Katalog

• NİSAN 1992 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KENT-YAŞAM Pollsin intiharı • Istanbul Haber Senisi - Çevik Kuvvet Şube Müdürlüğü'nde görevli bir polismemuru beylik tabancası ileıntiharetti. Çeiiktepe, Emniyet Evleri, Renk Sokak 11 numarada önceki gece meydana gelen olayda, 25 yaşındaki Arif Ünal adh {X)lismemuru, beylik tabancası ile kendini vurması sonucu ağır yaralandı. 7 aylık evli olan Arif Ünal, Şişli Etfal Hastanesi'ne kaldınbrken yoldaöldü. Yeşilköy'de patlama • İstanbul Haber Servisi- Yeşilköy'de Rum asıllı bır kadının otomobilinin altına ses bombası konuldu. önceki gece saat 01.30 sıralannda İstanbul Caddesi üzerinde park edılmış bulunan Harikliya Galenos(25) adlı kadına ait 34CBN03plakah otomobilin altına konulan ses bombası patladı. Bayramda elektrik kesintisi • İstanbul Haber Senisi - İstanbul Elektrik Dağıtım Müessesesi'nın dün yaptığı açıklaraaya göre Şeker Bayramı'nda baa semtlere elektrik verilemeyecek. Beyoğlu ve Beyazıt trafo merkezlenndeki anza nedeniyle saat 07.30-17.30 arasında elektrik kesintisi uygulanacak yerler şunlar: 4 nisan: Cibali Tütün Fabrikası, 5 nisan: Cağaloğlu Ankara Caddesi ile Narlıbahçe Sokak. 6 nisan: Gazeteciler Cemiyeti ile Günaydın Gazetesi civan, Sirkeci Mimar Vahdet, Ankara, Aşırefendi ve Büyük Postanecaddeeleri iie civan, 7-8 nisan: Şişli, Bomonti Birahane Sokak. Cnal tş Hanı ve civan, 9 nisan: Şişli Sıracevizler Vergi Dairesi, Duçı, Büyükhuzur sokaklan ve civan. Alacak cinayeti • İstanbul Haber Senisi- Yeşilköy'de alacak-verecek yûzünden çıkan kavgada bir kişiöldü. Yeşilköy Halkaiı Caddesi üzerinde bulunan Yaşar Naklıyat'a ait büroda. Atılla öncü ile Erol Ateşçioğlu arasında, bir borç meselesı yûzünden tartışma çıktı. Tartışmanın kavgaya dönüşmesi üzerine, Atilla Öncü yanında taşıdığı bıçakla Erol Ateşçioğlu'nu çeşitli yerlerinden bıçakladı. Balat'taki sinagog için 500. Yıl Vakfı l milyar liralık maddi yardımda bulundu A Iırida Sinagogurestore edîliyor ASLI KAYABAL (İstanbul) - İs- panyol Yahudilerinin engizisyon baskı- sından kaçarak Osmanlı'ya sığınmala- nnın 500. yıbnda, Balat'ta bugün ayak- ta kalabilmiş iki sinagogdan biri olan Ahrida Sinagogu'nun restore edilerek yeniden ibadete açılması amaçlandı. 500. Yıl Vakfı'nın l milyar 300 milyon lira maddi destek verdiği çahşmalar, bü- yük ölçüde tamamlandı. Ancak iç me- kânlann mobilya donanımı ve bahçe düzenlemesi henüz bitirilmedi. Böylece 18 martta açılması tasarlanan Ahrida"- nın yeniden hizmete geçebilmesi şimdi- lik ileri bir tarihe ertelendi. Balat'taki tarihi sinagogun restorasyonunu yük- sek mimar Hüsrev Tayla ile mimar Er- doğan Tolga