Katalog

' 2 7 MART1992 CUMA CUMHURIYET SAYFA EKONOMI ParaDergisikapandı • • Ekonomi Servisi - Para Dergısı fccapdndı 22ocak 1990yıhndaIbrdhım • ffCöluk tarahndan çıkartıimaya başlanan • ^»<e daha sonra 10 temmuz 1991 yılında '•S-abah Grubu na geçenhafiahk Para Oergısının kapatıldıgı açıklandı •Capanmamn gerekçesı olarak Sabah d i r u b u nun ekonomtk yayınlan tasfıye etmesıgöstenhyor Çabşanlara herhangı fc»ar gerekçe gostenlmeden yayın yaşamına son verdınlen dergının ÖMiümûzdekı hafta yayımlanmayacağı t>ildınldı Yazarkasa 1 temmuzda • CLMHLRİVET(Ankara)-KDV mukelleflennden, geçen yıl başlaması gcrckıp de \ukumluluklenm suresı îçınde yenne getıreraemelen nedenıyle ödeme kaydedıı cıhaz (yazarkasa) kullanma mecbunv etının başlaması süresı 1992'yeuzatılanlann. bucıhazlan kullanma zorunluluğu 1 temmuzda başlayacak Malı>eveGumruk Bakanlığı'nın dunku Resmı Gazete'de yayımldnanteblığınegore 1991 yılısatış veya gaynsafi ış hasılatı 15 mılyon lırayı aşan mukellefler 1 temmuzdd 10 mılyon lirayı aşanlar 1 eylulde ve 5 mılyon lırayı aşanlarda 1 Kasım 1992lanhınde yazarkdsakullanımınageçecekler Geçen y ılkı satış veya gaynsafi ışhasılatı 5 mılyon lıranın altında kalan KDV mukelleflen ise 1 Arahk 1992tanhınden ıtıbaren yazarkasa kullanacak Götürü iş kazançları • AA(4nkara)-Goturuusuldeve parçabaşı ışyapan sıgortahlann. pnm ve odeneklennın hesabındaesastutulan kazançları, 1 Ocak 1992 lanhınden geçerlı olmak uzere. 16yaşından buyuklerıçınayhkbrut801 bınlıra, 16 y aşından kuçuİder ıçın de ayhk brut 594 bın 150 lıra olarak belırlendı Bakanlar Kurulu'nun, dunku Resmı Gazete'de y ayımlanan karanna gore gunluk. haftalık veya aylık olarak belırlı bır ucrete day anmış olmayıp da komısyon ucretı vc kara katılma gıbı belırsızzaman ve mıktar uzennden ucrel alan sıgortalılann, pnm ve odeneklennın hesabında esas tutulan gunluk kazançlan, 1 Ocak 1992tanhııtıbanyla, bu oranlar uzennden hesaplanacak KaHveci'nin ABD heyeti • LBA (\nkara)- Turkıye cumhunyetler ıçın uygulamaya sokulacak •"Turk-MarbhaH" projesınc ANAP Istanbul Mılletvekılı, eskı Malıyeve Gumruk Bakanı Kahv ecf den destek geldı Kahvea, "Yenı bırAmenkaolabılınz"dedı II Dunya Savaşı sonrasında ABD'nın. Marshall Planı ıle A\ nıpa'yı kalkmdırdığını açıklayan Kahvecı, "Amenka, II Dunya Savaşı sırasında, nasıl kı Marshall Planı uygulayarak Avrupa'yı kalkındırmışsa, bızım de Orta Asya Cumhunyetlen ıçın aynı şeyı vapmamızgerekıyor Ancak Örta Asy a Cumhunyetlen ıçın aynlan ^00 mılyar lıralık kaynak yetersızdır İzmir TV ihalesi Sony'nin • LBA(İzmir)-TurkıyeRadvo Televızyon Kurumu, Starl, Shovv TV ve Teleon'unyanısıra İzmır Anakent Beledıyesı de ıddıalı bır bolge televızyounnuyayınahazırhyor