Katalog

SAYFA 10 CUMHURİYET 22HA2İRAN1992PAZARTESİ TELEVİZYON ^ 06.58 Açılış-GünBaşlı>or » 1 1 08.00 Haberfer LJ 08.IOGünBaşJıvor 09.00 Çizgi Film: Akıllı Sebzeler 09.25 YokVokTV 09.55 Göriintü ve Müzik 10.00 Haberlcr 10.10 Kadın Saati: Ah Şu Komşularımız 14.00 1 ürk Halk Mü/iği: Ibrahim C an 14.15 Dizi Film: Deschenes Modaevi 15.00 Haberier l5.IOÇocukKuşağı 16.30 Bu Toprağın Sesi 17.15 Arkası N arın: Sevgi Bağları 18.00 Anadolu'dan Görünüm 18.30Ak$amaDoğru 10.50 Arkası V arın: V alnızca Maria Juun Carlos ve Mana runşırlar Laurj zor bır doğum \_pmak üzeredır Ha\atı ıehIıkeNÖ7konu.sudur. Yylaktjn kalkmaması i^tenmektedir. 11.15 Yanşma: Tumike 11.35MerakEttikleriniz 12.10 Dizi Film: Dostluk tskeiesi Wadc. folk yırkıciM Rand\ Travıs'clüki birdaıresütmt^tır. Tck korkusu. kasabadakılenn ünlü şarkıcıyı rahatsız etmesidır. Wadeın lavuyesıne uyan Hadlev Cave sakinleri Trav ıs"i görmezden gelir. 13.00 Haberler 13.15 Arkası Yann: İntikam Gıvermo. anncsmm Sandra olduğunu unlar. Alehandro ısemadalyonun csranm çözmeyeçalışroakudır. 19.20 Verli Komedi: İnsanlık Hali 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.40 Spor 21.00 Göriintü»e Vfüzik 2IJ5A»rupaFutbolŞampiyonasıYarıFinalı 23.10 Haberler 23.20 Dizi Film: Karanlık Adalet Sentax adlı bır kımjasdl (esıs.çcvrejı kırlctıığı iddıasıyla mahkemeye venfir. ama dava delil yelersızliğı yüziınden düşer. Nıck vearkadaşlan tabnkanın sahıbı Keller'ı ıtırafa 7orla>abılmek ıçın hırplan hazırlarlar. 0005 Haberier 00.20 Dizi Hhn 17.58 Açılış-Çizgi Film: Garipin Maceralan Eski Arkadaşlaradtnı taşıyan bubolumıieıGaripŞcmsıyeülkesınden gelen ark.ıdaşlanyla geri gıtmek ıstemez ve Şaşkın'larda kalmayadevameder 18.18 Arkası Yann: Yalan Rüzgarı Lisa. Tracy'ı görmcye gelir Orada Brad'fekarşılaşır Bradonacvi (erk eımesını sö> ler. Jack. Lauren'i Brad ıle ılgılı bılgı vermesı ıçın ıkna etme\e çalışır 19.03 AkşamBulteni 19.2025. Kare 19.50 Klasik Müzik 20.50 Mini Dizi: Ölûme Yolculuk 22.00 GeceBüJtenive İngilizce Haberler 22.40 Meşk Zamanı 23.25 Belgesel: Doğa Seriivenleri 19.18 Fragman 23.50 Kapamş 18.13 Açdış-Telegün 20.30 Belgesel: Dûnya Tunı 19.15 Arkası Yann: Paranın Gücü ArelU'>a nın hcyın kanama^ı geçırdığı ve bıtkısel ha\ aia geçtığı herkes tarafından duyurulur. Rodngoyenı vasıyetı bulmak ıçin hcryola başvumıaktadir Ancak Dr. Agenor ve Borges. Acrapolis"ı Rodngo"nun dıne bırakmamak içın bir taraftan yenı vasıyetı. dığertaraltan Rodngo'nun volsu/JuklannıorUvacıkarmavacalısmakbidııiar. 