üstlendi. Jak Deleon "Balat ve Çevresi Bir Semt Monografısi" adlı kitabında Şa- lom gazetesinde çıkan yazılara da yer vermiş. Verda Bayruh'un 2.1.1985 ta- rihli' Balat tan Arda Kalanlar' yaasın- dan bir alıntı: "Kürkçü AJi Caddesi'nde bugün feryat edip acısını dışa vurama- yan çekingen çocuk misali, tek başına sessız ve ağlamaklı, kendi sonunun gele- ceği günü beklemekte Ahrida... Kapah dev kapılar hangı felaketi, hangı yangı- nı, hangı kolerayı örtmeye çahşıyordu? Bunlardan hiçbirini. 60,70 yıl evvel çı- kan yangından kalanlan, 29 yıl evvel Balat'hlar kendi çabalan ile tamiretme- ye çalışmışlar. Kapılar sadece ilgisizliği örtüyordu. Hatta kapılar bile az gelmiş. Günümüzün karanlık, pis bir depo gö- riinümündeki yavru sinagogunun ne 'teva'sı ne "Ehal Akodeş'i yenndeydi. Örümcek ağlan perde gibi hepsini ört- meye başlamıştı. Yavaş yavaş ölüme terk edilmiş savaş esiri misali kumun içi- ne gömülücan çekişen bir mekân..." Bugün İstanbuJ'da ayakta durmayı başarmış 12-13 kadar sinagog var. Ah- rida da bunlardan biri. Mimar Nevzat İlhan'ın aktardığına göre İstanbul'da 22.000 (sayıca azalmış) kışlık bir Muse- vi cemaat var. İlhan şöyle devam ediyor: "Balat, Fener ve Eğrikapf daki sinagog- lann işlerlik kazanabilmesi cemaatin gelmesi ve din kurallanna göre ibadete açılmasına bağlı. Bu olmuyor. Böylece sinagoglar yaşamıyor ve zamana terk ediliyor. "Nevzat İlhan, on yıl önce Eğ- rikapı'da ayakta olan Kastorya sinago- gunun bugün yıkıldığını, ahşap kısımla- nnın çevre halkınca yakacak olarak kullanıldığınj, belediyenin de burayı otopark olarak kiraya verdiğini ve do- zerlerin araziyi tesviye ettiğini aktan- yor. İç mekânında Kudüs tasviri bulu- nan Kastorya Sinagogu, Life dergisine kapak olmuş bir yapı. Balat'ta restorasyon çalışmalan iki yıl önce başlatılan Ahrida Sinagogu'nun proje sorumlusu Hüsrev Tayla, bir dö- nem Balat. Ayvansaray ve Hasköy'ü mesken edinen Musevilerin artık Be- yoğlu ve Kadıköy'de yaşadığını aktan- yor. Ve artık "yeni sinagoglar" gözde. Her iki mimar, Musevi cemaatin eski si- nagoglannı korumadığını ve terk ettik- lenni gözlemiş. Balat'ta bir zamanlar 20 sinagog varken bugün yalnızca iki tane- si yaşıyor: Ahrida ve Yanbolu. Balat'ta ayakta kalabilmiş iki sinagogdan biri olan Ahrida'nm restorasyonu böyûk ölçüde tamamlanmış. 