Izmır Anakent Beledıyesı'nde Beledıve Başkanı Yuksel Çakmur, encumen uyelen. telev ızyon halkla ılışkıler ve reklam , şırketıyönetıcılenyle, Sony veAmpex firması yonctıcılennın katıldığı ıhalede, açık eksıltmej le sonucu alındı Başkan Çakmur'un yonettıgı ıhaleye 7 mılyar 200 mılyon lıra ıle başladı Sonuçta ıhale 5 mılyar 800 mılyon IıraylaSony fırmasında kaldı Türk yatırımcılar özelleştirmede ATli işadamlanyla aynı teşviklerden yararlanacak YatınmcıyaDoğuAlmanya firsaüDİLEK ZAPTÇIOĞLU (Berün) - Doğu Alman jırketlenrun hızla özel- leşünldığı bu donemde Alman huku- metı yabancı yatınmcıya olağanustu teşvık ve vergı kolaybklan sunuyor Doğu Almanya'dakı yaunm Turk ışadamlan ıçın AT pazanna açılan kapı olacağı gjbı. Doğu Avrupa pa- zarlanna gınşte köpru ışlevı gorecek Doğu Alman ekonomısını özelleş- tırmekten sorumlu kayyımhk şırketı '"TreuhandanstaU" Başkanı Bırgıt Breuel Cumhunyet'e verdığı demeç- te Turk ışadamlannı Doğu Alman- ya'ya yaunm yapmaya çağırdı Bır- gıt Breuel, Doğu Almanya'dakı şır- ket satışlannda ve yenı yatınmlarda AT ıçı ve dı^ı vabancı vatınmcı ara- iinda hıtfbır aynm yapılmadığını ve butun ışadamlanrun eşıt şartlarda teşvık edıldığını bıldırdı Doğu Almanya da şu anda ozel- leştınlmeyı bekleyen 5500 ışletme var Doğu Almanya'da Türk ışa- damlannın ılgısını çekecek en onemh sahalardan bın olan tekstıl sanayıın- de 157 şırket alıa beklıyor Kayyım- hk şırketı "TreuhandanstaU" Doğu'- da satışa çıkanlmış olan tum şırketle- nn bılgısayarla dokumunu yapmış ve Almanca, Ingılızce ve Fransızca bır katalog haariamış Bu katalog ve bılgjsayar dokümu Alman sanayıı- nın Istanbul'dakı temsılcılığınden edınılebıbyor Ilgıhlenn buraya baş- vurarak satışa sunulmuş olan tüm şırketlenn adreslennden malı du- nımlanna kadar butun bılgılen edın- melen mumkun Teksülın >anı sıra tunzm sektoru. otelalık ve gastrono- mı alanlan Doğu Almanya'da henuz enbakırvetalebınenyuksek kânnen venmlı olacağı alanlar olarak sıra- lanmakta Alman Ekonomi Bakanhğı. Doğu Almanya'dakı ışletmelerden bınnı satın almak ısteyen veya yepyenı ya- tınm planlayan yabancı ışadamını çeşıtlı fonlarla desteklıyor Bunu bır ornekle şoyle açiklamak mumkun Bır ışadamı Doğu Almanya'da tekstıl veya ınşaat sanayunde yatın- ma gınşmek amacında Yatınm hac- mını 1 mılyon mark olarak duşunu- \or Bunun 100 bın marlcıru bınaya, 700 bın markını teçhızata yatıracak Alman devletı yatınmı yuzde 23 ora- nında teşvık edıyor, yanı 1 mılyon markd 230 bm mark venyor Aynca teçhızat da yuzde 12 orarunda devlet teşvıkı abyor (1 mılyon marklık >atı- nma 84 bın mark) Yatınma teçhı- zatıru ve bınayı vergıden duşerek aynca 156 bın markın uzennde ka- zanç sağlıyor 1 mılyon marklık