20.00 Caz 21.20 DİZİ Film: Gölge Taciri Vanş sırasında meydana gclen ka/ada atıru kaybeden Tamm. Joanna'yı ne ülursa olsun Cafe'vi satmamak konusunda ıkna eder ve bırlik olup para kazanmaya karar verirler 22.15 TV'de Sinema: Çdgın İhtiras (Aynntıb bılgı bu sayfada) OO.lOKapanış ~~ 1958 Agılg-Arkası Yann: Vıdı Vtdı 2LÖ0 Dü Programlan: tngilizce, Fransızca, Almanca 23.00 Gcnç Çizgi 2330 Çılgın Spor Dünyası 00.00 Kapamş 14.57 Açıltş-Susam Sokağı 15.30 Haberler 15.45 ÇocukKorosu 16.00 Dizi: l ğurlugiller 16.00 Belgesel: Sanayileşnıe Yolunda 17.00 Haberler 17.30 Müzik: As>a dan Müzikli Esintiler 18.00 Dizi: Kartallar Yûksek Uçar 19.02 Haberler 19.20 Ah Şu Komşularımız 19.45 Müzik 20.05 Yanşma: Turnike 21.05 Gençlerle 21.45 Bir Konu Bir Konuk: Almanya Mektubu 22.00 Haberler ve İngilizce, Abnanca Haberler 22.45 Konser: Serap Kuzey 23.20 Bir Konu Bir Konuk: Almanya Mektubu 23.35 Bir Solist 2355 Bir Konu Bir Konuk: Almanya Mektubu 00.15 Verli Drama: Mesela Muzaffer 01.05 Belgesel: Tiirkiye Mağaralan 01.35 Kapamş 07.00 İyi Gfinler Türkiye 09.50 Pembe Dizi: Yaşadığımız Günler 18.00 Komedi Dizisi: Patron Kim 18.30 Dizi: A Takımı 19.30 interStarHaber 10.40 Komedi Dizisi: Paparyalan Kopaıtma> ın 11.10 Komedi Dizisi: Yuva 1135 Komedi Dizisi: Mesai Saatleri 12.00 İnterStarHaber 12.10Sinema: Sisler Limanı <Aynntılı bilgi bu sayfada) _ _ 13.50 Pembe Dizi: Başka Bir Dünya 14.40 Dizi: Hanedan 1530 Dizi: Ateşkes 16.00 Çizgi Film: Adams Aiksi 16.30 Çizgi Film: Örümcek Adam 17.00İnterStarHaber 17.10 Pembe Dizi: Cesurve Gözel 20.00 Dizi: Birinci Dereceden Suçlu 21.00 Potisiye Dizi: Cinayet Dosyası 22.00 Sinema: Sanşın Afet (Aynmılı bılgı bu savfada) 23.40 Gerilim Dizisi: Otostopçu OO.lOinterStarHaber 00.20 GeceJimnastiği 00.30 DtziîDallas 01.20 Sinema: Çdgın Yanş II (Aynntılı bilgi bu sayfada) 03.00 Müzik 04.45 Pembe Dizi: Hastane Gfinlüğfi 05.30 Pembe Dizi: Bûtûn Çocuklanm 06.15 Pembe Dizi: Santa Barbara ^.OOYertiKlipler 50 Çizgi Film: Uzay Şövalyeleri 09.15 Çizgi Film: Süperler 09.40 Çizgi Film: Hollywood Yaramazlan 10.05 Çizgi Film: Çalçene 1030 Çizgi Fıhn: Küçûk Canavarlar 1050 Çızgi Film: Zıpzıplar 11.10 Mini Dizi: Doyum Noktası 12.00 Mini Dizi: Patagonya KraJı Okyanusta bir adada kurulmuş Palagonya ulkesınde, tahtın vansı olacak k üçük bir çocuğun çevresipde gelişen olaylar. 12,50 Müzik 14.10 Dizi: Cennetten Biri 15.05 Komedi Dizisi: Çdgın Geveze 15.30 Sinema: Babamuı Kaprisleri (Aynntıiı bılgı bu sa> fada) 17.10 Çizgi Film: Hayalet A vcdan 1735 Çizgi Film: Ağaçkakan VV'oody 18.00 Dizi: ŞahinTepesi 19.00 Ana Haber Bülteni 19.20 Dizi: AileBağlan 20.10 Komedi Dizisi: Kızlar Yurdu 21.00 Sinema: Giilizar(Aynntılı bilgi bu sayfada) 2230 Aziz L stel Talk Show 23.20 Haber 2330 Mini Dizi: Kayıp Formül 00.20 Magazin-Belgesel: Gizli Dûnya 0050-07.0 Gündüz Programlan Tekrar 08.00 Çizgi Dizi: Sevimli Ayıcıklar 1 08.22 Çizgi Dizi: Heatfacüff 08.45 Mini Çizgi Dizi: Ana Kaz'ın Hikayekri 0&53 Çizgi Dizi: Archie 09.15 Mini Çizgi Dizi: Küçûk Ressam 09.25 Çizgi Dizi: Widget 09.45 Mini Çizgi Dizi: Küçfik Ajanlar 09.50 Aerobik 10.00 DİZİ: fki Babam Son sınıfta okuyan birgenç Shelby'ı gözüne kesunr. Michael ve Joey bu gencin sadece Sbelbv den faydalanmak içın onunla beraber olduğunu öğrenirler ve Nicole'un da bu olaydan kötü yöndeetkilenecegmden korkarlar. NicoJeilekonuşmayı denerlerancak başanlı olamazlar. 