Katalog

Cumhuriyet îmiıvaz >ahihı: Berın Nadi • Gencl Ya\ın Yönttmeni: Özgcn Acsr • Gcnel Ya>ır. Koordındtorı. Hıkmet Çetinkaysı • Yazı Işleri Muduru Cttal itaşlangıv • Gorjel "1 oneımen: Ali Acar • Duzenieme: Mustsfa Saglanrer • Ankara Temsılcısı: Cuneyl Arcayurek Haber Muciurleri Mustafa Baltmv, lşık Kansu lzmır Temsilcı V.: Scrdar Kızık Adana Temsılcisi: Çrtin Yigenoglu fctanbul Haberlerı: Şenay Kalkan Dış Haberler: Ergua Balci tş-Ekonomi: Şukran Ketenci Yurt Haberleri: Mehrott Saraç Kültur: Celal Üsler Makaleler: Sami Karabren Spor: Abdulkadir Yiıctlman Duzellme: Abdullah Yazıcı • Müessese Mudur V.: Erol Erkul • Koordinatör: Ahmel Koralsan • Muhasebe: Biilent Yener • tdare: Hiıseyin Gurer • İşletme: Önder Çelik • Bılgı-lşlem: Nail tnal • Bilgisayar Sıstem. Munıvct Çiler • Reklam: Reha Işıtman Basım. Cumhuriyet Matbaacılık v« Gazetecilik T.A.Ş. • Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Bas* ve Yayıncılık A.Ş. Turkocagı Cad. 39/41 Cagaloğlu 34334 tst. PK: 246 tstanbul. Tel: 512 05 05 (20 hat), Telöc: 22246, Fax: (1) 513 85 95 • Bürolar Ankan: Z. Gökalp Blv. Inkılap S. No: 19/4, Tel: 433 11 41-47, Telex: 42344, Fax: (4) 433 05 65 • lanlr H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 83 12 30, Telex: 52359, Fax: (51) 89 53 60 • Adaoa: Inönü Cad. 119 S. No: 1 Kaf 1, Tel- 59 37 52 (4 hat), Telex: 62155, Fax: (71) 59 25 78 TAKMM 23KASIM lmvık:5 23 Güneş.6.53 Öğle: 11.55 İkmdi: 14.25 Akşam: 16.47 Yatsı: 18.12 Çiğ köfte zaraplı • İZMİR(AA)-Çiğ köfte ve midye dolmasının. hastalık taşıma \e bulaştırma riski nedenivle. ınsan sağhğı içın son derece tehlikeli olduğu bildirildi. Ege Üniversitesı Tıp Fakültesi Halk Saelıâı Anabilim Dalı Başkanı>rof. Dr Fethi Doğan. çiğ köfıenin. küitürel elkileşim nedenivle. büyük kentlerde de v av gın olarak tüketilir hale geldiğını belirttı. Prof. Dr. Doğan. "Çiğ köflc. pışmemış kıymadanyapıldığıiçınsığır etinde bulunan ınek tenyasını insan v ücuduna taşır. Bundan korunmanın tek yolu.etleriniyıce pişirilmesıdir" dedi. Çiğ köftede kullanılan baharatlarla. kıymadaki zararlı organizmalann etkisiz hale geleceği ınancınm yanlış olduğıma dikkati çeken Doğan. sağlığını düşünen kimselerin. çiğ köfte yememeleri gerektiğıni belirtti. Flütçü Gazzelloni öldü ROMA(AA)- Cnlü İtalyan nütçüSe\erino Gazzelloni öldü. I35esen scslcndiren 7 3 > aşındaki Gazzcllonı'nin beyninde tümör olduğu geçcn Mayıs ayında belırlenmişti. İlahan Haber Ajansı ANSA rahatsızlığının teşhis cdilmesinden sonra. Gazzclloni'nin üçayönce son konscrini verdiğini kuvdctıi. Kadının beyni önemli • ANK\RA(AA)-Kadın luıklanndan sorumhı Dcvlet Bakanı Turkan Ak\ ol. Türk kadınınaM\asalhaklannın \crili>intn 5S u'dönümü ktıllamaları çeı\;e\esindc. lürbanlısından t'eminisünc. biiıün kadınlar.