yatı- nma gıren Turk ışadamı sonunda toplam 470 bın markhk bır teşvık el- de etmış oluyor Yatınm hacrnı yuk- seldıkçe teşvık oranı artıyor Örneğın 100 mılyonluk yatınmın teşvık oraru yuzde 53 7'ye ulaşıyor Ortak Pazar'da 340 mılyon, Doğu ve Orta Avrupa'da 400 mılyon tuke- tıcı ıçeren dev Avrupa pazannın tam ortasında yer alan Doğu Almanya'- da yatınm vapmak ısteyenlenn en başta şuna dıkkat etmesı gerekıyor Satın alınacak olan arsa veya bına kı- me aıf Doğu Almanya'da toprak mulkı- yetı yoktu, ancak devletleştınlen gayn menkullenn eskı sahıplennın kayıtlan tapu ve kadastro daırelenn- dekı defterlerden bulunup çıkartıl- makta Şımdı çok sayıda arsa ve bına eskı sahıplen tarafından gen ıs- tenıyor Ikı Almanya bırleşırken ım- zalanan anlaşmaya gore gayn menkul- ler eskı sahıplenne gen venlmek zo- runda Şu anda ûzennde fabnka dahı bulunan 1 5 mılyonu aşkın arsa ve gay- n menkul ıhülaflı Bu durum, yabancı yatmmcılan korkutan başlıca engellerden bın Bu nedenle devlet, 31 Arahk 1992 tanhıne kadar yabancı yatırımcılar tarafından Doğu Almanya'da satın alınacak gayn menkullenn eskı sahıplenne gen venl- memesını ılke olarak kararlaşürdı ve hükme bağladı Yasa ancak yıl sonuna kadar geçerlı olduğu ıçın bu fırsattan yararlanılması tavsıyeedılıyor Doğu Almanya'dakı yabancı yatı- nmlann çoğu şımdıye kadar Baü Al- man ışadamlan ve şırketler tarafından gerçekleştınldı Ama kayyımlık şırketı "Treuhandanstalt" Nevv York veTok- yo'da açtığı ozel bürolan ve Almanya'- nın dış temsılcıhklen aracılığıyla artan oranda yabancı sermayeyı ulkeye çek- me çabasını sürdürûyor Şu sıra özel- leşünlen, yanı saulan şırketlenn yuzde 30'unun Almanya dışına gıttığı belırtı- lıyor Turk ışadamlan ıçın en caap yatınm alanlanndan bın de kuşkusuz ınşaat sektoru Doğu AJmanya onumuzdekı donemde çok yoğun bır ınşaat faalıye- tıne sahne olacak Inşaatlar eskı bına- lann restorasyonundan yenı bınalara kadar çok genış bır yelpaze ıçenyor Polonya'dan gelen ınşaatçılar şımdı- den Doğu Almanya'da hummalı bır faalıyete gırdı Doğu Almanya'da ın- şaat sektorune gırme Turk fırmalanna gerek tek başına gerekse Almanlarla joınt-venture'lar kurarak Doğu pazar- lanna gınşı de kolaylaştıracak BiR GöRİS Yorumsuz KORKMAZ İLKORUR Türk Mitsui Bank Genel Müdür Yardımcı&ı "Para, normal bır ulkede, ahcı ıle satıcı arasında bır değı- şım aracı olmanın çok otesınde bır şeydır Bır dolar veya yuz yenlık bır banknot kışı ıle devlet arasında bır sözleşme- dır Kışı, sözleşmenın kendısıne aıt yuklemlennı ureterek ve tuketerek yenne geünr Sözleşmeye göre hukumeün yu- kumlülüğu ıse bıreylere, tum hayatlan boyunca yapacak- lan ışlemler ıçın ıküsatçılann sağlam bır değer standardı de- dıklen