500. Yıl Vakfı ve Ahrida Vakfı yetki- lilerine bakılırsa Ahrida Sinagogu Bi- zans'tan kalma. Restorasyondan so- rumlu Hüsrev Tayla. bu konuda şu bilgileri veriyor, "Ahrida başlangıçta mımari özellikleri yönünden ilgınç bir yapı gibi gözükmedi. Sinagog üzerine çok fazla kaynak da yok. Aynca yapı- nın Bizans'tan kaldığına dair bir belge de mevcut değil. Ahrida'nın 1694'ten hemen sonra. en geç Lale Devri içinde yapıldığı kesın. Restorasyon çahşmalan sürerken, iki İsrailli profesör Yanbolu Sinagogu'nda, karanlık bir köşede İb- ranice yazılmış bir kitabe buldular. Biri kitabeyi 1695'e diğeri 1705'e tarihledi. Gerek Ahrida gerekse Yanbolu 1700'de bir onanm görmüştü. Daha sonra 1881 'de yapılan onanmla bugünkü du- rumlannı aldı. Sinagoglar mimari" gelişim çizgileri boyunca standart bır tip göstermiyor. Genellikle dikdörtgen bir alan üzerine kurulu bu yapılara batıda yer alan bir kapıdan giriliyor. Tevrat rulolannın saklandığı kutsal sandık, girişin tam karşısında. Ortada sunak var. İki yan kısım ve arka bölüm otuntıa yerlen. Si- nagoglar iki katlı olabiliyor. Bazı sina- goglarda gelen cemaat az ise ibadet için küçük bir sinagog daha yapıbyor. (Çün- kü büyük sinagogu ısıtmak ve bakımını sağlamak zor). Ahrida da büyük ve küçük sinagogu, bakıcı ve cemaat yönetim birimleri ile bir yapılar bütünü. Restorasyon öncesi dönemde harap olan Ahridayı Hüsrev Tayla"dan dinliyoruz, "Yapının dış cep- hesınde ampir tarzı. içeride karmaşık bir uslup var. Ahrida, 15x30 metre bo- yutunda, doğu-batı yönünde uzanan bir yapı." Ahrida Sinagogu'nun resto- rasyonunda temel hedef 18. yüzyıl yapı- sını ortaya çıkarmak olmuş. Restoras- yonda sinagogu ilk 'günkü durumuna getirmek amacı güdülmemiş. Ancak 19. yüzyılda yapılmış (1881 onanmı) resto- rasyonun önemlı ögeleri korunmuş. Hüsrev Tayla'ya göre Ahrida 18. yüzyıl için tipik birOsmanlı yapısı. bir Musevi mabedı. Sinagogda yürütülen çalışma- larda 200 yıl boyunca 15 20 cm'e varan sıvalar sıynlmış ve 18. yüzyılın özgün duvar süsleri ortaya çıkanlmış. Kimya- sal koruma çalışmalan ise korunması gerekli mazlemeyi sağlamlaştırmak ve özgün nakış işlerini çıkarmak yönünde gerçekleştirilmiş. Balat'taki Ahrida Sinagogu, şu sıra- lar ibadete kapah. Sinagogun kendi cemaati 25-30 kişi. Önemh' bayramlar- da bu sayı birkaç yüz kişiye ulaşıyor. İç mekânlann mobilya donanımı ve bahçe düzenlemesinin tamamlanması'ile hiz- met vereceği günü bekliyor şimdilik si- nagog. Tewlo 9 nisanda piyasada Türkçe-Kürtçe mizah dergisitstanbul Haber Senisi - Türkçe-Kürtçe haftahk mızah dergisi Tewlo 9 nisanda çı- kryor. Yurtdışında benzer örnekJerinin çı- kanlmış olmaana karşın Tewlo Türkiye'- de yayınlanan ilk Kürtce mizah dergisi olma özelliği taşryor. Yazıişleri Müdürlüğünü Tank Tolu- nay'ın. mizah yönetmenliğjni Xalil Zıra- yav'ın yapacağı dergiye Musa Anter ve İsmail Beşikçi de yaalanyla katkıda bulu- nacak. Perşembe günleri yayınlanacak Tewlo 16sayfadanoluşacak veturuncusi- dergılerivle arasındaki temel farkı şövle yah renklerle baalacak. Dergiyi yayına hazırlayan ekip Tevvlo'nun diğer mizah açıklıyor "Resmi ideolojinin dışında bir yayın politıkası. Sınıfin ve ealenlenn \a- nında burjuvaziye karşı bır fırlamalık." Tewlocular. piyasadaki mızah dergilerin- de. Kürüere tepeden bakaa alaya kanka- türlenn çızıkiığinı v urgulayarak bu anlayışı teşhır edeceklennı söylüyorlar. 