Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
17 EYLÜL1992 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
KÜLTÜR 11
İİç Türke
İtalyan ödûlü
• A,NKARA(ANKA)-
İtalya'dakı Adelaide Ristori
Kültür
MerkezTnin her yıl verdiği
Adelaide Ristori ödüllerini
bu yıl emekli Devlet
Tiyatrolansanatçısı Macide
Tanır. Ankara Üniversitesi
Tiyatro Kürsüsü'nden
Prof. Sevda Şener ve soprano
Balkın Aran aldı. Bu ödülleri
dahaöncekemancı
Suna Kan \e Gürsel Renda
da almışlardı. Merkezi
Roma'da bulunan Adelaide
Ristori
Kültür Merkezi'nin ödülleri,
her yıl kültür ve sanat alanına
katkıda bulunan
kadınlara veriliyor.
Janet ve Jak
Esim'e ödül
• Kuitür Servisi-Almanya'da
yılda dört kez çeşitli müzik
dallannda verilen Alman
Müzik Eleştirisi Ödülü bu yıl
folk müziğidahnda
Türkiye'den Janet ve Jak
Esim'e verildi. Birsüreönce
Almanya'da "Sefardim 1"
adıyla çıkardıklan CD ile
ödüle değer görülen Janet ve
Jak Esim'in bu albümü,
1989'da"Türkiye"de
Judeo-İspanyol Ezgjleri" ve
bu yıl ""Antik Bir Hüzün" adı
altında çıkan kasetlerindcn
derlenmiş.
Ruhi Su anılacak
• Kültür Servisi-Halk
türkülerinin usta yorumcusu
Ruhi Su, ölümünün yedinci
yıhnda. 20 eylül pazar günü
saat 12.00'de Zincirlikuyu'da
heykeltıraş Saim Bugay ve
mimar Halid Beşeli
tarafından yeniden
dûzenlenen anıtmezan
başında gazetemiz yazan
İjhanSelçuk.Atilla
Özkınmlı ve Reha Isvan'm
konuşmalan ve Ruhi Su
Dostlar Korosu'nun
söyleyeceği türkülerle
anılacak.
Moldova'daTürk
Edebiyatı Haftası
• ANKARA (AA) - Türkiye
İlim ve Edebiyat Eserleri
Sahipleri Meslek Birliğı
(İLESAM)ileMoldova
Yazarlar Birliği'nin
ortaklaşa düzenledikleri
"Moldova'da Türk
Edebiyatı Haftası" başkent
Kişinev'de 18 eylül cuma
günü başlayacak.
İLESÂM Yönetim Kurulu
üyelerinden Dr. İrfan Ünver
Nasrattınoğlu ile Prof.Dr.
İsmail Parlatır'ın katıldığı
haftada, Moldova
Cumhuriyeti'nde yaşanan
"Gagavuz Türkleri
Edebiyatı" da ele alınacak.
18 eylül cuma günü
Kişinev'de başlayacak olan
hafta. 24 eylül perşembe
günüsonaerecek.
Akropolis
soyuldu
• ATİNA
(AA) - Yunanlılar'ın en
büyük övünç
kaynaklanndan biri olan
tarihi Akropolis M üzesi
kimliği meçhul şahıslar
tarafından soyuldu.
Hırsızlar. gündüz 130 gece de
4 bekçi tarafından
korunmasına rağmen.
müzenin depo bölümüne
girmeyi başararak. büyük
arkeoîojik değeri bulunan
dört tarihi eserçaldılar.
Soygunun gündüz mü gece
mi gerçekleştırildiği ise henüz
belirlenemedi.
Bir süre önce Coca-Cola'nın
İtalya'daki bir rekilam
kampanyasında
Akropolis'in sütunlannı
meşrubat şişesiymiş gibi
göstermesine büyük tepki
gösteren Yunan gazeteleri.
bu tarihi eserin şimdi de
hırsızlara hedef olmasına
büvük tepki gösterdiler.
"Önceinsan
Şenliği"
Kültür Servisi- Kadıköy
Belediyesi'nce bu yıl
üçüncüsü
dûzenlenen 'Önce İnsan
Şenliği" bugün Göztepe
Parkı'nda başlıyor. Cuma
gününe
deksürecek şenlikler
bovunca. İlhan İrem, Grup
Bileşim. Bedri Ayseli gibi
sanatçılar her akşam saat
saat 2ÛJO'da ücretsiz konser
verecefc.
Kültür Bakanı Fikri Sağlar, yapmak istediklerini ve karşısına çıkan engelleri anlattı: ,
Karşmıızdakiengel, yasalarvebürokrasiHANDAN ŞENKÖKEN
Açılışını Kültür Bakanı Fikri
Sağlar'ın yaptığı Sultanahmet
Şimdi Özgürşenliği İstanbul
Emniyet Müdürlüğü tarafı-
ndan yasaklanıyor.Yılmaz Gö-
ney Kültür ve Sanat Vakfı'nın
düzenlediği etkinlikler engelle-
niyor. Grup Yorum, Özgürlük
Türküsü, Ortaköy Kültür Mer-
kezi'nin tiyatroculan gözaltına
alınıyor. Kitaplar ve kasetler
yasaklanıyor. Şanatsal ve dü-
şünsel üretim sürekli yasaklanı-
yor, toplatılıyor ya da çeşitli ko-
vuşturmalara uğruyor.
Kültür Bakanı Fikri Sağlar'-
ın "yasaklann olmadığı bir ül-
ke" düşüncesiyle demokratik-
leşmeyi hedeflediği çalışmalar
zaman zaman kısıtlanıyor.'
'Vatandaşlık kültürü" yerleş-
tirmeye çabştığını belirten Kül-
tür Bakanı Fikri Sağlar ile ya-
saklar, Devlet Tiyatrosu'ndaki
kriz, Opera ve Bale'deki 'yeni-
den yapılanma' üzerine görüş-
tük.
-Bakanlık olarak demokra-
tikleşme ve düşünce özgürlüğü
konusundaki yasa çalışma-
larınız sürerken, külrürel etkin-
liklerin gerçekleşmesinde kısı-
tlamalar. sanat ürünierine ya-
saklamalar süriiyor. Bazı uygu-
lamalarda Milli Eğitim Bakanı
ve İçişleri Bakanı ile çatıştığınız
gözleniyor.
İki şeyi birbirinden ayırmak
gerekiyor; bugünkü koalisyon
hükümetinin bireyleri, koalis-
yon protokolüne ve hükümet
programına göre demokratik-
İeşmeyi hedeflemiş ve demok-
rasiyi oluşturma doğrultusun-
da büyük mücadele vermeye
hazırlanmış kişilerden oluşu-
yor. Demokrasinin kurulması
doğrultusunda içtenlikle bir
çahşma hükümetin tüm birey-
leri içersinde var.
Ama bir de üç defa demokra-
siye ara verilmiş, ciddi bir şekil-
de demokrasinin kurum ve ku-
rallannın oluşması doğrultu-
sunda bir yapılanmayı sürdür-
memiş, hatta demokratik açı-
lımlara kapalı bir çaba gösteril-
miş bir bürokrasi, devlet an-
layışı var.
Bu ikisi çokça zaman karşı
karşıya geliyor . Siyasi iktidar-
daki siyasetçilerin amacıyla,
bürokrasinin amacının arası-
nda çatışma var. Bir yerde ikti-
dann kimde olması çatışması
da diyebiliriz buna. Bürokrasi,
elinde bulunan gücü ve iktidan
bırakmak istemiyor. Özüne ba-
karsanız çatışma bu.
Biz bakanlıkta yasaklan ya-
saklamak istiyoruz, düşünce
özgûrlüğünden yana olduğu-
muzu acıkça söylüyoruz, ama
varolan denetim mekaniz-
masını aşmanız için parlamen-
toda yeni yasa oluşturmaruz ge-
rekiyor.
İşte Sultanahmet... Buranın
otel yerine kültür merkezi yapı-
lması için Turizm Bakanı Ab-
dülkadir Ateş'e başvurduk.
Sultanahmet'i, Polis Vazife ve
Selahiyetleri Yasası'na ve diğer
yasalara uyarak, bir yetkili geli-
yor, "Burayı kapattım' diyor.
Siz bakan olarak talimat veri-
yorsunuz, gerekli yerleri aşma-
ya çalışıyorsunuz, yasal prose-
dür doğrultusunda bunun aşı-
lması mümkün olmayacak hale
geliyor.
Sonuçta siz Kültür Bakanı
• Kültür Bakanı Fikri
Sağlar, yasaklann ya-
saklanması gerektiğini,
'vatandaşlık kültürü-
nü' yerleştirmeye
çalıştıklannı söylüyor.