kuvvetlı bır parayı sağlamaktır Para çok maksada hızmet etmelıdır Para, « _ _ „ « - ^ _ _ _ — _ _ _ _ ^ ^ _ Bizlerde ülkemizde ulusal kimlik, ulusal onur, demokrasi ve ekonomi ilişkileri üzerînde çok şeylersöyledik. Onun için herhangi bir yorum yapmayacağız. arz ve talep kanun- lannın behrledığı oranlarda mal ve hız- mcllcnn satın alın- masinda kullanılabı- leceğı gıbı ıhtıyaç za- manlan veya emeklıhk gunlen ıçın de tasarnıf edılebılmelıdır veya dı- ğer ulkelenn paraian- na da çev nlebılmelıdır Bu şekılde, para ulusal ^ ^ — — — ^ — — ^ ^ — — kımhğın gelışmesıne katkıda bulunur" Bu soylenenlen bız soylemedık Strobe Talbott adında bır yorumcu 16 Mart 1992 tanhlı Tıme dergısınde nıble ıle Bağımsız Devletler Topluluğunun açmazlan arasındakı ılışkıyı ışledığı yazısında boyle soyluyor Bızler de ulkemız- de ulusal kımlık, ulusal onur, demokrası ve ekonomi ılışkı- len uzennde çok şeyler söyledık Onun ıçın herhangı bır yo- rum y apmayacağız Yalnızca bu paragrafı, bızım ıçın onemiı olan, Turk Lı- rası'nm değendır deyıp kuruluşlannın bağımsızlığını savu- nan ve partızanlık yapmayan Merkez Bankası yetkılılennı muhalefette ıken alkışlayan, ıktıdara gelınce aynı ktşılen partujnlık yapmadıklan ıçın harcamaya çalışan kışı ve şak- şakçılannın dıkkatıne sunmak ıstedık 1988'den sonra üretimde son 12 yılın en düşük büyümesi 1991'de oldu İmalat sanayiininkaranlık yıiı Ekonomi Senisi - 1991 dc son 10 yılın en koiu ıkına yılını geçıren imalat sa- navıının 1992 beklcnulerı de olumsuz ISOnıın ankeiını vanıtlayan ışyerlen- nın v u/dc60 2 si uretımın \uzdc 519u INC n, vıiışların geçen yılla avnı vevada- \u a/ olaeağını soylcdı ktjnbu! Sanayı Odası'nın uçeraylık donomlcrdc savmlddığı O7L1 sek'tor ımalal vmavıı cndeksıne gore 1991 yı- lında uretımdekı buvume yıllık ortaîa- nıa vu/de I 2 oldu Bu rakam 19801ı vıllann basından bu >ana 1SO üreiım oııdeksındc I9S8 şılının vuzdc 1 9gen- lcmesı difinda ıkıncı en kotu \ıl olarak hclırlendı Endeksc gore imalat sana- vıınınseklorlercgörc 199! gclışmesıde ^ovlcoldu L rctımı genleyenler Tekstıl ve den \tı/de S 6 orman ürunlen yuzde I"? 5, kâğıt %e basım sanayıı yuzde 10 1, me- tal ana sanayıı yuzde 7 4, metal eşya sanayıı yuzde 7 4 Üretımı artanlar Gıda sanayıı yuzde 3 5, kımya, pelrol antımı, plastık ve las- tık sanayıı yuzde 1 6. taş ve toprağa dayalı sanayı yüzde 3 1. makıneler vuz- de 4 6, clcktnklı makıneler yuzde 15 otomotıv endustnsı yuzde 13 3 ISO endeksıne gore imalat sanayıı uretımı 1991 ın ılk 3 ayında yuzde 8 3 oranında genlerken ıkına uç ayında yuzde 2 1, uçuncu uç ayında vuzde 5 7, dorduncu uç ayındd ıse vûzde 2 9 ord- nında artış gösterdı Ekım-aralık done- mını kapsayan yılın son