1030SevflenMelodiler 11.00 Pembe Dizi: Evden Uzakta 11.45 Pembe Dizi: Tûp Bebek 1235 Gizli Kamera Şakalan 13.00 Dizi: Renkli Hayatiar 1335 Pembe Dizi: Aşk Fırtması 14.25 Sinema: İffet 16.10 Çizgi Dizi: Bebe Muppetlar 1635 Çizgi Dizi: Yumurcak 17.00 Pembe Dizi: Zengin Ama Yalnız Lucresıa. Viktor Alfonso'nun Rubiye gerçekten aşık obnasından korkmaktadır. Bu arada Palmira, Rubi'nin evine taşınmakta ısrar eder. 1750 Pembe Dizi: Teksas 18.40 Pembe Dizi: Pembeli Kadın Davıd bayan Lucıa'ya kıanı gen getırecejpne daır soz verir. Tito, Jose Antoruo'yu evlat edınmeye karar verir ve ışlemlere başlar. Jaoquın, Gabriella'ya verdiği sözü tutmak ıçın ona yardım teklif eder. 19.30 Haber 1937PlastipShow 19.40 Dizi: Mash 20.10 Yanşma: Çarkıfelek 20.45 Dizi: A v Peşinde 2135BasınKulübü 2235 Müzik: Flashback 23.00 Haber 23.05 PlastipShow 23.10 Dizi: Cinayetler Şehri Bu bölümde Amenka"ya hayalındeki oennete kavuşmak içın kaçak olarak gelen Uzak Doğulu bır kadının hapse kadar gıdenacı öyküsünetanık olacağız. Birbırine bağlı çalışan kaçak işçi ve uyuşturucu şebekelerinin faaliyetleri ve yaşlı lecrübeli doktorun. ıdealist genç doktoru dısipline vermesı bu boliımde ışlenecek olan dığer konular. 00.20 Playboy İnside Oııt 01.05 Dizi: Şirket Sırlan J02.05 Kapamş Bir sinemaklasiğîSisler Limanı **** (LaQuaı Des Brumes)-Bıraskerkaçağı ülkc>i giziice terk etmek isteyen bir kadına aşık olur. Yönetmeninden oyuncusuna Fransız sinemasının bir dönemine ımzalannı aimış isimJer bu fılmde. "Şiirsel gerçekçilık" akımının temsilcisi yönetmen Marcel Carme, senaryosunu yine birlikte çalışmaktan büyük zevk aldığı ozan Jacques Prevert'in >azdığı Sisler Limanı" bir sinema klasiği. Fransa'nıngelmiş geçmiş en iyi oyunculanndan sayılan Jean Gabin. yine Fransız sinemasının temel taşlanndan olan Michele Morgan ve Micahel Simon ile film, oyunculuk olarak da dorukta. Mutlaka izlenmeli. 1938 yapımı 90 dakika. (inter Star,12.10) İffet* Çapkın semt delikanlısı şoför Cemil (Faruk Peker), evlenme kandırmacasıyla önce kenar mahalle kızı İflet'le (Müjde Ar), ardından onun kızkardeşiyle ilişki kurduktan sonra onlan yüzüstü bırakıp zengin bir dulun kızıyla ilişkiye girer. Bu yüzden babası tarafından evden kovulan İffet, bir süre mankenlik yapüktan sonra varlıklı bir adamın metresi olur. İffet. sonra yeniden CerruTle birlikte olur ama artık amacı kanlı biçimde öç almaktır. Yavuz Turgul'unyazıp. Kartal Tibet'in yönettiği 1982 tarihli "İftet", Müjde Ar'ın erotik sahneleriyle ilginçleşen, belli bir anlatım düzeyine erişen biraşk ve öç dramı. "Lipsück" ve "Gece Yansının Ötesi" gibi yabançı fılmlerden de önemli esintiler taşıyan "İflet"te aynca Savaş Başar, Ergun Uçucu, Suna Selen, Damla Coşkunoğlu, Ayten Erman de oynuyor.