• Buna karşılık Sulta-
nahmet etkinlikleri,
Yılmaz Güney Haftası
engelleniyor, Grup Yo-
rum gözaltına alınıyor,
kitap ve kaset yasaklan
sürüyor.
• Bakan Sağlar, bu ko-
nuda iktidarla bürok-
rasi ve bazı yasalann
çeliştiği görüşünde.
Sağlar, 'Varolan dene-
tim mekanizmasını aş-
mak için yeni yasalann
oluşturulması gerekir'
diyor.
olarak buranın açılmasını isti-
yorsunuz, İçişleri Bakanı bu-
ranın açılmamasını istiyor gibi
bir görüntü ile karşı karşıya
kalınıyor. İdariyasaklar kişiler-
lekaimdir. Yetkilerinizle o ya-
saklan kaldırabiliyorsunuz.
-Evet, siz kütüphanelerdeki
kitap yasaklarını kaldırdınız
ama MUli Eğitim Bakanlığı Ta-
lim Terbiye Kurulu da kitap ya-
saklıyor.
Biz sadece söylemiyoruz, ey-
leme geçmeye çalışıyoruz. Ta-
lim Terbiye Kurulu, Exupery'yi
okumamak üzerine tavsiye edi-
yor. tesadüf sonucu Gülriz Su-
ruri de bunu çocuk oyunu ola-
rak getiriyor. onu destekliyo-
rum. Böylelikle eylemlerimizle
yasağa karşı olduğumuzu gös-
termek istiyoruz.
-Denetkme Kunılu'nun üye-
leri sizin önerinizle değişti ve de-
netime takılan bir film, üyelerin
değişmesiyle denetimden geçti.
Muzır Yasası konusunda ne ya-
pacaksınız?
8 ay evvel söylediklenme baş-
ka bir gözle bakan sağ düşünce,
7-8 ay sonra. kendi başlanna
geldiğı zaman bana hadi dedi.
Yine onlann da kurtancısı biz
olduk. Denetleme Kurulu de-
ğiştirdik. Şimdi Muzır Yasası
gündemde. Muzırla ilgili bir ke-
sim, çok ciddi bir şekilde dü-
şüncelerinin gereği buna karşı
bir tepki gösteriyor. Buna
karşın. aydın olan insanlar
muann neden zararlı olduğu,
niçin kaldınlması gerektiği.
sansürün ve denetimin demok-
rasi içersinde olmaması gerekti-
ğini topluma anlatmada geri
kalıyorlar.
Türkiye'de maalesef demok-
rasinin tam gelişmemesinden,
demokratik kurumlann oluş-
mamasından dolayı mücadele
kişisel bazda yapıhyor.
-Devlet TiyatroJarı genel mü-
dürii krizi nasü çözümlenecek?
Son olarak tiyatro sanatçılan-
ndan oluşan 13 kişilik bir heyet
Cumhurbaşkanı Özal'a bu soru-
nun tıkanıklığa yol açtığını ve ti-
yatro\ a zarar verdiğini belirtti.
Devlet Tiyatrolan'nın sa-
natçılan arlık kurumlannın bir
tıkanma dolayısıyla giderek
artık yıpranma konumuna gir-
diğinin farkındalar. Ben Devlet
Tiyatrosunu, Opera-Bale ve di-
ğer özel üyatrolardan farklı
görmüyorum. Devlet Tiyatro-
lan özerkleşmelidir, özgürleş-
melidir, idari ve şanatsal özgür-
lüğe kavuşmahdır görüşümü
açıkladım. Bu sorun şöyle ya da
böyle çözümlenecektir. Bu
Özal'da düğümleniyorsa Özal
çözecektir. Özal'la düğümlen-
miyorsa, artık 10 ay geçmiştir,
tiyatro giderek benim de sabre-
demeyeceğim noktalara
ulaşmışür. Bundan sonra ciddi
müdahalelere gireceğim.
- 'Yeniden Yapılanma Projesi'
sizce biraz yıprandı mı?
Yıpranmadı. Ben bir taraf-
tan da Devlet Tiyatrosu ile ilgili
yasa hazırladım. Bütün Devlet
Tiyatrosu sanatçılanyla bir
araya geldim. Bu sanatçılann
düşünceleri ve kendi düşüncele-
rimi anlattım. Düşüncelerimi-
zin büyük bir çoğunluğunun
uyduğunu rahatlıkla gördüm.