çeyreğınde urelımdekı en yuksek duşuş yuzde 10,9 ıle mctal ana sanavıınde oldu Bu sek- 1991'DE İMALAT SANAYİİ ÜRETİM HACyVftNDE SABİT FtYATLARLA BÜYÜME (YÜZDE) bnalat Sauyll GrufHan Gıda tçkı ve tütün Tekstıl den ve ayakkabı Orman ûrünlerı Kâğıt ve basım Kımya petrol lastk Taş ve toprak Ana metal Met eşya mak ve oto 1) Metal eşya 2)Makmeier 3) Elektnklı makıneler 4) Otomotıv endüstnsı Dığer imalat Toplam imalat 1- ûça/ 09 -6 3 -32 9 -16 4 -12 9 -3 6 -19 8 •04 -268 -93 172 2.6 -210 83 2-içtT 15 -113 -13 6 -91 12 3 -112 23 72 -10.7 101 18 2 54 -196 21 3. * » » 112 -2 5 -86 -62 28 96 -13 14 3 -61 128 191 212 85 57 4. uç ay 10 -33 13 -9 5 47 12 0 109 109 49 25 88 196 -15 2 29 IMIytj ertatanas) 35 •5 6 -13 5 101 16 31 74 88 -7 4 46 150 13 3 -105 12 toru \uzde 9 5 duşuş, ıle kagu ve basım sanayıı, yuzde 3 3 duşuş ıle lekstıl, den ve ayakkabı sanayıı takıp^ttı Son çey- rekte uretımı artan sektorler ıse yuzde 19 6 ıle otomotıv endustnsı. vuzde 12 ıle taş ve toprağa dayalı sanayı ve yuzde 8 8 ıle elektnklı makıneler oldu ISO'ya bağlı 875 buyuk ışyennde ge- çen yılın son uç ayında stok artışı 258 mılyar lırayı bulurken stok değışımı oranı yuzde 1. tartısız kapasıte kullanım oranı vuzde 64 tartılı yuzde 76 3 ola- rdk belırlendı 1992 vılındd ışverlennın yuzde 39 8'ı uretım artışı beklerken. yuzde 36 4'u bır dcğışım olmaydLağını. v uzde 23 7'sı uretımın azdlaLağını soyledı. Satışlar bakımından ıse firmalann vüzde48 l'ı ıç satışlarda artış, yuzde 22 2 sı azalma. yuzde 31 5'ı ıse değışım olmayacağı beklentısınde Işyerlennınyuzde23 6'sı 1991 yılının son çevreğınde ış\i ıhtıyacının azaldığı- nı soylerken 1992 nın ılk uç ayı ıçın yuzde 23 5 oranındakı bır kesım de ışçı ıhtıyaçlannın azakcağı beklentısını ta- şıyor Yurtiçi Kargo'da direnişe devanı SABİ r ÖZKESER (4dana) - Sendı- kalılaşma ıslemı reddedılen ı^çılerdıre- m>ı nodenıvleaddı ış kaybına ugrdyan ^ urııçı Kargo ışverenı, ışcılerradına mu)teıılcre mektup gondererek "Hız- meıedcvdmedıyoruz Bızımle çalışma- va devam edın" mesajı vermeye çalışı- vor ls<,ıler adına gondenlen sahte mcktuptj ışvcrenın bazı şubelenn ka- palı olduğunu da belırtmesı dıkkatı Turkıyc Motorlu Taşıt İşçılen Sendı- kası na (TUMTİS) uve olan ışçılenn, i'jtcıı aiıldıkian sonra başlattığı dırenış bugun 78 gunune gırdı 2 5 aydır Yur- ı\ı Kaıgonun merkez ve laşradakı şııbcloıınde ış bırakan. muştenlere de Bı/ scndıka ıstedık dıye atıldık Boyle bıı ıs.