(Show TV, 14JS) Babamın Kaprisleri ** (Father's Little Dividend)-Kocasıyla mutlu birevlilik sürdüren kadının babası ile olan sürtüşmeleri. Birdevam filmi olan "Babamın Kaprisleri', ilk kez 1950 yılında Vincente Minelli'nin Edvvart Streeter'ın romanından sahneye uyarladığı 'Gelinin Babası' basarılı olunca filmin devamı olarak çekilmiş. Oyuncular ve yönetmen hepsi aynı. İlginç bir durum. şu sıralarda vizyonda oynayan Steve Martın ve Diane Keaton'nın başrollerini oynadığı "Gelinin Babası' da bufilminikinci versiyonu. Zamanında konusu ilgi uyandıran, ama çagımızdaki değişen Yönetmenligini Marcel Carme'nin yaptıgı Sisler Limanı'nda Jean Gabin ve Michele Morgan başrolde. ilişkiler içinde yavan gelebilecek bu film oyunculan için seyredilebilir. Spencer Tracy, Joan Benett, Elizabeth Taylor, Don Taylor başrollerde. 1951 yapımı, 81 dakjka.r Tele On 1530) Gülizar* Anadolu'nun birçok yöresinde süren "beşik kertmesi" yöntemiyle doğduklan zaman nişanlanan iki çocuk büyüdüklerinde, birbirlennin yüzünü görmeden ailelerinin baskısıyla evlenmek zorunda kalırlar. Doğduğu çevreden çıkmayan kız, büyük kentte doktor olan ve hızlı yaşam süren erkeğinin kendisini gerçekten sevip sevmediğini anlamak içın kımlik değiştirip aptal rolü oynarken, komik olaylar birbirinpizlemeye başlar. Hulki Saner'in 1972'de senaryosunu yazıp, yönetmenliğini ve yapımcıhğını üstlendiği "Gülizar" adlı müzikal güldürüsü, Emel Sayın Haftasf nın ilk fılmi. Benzerineçokça rastlanan beylik konusuna karşın Emel Sayın'ın şarkılanyla izlenebilir hale gelen bu eğlencelifilmdeEdiz Hun, Mine Sun, Hulusi Kentmen. Ayşin Atav, Aüf Kaptan, Tevhit Büge oynuyor.(Teleon, 21.00) SanşınAfetAdı** (En EfîeuilJant La Marguerite)- Kocası sürekli iş seyahatinde bulunan bir kadının yalnızlığını gidermek için kendine değişik meşgulıyetler bulması. Bunlann arasında yer alan eğlencelerin giderek striptiz yıldızlığına kadar uzanması. Filmde Brigitte Bardot oynarsa senaryonun da bundan farklı olması düşünülemez. Nitelikli fılmler çeken Marc Allegret'nin düzeysiz filmlerinden biri."Bu bizi ilgilendirmez, BB'yi görmek yeterli" diyenler için. 1956 yapımı,. (interStar, 22.00) ras** -fTemi ofTrial) Konusu birokulda geçen filmde başansız okul idaresinin başına gelenler anlatılıyor. Yönetmenliğini PeterGlenville Sen'in yaptığı filmin oyuncuları Laurence Olivier. Sarah Miles, Simone Signoret, Terence Samp, Roland Culver. 1962 İngiliz yapımı, 130 dakA.a.