynuyor, oynamıyor' diye ya- pılan spekülasyonİar karşısında Venglos, etki altında kaJmamış ve bu oyuncuyu da sahaya sürmüştü. Sakat olduğu soylenen Rıdvan da ta- kımda vardı. Sanınm Venglos, bu isimlerin, ev- rensel boyuüarda deneyimJerine güveniyordu.1 Ne var ki bu değerli iki oyuncu da dünkü oyna-, dıJdan oyunla bu güvene layık olamadılar. VengJos, Konya'da iyi bir futbol gösteren Stoilov'u da Tanju'nun yaranda ikinci santrfor oynatmayı düşünmüş. Bu ikisinin yan yana oy- namasından umuüanarak gollerin sıralanacagj- nı hayal ediyordu. Ne var ki sahada gördüğü- müz kadanyla bu iki oyuncu da gerçekten sadece hayalde kaJdılar. Novak yine sol koridor- daydı. Venglos, bir türlü o'nu orta alanda oynat- mayı düşünmüyor. Belki diğerlerinden daha ıyiydi; bir kaç topla götürdü; eğer bu kadan ye- terli ise sorun yok. Müjdat da sağ koridora alın-, mışü. Moralsiz olduğu besbelliydi. Riskegirme-, di, sadece savunma yapmaya çalıştı. Rıdvan, nisan yağmuru gibi zaman zaman bereket getiri- yor. zaman zaman da duruyordu. Maçtan önce yapılan yayınlar, vaat edikn primler her zaman oiduğu gibi bu defa da Fenerbahçe'yi istenüen şekilde moüve etmemiş görünüyordu. Ama za- man zaman da saman alevi gibi parlayan bir kaç güzel pozisyon gördük. Özellikle Botev'in iki gol yedikten sonra gol atmak için yaptıgı kontratak- lar, Fenerbahçe'nin boşaJan Botev defansındaki- açüdardan yararlanması karşısında her iki takım da zaman zaman sayısız gol pozisyonlanna gir-- diler. jsîe var ki Fenerbahçe'de gelişi güzel koşup gol kaçıran, zaman zaman sahada boca-' layan 20 ayağin yanında bir beyin vardı. O da' Aykut'tu. fşte; Fener'i Botev karşısında 3-1 galip' getiren faktör de buydu. Novak'ın getirdiği topu' plase ile. Gerson'un verdiği topta ise iyi bir za- manlama ile Aykut'un kalecinin üzerinden gol' yapması. ayaklann değil kafanın ürünüydü. Sonuç olarak söylemek gerekirse Fenerbahçe galip gekü. ama ikinci maç için avantajlı skoru. yakalayamadı. San-Kırmızılılar, Katowiçe ile 0-0 berabere kalarak avantaj yakaladı Galatasaray, işi Istanbul'a bıraktılan bulamavan Galatasarav. astı. Hamza snn anda tehlikevi I m» . ^,-rm.-, «-,-r T ^ ^ n , ; » : ^ : GSK Katowiçe:0 - Galatasarav:0 STAT:Gornic: HAKEMLER:5o/yw/r (5), Vasile (5),Silviu (5)(Romanra) GSK KAlOmÇEJajko (5), Macielnski (4), Urdmvski (5), R.S:ewc:yk (5), Grzesik (4). Ravichvili (5), P.Swierc:ewski (5), Led\\on (5j, Kucz (4), M.Snierczenski (4), Strojen (4) GALATASARAY://</vmr/>; (6j. Mert (6), Stumpf(6), Falco (6). Bülent (6), Muhammed (6), Uğur (5)(Okan-5), Yusuf (6)(İsmail-:'), Hamza (ÖJ.Hakan (5), Boliç (5) SARI KARTLAR: Yusuf. Muhammed. Mert, P.S\viercze\vski GOLLER: METİN TEZCAN KATOVVİÇE-UEFA Kupa- sı I. tur ilk maçında Galatasa- ray. rakibi karşısında fazla etki- li olamadı ve ilk maçı 0-0 bera- bere bitirdi. Türk seyircilerin çoğunlukta olduğu maçta Galatasaray dep- lasmanda değil de evinde oynu- yor gibiydi. Buna rağmen bir türlü toparlanıp gol pozisyon- lan bulamayan Galatasara. rakibi karşısında ilk maçta um- duğu skoru yakalayamadı. Orta alanda Uğur, vasatın üzerinde futbol oynarken Boliç ve Hakan etkisizdi. Katovviçe takımı Galatasaray'ın kalaba- lık sa\unmasını aşmakta zor- luk çekerken uzaktan attığı şutlarda gol aradı ancak bunda başanlı olamadı. 