ı çağnda bulunarak.sorunlannı\c beklcntilcrinı anlaimalannı İMCNCCck. Tiirk:\c'de laıklığin. kadın haklannın "sişonaM" ••»Iduğunu vurgulavan. Ak\ol."Bcnim iein öncmlı olan. kadınlann içindeki düş,üncclerdir" dcdi. Aşırı güpültü • ATtNA(AA)-Modern yaşamın otomobil. elektrikli ev araçlan gibı vazgeçilmez araçlanmn rahatlıklan ile birliktegetirdikleri gürülıü kalbi olumsuzetkiliyor. Virginia Üniversitesi Tıp Merkezi uzmanlanndan M.D. Prof. Paul Lambert. "Gürültünün. kalpdamar sistemini etkileyerek kalp atışlannı ve kan basıncını arttırdığınr" söyledi. Lambert. ABD'de yayımlanan birdergjye yaptığı açıklamada. "kan basıncının yükselmesinin de stres hormonlannın etkilerini arttırmasına yol açtığıru" kaydetti. Madonna'nınM Seks"ine yasak • DUBLİN (AA) - M üziğı. video-klipleri ve özel yaşamıyla sürekli sansasyon yaratan İtalyan kökenli Amerikalı ünlü pop şarkıcısı Madonna'nın yazdığı "Seks" adlı kitabın satışı İrlanda'da yasaklandı. Yaklaşık bir ay önce bu ülkede piyasaya sürülen ve Madonna"ran açık fotoğraflannın yeraldığı kitabın satışının yasaklanmasına. "yayın sansür bürosu" tarafından karar verildi. Buna göre ülkedeki k-.tapçılann. ellerinde kalan kitaplan satıştan çekmeleri gerekiyor. Madonna'nın birkaç yıl önce yaptığı "Like a Prayer" adlı video-klipi de Amerikan televizyonlannca gösterilmemişti. Darayakkabı ayak bozuyor • tZMtR(ANKA)-Dar ayakkabının ayak yapısını bozduğu. bunu önîemek için ise her insanın mutlaka yılda bir kez ayağını ölçtürmesi gerektiği açıklandı. Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Veli Lök, konuya ilişkin yaptığı açıklamada. günlük yaşamda ev hanımlannın erkeklerden daha çok yürüdüğüne di kkat çekerken özellikle kadınlann ayak sağhğı açısından 4 santimetreden yüksek topuklu ayakkabı ya da terlikgiymekten kaçınmalannı önerdi. Eurosini Ispiroğlu'na Beyoğlu Belediyesi yardım elini uzattı Matmazeliıı geç gelen sevînci REMZİGÖKDAĞ Matmazel, 80 yıllık yaşamı boyunca aradığı şefkati, son sahnede buldu. Tarlabaşı'nda- ki evinde tek başına yaşam mü- cadelesı veren, Eurosini İs- piroğlu'na Beyoğlu Belediyesi yardım eli uzattı. Matmazelin yaşarnını anla- tan bir haberin önceki günlerde gazetemizde yayınlanmasının ardından. kendisini ziyarete ge- len misafırlerin sayısı da arttı. Evinde yoğun bir çahşma var şu günlerde. Bir yandan boya işleri yapılırken bir yandan elektriği bağlanıyor, çürük ba- samaklan onanlıyor, akan damı tamir ediliyor. Matmazel bütün bu olaylan yattığı sunta yatağından gü- İümseyerek seyrediyor. Temiz- lik çalışmalannı izlemek için za- man zaman yatağından kalkıp işçilerin yaruna gjdiyor. Onlarla söyleşiyor. Kendisine gösterilen bu ilgi- nin nereden kaynaklandığını henüz kavrayamamasına karşın. matmazelin hüzünlü yûzünde ister istemez bir tebes- süm beliriyor. Ama yine de ev işlerine her- kesin kanşmasını istemiyor. Bazen temizlikçinin sildiği yer- leri bir kez de o siliyor. Beyoğlu Belediye Başkan Yardımcısı Nusret Ava tara- fından yürütülen çalışmalarda. Danimarka Uyduyla porno yayını FERRUH YILMAZ KOPENHAG -Sadece ha- ber, müzik ya da spor yayını ya- pan uydu kanallara Danimar- ka'dan bir yenisi daha ekle- niyor. Porno kanalı... Conti- nental Television Scandinavia A.S. Danimarka'dan bütün dünyaya erotik ve pornografik yayın yapacak. Yayınlarda porno filmlerinin yanısıra por- nografik eğlence, yanşma prog- ramlan ve erotik diğer prog- ramlar da