\crcncm<ılınızı tdşıtırmısınız' dı- ve propaganda vapan ışçılenn, ışverene oııcmlı oranda ış kaybettırdığı belırtıl- îsırktiın Adana-BarkalŞubeMudu- rü Döndu Guçer. ışveren temsılcısı olduğu halde ışçı dırenışıne katıldığını bclırterek ' Işverenın tek vanlı olarak belırlemek ıstedığı zaramı. bız ortak saptamak ıstıvoruz Bunun ıçın de sen- dıka şarttı" dedı Çok sayıda şube mudurunun de kendısı gıbı ışçıden ya- na tavır alarak ya direnişe katıldığını ya da ıstıfd edıp şırketten aynldığını belır- ten Guçer. "Dırenışı gazetelerde oku- van muştenler şırketten soğudu Bızım goruşmelenmızı de etkıledı Yurtıçı Kargo şu anda yuzde 25 kapasıte çalı- şabılıvor' dedı Sendıkalılaşma dırenışı surerken 2400 çalışanın da 1170'ının ışıne son veren Yurtıçı Kargo ışverenı, çıkışlann ve dırenışın de etkisıv le ortaya çıkan ış kaybını gıdermek ıçın ılgınç bıryol de- nıyor Oğrenıldığıne gore muştenlere mekıup gondcren \ urtıçı Kargo Servı- sı AŞ, yazısının arkd tarat'ına " ışçıler dıye ımza attı ISTANBUL 6'NCI tCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN DAVET KÂĞIDININ İLANEN TEBLİĞt 1991/4201 Borçlu Aşkın Koyçıç Dereboyu Caddesı Lozan So- kak tncı Apt No 15 D 6 ORTAKÖY-İSTANBUL TC Zıraat Bankası tarafın- dan aleyhııuze yapılan ıcra takı- bmde yukandakı adresınızde ya- pılan hacız sırasında hazır bu- luomadığuuz ve gondenlen 1İK- nın 103 davet kâğıdı adresınız- d< bulunmadığıruzdan bıla teb- lij ıade edılmış olmakla. ltK'nın 102 maddesıne tevfi- kin yapılan hacu sırasında ha- zr bulunmadığıruzdan ışbu kâ ğdın neşn lanhınden ıtıbaren aa geçen kanunun 103 maddesı gffeğınce 13 gun ıçmde ıcra da- ırsınde başvurmaruz teblığ >e- rne kaım olmak uzere ılan olu- nır 24 3 1992 Ansiklopedileriniz, romanlarınız yerınızden aJ'nır 554 08 04 Bilgisoyar Pazarı 232 64 26 - 230 21 87 NOTEBOOK 386 SX-20/42 MB US$2455 286-16/42 MB US$ 1860 PDS BİLGİ İŞLEM WAX B gısayararı Turk ye Genel Dagttıc s STAR B g sayar Yaztcılar Yetkıtt Bay sı ' BIOS Tcan Entegre Programlan Yetkıi Satıcs öuatt'O Pro Paraöox Turûo Pasca C++ Programtar ' Her tur Shareware ve PD Oyun ve Kuı&nım P r ograrnian Dsketier Yazıcı Kağttfan Joystıck EK ar F e$ VOL-SS D'KKAT: MAK li 2«&!6»42 MB H»R0 UISK 5.500.000+KDV Re>han Sok 2*4 Baktrkây 34720 iSTANBULTel 5S3 13 25 Fam 542 JO 01 ASCOM: 521 47 45 BILKUR: ^366386 IKBAL: 531 76 49 INTERF1X: 346 85 51 KARDELEN: 545 İS 18 PAYDOS: 347 96 31 B.B.S: 338 73 74 ELKON:531 71 87 INFOTEK: 268 22 27 INTERKOM: 234 40 93 KOMTEK:267 49 31 PROKOM: 537 01 95 KAMPANYA 386 SX16 BİLGİSAYAR 69O $ STAR BİLGISVıAR LTD BILGISAYAfl Ortabohce Ccd Sınan Pasa Köpru Sok Celık h Merkezı No 16/25 Asmo Kat Besıklas ' C T U F Tel 259 24 74 260 62 44 Fax 260 62 V SAMSUNG BİLGİSAYARLARI 80286 12 Mhz 1 44 Fdd Mono 5 000 000 + KDV 8Q386/SX löMhz 1 44 Fdd 100 MB HD VGA I I OOO OOO+KDV 8038ü 33 Mhz 1 44 3 ! T 5 ' Fdd V4-A VVındovvs 3 0 18 OOO OOO + KDV ETA PAKET PROGRAMLARI NETU'ORK SİSTEMLERİ TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ BAKIM, ONARIM, TAMİRAT Dıger modeller ıçın lUtfen telefonla arayınız ORTAKFON BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU FAALİYET RAPORU (31.12.1991) Arap Turk Bankası A Ş Avrupa Turk Yatınm 8ankası A Ş .Eurotürk Bank Dışbank Turk Dış Tıcaret Bankası A Ş Etıbank Osmanlı Bankası A Ş Tekfen Yatırım ve Fınansman Bankası A Ş Türk Morchant Bank A Ş Türkıye Kalkınma Bankası A Ş ve Turtuye Sınaı Kalkınma Bankası A Ş tarafından 2499 sayılı Sermaye Pıyasası Kanunu'nun 35 ıla 44'üncü maddelerıne dayanılarak kurulan Bankalar Brncı Ortak Menkul Kıymetler Yatırım Fonu katılma belgelerı Sermaye Pıyasası Kurulu nun 13 8 1990 tanh ve KB 68/593 sayılı ıznıne ıstınaden 27 08 1990 tarıhınde halka arz yoluyla satışa sunulmuştur BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (ORTAKFON) 31 ARALIK 1991 VE 1990 TARIHLERI ITIBARIYLA BİLANÇO VARLIKLAR HAZIR DEĞERLER Bankalar MENKUL KIYMETLER Özel kesım borçlanma senetlerı Kamu kesımı borçlanma senetlerı Menkul kıymetier toplamı » Varlıklar toplamı »^ BORÇLAR VE FON TOPLAM DEĞERI BORÇLAR Oığer borçlar Borçlar toplamı Net varlıklar topiamı FON TOPLAM DEĞERI K/TILMA BELGELERI KATILMA BELGELERI DEĞER ARTIŞI FON GELIR VE GIDER FARKI Carı yıl fon gelır gıder farkı Geçmış yıllar fon gelır gıder farkı Fon toplam değerı (TL'000) 1991 22 370 2 003 914 2 423 376 12 843 124 8 158 378 4 684 746 17 270 414 1980 2904 2 327 523 45 690 054 48 017 577 48 020 481 635 683 635 683 47 384 798 40 972 254 1 727 798 4 684 746 4 684 746 BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (ORTAKFON) 31 ARALIK 1991 VE 1990 TARIHLI PORTFÖY DEĞERI TABLOSU (TL'000) Nomınal Değen Rayıç Degen * 1991 1990 1991 1990 1991 1990 DEVLET TAHVILİ VE HAZİNE BONOLARI 16 754 600 45 622 000 17 449 839 45 690 054 100 00 95 15 FİNANSMAN BONOLARI Dığer ortaklıklar = 3 000 000 — 2 327 523 = 4 85 FON PORTFÖY DEĞERI 16 754 600 48 622 000 17 449 839 48 017 577 100 00 100 00 BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (ORTAKFON) 31 ARALIK 1991 VE 1990 TARIHLI FON TOPLAM DEĞERI TABLOSU (TL'000) 1991 Tutar FON PORTFÖY DEĞERI 17 449 839 HAZIR DEĞERLER 22 370 EKSI BORÇLAR TOPLAMI (201 795] FON TOPLAM DEĞERI 17 270 41 BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU (ORTAKFON) 31 ARALIK 1991 VE 1990 TARIHLERI ITIBARIYLA GELIR TABLOSU (TL'000) 1990 Tutar 48 017 577 2904 (635 683) 47 384 798 101 33 0 01 1 34) 10 1991 1990FON GELİRLERİ MENKUL KIYMET PORTFÖYUNDEN ALINAN FAİZ VE KÂR PAYLARI Kamu kesımı menkul kıymetlen faız ve kâr payları MENKUL KIYMET SATIŞ KARLARI Özel kesım menkul kıymet satış kartarı Hısse senetlerı satış kârları Borçlanma senetlerı satış kârları Kamu kesımı menkul kıymet satış kârları GERÇEKLEŞEN DEĞER AHTIŞLARI Fon gelırlerı toplamı FON GIDERLERI MENKUL KIYMET SATIŞ ZARARLARI Özel kesım menkul kıymet satış zarartan Hısse senetlerı satış zarartan Borçlanma senetlerı satış zarariarı Kamu kesımı menkul kıymet satış zarariarı GERÇEKLEŞEN DEĞER AZALIŞLARI FAIZ GIDERLERI Banka avans faızlen DIĞER GIDERLER Ilan gıderlerı Aracılık komısyon gıderlerı Noter harç ve tasdık ucretlerı Fon yonetım ucretlerı Denetım ucretlerı Katılma belgesı basım gıderten Fon gıderlerı toplamı FON GEUR-GIDER FARKI BANKALAR BİRİNCİ ORTAK MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONU'NUN (ORTAKFON) 1991 VE 1990 HESAP DONEMLERINE AIT BAĞIMSIZ DENETÇI RAPORU Bankalar Bınncı Ortak Menkul Kıymetler Yatınm Fonu nun (Ortak Fon) 31 Aralık 1991 ve 1990 tarıhle- n ıtıbarıyla hazırlanan bılançosu fon portfoy değerı fon toplam değerı tabloları ve 31 Aralık 1991 tarıhın- de sona eren bır yıllık ıle 27 Ağustos 199C tarıhınde halka arzınddn 31 Aralık 1990 tanhıne kadar olan hesap donemlerıne aıt gelır tablolanndan oluşan hesap raporlannı ıncelemış bulunuyoruz Incelemelen- mız genel kabul gormuş denetleme ılke esas ve standarttanna uygun olarak yapılmış ve dolayısıyla hesap ve ışlemlerte ılgılı olarak muhasebe kayıtlarımn kontrolu ıle gereklı gorduğumuz dığer denetleme yöntem ve teknıklennı ıçermıştır Göruşumuze gore yukarıda belırtılen fon portföyunun degertendınlmesı Bankalar Bınncı Ortak Men- kul Kıymetle' Yatırım Fonu nun (Ortak Fon) ıctuzuk hukumlerıoe uygunluk arz etmekte ve yukarıda bı- nncı paragrafta bel rtılen bılançolar 31 Aralık 1991 ve 1990 tarıhlerındekı gerçek malı durumunu ve 31 Aralık 1991 tarıhınde sona eren bır yıllık ıle 27 Ağustos 1990 tarıhınde halka arzından 31 Aralık 1990 tanhıne kadar olan hesap donemlerıne aıt gelır tabloları ıse gerçek faalıyet sonuçlannı, menkul kıymet yatınm fonları ıçın Sermaye Pıyasası Kurulu (SPK) tarafından 28 Şubat 1990 tanhlı Resmı Gazete'de yayımlanan XI-6 numaral: teblığı ıle belırlenen genel kabul gormuş muhasebe ılkeienne uygun olarak dogru bır bıçımde yansımaktadır AN Atfıliated Fırm of Ernsl a Young Intamationai Denver Yemlnll Mall MuşavırMk Anonlm ŞlrVetl H Alp Bayulkan Yaminlı Mall Musavlr Yukandakı tabloların tamamlayıcı bır parçası oıan nuuaıı ıçeren bağımsız denetçı raporu Türk Merchant Bank A Ş aen elde edılebılır 4 589 096 4 589 096 601 132 101 011 60 330 40 681 500 121 4 110 249 9 300 477 23 128 544 5 539 22 584 20 345 1098 626 — 1 083 446 15 180 — 1 142 099 8 158 378 510 896 293 633 291 801 1832 217263 8438 840 8 949 736 71617 55161 55161 16 456 375 405 2 253 766 1 564 202 84 645 79 202 487 517 892 707 20 131 4264 990 4 684 746