2 bın 500 li- radan saülacak ve 50 bin adet baalacak Tevvlo'nun çakşanlan. derginin kesinlıkle Kürtçe yayınlanan bir mizah dergisi olma- vacağıru. f ürkçe ya da Künçe'nin duruma ve espiriye göre terah edileceğmı açıkhyor. En çok "asimıle' ve "kaypak" Kürtlerin "ti"- ye alınacağı Tevvlo'da. mızahın eleşurel boyutunun kullanıldığı saldırgan ve aa- masız bir dil kullanılacak. BİR 3VIEKTUP • Kadıköy'ün eksikleri bir bir tamamlanıyor. Belpa ve Balıkçılar Çarşısı'nı buna örnek olarak gösterebiliriz. Belpa açılsın diye epey yazıldı, bunu isteyenler hakb çıktı. Açılışı bile reklamsız yapılan bu kuruluş, Kadıköy'de şube açtığına pijman olmadı sanırız. Çünkü büyük ilgi görüyor. Iskeledeki balıkçılara çarşı yapılması da güzel bir hizmet. Ancak onlar gidince iskele yine boş kalmadı. Şimdi sırada tüketici pazarı olmalı. Beşiktaş'ta olduğu gibi burada da tanzim satışı yapan tüketici pazarı kurulmalıdır. GEREKLİ TELEFONIAR • POLtSlMDAT: 055 t • JANDARMA: 056 • ZABITA M Ü D C R L C Ğ C : 527 5700 • MEZARLIKLAR MÜDÜK- LÜCC: 172 13 73-74-75 veO88 • İSKİAR1ZA:O65 • S\ĞLIK Hı/ır Acü: 0^7 Sağlık Müdüriüğü: 5118918 Cemdıpaşa Tıp: 5884800 Çapa Tıp: 534 0000(100 hat/ Marmara Tıp: 340 0100 ŞişH Etfal: 131 22 09 Taksinı tlk Yardnc 152 43 00 SSK Samatja: 588 4400 SSK Okmevdam: 121 77 77 SSKGöztepe: • TRAFtK Trafık Şufae Mûdüriüğü: 176 24 12'İ.u, 356 0485-86 (Kadıköv) BöJge Tnıfik: 377 22 07(E-5) 356 0486 (Şehıriçi) 314 36 ı BüvükçeknKce ı • THY Msatiar 573 13 21 Dışhatlar. 574 73 00 '25 Hat) Rezanasyon: 574 82 00 (45 Haıj • DDY:" Sirkeci Danışma: 527 00 50 H.Paşa Daıuşma: 336 20 63 Santral: 34S S0 20 • VAPLR Şetmintian: 526 40 20 1444233 Deniz\oUan (Acente): 145 53 66 144 25 02-149 18 96 DenizotobiBü: 14915 58 • METEOROLOJİ: H«vt tafamiri öğrerane: 573 89 80 • ELEKTRİK ARIZA: Fatflı - Tahtakaie: 526 62 24 Bevoğlu: 15083 50 Kadıköv: 34777 83 Bakıriö): 5471281 Bavrampaşa: 567 98 10 Sanyen 1775631 Çs&ayaa;1322210 • TEK:Ö69 • GAZARIZA: • lsUnbul: 585 19 90-91 Beyoğhc 1521015 Kadıköv: 339 46 48 • SIÂRIZA: İstanbul: 522 9703 Be>oğlu: 1475110 Kadıköv: 345 03 04 • fETT: Gtod Müdürlük: 145 07 20 (17 Hat) • PTT: Büinmeyea manaralar ve nöbetçi eczanesormarO// Danışma: 026 Şt*irterarası:Oİ/ SırasornuuOâ/ MiUetleranısrO.?J Smsoma: 062 Masal anlatma: 066 l