yer alacak. Aslında porno yayınlan şim- diden başlamış durumda. Por- no kanahnın sahibi şirket şu anda Hollanda'dan yayın ya- pabiliyor. Şirket. Danimarka'- da şu günlerderevizyondange- çecek özel radyo ve televizyon- lara sadece yerel yayın yapma imkanı sağlıyor. Şimdiki yasa özel radyo ve televizyonlara sa- dece yerel yayın yapma imkanı sağlıyor.Yeni yasayla ülke çapında yayın yapacak özel TV kurmak mümkün olacak. Böy- lelikle Londra'dan Danimarka- ca yayın yapan TV 3, Danimar- ka'ya taşınma imkanı bulacak. TV 3'ün yanısıra, porno yayı- nlan yapan Continental Televi- sion Scandinavia şirketi de yayınlannı Danimarka'dan yapmaya başlayacak. Şirket yöneticileri porno yayınlan için Danimarka'yı seçmelerininin nedenini, Danimarka'nın dün- yanın en liberal porno yasasına sahip olmasına bağlıyorlar. • Matmazelin yaşamını anlatan bir haberin önceki günlerde gazetemiz- de yayınlanmasının ardından. kendisini ziyarete gelen misafirlerin sayısı da arttı. Evinde yoğun bir çahşma var şu günlerde. Bir yandan boya işle- ri yapılırken bir yandan elektriği bağlanıyor, çürük basamaklan onanlı- yor, akan damı tamir ediliyor. Matmazel temizlik çalışmalannı yattığı sunta yatağından gülümseyerek seyrediyor. matmazelin evi böcek ve farele- onaran belediye işçileri çürüyen kalmayacak. Su tesisatmın re karşı ilaçlandı. Önceki gün başlanan temiztik çalışmalann- da matmazelin evinde yıllardır biriken çöpler temizlendi. Evin. yaklaşık bir kamyon çöpten te- mizlenmesinin ardından dün boya işlerine başlandı. Matma- zelin odasındaki kınk camlan basamaklann değiştirilmesi iş- lemine de başladı. Eve önceki gün elektriğjn bağlanmasımn ardından mat- mazelin üç yıl katlandığı karan- lık geceler de sona erdi. Birkaç gün içinde. matmazel komşula- nndan su taşımak zorunda da onanlması çalışmalanna başla- yan işciler önümüzdeki günler- de eve suyu bağlayacak. Matmazel'e yardım çalışma- lannı başından sonuna yerinde izleyen Nusret Ava, kimsesiz. yaşİı bir insana, daha iyi bir ya- şam imkanı verebilmek için ça- hşmalann bütün hızıyla devam ettiğini. matmazelin mutlulu- ğunu tüm belediyenin paylaştı- ğinı belirtti. AVCT. şöyle konuş- tu: "Beyoğlu denince akla her- kesin mutlu yaşadığı, eğlendiği, barlannda içki içtiği bir yer ge- lir. Oysa İstiklal Caddesi'ne 100 metre uzaklıkta. yakınlan tara- fından terkedilmiş, kimsenin yardım elini uzatmadığı, ekme- ğini suya batırarak yediğj. elektriği olmayan. suyu akma- > an bir evde adeta ölüme terke- dilmiş yaşlı bir insan yaşıyor. Bu şartlarda bugüne kadar ya- şaması bile bir mucize. O kadı- nın halini gördükten sonra in- sanlığın utanması gerekiyor. Biz de bu yaşlı kadını tekrar ya- şama sevinci kazandırabilmek için imkanlanmızı kullandık. Önce kınk pencerelerini ye- nileyerek, soğuktan koruduk. Evi haşerata karşı ilaçladık. Çöplen temizledik. Bir işçimiz boya ve badana işlerini yürütü- yor. Elektriği bağlandı. suyu da en kısa zamanda bağlanacak. Evin akan tavanı, çürüyen ze- mini onanlacak. Ev yeniden ya- şanır hale getirilecek. Mat- mazele bu kış için odun ve kö- mür de sağlanacak. Bu