Aralannda İstanbul, Ankara
ve diğer bölgelerden bir iletişim
komitesi seçtiler. Bu iletişim ko-
mitesi birkaç ay çalıştı, bir me-
tin hazırladı, Devlet Tiyatrolan
nasıl olmalıdır diye. O metni
bize \erdı. biz yeni baştan dü-
zenledik ve tekrar oluşturduk.
Şimdi tiyatroda önemli düşün-
ce bazında kişilerle oturup tek-
rar gözden geçirerek son şeklıni
vereceğiz. Onlar da tekrar göz-
den geçirecekler. Biz çeşitli ti-
yatro adamlanyla tekrar gö-
rüşeceğiz. Büyük kaülımın so-
nucunda bu yasa ortaya çı-
kıyor. Açıldığında da Meclis'e
vereceğim.
-Sinema Yasası gibi tiyatro
yasası da hazırlayacak mısınız?
Evet, Türk tiyatro yasası ça-
lışmalanna başladık. Tiyatro-
nun bütün örgütleriyle birlikte
bir semkıer düzenleniyor. Her
tiyatro örgütünün üçer kişiyle
katılacağı bu seminer ekim ayı-
nda oluşacak. Türk tiyatrosu-
nun sorunlannı yasa halıne dö-
kümünün çalışması yapılacak.
- 'Yeniden Yapılanma Projesi'
Opera-Bale ve senfoniye nasıl
yansıyacak?
Yeni dördüncü bir müdürlü-
ğün devreye girmesi operayı
çok daha geliştirdi. Büyük bir
mücadeleyle Samsun ve Van'da
da opera ve bale açıyoruz. Dev-
let Planlama Teşkilatı'ndan
İstanbul, Ankara ve İzmir'in
dışında opera ve baleye ne ge-
rek var gibi bir yaklaşımla
karşılaştık.
İki çağdaş bale topluluğu ku-
ruyoruz. Aynca Modem folk
müzik topluluğu ile Tarihi
Türk Müziği Korosu da proje-
lerimizin arasında.
2. İstanbul Sanat Fuan yann TÜYAP'ın Tepebaşı'ndaki Sergi Sarayı'nda açılıyor
42 galeriden 202 saııatçı, 1000 yapıt
• Plastik Sanatlar Der-
neği tarafından dûzenle-
nen fuar, 27 eylüle kadar
açık kalacak.
• Fuar süresince her gün
bir ziyaretçiye bir özgün-
baskı armağan edilecek.
• Geçen yıl dûzenlenen
ilk fuara, özellikle Kör-
fez Savaşı sonrası bu-
nalım yüzünden sadece
28 galeri katılmıştı.
• Bu yıl fuara İstanbul
dışında Ankara, İzmir,
Antalya ve Eskişehir'den
galeriler de katılıyor.
Kültür Servisi-İstanbul sanat
çevreleri, yeni sezona bu yıl
ikinci yaşını kutlayan İstanbul
Sanat Fuan ile giriyor. Plastik
Sanatlar Derneği ile TÜYAP'-
ın birlikte düzenlediği bu yılki
fuar, yann açılıyor.
Sanatçı, galerici, koleksiyon-
cu, eleştirmen ve izleyiciyi aynı
mekânda buluşturan ve bu yıl
42 galerinin katılımıyla gerçek-
leştirilen 2. İstanbul Sanat Fu-
an, 27 eylüle dek sürecek. Bu
süre içinde 202 sanatçıdan bin
dolayında resim, heykel ve öz-
günbaskı görülebilecek. Fuar-
da, galerilerin yaru sıra plastik
sanatlarla bağlantılı bazı yan
kuruluşlar da olacak. Geçen yıl
beklenenin üzerinde ilgi gören
ve yaz aylanna rastlamasına
karşın günde ortalama bin ziya-
retçiyi "kabul eden" fuar, bu yıl
2. İstanbul Sanat Fuan'na katılan bazı galeri standlannda yabancı sanatçılann yapıtları da gö-
rülebilecek. Galeri Baraz'ın standında Hilo Chen'in bir yapıtı da ver alacak.