vandırraa; 072 Postakodudamşma 019 FonoTefc 041 AloPosUScrvisi- 093 NÖBETÇİ ECZANELER l •AYAZAĞA Serhat Z76 7380 • BALAT Merke: 5251670 • BAĞCILARAo^ra 55015 23 • BAHÇELİEVLER Bahçehev- !er 5755953, Hmat 5393162 • BAKIRKÖY L'mıt 571 42 09, Selma 571 6506, Cem 571 21 51 • BAYRAMPAŞA/;;/ 567 2879 • BEŞİKTAŞ/4nW 2614561 • BEYKOZ.Vı/gzOT 322 7531 • BEYOGLU Sıraselnler 251 04 94. Mıtnıi 24356% • BOSTANH JenıGüvt'n 36290 <n,Haııpoğlu 3801064 • BÜYCKÇEKMECE Denız 6817246 • CERRAHPAŞA Irem 587 47 05, öıiemii 52352 55 • CEVİZÜ,V««n 3710475 • ÇAPAAu/ra 5856122 • ÇAT \ LCA Sağlık 9 1889 3605 •£ELtKTEPE Suna 2686001 • ÇENGELKÖY Deniz: 333 12 77 • EMİNÖNÜ Dıvan: 522 05 19, Bahıalı 511 1747 • ESENKENT A vsel 376 23 19 • FATtHÇo//wn 523 5663, Çar- şamba 53275 22 • G.OSMANPAŞA MERKEZ Sangol 564 1549 • IHLAMURKUYU Gönen: 314 26 98 • KADIKÖY ÇEVRE Kazasker 35015 91, Ozan 338 00 53, Şaşkınbakkal. 357 22 52, Formül 3569515.Özhıl 3502220 • KADJKÖV MERKEZ Akade- mı 3365461, Vmut 337 61 17, Merkür: 337 27 21 • KAĞITHANE Cem 230 56 22 • KANARYA Erkam 5980023 • KASIMPAŞA/4rım 2509753, Incı. 2501698 • KAYNARCA Arzu 396 13 89 • K.ÇEKMECE Sözmen 540 02 77 • MECtDfYEKÖY Ata\-27295 45, A'(V(;/p 2674082 • MERTER Akt a 556 48 76 • ORTAKÖY Türker. 261 61 56 • PENDİK Tuna: 354 08 23 • SARIYER Lmut. 242 1540 • SARrYER ÇE\"RE Rejitpasa. 2776323, CVıon 2764586 • SEFAKÖY ÇarS ı 579 27 90 • StLfVRİDf niz 1073 • SOĞANLIK Avkanal 37765 • SULTANBEYİI Cenk 398 01 12 • ŞtRtNEVLER Deniz 552 44 19. Gaye 5071025 • ŞİŞLİ Kerem 232 3580, Ece. 2404625, Tepeıistü. 2472737 • TUZLA Sevgı 395 34 01 • ÜMRANİYE Esra 335 86 41, Yemşehir 314 2730 • ÜSKÜDARtfa/* 3344540, Ardahan 333 32 16, Yenı Marma- raGüluı 3401300 • YALOVA Yalova. 111 29/110 19 • ZEYTtNBURNU Bulvar 543 70 32, Bulvar 5824872 Sinema • Tiyatroa Gösteri E>IRFKJVfOBI B » Of k için *nc fert «te6üöwrfjrf Ş.şlı M»T I24162Ü3I 11 «M300-15'5-1715-'93O-21 45 Kadıkoy H«KA« 337 BO 821 11 00-'3 30-16 00-19 00-21 X Erenkoy AMUMI '362 51 00' 1200-1415-16 30-1930-21 30 I Beyogit, FİT*Ş '2*9 DT 66ı 12 00-1J 15-16 30-18 45-2T 15 Ankaıa «nnOPOl 425 74 ~8ı I)\l.l) \ ()S( \K ADAVI K\mHI.M\eK\l\l \KTORdahil. ": M ı i M ı i k f ı \ n ı \ K i i t k n ı u 11 B A R B R \ S T R t l S A N D DALGALARIN PRENSI THE PRLNCE OF TTDES" 2. HAFTA f Şimdi Jmior'ın yepyeni bir arkadaşı var. m Çocuk belâ. Kız püsküllü belâ. KaOFkov SUKIT» (33606821 VW-'3 15-tS30-1730-1915-2145 Beyoçlu «TLAS |243 75 76ı 12 00-U 15-16 30-18 45-21 15 Ankaıa METMrOL 1425 74 781 lznw OEMIZ 111 64 6! | Izmır KOKAK , 13 21 911 Bu'îa IIMC .? 