işler ta- mamlandıktan sonra matma- zelin evi ile birlikte yanında bu- lunan üç tarihi evin dış mekan- lan beledivemizce bovanacak." Portakal Sanat E\i tarafından düzenknen müzavedede,hem coşkulu hemdurağan anlar yaşandu F'otoğraf: UGUR GÜNYÜZ) Müzayedede 5 dakika bombamolası "Selçuklu/Osmanlı Eserleri' müzayedesinde yapılan bomba ihban asılsız çıktı KülhlrSenisi- Portakal Siinat EvTnce Uuııırtııl Conrad Otel'dc düzcnlenen mii/avedcsırasmda \apılan bomba ihban panığo > ol açtı. bomba uzmanlannca \ apılan aramadan sonra. müzayedeyc deuınıedıldi. Conrad İsuınbul"da dün saat 15.00"te ba^layun. "Sclçuklu Osmanlı Sanat I-scrlcri. Hat \cTablo" müzayedesıni \önctcn RalTı Portakal 7"nci sırada bulunan "tuğralı günıüş kaşıklık"ın satışına rKi^ladığında. birgörevlinin kendisini u\arması ü/erine. kürsüden. "Müzavedeve bc^dakıkalık bırçav molası venldığını" bchncrck konuklan dışanya davetetti. •\ralannda Scvınç İnönü"nün de bulunduğu çok savıdaki konuk salondan çıktıktan -<ınra olelin bomba uzmanlannca salonda aramauıpıldı. İ ncclemelcr sonunda. asılsız bir bomba ihbannın vapıldığı belirtilerek konuklar ickrarıçcriycalındı. Raffı Portakal."Şu anda btanbul'daburadangüvenli yer yok" dıv erck açıkartırmaya kaldığı yerden devam ctıı. M üzayede öncesi 350 milyon lira ile en patıalı eser olarak duyurulan, Rus bol uıkımı satılmadı. 460 milyon liraya alıa bulan Halil Paşa'nın "İstanbul" adlı tablosu ıse en pahalı satılan parça oldu. Müzavedede en büyük ılgiyi tablolarçekti. Demirbank. aralannda Salvatore Valeri'nin Tesıilı Kadın \e Ta\uk Satan Kadın adlı çift tablosu (200 milyon). Sami Yetik'in "Gebze" adlı tablosu (290 milyon). Marohoud imzab "İstanbur adlı tablo(60 milyon). Sahakian imzalı "Medresede Eğitim" (40 milvon) adlı tablonun da bulunduğu birçok eseri koleksi\ onuna kattı. 'Yeşilcikler' adlı çizgi bandı AT'nin düzenlediği yanşmada ilk 7 arasına giren Arman Salepçi: Karikatürcüler de çevreyî kirletir MERTALİBAŞARIR Avrupa Parlamentosu'nun İtalya'nın Sardunya Adası'nda düzenlediği "I. Çevre Ödülü Yanşmasfnda, Annan Salep- çi'nin "Yeşilcikler" adlı çizgi bandı ilk yedi arasına girdi. 164 gazete ve dergi çizerinin kaüldığı yanşmada ilk yedi ara- Aıman Salepçi çevre ile ilgjli sına girmeyi başaran Arman Türkıye ağırlıklı olmak üzere Salepçi'nin bantlanndakı kah- evrenselkonulanişliyorbantla- ramanlar cevreyı kirleten "Fet- nnda. Çevre sorunlannı yirmi men", her şeye maydonoz "de- a na başlıkta toplayan sanatçı vekuşu" ve yeşıl hareketınm pet şişe, ozon deliği, kamu mal- öncüleri "yeşilcikler" adlı iki iannın hor kullanıhşı, belediye- çocuk. ler, erozyon. asit yağmurlan. devletin \anlış politikalan gibi konulan sık sık kullanıyor. I977'den beri çizgileri ya>ın- lanan karikatürist Çarşaf. Gır- gır. Güm Güm adlı mizah der- gilerinde çalıştı. Milliyet Gaze- tesi"nin spor sayfasına illüstras- yonlar yapü. Maradona illüst- rasyonu Amerika'da yayınla- nan "Art-director Index" albü- müne girdi. Halen "Yorgan" adlı erotizmin sınırlannı zorla- van dergide çizen Salepçi bir yandan da grafıkerliğini sürdü- rüyor. Erotik