(TRT322.15) Çılgın Yanş 2 ++ (CannonballRun ll>-HalNeedham'in 1981 'de çektiği Çılgın Yanş'ın başan kazanması üzerine kalabalık bir kadroyla çekilen devam fılmi. Büyük ödüllü bir ralli esnasında gelişen konulan anlatanfilminyönetmeni yine Hal Needham. Oyunculan Burt Reynolds, Dom De Luise, Shirley Mclane, Dean Martin, Semmy Davis (inter Star, 01.20) Atilla Dorsay'ın yabancı, Turhan Görkan'ın yerii ıîlrn değerlendirmcleri:* Sıradan, •• İzlenebilir, -k-k-k Kaçırmayın, -kick-k Başyapıt. [•EBJHHBHBHBBBHH^H^^m K^cv'-Alnunva. 20.30luıhnl. [•Mjl|Pİ-_IHakV_!^___________i Hollanda-Ba'ğımM? DevlctlerTopluluğu.00.30 ________M__MB__H_k__H___l______B ( utbol. Futbol. RTLPLUS RAIDUE 07.00Çı/gı Film.08.00Küçük Mıdıilı. 11.00 08.00Kuçuk Buvük Hıkâyeler.O9J5 Drosselburt. 14.15PolısEkıbı. 15.40 Aklüalıte. ll.05SinemaMagaan. l2.30Flash. Mannequın. 18.45Servu;.. 19.45 RTL Aktüel. I2J5 Lassie. D17İ. 13.10 Bascr. Di/ı. 14J0 20.15Arkadaşım.22.10SiilekıGori|]er.01.05 Ekonomi Programı. 14.45 SüperPop. 18J5 GuçlüYumruk.02.35 Bronks.04.00Arkada^m. Motropolılan Polısı. 19.45 Nev. York. SAT1 TV5 07.00Güna>dın. 12_>5 Şan> Çarkı Oy un 13.40 11.30Teleturizm.l2.00Seville, 12J0Spor. Yenı BırHaşat. 13.45TelcBorvı. 14J5 13.00Rash. 13.05Şarkılar. 14.00Haberler. KalifornıvaGüneşı Altında. Dizi. 16.05Şahın D1HUUI Tcpesı. 17.00McGwer. 19.l5BmgoC^un. niUMBÜ 21.15 Dr. Kulanı. 22.15 El Hakım.03.00 08.00Büyük Küçuk Hıkâveler.09J5 K a P a l > Aklualıce. 1 l.05Sıncma Iviagazın. I2J0Flash EUROSPORT l9J5La»ıeDıa, 13.IOBaver. MJOEkonorm ınnnı ı • w c • . ™ Programı. 14.25SüperSoa"p. 18J5ŞehırPohbi. 10.00 UudararaM Motor Sporlar. 11.00 Motor 21.15 Spor Programı, 21.30 DemckM90.15 Sporlar. U.OOTenıs. lS.OOTenıs. 18.00Futbol. GeceProenımı IRADVO3 1 07.00 Açıiiş, Program ve Haberler. 07.05 Güne Başlarken 08.00Sabah İçin Müzik. 69.00Haberler.09.15Sabah Konsen. 10M Müzikli Dakikalar U.OOÖğleyeDoğu. 12.00 Haberler. 1İ15 Nikrofondan Size. 13.00 Unuiamadıgımız Eserler. 14.00 Haberler. 14.15 Dünyanın Dört Bucağından. IS.OOÇağdaşMüzik. 15.45 Haftanın Getirdiklen. 16J0 Caz Ustalan. 17.00Haberler 17.15Sizler İçın. 18.00 Tempo. 19.00 Haberler 19.15 Dünden Yanna Müzik. 20.00 Pop Stüdvosu. 21.00 Müzığe Övgü. 22.00 Haberler. 22.15 Gökkuşağı 23.00 Opera Saati. 24.00 Gece ve Müzik 00.55Günün Haberlerinden Özetler. 00.58 Program ve Kapanış. ÇOCUKLARİÇİN TV109.00Çızgı:Ak_Iı Sebzeler 15.10 TV515J»SusamSoka^ S t a r l 16.00 Çızgi Film. AdamsAilesi, 16J0Çızgı Film: Orümcek Adam. TdeOn0830Çızgı: UzayŞovalyderi 09.15Çızgı Süperler, lO.OSÇizgiÇalcene 10.30Çı/gı Kıiçük Canavarlar. 