23 50) Adana U l (14 38 02) BÜYÜK FEDAKARLIKLARLA YURTDIŞINDA TÜRKCE n n i — - - l OLARAK HAZIRLANDİ. Beni izlemeye gelen hertese "Asterıı" baskılı balon hedıye ediyorum. "Bayram armağanımz bendeıt" SEVIMUDEV SUBURBAN C0MMAND0 HULK HOGAN CHRISTOPHER LLOYD M « IURT IBtHEOT KEVIN COSTNER JFKkoponmaym Dosvo. 2. HAFTA İSTANBUL DEVLET TİYATROSUİ AKM OCA TIVATÜOSU C51 56 00/2S4) (Sal Cor, Tm, Cwlf.00 <•!: 15.00, l».O0, ftv 15.00) AKMBUtUKSAlM (251 56 00/254] (Cml: 21.30, Pamr 14.00, l».00) AzizNeiin YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Yöneien: Kencn Ipk Müzilc Timur SelçıA 4,5 Nisan V/.SJıakespeare FIRTINA Türkçesİ: Con Yücel Yöne^en: Bajar Sabuncu 11,12 Nisan *KM HOfcSÎR SAIONU (251 56 00/254) (CBI: 19.30. Pnor: 14.00) Polriclt Süstind KONTRABAS Türkçesİ. Hale Kuniay Yoneten: Metin B«İgin 4,5 Nİsan ,. „ İra Levin „ OLUM TUZAGI Törkçssi: Hale Kunloy Yönelen: Kartal Tibel 11,12 Nisan YIL0I2 SABATIIITAIROSU (249 69 44-2SI30S0) (Cot, P«, ( H I : 19.00) Aıshylos ORESTEIA TürkçMİ: Ebru Sonuç Yöneten: Mustofo Avkıran 1,2,3 Nison Burak Mıkaıl Uçar UMUT CİNAYETİ Yöneten.Zekaı Mufluoğlu 8,9,10 Nisan Memel Boydur DÜDÜKLÜDE KIYMALI BAMYA Yoneten: Con Gürzap 31 Marl, 1,2,3,4,5 Nisan Poirick Süskind KONTRABAS Yönelen: Melin Belgın 7,8,9,10,11,12 Nisan Alı Taygun MASAL BAHÇESİ Yöneten: Esen Ozman 4,\] Nisan fîl.OOJ IAMSIM SAHHtSI (249 69 44) !»(•>, f«r, Cı»: 20.30 CBI: 1S.O0, 20.30, Pn: U.00) Jean Gene* HİZZMETÇİLER Türkçesı: Salah Bırieİ Yönelen: Reha Erdem 3i Mart, 1,2,3,-1,5 Nisan Haldun Taner SERSEM KOCANIN KURNAZ KARISI Yöf>e*en: Semih Sergen 7,8,9,10,11,12 Nison Jakop Lorey KÜÇÜK MOZART Türkçesı: Saip San Yönelen: Foik Ertener 5,12 Nisan [11K») OtktU D « « K 55» »5 40/1104 Vakktrm T«lu«: 251 15 71 Vakkornı imâft: 3UI 90 90 MMIMcrl MUTLUOL N Â Z I M ; % a Tu'yatovs'mn amlar.ndar. ffurıiaştırar. Ataol Behramoğlu t Sneten MuratSomay fc* fH'navan DüekTîirker : 8/10/17/22/20 S 5i.i gâaSen 2'< :5'te. n/>2/i8 J-i^ z ' -.- 1500'te ıCA TİYMTÎOSU lana Çilcra;ı 3, .Tet252«18 332 64 26 • 230 21 87 o\un iki perde •\azanfyoneten: Kerem Kurdoğlu ISTANBUL SANAT MERKEZI KUMPANYA SAHNESİ TARLABASI-TEL 235 54 57 IDIL ABLA ÇOCUK TİYATRÖSU Yenı Oyun BABA ÇOCUKLAŞMA M'UZMI Kabare Yazan+Yön: Idıl Yazgan Mûzılc Ozan Doğulu-Tuna Ort^an veSıhırbaz ERDINÇ Her Pazari 1.30 Kartal Hasan Alı Yucel K.M Tel. 353 37 78 GÖREMEYENLER İÇİN EN SON 6 OYUN 10-11 12 1718-19 NİSAN CsEVDALI BULUT NAZ1M HİKMET MEHMET ULUSOY DOSTLAR TIYATROSU M»Ja Madn Faki«ı 130 n 75 Cuma 20JO CıraınKi-Prar I8J0 İSTANBUL BKEOıYESı CEMALRESITREY 9 Nisan Perşembe 1992 Saat 16.00 ve 19.00 FİLM GÖSTERİMİ Türkiye'de İlk Defa DANCING MACHINE Yönetmen: Gilles Behat Alain Delon, Claude Brasseur, Patrick Dupond