karikatürçizenlere ge- len eleştiriler için Salepçi "Biz de tiyatrocular, sinemacılargibi her role soyunabiliriz. Bu kari- yerimizden ödün vennek anla- mına mı geliyor" diyor. Arman Salepçi "Çevre kirli- liğini devletin yarattığı" inan- anda. Salepçi. devletin çevre kirliliğindeki öncülüğüne şu ör- nekleri veriyor: "İzmit-Gebze tanm alanlannı sanayiye peş- keş çeken devlet...Petkim'i, İpraş'ı körfeze kuran devlet..." Sanatçıya son olarak "Bir karikatürcünün çevreye verebi- leceği zaran" soruyoruz, şu yanıtı veriyor: "Geri dönüşümlü kağıtlar çok pahalı olduğu için bir kağıt israfı yapıyoruz.Air-brush'la pistole ile çalışırken Rhodami- ne-B gibi boyalar kullanıyoruz. İnsanlar burunlannı renkli renkli siliyorlar. Aspiratör kul- lanıp bunlan sokağa verecek olursak konu komşunun tükü- rüğü boyanacak." Sinenuıdadehşetşatosu Coppola'nın Dracula'sı seksi ve kanlı REUTER- Gerçek bir vam- piri anımsatan, Francis Ford Coppola'nın hareketli ve ener- jik sahnelerle dolu "Dracula"' filmi, Amerika'da vizyona gir- di. Geniş gözleri. hızh ve sık soluğu, kanlı sahnelerle şato- sunda beliriveren Dracula fil- miyle ilgjli Coppala. "Kan. hiç durmadan. ama durmadan akıyor. Onun bulunduğu her yerde mutlaka bir olay olu- yor." dedi. 19 yüzyıl romancısı Bram Stoker'in romanı Dracula. Os- carlı yönetmen Coppola tara- fından, Gary Oldman, Wino- na Ryder ve Anthony Hop- kins'in oyunculuğla tekrar ya- ratıldı ve gecen cuma Ameri- kan sinemalannda vizyona girdi. Francis Ford Coppola. artık herkesin kabul ettiği bir hit haline geldı. "Godfather" serisi ile şöhre- ti yakalayan 53 yaşındaki yo- netmen, "Godfather III" ile iyi iş yaptı ancak çok fazla eleştiri de aldı. Bu ara- da "Kıya- met" filmi de beklenen ba- şanya ulaşa- mayarak, Amerikan Zoetrope Stüdyolany- la birlikte iç ve dış piyasa- larda giriştiği savaşın, iflas ile sonuçlan- masına ne- den oldu. Film yaparken, stüdyonun desteğinin çok önemli olduğu- nu söyleyen Coppola, "Şu anda iyi bir çocuk olup. sadece yapmam gerekeni yapıyo- rum." dedi. İyi iş yapacak.filmlere des- tek vermek isteyen Hollywood Stüdyolannı iyi tanıyan Cop- pola, küçük, kişisel bir çalı- şması olan "One From The Heart" fılmini, kendi çaba- lanyla gerçekleştirdi. 1982 yıhnda eleştirmenlerce beğeni- len, ancak beklenen ölçüde iş yapmayan bufilmde. Zoetrop Stüdyolan'run deposuna kaldınldı. Sonuçta, Coppola iflasa neden olmalda suçlana- rak, Zoetrop Stüdyolan'nın da bundan sonrafilmdünyası- • 19. yüzyıl ro- manası Bram Sto- ker'in romanı Dra- cula, Oscarlı yönet- men Coppola tara- findan, Gary Old- man, Winona Ryder ve Anthony Hop- kins'in oyunculuyla tekrar yaratıldı. Coppola, artık her- kesin kabul ettiği bir hit haline geldi. nda iş yapamayacağı sanıldı. Oscarlı yönetmen Francis Ford Coppola bu eleştirilere verdiği cevapta "One From The Hart başanlı olmayan fılmlerimden biri, ancak Tuc- ker (1988) ve Peggy Sue Evlen- di (1986) başanlı olan filmlerin arasında yer alıyor." dedi. Seyircilerin vefilmstüdyola- nnın yönetmenden "Godfat- her" serisi gibi klasik olabile- cek kadar iyi film beklentisine