10^0 Çızgi: Zıpaplan. !2.00PaUgonya Kralı, 17.10 Çızgı:Hayalet Avalan, I7J5 Çızgi: Ağaçkakan Woody, SbOH TV08.00Günaydm ÇocukUr Heatbclıfl", Senmli Ayıaklar. Archje, KûçuJc Ressam. Gıgı. Wıdget Important International Chemical Company, Leader in speciality chemicals manufactured in Germany, is looking for SALES ENGIIMEER To be located in tiie newfy established Istanbul Office on Asian sıde, for the coverage of the Turkish market The candldate profile should be: • Chemical engineer • 32-35 years old • Experienced in sales and/or technica) assistance of specialry chemicals or equipment for the chemical industry. • Ruent ın English Tbe Company Oflrers: • Good salary level • Travelling opportunıties abroad • Approprıate training ın Europe • Career opportunities Curriculum vıtae ın English vvıth salary request and pıcture to be addressed to. Code SEC Şakayık Sokak, 2/5 80200 Teşvıkıye. Istanbul 15-lft IIA/.tKAN liCJVUK İŞÇİ DlKRNlŞtNtN 22. YII.DONUMUNDE NKVVROZ AIKŞt tLE I>K OEVRlM ()<A(";iNI KOKIİKI.KYEN 'Ş^-'l SINIFIDIR! i'\1,M NM1IRSOK VO 17/72 CAÖALOöl-UTEL 5W27lö KONYA-EREĞLİ İKİNCİ ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Esas No: 1990/85 Karar No: 1992/85 Davacı Sümerbank Holding A.Ş. Gen. Mud. vekiü tarafından da- valı lzzet Şahan mirasçıları Hanise Şaban, Mesut Şahan, Hami Şa- han, Haluk Şahan, Metin Şahan, Cüneyt Şahan, Oya Şahan, Dilek Şahan aleyhine açılan cebri tescil davasının mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda: Konya ili Ereğli ilçesi Doğu .AJagözlü mahailesı pafta: 156, ada: 626, parsel 2 sayıh laşınmazuı 52 m"lik $erit halindeki lusnun ütihak hakkı tesisine, tapuya tesciline karar verilmi; olup, davahlann adrcsi tespit edilemediğinden bu davalılara karar 7201 sayılı yasa uyannca Uanen tebli| olunur. Basın: 48156 İLAN GÜLNAR ASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Esas no: 1991/82 Davacı Ramazan Bağır tarafından davalı Raziye Bağır aleyhine mah- kememize açılan boşanma davasının açık dunışmasında: Davalımn adresi bütün aramalara rağmen bulunamamış ve adresi de tespit edilmememiş olduğundan adı geçen davalımn Gülnar Asli- ye Hukuk Mahkemesi'nin 1991/82 esas sayıh dava dosyasının 7.7.1992 günü saat 10.00'daki durusmasına icabet eımesi ve kendisini lemsi- len bir vekil göndermesi HUMKMun 509. maddesi gereğince tebligat yerine kaim olmak üzere Uanen teblig olunur. Basın: 48157 Galeri • Atölye Y 232 64 26 • 230 21 87 Istıklal Cad No . 209 Attas Pasajı Beyoğlu BILGE SAKA Yağlıboya Resim Sergisi 8-30 Haziran'92 Kadıı E>«rl*rl lilüf kaıtıi 523 74 08 AYTUL DURGUN "TETAİYA" Resim Sergisi 19 Hazıran-3 Temmuz Yerebatan Sarnıcı Sultanahmet TÜRK RUS DOSTLUĞUNDA 500. -YIL Resim Sergisi 15 Haziran -1 Temmuz 1992, 11.00 - 18.00 (Pazargünleri dışmda) m GARANTİ SANAT GALERİSİ İstiklal Caddesi 141 Beyoğlu-İstanbul Tfcl: 252 16 98 TEMSİLİVE KAITLIMCI DEMOKRASİNtN KÖKEVİ Doç. Dr. Sami SeJçak 10.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan TOrkocağı Cad. 39-41 Cağaloglu-tstanbul Ödemdi göndertlmcz. Tavsiyelerinizle büyiiyerek bu gûnlere geldtk I.. DERJN LTD. AUPAİR ACENTESİ Tel:9. 1.258 53 42 Huviyetimı kaybettim. Hukumsuzdur. MAHMUT DURLANIK