13. dakikada Yusuf. topu cezaalanında kafa ile indirdi. Uğur'un bekletme- den sert şutu az farkla auta çık- tı. 36. dakikada yine ev sahibi lakımın atağı vardı. Ravichivili soldan daldı. kaleye paralel or- tasında top kaleci Hayrettin'i aştı. Hamza şon anda tehlikeyi uzaklaştırdı. İlk yanda karşıhk- lı ataklar, sonuç getirmedi ve başladığı gibi 0-0 son erdi. ikinci yanda iki takım da ay- nı futbolu sergilemeye devam etti. 68. dakikada Katowiçe ta- kımmın ataği vardı. Ledvvon sol kanattan getirdiği topla ce- zaalanının üzerinde sert bir şut çıkardı. 54. dakikada Galatasaray gerçekten çok bü- yük bir fırsat kaçırdı. Sol kanat- tan topu kapan Uğur içeri girdi kaleci ile karşı karşıya kaldı. sağ tarafta boş olan Hakan'a verdiği topta bu futbolcu iki adımdan topa vuramadı ve bu pozisyonu cömertce harcadı. MAÇIN ELEŞTIRISİ G. Saray'a yakışmadı CİHAT AKSU KATOVVİÇE- Galatasaray. Katovvice'den istediği sonuçla dönüyor.. Avrupa'nın vasat bir takımı önünde alınan golsüz beraberlik. 'iyi' sonuçsa. Cim-Bom. hedefine ulaştı diyebiliriz. Ama. Katovviçe karşısına 8 defans elemanı ile çıkmanın hiç bir mantığı olmasa gerek. Ga- latasaray gibi Avrupa kupalannda sürekli ba- şanlı olan bir ekip. Polonya'nın 'köy' takımı karşısında daha cesaretli oİmalıydı. Teknik di- rektör Feldkamp, dün geceki kupa randevu- sunda tercihini "defansa" kullanmıştı. Belki de alınacak bir yenilginin Faturasını 'elenerek' ödemek ıstemıyordu. Stump. Falco. Mert. he- men hemen hiç aynlmadılar defanstan. Bu oyunculara Yusuf. Bulent ve Hamza da yar- dımcı olunca. Galalatasaray, rakip ataklan başan ile kestı. Yani. "oynatmama' taktiği tu- tuyordu. Galatasaray gol yemedi belki ama atacak gücü de yoktu. Uğur'un yönlendirdiği orta alanda Boliç hucuma ağırlık verdi. Hakan ise ileride tek başına kaldı. Galatasaray 'ı hazır- lık maçlannda ve ligin ilk haftalannda sürükle- yen "süper bücür' Okan'ın yedekte bekletilmesi ise tribünlerdeki bine yakın taraftar ile birlikte bizi de 'şok' etti. Okan'ın yerine. "deneyimli" ol- duğu için Muhammed'i sahaya süren Kalli. kendi eüyle sağ kanadını felç etti. Bordo-Mavililer, Finlandiya ekibi Turun'u, Hami'nin golleri ile 2-0 yendiler TrahzonsDorturdan eıııiıı Trabzonspon2 Tunın: 0 HAKEMLERı/Ca/ Östergaad ( 7j,Jurgen Ohmeyer (7j.Jolm T. Nielsen (7) TRABZON:ra.7or (6), Cyzio (4) (Soner-6)t Ogün (6j, Kemal (6), Hamdi 16), Abdullh (5), Turgut (5), L'nal (6)(Ismail-5). Juri (5;, Hami (8), Orhan (5) TURUNcJaA'om'M (4). Hannikainen (5), Heikanen (5), Suloııen (5). Keova (6), Daliburg '6), Vilyanen (7), Lipponen (4)(Yulo- nen-4), Lehdinen (3)(Rehponen-4), Rayanıaki(5), Dvorov (6) GOLLER-.Dk 52.66 Hami FAİK BAKOGLU TRABZON-Trabzonspor Avrupa Kupa Galipleri Ku- pası'nın ilk maçında Finlan- diya'nın Turun takımını ikinci yanda Hami'nin golleri ile 2-0 yendi. Trabzonspor'un eski Belçikalı Teknik Direktörü Ur- baın Breams ile eşinin şeref tri- bününden izlediği maçta Trab- zonspor'un Trabzonlu üç tek- nik direktörü de maçı izleyenler arasındaydı. Ahmet Suat Özya- zıcı, Özkan Sümer ve Şenol Güneş de maçı şereftribünüden izledi. Maçın ilk yansında Trabzonspor beklenen futbolu ortaya koyamadı. Bordo- Mavili futbolcular tutuktular. 