Coppola, "Dracula" ile ger- çekten başanlı bir cevap ver- miş oldu. Basit korku filmleri yapımcısı Roger Cormen'in, sinema okulu mezunu eski öğ- rencisi Coppola, adeta canh dekor izlenimi veren kanlı vü- cut parçalan ve kesik başlarla, başanlı bir çahşmanın ürünü- nü ekranda tüm çarpıahğiyla vermiş. Zoetrope ve Columbia Pictures'in yapımabğıy- la Coppola'- nın yöneti- minde ger- çekleştirilen ' film için ünlü yönetmen j "Hiç bir za-; man şöhret olacak kadar başanlı ola-, cağımı um- muyordum, < sadece komik bir şeyler yapmaya çaüşıyor- dum." dedi. Stüdyoda- ki seyircilerin tepkisi üzerine, filmdeki baa kanb ve seks sahnelerini kesti- ğı yolundaki dedikodulann yalan olduğunu söyleyen Cop- pola, bunda da gerçekten haklı, çünkü çekici Lucy Wes- terna'yı oynayan aktör Sadie Frost ile İcurta dönüşen Dra- cula'nın ateşli sevişme sahnesi cjldukça seksi ve kanlı. Stocker'in kitaplannda her zaman erotizmin varhğinı gör- düğünü ve bütün yaptığının, kitabı sinemaya uyarlamak ol- duğunu söyleyen Coppola "Tek amacım, çocukluk yılla- nmdan beri çok sevdiğim ve hayran olduğum Drakula kitabını, 1921 klasiklerinden "Nosferatu"nun sessiz yönet- meni F.W.Mumav için çevir- mekti." dedi. Nörolojik özürlü doğumda 45 risk var Anne adayları eğitilmeli • Rahatsızlıfpn sadece >üzde 15'inin kabtımsal olarak geçtiğini anlatan Prof. Apak, "En büyük risk gebelik ve doğum sırasında vardır. Gebelik sı- rasında normal seyrin dışındaki bir gelişmede he- men doktora başvurulması gerekir" dedi. İSTANBUL(AA) - Türki- ye'de meydana gelen bın do- gumdan 60'ının nörolojik özürlü olduğu belirtilerek, ge- belikte normal seyrin dışında- ki herhangi bir gelişmede. he- men doktora başvurulması ge- rektiği bildirildi. I.U. Tıp Fakültesi Hastane- si Gelişim Nörolojisi Anabi- lim Dah Başkanı Prof. Dr. Sel- çuk Apak. açıklamasında bu tür rahatsızhklann kahtımsal, gebelik ve doğum sırasında meydana geldiğini söyledi. Rahatsızlığin sadece yüzde 15'inin kahtımsal olarak geç- tiğini anlatan Prof. Apak, "En büyük risk gebelik ve doğum sırasında vardır. Bunun için anne adaylanna büyük görev düşüyor. Gebelik sırasında normal seyrin dışındaki bir ge- lişmede hemen doktora baş- vurulması gerekir" dedi. Konuyla ilgili olarak kadın doğumculara da büyük görev- ler düştüğünü belirten Prof. Apak, şöyle konuştu: Nörolojik özüre neden ola- bilecek 45 tane risk faktörü var. Bunlar arasında annenin yaşının küçük ya da büyük ol- ması, anne adayının aşısmuı olmaması, doğumun sezarycı le gerçekleştirilmesini sayabili- riz. Kadın doğumcular bu risk faktörlerini hastalanna anlat- mak zorunda.'' Erken teşhis Hastahğin tedavisinde erken teşhisin çok önemli olduğunu vurgulayan Prof. Apak. "Bu tür rahatsızlığı olan hastalann üç ay içinde bize getirilmesi ge- rekiyor. Oysa, 10 yıldır bize üç aylık getirilmiş tek bir hasta yok" dedi. Nörolojik özürlü olarak dünyaya gelen 60 çocuktan 15'inin spastik olduğunu anla- tan Prof. Apak. anne aday- lannın hamilelik sırasında baş- ta ayda bir. daha sonraki evre- lerde 15 günde bir hekime baş- vurması gerektiğini kaydetti.