TÜYAP İstanbul Sergi Sarayı'-
nın genişletilmesiyle geçen yıl-
kinin iki katı bir alanda izle-
nebilecek. İlk fuara özellikle
Körfez Savaşı'ndan sonra sa-
nat piyasasında yaşanan dur-
gunluk nedenıyle yalnızca 28
galeri katılmıştı. Bu yılki daha
geniş katılımı ile, İstanbul Sa-
nat Fuan çağdaş plastik sanat
ürünlerini bir arada toplayarak
izleyiciye sunması bakımından
İstanbul'da müze eksikliğinden
doğan boşluğu bir ölçüde dol-
duruyor. İstanbul galerilerinin
ağırhklı olarak temsil edildiği
fuara aynca Ankara, İzmir.
Antalya ve Eskişehir galerileri
de katılıyor.
Bu yıl 2. İstanbul Sanat Fu-
an'nda plastik sanatlarla ilgili
çeşitli konular da gündeme ge-
lecek. Plastik sanatlann karşı
karşıya bulunduğu sorunlar-
dan ikısıni tartışmaya açmak
amacıyla 22 ve 23 eylül tarihle-
rinde "Çağdaş Sanat Yatınm-
lan" ve "Sanatın Yaygınlaş-
masında Kitle İletişim Araç-
lannın Rolü" konulu iki panel
TÜYAP Konferans Salonu'n-
da gerçekleştirilecek.
Bu arada koleksiyoıiculuk
kültürünü yaygınlaştırmak ve
sanat çevresine yeni koleksi-
yoncular kazandırmak amacıy-
la fuar süresince her gün bir zi-
yaretçiye bir özgünbaskı hediye
edilecek.
FLARDAKI
42 GALERİ
Akbank Sanat Galerileri
Alkent Actuel Art
Almelek Sanat Galerisi
Arkeon Sanat Galerisi
Galeri Artist
Galeri Baldem
Galeri Baraz
Başak Sanat Galerisi
Bilım Sanat Galerisi
Çanakkale Seramik
Dadyados-T Sanat Galerisi
Exclusive Sanal Merkezi
Garanti Sanat Galerisi
Hobi Sanat Galensi
İmge Sanat Evi
İstasyon Sanat Evi
Kare Sanat Galerisi
Minyatür Sanat Galerisi
Mutlu Sanat Odası
Galeri Nev
Nokta Sanat Merkezi
Galeri Pago
Ramko Sanat Galerisi
Romans Sanat Galerisi
Sevimce Sanat Galerisi
Tekel Sanat Galerisi
Tem Sanat Galerisi
Teşvikiye Sanat Galerisi
Urart Sanat Galerisi
Vakko Sanat Galerisi
Yapı Kredi Sanat Galerileri
Beyoğlu Sanat Galerisi
Cumalı Sanat Galerisi
Emlak Bankası
Galeri Mi-Ge
Sanat Yapım
Dam Galeri
Siyah Beyaz Sanat Galerisi
FY Sanat Galerisi
Selçuk Yaşar Resim Müzesi
Falez Sanat Galensi
Palet Sanat Galerisi
Kültür • Sanat 232 64 26 • 23O 21 87
JZ&II 6ivhf0rum jEfc»
Rosa... O Mrkadtn. Aşkt, cinselliği veşefkati
yaşamak istiyor. Bütün kadtnlar gibi...
TLIMTIL1İL FlM f o n u u En lyı Udm Oruncu ûflulı. • Er ıy Gorunfu YonHmefi' O&ılu
l « a IMHUaillUI FU fElTlMUEr l r açarxj Fıtm. Er <r E'ttt 0wKv
En hr Huzık Adıtfu • En ^rı SorMttu Yofldnenı • En ly< l^k Mulu • Er. lyı Kurgı^ CUulu
II MtUâlU» UTInill FU FtlTÜHi En . Hm ur Hıtl & J .
a ı nıiTM uuaue U»J* dnuı
Senarıst ve YonetmenlşMtaSSirriİBKHosa SmraYkVIHICUK
Roman.lmiS0TSU. Yapım U U FtUİ
9 18 EYLÜLDE SİNEMALARDA... ^
Sinema
Tiyatro
Gösteri
Erenköy APOLLON
Sineması
VENÜSLE
BULUŞMA
Filmi ile a>ıldı!
12 00-14 15-16 30-19 00-21.30
362 51 OO
REKLAM FİLMİ DAĞITIMINDA
249 50 33
YÖNETMEN DAVID FINCHER
1979'da ortaya çıktı.
19S6da yokedıldı.
1992'de kortulanmızııt
en kötiisû gerçek oldu.
Gerigeldi. ^
IÎC4947) . . . . .
II (33İMO) HiH-llD.lUIO.l9JIO-2l.4S
OS201UI l2UO-H.l5-tUMU5-2l.l5
I51İHU) H.Ot-llJ)-lU»-lU»}lJt
I572MJ») lljOO-llVlUO-lUUl.U
Romanlan ile Unlü, aşidan ile bir efsane idi.
KUUSMAIlUBUNDAUaMATHlDAMAY YÖtfcDANNY HUSTON
18 EYLÜl'DE SİNEMA1ARDA
. CADDE
(247 4315) 12JXU4Jtl7.«Ht»21.45
|33tMS») İ.UUU
A N AHTAR 9. HAFTA
to (2S11174) 1ZİI0-14.15-1İJ0-1I.45-2İİM
(5U2İM) 1 1JOO-13JO-1LOO-1«.30-2İİW
GENÇ ÖLMEK ita%t«$(]cuıs)iiJi-ıı»ii»ıi4t2i.4S
Ka«fakeyAS (336 0 0 50) 110fr!i45-llJO-21.15
Cuma-P.teıi AMADCUS C.HaJ-Car>. THE DOORS
Salı-P«g. 29. CAD&t P«g<r H1İ1ÜK UMOHPt»
OİTAIUJ n O K PI.ÜT TRİOMI
ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ
20 Yıl süren tutsaklığa rağmen
önlenemeyen bir sevda öyküsü
YonPantelis Voulgaris
"Venedik ve Selanik Rlm Festıvalı En lyi Kadın Oyuncu Ödülü*
21 Eylül Pazartesiden itibaren
Dereboyu Cad. No:110 Tel:258 69 87
BEYOĞLU SİNEMASI (251 32 40)
YAZ ŞENLİĞİ 7
ÇOCVKLV FILMLER
SCHWARZEENEGGER
ANA OKULU POLİSİ
IVAN REITMAN
7 1 5 - 1 4 3 0 - 1 6 4 5 - 1 9 0 0 - 2 1 1 !
Sinema • Tiyatro
Gösteri
DIDAR ABLA
ARAMIZDA
İn*an Haklannın Yılmaz
Savaşçısını Anıyoruz.
Grup Kızılırmak - Koma Denge Azadi
Grup Kutup Yıldızı - Mayıs Rüzgan
Haydar Bayar - Dia Gösterisi
Bilgesu Erenus - Grup Dinmeyen
Çağdaş Sanat Atölyesi(Tiyatro)
ve Konuk Sanatçılar
Sunucular : Jülide Kural
Zeki Göker
18 Eylül Cuma Saat: 19.0CTda
Dahçelıevler Zaler aınemasmda
İNSAN
HAJCLARı
DERNEöt
İSTANBUL
Birincilik ödülü alan Pavel Botezatu'-
10. Simavi KarikatürYanşması
BirincilikRomen
PavelBotezatu'nunKültür Servisi-Onuncu Simavi Uluslararası Karikatür Yan-
şması sonuçlan belirlendi. 60 ülkeden 426 sanatçının 650 kari-
katürden seçici kuiiıl tarafından yapılan değerlendirme sonu-
cunda birinciliği Romen sanaıçı Pavel Botezatu kazandı. Yan-
şmada Rus sanatçı Sergey Tunin ikinci, Ukraynalı sanatçı Vic-
ior Kudin üçüncü secildi.
Jurg Spahr. Sergio Aragones, Semih Balcıoğlu, Adolf Born,
Ali Ulvi Ersoy, Horst Haitzinger, Bas Mitropoulos, Jean Plantu
ve Turhan Selçuk'tan oluşan seçici kurulun şeref mansiyonuna
değer gördüğü diğer sanatçılar da şöyle:
Arvid Andreassen(Norveç), Pavel Constanün(Romanya),
Dağıştan Çetinkaya (Türkiye), Gürbüz Doğan Ekşioğlu(Türki-
ye). Akelaitis Gediminas (Litvanya Cumhuriyeti), Hiyoshi
Hama(Japonya).
Vaigauskas Henri-
kas( Litvanya Cum-
huriyeti), Jri Koso-
bukın(Ukrayna),
Petr M. Kulinich-
(Rusya Federasyo-
nu). Saulius Medzio-
nis( Litvanya Cum-
huriyeti). Stefanovic
Miro(Yugoslavya
Federal Cumhuri-
>et), Maricic Ratko-
(Hırvatistan Cum-
huriyeti). Zhengqing
Shı(Çin halK Cum- •>"" kankaturu.
huriyeti), Eidukaitis Vıdmantas( Litvanya Cumhuriyeti). Mi-
roslavv Zdrodowskı(Polonya) ve Mikhail Zlatkovsky (Rusya
Federasyonu).
Simavi Uluslararası Karikatür Yanşmasf nın onuncu yıh ne%
deniyle 14-22 eylül arası "Karikatür ve Hoşgörü Haftası" ola-
rak belirlendi. Hafta dolayısıyla bugün Çırağan Sarayı'nda bir
koktey verilecek ve aynı yerde on yıllık karikatürlerden kara bir
"Dünya Karikatürleri Sergisi" açılacak.
Onuncu yıl etkinlikleri arasında yanşmarun seçici kurulu
oluşturan sanatçılar ile dokuz yıhn birincilerinin gözü ile Türki-
ye konulu bir karikatür albümü yayınlanacak. Seçici kuruldaki
sanatçılar. İstanbul Karikatürcüler Derneği Müzesi'nde yann
saat 17.00'de bir sohbet toplantısı yapacak.
Yaymlardan KD V kaldınbyor
Yayınalardan
yüzde 6'lıkitiraz
Kültür Servisi - Bütün basılı yaymlardan Katma Değer Vergisi
kaldınlıyor. Maliye ve Gümrük Bakanlığı Gelirler Genel Mü-
dürlüğü. Kültür Bakanlığı'mn "bütün basılı yayınlardan KDV-
nin kaldınlmasını" öngören yasa tasansının fomülünü buldu.
AA'nın sorulannı yanıtlayan bir Kültür Bakanlığı yetkilisi,
kitaptan KDVnin kaldınlmasına karşılık, yaymevlerinin üretim
girdilerinde ödedikleri KDVnin de kaldınlması gereğinin gün-
deme geldigini söyledi. Sonunda 'bütün basılı yayınlardan
KDVnin kaldınlmasını" öngören bir yasa tasansı hazırlandığını
vurgulayan yetkili, tasanyı Gelirler Genel Müdürlüğü'ne gön-
derdiklerini söyl«*di.
Basılı yayınlardan KDVnin kaldınlması konusunda Bilgi
Yayınevi sahibi Ahmet Küflü, kitabm üretimi için yüzde 12
oranında KDV ödediklerini anımsatarak, kitap satışından bu-
nun yansını geri aldıklannı, geri kalan yüzde 6'yı kann içinde
saydıklannı, KDVnin kitaptan tümüyle kaldınlması durumun-
da yaymevlerinin mağdur olacağını öne sürdü.
Altın Kitaplar'm sahibi Turhan Bozkurt ise, 'O zaman biz
ödediğimiz KDV'yi nereden alacağız?" dedi. Kültür Bakanlığı'-
mn PTT zamlanndan yaymevlerinin aldığı yarayı onara-
madığını anımsatan Bozkurt şöyle dedi:
"Biz kitap üretiminde birçok yere KDV ödüyoruz. Aradaki
fark ne olacak? Belki bunlan toplayıp yavınevlerinin vergilerin-
den düşebilirler.nun dışındaki çözümleroe mutlaka taraflardan
biri zarar görür. Çünkü bu zarar karşılanmazsa, yayınevi bu za-
ran yine okuyucudan çıkanr.'
Cem Yayınevi sahibi Ali Uğur da, bu uygulamanın, KDV'nin
girdilerden de kaldınlması durumunda yararlı olabileceğini söy-
ledi. Ali Uğur, •Ürettiğimiz malı yüzde 12 ile üretip yüzde 6 ıle
satıyoruz. Maliye Bakanhğı'ndan bu farkı alamıyonız. Vergiden
de düşmüyor
Adam Yayınlan'ndan Semih Gümüş ise bakanhğm kitap ve
gazeteye konulmuş olan KDV'yi kaldırma gınşiminin gecikmeli
de olsa olumlu olçluğunu belirtti. Gümüş, 'Kitap ve gazete her-
hangj bir mal gibi alınamaz ki aynca KDV ile özel bir biçimde
vergılendirilsin' dedi.