Fransızca, Türkçe Altyazılı Froasız Kûltör M«rkozi'aia İjbirlijlyU 13 Nisan Pazartesi 1992 Saat 19.00 ULUSLARARASI PİYANO İKİLİSİ SERİSİ MI-JOO LEE ve KLAUS HELLWIG İki Piyano Mozart, Brahms, Chopin, Debussy, Milhaud ~%- Türk Hovo YoHon KatkıtoriY<a * 15 Kjfinın usTundekı gruplora % 2S ındirtm uygulamr » öğrano, oğrctmen ve emvklı ındırımı tum yeriarde % 50'dır Bilet Satif Y.rl.rı Kamer Salonu 7tî 53 91 AKMG<».l«n 75' 56 00 Vokkarama Suadtye V-i fQ ''•'. N«pa Muoc C«nt«r Şıtlı ve Alnum Mıgraı 2l~. 2İ ti 560 83 39 İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S I ' Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I Harbiye M. Erluğrul Sahn«fi (240 77 20) LUKUS HAYAT r«ı«l«ı: fWdw DORMOI (31Marl Sak 20.30) lur jul ÖUKMMI RESİMÜ OSMANU TARİHİ 1-2 3-4 Nisan) NkolayGOGOl MÜFETTİŞ Türkcesi: M. Cevdel ANOAYdoJ GÜNEY TâKla. y USİTOĞIU (5 »bM Pınrj CEP TIYATROSU (240 77 20) Yikım KISK1N ÇİÇEK SEPETLİ KIZ römtoı: Eral KESKİN (Uı/l>«/Cunıo:Sool:lS.OO) Uskudar Mutahipıad* Cclal SobnMİ (333 03 97| nhnahapzode CELAL FERMANLI DELİ HAZRETLERİ TOMkfl. Engn ULUDAĞ 31Mall-2 3-4SNis«! Farik «»>at Nuri Sahncsi (526 53 801 J««II«4İFBIW1« ÖDÜLLER KİMİN TürİKstbuTgluÇaKIOUI f«wlM. Um JLJIKEJ (31 Mvl-1-2 3-4 5 Ksn) Saıioınoııaafa Sahn (545 45 29) GdsunSlltDI AILE ŞEREFI r b C U « M W (3NEan: 20.30/4 KNuc 15.00-20 JO) KadıUy Haldu» Ton*r Sahmsi(349 04 53) MERAKLISlJÇİN ÖYLE BIR HİKAYE Yöoden Madl KOPtR (31 Mort Safı 20.30) HdlSİMON GENÇLIGIM Tûrkçesi: Ccınl BÛYÛKUIKU rmefcn: En»n ULUOAĞ (l-2 3-4lfe») WiryltUSS£U. BIR KADIN Türic;e9: Semra KARAMÜItSa YÖMlefl: (eUn İHKUYA OrUN GÜNURİ: Solc 20.30/Çûrşomba: 15 00-20 30/Per. (»m:M.3O Cumortesi: 15.00-20.30/Paıar 15 00-18.30 BllfTLP T1YATR0 CISELEBININ Y i N N U UKSIM VAKKOUMÂ (MERKEZ) VE KADIKÖY HALDUH1ANER SAHHES1 (MERKEZ) GtSEUKtMDE SATILMAKTACIR. LEYEHT KIRCA OYA IASAI 120 kişilik kadro Yızanlar GorcsnTüreo ÖoerPmr Ya^A-ak Uiıfimimi TBaunHünirn eÖSIDdMBKEZİ 10 NbaOM'ABİtra nı-ûınıH 210D,Pıar I5J0 ElaSM; G5«Merieı 5170513 OüIlia&OBTAOUMlLAR I t t ı k l l l C l d I I I 1 4 0 T ı l 2 5 1 I B 6 5 6 6 FERHANGİ ŞEYLER^rhan ş«n.oy : 21.00 Pazır:lS.3O Chan Öksüı • Ferhan Şentoy AŞKIMIZIN GEMİSİ FINDIK KABUCU Cuma:21.00C.»*a: 15.30 ^ BAKIRKÖY BELEDİYE ^ TİYATROLARI 507 43 82 AZİZ NESİN SAHNESİ 502 os 53 BİR GEÇMİŞ ZAMAN EĞLENCESİ Yöneten: Ahmet Gulhan 3-4-5-9-10-11-17-18 Nisan Sabahatfın Kudret Aksal Yöneten:Turgay Kantürk MüzıkServer Acim 7-8-14-15-21-22-28-29 Nisan Aziz Nesin Yöneten Ahmet Gülhon Müzik ArıfErkın 12-19-26 Nisan : OYUN | tkU • (JLtf. • K l f . • CIMU • CTtif M J I C.TUİ • HZÂM I*.04) 1 İNONU CAD.GUNGÖREN ŞUBE MUD. ALTI-^AZNEDAR [