16. dakikada Abdullah sol- dan girdi. Ön direğe doğru or- taladı. Dalsborg, Hami'den önce müdahale ederek topu kornere attı. Korner atışı sonuç getirmedi. 23. dakikada Hamdi'nin uzun pasına konuk ekip defan- sı ofsayt diye koşmaymca Ha- mi topu yakaladı. Ceza alanı üzerinde şut yerine topa basıp pas verecek arkadaşını arayın- ca, pozisyon kayboldu. 24. dakikada Ünal'm ortala- dığı topu Hami kafayla Or- han'a çıkarmak isteyince araya giren defans oyuncuları topu kornere attıiar. Lipponen'in ceza atışından ge- len topta Dyoroy'un kafa atışı az farkla auta çıktı. 35. dakika- da ünal ın pasıyla Hami cezaa- lanına girdi, ancak kötü vuruş- la topu auta gönderdi. 40. dakikada Ünal'ın 30 metreden şutunu kaleci bloke etmeyi ba- şardı. 43. dakikada Hami'nin pasını kullanan Ogün'ün şutu- nu kaleci yatarak önledi. Ve ilk yan golsüz sona erdi. I rabzonspor ikinci yanya Cyzio'nun yerine Soner'i ala- rak başladı. Ve bu değişiklik Trabzonspor'u hareketlendir- di. 51. dakikada Hami'nin orta- sında Ünal'ın kafa şutu kaleci- de kaldı. Ev sahibi takımın ataklannı sıklaştırdığı sıralarda 52. dakikada Trabzon Hami'- nin ayağmdan bir gol kazandı. Juri'ye yapılan faul atışını kul- lanan Hami 35 metreden sert bir şut çıkardı. Şutu ağlarla ku- caklaşınca Trabzon 1-0 öne geçti. 66. dakikada yine Hami bir ceza atışında çaprazdan ikinci kez fıleleri havalandırdı. Trabzonspor 2-0 öne geçtikten sonra sav unmaya yönelik oyun düzeninden atak futbola geçti. Ancak başka gol olmadı. Maç da Trabzonspor'un 2-0'lık üs- lünlüğü ile sona erdi. ABDULLAH - Trabzonspor'un orta aiandaki genç futbolcusu Tunın karşısında çok çalıştı. (Fotoğraf: AA) Milli takım açıklandı Spor Servisi - Dünya Kupa-, sı Grup Elemeleri'nde Polon- ya ile 23 eylül çarşamba günil karşılaşacak olan 16 kişilik (A) milli takım kadrosu açık- landı. 23 ekim çarşamba günü Po-, lonya Milli Takımı ile Po- lonya'nın Poznan şehrinde Dünya Kupası Grup Elele- meleri'nde ilk sınavını verecek- olan (A) Milli Takım kadro- sunda şu futbolcular bulunu-, yor: Ünal, Hami, Ogün, Orhan (Trabzonspor). Engin, Oğuz,' Aykut (Fenerbahçe). Hayret- tin, Tugay, Bülent, Hakan (Galatasaray), Rıza. Gökhan, Recep, Mehmet (Beşiktaş), Serhat (Ankaragücü). (A) Milli Takım kafilesi 23< eylül çarşamba günü gece uçakla Istanbul'a dönecek. FİKRET DAĞUOĞLL), 1. KOŞU: F.Aslantepe (1), P.Ferman(2),PP.Nuray4(7), S.Güncan (4). 2. KOŞU: F.Tuğba (1), P. Misty 1 (7), PP.Hula Girl (8), S.Lenkeran(2), 3. KOŞU: F.Ceyda (9), P. İlayda (6). PP.Kameryıldız. (1). S.Nerminhanım (7), 4. KOŞU: F.Calandre (4), P.Southern Dancer (3), PP. İskoçyalı (6). S.Desert Ruller (1). 5. KOŞU: F.Ashsultan (1),. P.Nergishanım (4), PP.Hatı- ran (3), S.Casablanca (5), 6. KOŞU: F.Menekşe 18 (\2). P.Çavuş (4), PP. Mesu- diyegüzeli (2). S.Hilal 12(1). AI2TLIGANY4N 1 4 5 6 7 9 12
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle