Katalog

5 KASIM1992 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 11 Yaşar Kemal Gecesi İSTANBLL(AA)- Türkiye Yazarlar Sendikası ile İstanbul Büyükşehir • Belediyesi tarafından ortaklaşa düzenlenen "Yaşar Kcmal GeceM" 11 kasım çarşambagünü erçekleşıirilecek. Atatûrk Kültür Merkezınde saat 20.00"de başlayacak geceye konuşmacı olarak Kültür Bakanı Fıkri Sağlar. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettın Sözen, Turkiye Yazarlar Sendikası Genel Başkanı Oktay Akbal, Fransa Kültür Bakanı Jack Lang adına danışman Phılıppe Boucher ile . Özdcmir İnce katılacaklar. Gcccde. Gülriz Sururi "Teneke" adlı oyundan bir bölüm. İstanbul Devlet Opera \c Balesı sanatçılan Oytun Turfanda'nın koregrafisini yaptığı "Bebck"balesinin birinci pcrdcsini sergılcyecekler. Sunuculuğunu Alilla Dorsay'm yapacağı ve FinJandiya yapımı "Yaşar Kemal Belgeseb"nin gösterileceği gecede. Zülfu Livaneli'nin bir konseri de ycralacak. "Müziğin KanaUarında Söyleşjler" Kiitür Servtsi- Evin İlyasoğlu'nun "Müziğin Kanatlannda Söyleşiler" adlı kitabıPanYayıncılık tarafından yayımiandı. Kitapta. sanatçmın bugüne dek, radyo. televizyon, gazete ve dergilerde yaptıği soyleşilerin yanısıra müzik tünyasından ve dışından kişilerle müzik konusunda \ jpuğı konuşmalar da yer alıyor. Kitapta konuşmalan hulunan kişilerarasında. Cemal Reşit Re>. Ayla Erduran, Idil Biret. Izak • • Perlman, Kudsi Erguner, Can Kozlu, Özcan Köknel. Talal Halman. Balkan Naci İslimyeli gibı isimler bulunuyor. E\in İlyasoğlu kitabınıcumartesi günü TÜ YAP'ta imza günlen kapsamında Pan Yayıncılık standında imzalayacak. John Surman konserîKüitür Senisi- Ünlü İngiliz cazcı John Surman 12-13 kasımda Taksim Night Park'takonserverecek. 1944 doğumîu olan sanatçı. John McLaughlin. Jan Garberek gibı cazm öncü sanatçılanndan sayılıyor. Surman. sopranodan. baritona dek saksafon ailesinin tüm enstrümanlannı çalıyor ve özelükle bariton saksafonda dünyanın sayılı isimlerinden biri kabul edılıyor. müzik tcknolojisindeki gclişmclcri izleyerek. elektronik aletleri demüziğındc kullanan sanatçı. bualandada öncülük etmıştir. Surman'a Türkiye"deki konserlerinde. konscrleri için programladığı dijital müzik aletlerinin oluşturacağı "büyük orkestra" eşlik edecek. 10. İstanbul Gitar Festivali KültürServisi-10. İstanbul Gitar Fesitivali 9 kasım 3 aralık tarihleri arasında gerçekleştirilecek. İstanbul Filarmoni Derneği'nce düzenlenen festival kapsamında Paco Pena Flamenco Topluluğu. MıchaelTroster, Aleksandr Frauçi ve Helmut Gerhardt-Werner Nowak gitar ikilisi izlenebilecek. Festivalin ilk konsenni Paco Pena ve Belen Fernandez. Angel Gabarre. Jesus Losada ve Jesus Heredıa'dan oluşan flamenco topluluğu AK.M"de,9ver0kasım günleri saat 19.00'da verecek. 12 kasımda Mıehael Trosler, 17\e 129 kasım günleri Balalayka Topluluğu. 24 kasımda Kosta Koçiolis. 26 kasımda Aleksandr Frauçi ve 3 aralıkta da Helmut Gerhardt-Werner Novvak gitar ikilisininkonserleri var.' 'Geleceğîn Tiyatrosu' • Kültfir Servisi-A vusturya KültürOfısi, geleneksel yuvarlak masa toplantılan bu sezonda da sürdürecek. Her ay yapılmakta olan toplantılann ilk dördü, "Bin Yıhn Sonunda Sanat ve Toplum" başlığı altında, bir dizi olarak gerçekleştirilecek. Dizınin ilk toplantısı'Geleceğin Tiyatrosu' konusunda ve 24 kasım salı günü saat 18.00'de Avusturya Kültür Ofisi salonlannda yapılacak. Zeüha Berksoy. Çevat ÇapanveZehra İpşiroğlu'nun konuşmacı olarak katılacaklan yuvarlak masa toplantısını Ahmet Cemal vönetecek. İrlandalı ünlü pop şarkıcısı Sinead O'Connor: Dünyayı Kilise mahvettiKöltür Servisi • İrlandalı ünlü pop şarkıcısı Sinead O'- Connor'ın Katolik Kilisesi'ne karşı açtığı 'savaş' sürüyor. Papa II. Jean-Paul'ün resmini yırttığı için 'şiddetli tepkilere hedef olan' O'Connor, Kato- lik Kilisesi'nin Hıristiyanhğa karşı olduğunu ileri sürdü. O'- Connor, 'Dünyadaki bütün tahribaün nedeni Katolik Ki- lisesi'dir' dedi. Dünya kamuoyunun ilgisi- ni saçını kaatmasıyla da çe- ken Sinead O'Connor, 'Time' dergisine verdiği demeçte, bü- tün şeytanlıklann kaynağmm Kilise olduğunu söyledi. cuklara kötü davranılması- ndan da sonunludur' dedi. 'Ancak Tannya ve gerçek- leştirmeye çalıştığım şeylere inanıyorum' diyen İrlandalı pop şarkıcısı, yatıştıncı bağımlısı olan annesinin ço- cukluğunda kendisine kötü davrandığını söyledi. O'Connor, 'Dövüldüğüm için her gün okula her ta- râfımda yaralar berelerle git- tim. Kimse ne bir şey dedi, ne de bir şey yaptı. Tabii bu beni çok öfkelendirdi ve bu olay- lann nedenini araştınp bul- mamı gerektirdi' dedi. Kendisiyle ilgili tartışma- r apa'nın resmini yırttığı için şiddetli tepkiler alan Sinead O'Connor, bütün şeytanlıklann kaynağının Katolik Kilise- si olduğunu söyledi. O'Connor, 'Erkek olsaydun bu kadar tepki görmezdinı' dedi. Şarkıcı New York'ta yuhalanmıştı. 'Kendimi Hıristiyan sayıyorum' diyen İrlandalı şarkıcı şunlan söyledi: 'Vaü'kan'ı Hıristiyanlık karşıtı olarak görüyorum. Çünkü din adına Hıristiyanh- ğa karşı eylemlerde bulundu. Etiyopya'ya giden bombalan kutsadı. îrlandalılann açlık çekmesine izin verdi. Fransı- zlann, Afrikalılann ve Muse- vilerin katledilmesıni kutsadı. Bugûn dünyadaki bütün tah- ribaün sorumlusu Katolik Kilisesi'dir...' Katolik Kilisesi'ni ırklan ve halklan yok etmekle de suçla- yan Sinead O'Connor, 'Vati- kan, bütün dünyada aile içindeki baskılardan ve ço- lann 'bir kadın oimasından' ve açıksözlülüğünden de kay- nakiandığmı vurgulayan Si- nead O'Connor, 'Erkek ol- saydım ve bu görüşlerimi TV'de söyleseydim, bu kadar sert tepkiler almazdım' dedi. Yıllardır tngiltere'nin Ku- zey trlanda'dan çekilmesi için savaşım veren trlanda Cum- huriyetçi Ordusu'nun (IRA) destekçisi olan O'Connor, bir ay kadar önce konuğu olduğu 'Saturday Night Live' (Cu- martesi Gecesi Naklen) adlı TV programında Papa'nın fo- toğrâfını yırttığı için çok şid- detli tepkiler almış, bu olayın ardından New York'taki bir konserde yuhalanmışü. Saciannı kazıtmasıyla da ünlü Sinead O'Connor, trlanda Cumhuriyetçj Ordusu'nu savunuyor. Engin Çizgen koleksiyonundan derlenen sergi Ayşe Takı Galerisi'nde 19. yüzyıldan kent görüııtüleri• YaklaSlk 40 fotOğ- I — — ı sardı. CoSaltma olanaöi vaı•Yaklaşık 40 fotoğ- rafın yer aldığı sergi 14 Kasıma kadar açık ka- lacak. Engin Çizgen, '19. Yüzyıl Kent Gö- rûntüleri' sergisini o kentierde yaşanmış sevgilere ve güzellikle- re adıyor. Kültür Servisi - Fotoğraf tari- hi araşürmacısı Engin Çizgen'- in kendi koleksiyonundan der- lediği 'On Dokuzuncu Yüzyıl Kent Görüntüleri adlı fotoğraf sergisi Nişantaşı'ndaki Ayşe Takı Galerisi'nde açüdı. Yakla- şık kırk fotoğrafın yer aldığı sergi 14 Kasıma kadar görüle- bilecek. Bonfıls, Zangaki, L. Fıorillo, Abdullah Freres (Biraderler), Sebah ve Joaillier, Kargopou- los, P. Sebah, Aü Sami Bey ve Dumas gibi zamanın ünlü fo- toğrafçılanrun yapıtlanndan oluşan sergi. on dokuzuncu yüzyılın ikinci yansında İstan- bul, Bursa, Fiüstin, İskenderi- ye, Trabzon gibi kent ve yöre- lerdeki görüntülerden derlene- rek hanrlandı. Ayşe Takı Galerisi'ndeki 'On Dokuzuncu Yüzyıl Kent Gö- rüntüleri' fotoğraf sergisini, bu Dolmabahçe Sarayı. Fotoğraf: Abdullah Freres. \ ıl: \ aklaşık 1880. kentierde yaşanmış sevgilere ve sonra, Louis Jacques Mande gelmişti Daguerre buluşunugüzelliklere adadığını \iirgula- yan Engin Çizgen şunlan söyle- di: 'Onlar, güneşj kendilerine re- sim cizmesi için zorlayarak baş- ladılar bu serüvene. Asırlara dayanan çeşitli optik kullanım- lann sonucunu 'fotoğraf adına çevirmeye ilk adım atan Joseph Nicephore Niepce oldu. Daha dünyaya 'Daguerreotype' adıyla açıkla- dı. 'Bu olağanüstü buluş öyle ilgi uyandırdı ki, önceleri baa ku- surlan görmezlikten gelindi. Bir zaman sonra, buluşun bu- luş olduğu unutulup günlük kullanıma girdiğinde arOk ku- surlan dökmenin zamanı da Bir kere görüntü pek h l i gö p keskin değildi, levha hareleni- yordu. Sağlar solda, sollar sağ- da görünüyordu. Araç da ağir- dı ve en önemlisi çekilen her Daguerreotype tekti, çoğaltıl- ması olanaksızdı. '^leyse araşurmaya devam! tngjliz William Henry Fox Tal- boL kağıt üzenne negatif-pozi- tif görüntüler elde etmeyi ba- şardı. Çoğaltma olanağı vardı ama, yine de keskin görüntüler olmadığından, adına 'Calot- ype' ya da Talbotype" denen bu yeniliğin üzenne de kusurlar listesi çıkanlması gerekiyordu. Burada da imdada ilk dahi'nın kuzeni Niepce de Saint-Victor yetişti ve 1847de albüminle du- yarb hale getirilmiş cam nega- tıfler üzerinde kusursuz görün- tüler elde etti. 'Artık bu sonuç, uzak ülkele- ri fotoğraflamak ve albümler haline getirmek için yeterlı gibi görünmekteydi. Zamanın ılgıli- leri, bu en az 22 kilo ağırlığinda- ki aracı ve bir o kadar tutan cam negatifleri inanılmaz bir hafiilıkte bulup sevinele koştu- lar medeniyetlerin doğduğu ül- kelere. Akdeniz'in dalgalanna, çölûn sıcağına aldırmadan bü- yük bir inançla ve inatla sür- dürdüler bu başlangıcı. 'Asırlara direnen anıtlann yanı sıra Doğu'nun şehir doku- lan içinde sürüpgiden yaşamını tüm zorluklara katlarup bu- günlere taşıyan öncüleri saygıy- la anarak, sergiyi bu kentierde yaşanmış sevgilere ve güzellik- lere adıyorum..." 19. Yüzyıl Kent Görünîükri / Engin Çizgen koleksiyonundan I 2-14 Kasım 1992 j Ayşe Takı Galerisi ITei 2474746. Hale Tenger'in sergisi, İstanbul Bienali'ndeki işinin devamı niteliğinde 'Havanm Lüzumu' üzeııne açdmışbr GÜLDtRİCAN Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Uluslararası İstanbul Bienali'- nde yer alan Türk sanatçılann- dan Hale Tenger, Bienalle eşza- manlı olarak istanbul Büyük- şehır Belediyesi Atatürk Kitap- hği'nda dördüncü kişisel sergi- sini açü. 'Havanın Lüzumu' olarak adlandırdığı bu sergi, Bi- enaldeki 'Böyle Tarudıklanm Var II' adlı yapıünın birdevamı niteliğinde. 14 Kasıma kadar açık kalacak sergi daha çok bir mekan düzenlemesi olarak ta- nımlanabilir. Kirmızı perdeli kapıdan içeri girildiğinde izleyi- ci kendini bir müze ortamında buluyor. Izleyiciyi ilk karşılayan camlı dolapta, Kitab-ı Cihan-numa'- dan ahnmış bir sayfa var. İstan- bul'a fetihten sonra insanlann zorla yerleştirilmelerini anlatı- yor... Antika koltukJar, koyu de- senlı hahlar, camlı dolapta be- yin tomografisi filmi, üç may- munla karşılıkh duran 'specu- lum', hemen onlann arkasında- ki duvarda asılı Osmanlı döne- minden cellatlan betimleyen bir gravür... Birbirleriyle karşılıkh konuşarak Hale Tenger'in uzun bir 'cümle'sini aktanyor- • Hale Tenger, Atatürk Kitap- lığrndaki sergi- sinde, bulunmuş, toplanmış nesne- leri 'bir başka yer- de, bir başka zamanda'birara- ya getiriyor. •Tenger'in dü- zenlemelerinde, estetik, sorgulayıa bir rol oynuyor. lar. 'Havanın Lüzumu'nun ser- gilendiği salon özel olarak "kas- vetlendirilmiş". Neşelı seslerden çok, usul usul adımlann atıldığı sessiz bir sergi. Belki de izleyene hangj yılda olduğunu şaşırtmayı amaçla- mış. 1992'nin sonbahannda mı, yoksa 1800'lerdemi? Daha çok, bulunmuş nesne- leri bir araya getirerek bir an- lam bütûnlüğü kuran Hale Tenger, yapıüannda sık sık ka- ra mizaha başvuruyor. Yapıtla- nna koyduğu adlar 'Kitsch Ya- kalama Maşası', 'Ayna Ayna Söyle Bana En tyisi Kim Dün- yada', "Böyle Tanıdıklanm Vardı II' (düzinelerle üç may- mun ve Kapalıçarşı'dakı de>i- miyle Alibaba-Priapos idolleri- nin yan yana geldiği) birer 'de- mir leblebi". Tenger, bulunmuş, toplan- mış nesneleri, kendi anlamla- nndan uzaklaştırmadan bir başka cümlede yer almalan için 'Bir başka yerde, bir başka za- manda' bir araya getiriyor. Izle- yicilere hayü açık ipuçlan vere- rek her sergisinin 'kod'unu çöz- melerini amaçhyor. Malze- meler ve sözler birbirinden hiç aynlmadan birhikayeyi oluştu- ruyorlar. Bir kurutma kağıdının üze- rine konulmuş üç maymun hey- kelcıği ve kağıdın üzerindeki TC arması, bürokrasiyi, sıkıl- mış. gözü saatte iş bitimini bek- leyen insanlan çağnştınyor. Hale Tenger'in sergideki her bir işi bir diğeriyle konuşuyor. 'Sünnet' ile 'Kurbanlık Koyun' gravürlerinin art arda sergılen- mesi, cellat tablosu ile beyin to- mografisinin bakışmalan gibi... Hale Tenger'in düzenlemele- rinde estetik, sorgulayıcı bir rol oynuyor. Şipşirin gülümsernek- ten çok, hınzırca bakan, ısınr- casına kahkaha atan nesneler bunlar. Önce bakalan, sonra okunan nesneler. Tenger'in Atatürk Kitaplığı ve Bienal'- deki çalışmalan. öyle kolay ye- nilir yutıüurcinsten olmayan iş- ler. İlk yaraüldığında bereketi simgeleyen, artık sadece falük bir nesneye dönüşmüş 'pria- pos'lar bir araya gelip yıldızlar oluşturuyorlar. Zeminleri ise üç maymun heykelcikleri. Aynı maymunlar Âtatürk Kitaplığı'- na da sızıyorlar. Ve serginin son işinde Hale Tenger onlan ner- deyse sanp sarmalıyor, uzaya firlatıyor. 'Havanın Lüzumu' sergisi / Hale Tenger j 14 Kasıma kadar ' istanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı I Tel: 2490945. Cemal Reşit Rey'de üç resital verecek idilBiret'li Chopingeceleri Kültür Servisi - Devlet Sanatçısı pivanist İdil Bjret'- ıcn Chopm çıkarması. Ünlü pivanisiimiz Idil Birct bıri An- kara'da. üçü İstanbul'da. bın de Paris'te olmak üzere ar( arda bcş Chopin resitali vere- cek. Avnca Biret'in yayımla- muya başladıği günden bu vana dünvada yankı uvandı- ran Chopınin Bütün Pi>ano Yapıtlan" dizisi önümüzdeki günlerde 15 "compacı disc'lik komple bir set halindc bütün dünyada piyasaya sunulacak. Öte yandan. ıkı büyük besteci Franz Liszt ve Ric- hard VVagner'in büyük toru- nu olan tanınmış müzik uz- manı Dr.Gottfried Wagner. şu stralur İdil Biret üzenne bir kitap hazırlıyor. Bu arada. bir Alman film yapıması da Biret'in Chopin yo- rumlanndan çok etkilendiğini belırterek, bu kayıtlann bir bö- lümünü. ünlü on dokuzuncu yüzyıl bestecisi Hoffmann'ın yaşamını konu alan filminde kullanmak için ızin istedi. Idil Biret. ilk Chopin resitalini. bu akşam Ankara'da Cum- hurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası Konser Salonu'nda verecek. Milli Piyango İdaresi tarafından düzenlenen resitali müzikse- \crlcr ücretsiz ızleyebilecck İdil Biret. istanbul'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda da an arda üç Chopin resitali verecek. Biret'in İstanbul resi- lallcri 9 Kasım Pazartesi. 11 Kasım Çarşamba ve 13 Kasım Cuma günleri gerçekleşecek. Üç Chopin resitali de saat 19.00'- da. Bırct. Chopinin Bütün Piyano Yapıtlan' compact disc ^etinin bütün dünyada piyasuya sunulması dolayısıyla, 16 Kasım Pazartesi akşamı da Paris'in 1811 yılında kurulmmuş olan ilk konscrvaiuvan Anaen Conservatoirc de Musique'te bir Chopin resitali verecek. İdil Biret Orhan Oğuz, çekime başladı 'DönersenklıkÇal 9 Kültür Servisi-Kültür Bakanhğı'ndan destek alan projeler- dcn. vönetmenliğıni Orhan Oğuz'un yaptığı "Dönersen Islık Çal" adlı tilmin çekimlerine başlandı. Filmin aym ısimli se- narvosu. 1990- 91 "Yunus Nadı Ödülleri- Senaryo Dah'nda" övgüye dcğer" bulunmuştu. Scnanosıınu Cemal Şan'ın \azdığı. görüntü yönetmenliğıni Orhan Oğuz'un yaptığı filmin başlıca oyunculan Fikret Kuş- kan. Mev lüı Demiryay. Dcrya Alabora. Menderes Samancılar. Mcral Çctinkava. Murat Kurtuluş, Soner Günday. Pınar Do- ğan\c Vfehmct Çağçağ. Bir sürc ilanla başrol oynayacak "cüce"nin arandığı filmin konuk oyuncusu yönetmen Tunç Başaran. Sanat yönetmeni Esra Avcı Tuncer. sanat yönetmeni yardımcısı ise bir fılmde ilk kez çalışan karikatürist Calip Tckin. Yokolan ""ınsani değerlerin" altını çizmeye çalışan filmin ya- pımcılığmı UğurFilmüsılendi. Bircücevebirtravestr'ningarip bir tcsadüfle karşılaşmalanyla başlayan. naif, ince ve insani dmgularla yoğunlaşan dostluklann anlatıldığı filmde, Derya Alabora Cüce'nin komşusu doğulu fahişeyf. Menderes Sa- mancılar fahişenin ezik kocasını. hizmetçisiyle ölüm öyunu oy- na\arak ölümü geciktirmeye çalışan. süslemeye çalışan Rum kadını Elcni'yi Meral Çetinkaya. her şeye sinirlenen öfkeli adamı da yönetmen Tunç Başaran oynuyor. Oyunda, huzurevindeki iki yaşlı insanın yaşamı sergileniyor. Yıldızve MüşfikKenter "Konken Paıtisi"nde Küttûr Servisi-Kent Oyoınculan, Donald Lee Cobum'un yazdığı "Konken Partisi" adlı iki kişilik oyunu sahneliyor. Oyunda Yıldu Kenter ve Müşfik Kenter oynuyorlar. Yazann 38 yaşmda yazdığı ve Pulitzer ödülü alan bu komedide huzu- revinde kalmakta olan iki yaşlı insanın durumu, yaşamı ve acı- lan sergileniyor. Ve acıyla hüzün. komediyi üretiyor. Seçkin Selvi'nin Türkçeleştirdiği oyunun dekorunu Refik Eren gerçekleştirdi. Kültür Bakanlığı desteğiyle gerçekleştirilen "Konken Parti- si" salı, pcrşembe, cuma saat 21.00'de, cumartesi ve pazar gün- leri saat 15.00 ile 18.30'da Kenter Tiyatrosu'nda izlenebilir. İstanbul Ingilizcesi ile yetinmeyin! Ingilizce'yi yerinde öğnenin. EF uluslararası dıl okullan'nın 30 ulkede şubesı 9 Okede kendı okullan var Yabana dıllen konuşuldugu ülkelerde ogretme alanında uzmanlaşmış bir dıl egıtım Kurumu olan EF yurtdışında okulunda uzmanlarından ve uygun ucretle dıl öğrenmek ısteyenler ıçın cıddı bir seçenektır EF'nin seçeneltlerini de§erlendirin: Yabancı ıfll B««B«ri 12-20 yaş arası ıçın, Ingdtere. Avusturya ve ABD'de 14 farklı merkeze yabana dıl gezılen Uluslararası ON Okullan Ingılızce Fransızca. Almanca. Ispanyolca ve Italyanca'yı konuşuldugu ülkelerde cigrenmek ısteyenier ıçın, Bfrtısh Counat ve A/els-Felco tarafından onaylı programlar • 16 ve ustu yaş grubu ıçın farklı duzeylerde, • 18-28 yaş grubu ıçın, 9 ay sürelı EF InstHuta (İşadamlan için yabancı (Hl) Işaaamıarı ıçın duzenlenmış bu özel programla 1-4 naftalık, kısa yogun dıl eS'tımı Unutmayın! Yabancı dil, en iyi, konuşukhığu ülked« öğrenilir. EF fle öğreniliri Aynntıh btlgı ve Öfoşur ıçtn EF CiMm Umttmö Mm Kemal OkeCad No 9Kal 4Nışantaşı 80200 İstanbul Tel (1225C2 104)F (1)2562