Katalog

SAYFA CUMHURJYET EKONOMI 20EKİM1992SALI PARARAPORU BOBSA VERİLERİ Enctefcster Bırlesık Malı Sanayı öncefci 389463 2364 79 478122 Işlem hacmı (öncekı) Islem mıktarıföncekı) Dünkü 379028 2312 01 4647 15 Fark(%) -2 67 -2 23 -2 80 102 605420825 26 564 483 80RSA 19 B(İM 1992 ManıGmnCA) Mnfimıfl Mmatmammka AiyoıÇbmnto A*JlT«tett M M MtftBHftt « a Attrto Hotfng AlvtoSrayı mrmçnmtm MmyCfc AndDtoCan Hltfl Ashnpmento A»gc MkTMRfBÛ) BotoÇfcmMı Brta Burp* Çanttote <3raan» Çe»H*t Çünsı Çutaraa Hett* •MMM Oenef Can O»nmo«l OwıH«Knp Oojusan Ûûküş OuranOlset Eaaobaşı raonm Ecocıbaşı laç Edplttt EgeBnoftk EgeEmksm BgeGubn Imtk Svorta Enka Hotdınç Efoyas BraaHk Era* Oan* Çafc Estv* ftrtş Mjntayvm Rnsnstenk fient* âoUVanm flortaı Ipl (Btfl Gütre F*«M»ı Gûneyftracrtk Hettjş Humyef S c Wsı1fin(8Û) imm ! Mofer Ptslon bnrDan*r(M tocjm Kjrtonan KJV Mebek Mottp KtntteU KtpezElefcD* Koç Hotfnp Koc Vaönm Konya OnicntD Kada KanmaTmı Ktyeş Kuttıya Pwwte) LuksKaflıfe Makra Tatam Man»n (Jmemo Mant kbmaris Martı Ot M n U UnsucatSnl Metjş Ifgru No* Nelartc (Mvtenk) NMHoMmg NeCTuriBn NifdeÇSnjerıto Otan Tete» Omuksa Otosan toı PEGProfk) Pl*t« PeWk»m Turczm PnarSut Pnar Entojre El HmU PmarUn(BÛ) PwrolOS9 PDfyfen PraSoTOra fetak Situn Vayıncılık SamralHoMng Sanuysan Srfaş Sımıef Sttsa Sânmez fîtiunent SunEleUnn* TamSiBora TJIffcM* TAMM T«tetaş Tezsm T GaranSB TJjMt |B) T l*-BjBfc (A) TİfJBJMMOBDy T Iş S (C-%50BOZ) TljBn* ( « TmKınsm TofaşOtom FaD ToprKcMJrt Trakyaöm Tıansttrtı Hottno T.S«BWB TSseCam TSKB TDemrDfcum Tarns Petrotaı «praş Turtt Hava Yoian TTuöorg Tutontank Unye Çmento US3« Seramrt Vaıaf Vatınm Orî Veste) hUflt Ur Vasas Vam Kredı Banfcra 6 00C 10» 1950 M0O0 3700 U N 4JM 1«JM 8500 5000 ,1600 5700 2 550 8100 3 3 » 5 800 14.250 1050 13» 1200 3 400 3«00 4 3 » 2800 7800 7200 t J M 650 2 950 1550 13 000 650 5900 1950 4150 3250 2800 31000 1550 525 1SO0 5800 50000 3150 1000 5 400 2350 1400 82S 8100 2350 675 $600 875 1900 1200 3900 1400 400 9500 1700 2350 2750 7600 3450 9400 13 750 68000 3200 950 975 17 750 3000 550 8 700 3350 1 150 3950 825 375 27 500 500 £00 575 2500 220 000 62$ 1650 10 750 375 1400 4 M 1 ioo 1850 850 m 1500 2500 2800 825 15 250 525 3000 550 9200 925 7000 1600 11250 3 250 5800 I J M I J M 2450 1 ioo 1350 6400 220 000 375 600 1000 1950 fTJ 6 500 7500 2650 2.200 11500 950 1050 8200 8 800 2500 525 7000 3950 4900 975 1000 1000 1 J M 1250 1000 1650 *££ 5900 iooo 1900 0 3550 2 J M 4-4S» 1 U M 8300 4500 1500 0 2400 7900 3200 0 uooo iooo 0 1150 3250 3800 4 150 2700 7700 7 200 1JM 650 0 1550 11750 625 5600 0 3950 3000 0 30 000 1600 500 1800 5400 47 000 2900 1000 5300 2300 1350 800 7800 2350 675 9500 875 1800 1200 3900 1300 375 9200 1650 2250 2650 0 3400 9000 13 250 64 000 2950 925 925 17 250 0 550 8300 3350 1000 3 700 625 350 26 000 0 600 550 2450 0 0 1600 10 500 375 1350 4S8 1 050 0 800 7M 1450 0 2600 800 0 500 3 000 525 8900 900 0 0 0 3 100 5500 I J M 1M8 2150 0 1800 6000 0 375 600 950 1850 t n 8200 0 2600 2000 10 750 950 950 7900 8300 2350 525 6800 3 750 4600 950 1000 iooo 1.4M 1 150 975 1 600 |4kMk 6000 1050 1900 0 3650 2 J M 4 J M I U M 8500 4900 1550 0 2500 8000 3300 0 14 250 1050 0 1200 3300 3900 4200 2800 7800 7200 I J M 650 0 1550 12 750 650 5900 0 4 100 3150 0 31000 1650 525 1800 5700 48 500 3000 1000 5300 2300 1350 825 8000 2350 675 9800 875 1850 1200 3900 1300 400 9400 1700 2300 2650 0 3500 9000 13 750 65 000 3100 950 950 17750 0 550 6500 3350 1 150 3650 825 375 27 0OO 0 600 575 2450 0 0 1600 10 750 375 1400 «75 1100 0 825 n» 1450 0 ^75û 800 0 525 3000 550 9100 925 0 0 0 3.200 5800 12*8 1000 2350 0 1850 6200 0 375 600 1000 1950 1 J M 8400 0 2600 2050 11000 950 1050 8 100 6600 2450 525 6900 3900 4800 950 1000 iooo 1200 iooo 1600 5800 1000 1900 0 3600 IM* *M» I U M 8300 4600 1500 0 2400 8000 3200 0 14 000 1050 0 1200 3250 3 800 4 150 2700 7800 7200 I J M 650 0 1550 11 750 650 5600 0 3950 3050 0 »500 1650 500 1800 5400 47 000 2900 1 ooo 5300 2300 1350 825 7800 2350 675 9500 675 1800 1200 3800 1300 400 9400 1650 2 250 2650 0 3400 9000 13 500 64 000 2950 925 950 17500 0 550 8300 3350 1000 3 700 825 375 26 000 0 600 550 2.450 0 0 1600 10 500 375 1350 473 1050 0 800 7 » 1450 0 2600 800 0 500 3000 525 8900 925 0 0 0 3150 5600 1.ZM 1 J M 2150 0 1850 6000 0 375 600 975 1850 1JM 8300 0 2600 2000 10 750 950 1000 8000 8400 2450 525 68O0 3900 4700 950 1000 1000 1.SM 1 150 975 1600 M S 1 017 190 982219 8000 0 628 550 51 7M 1M21* 151 « M 18 400 43 000 2000 0 63 370 674110 379 300 0 45100 94 200 m 667 399 54 500 12 000 6300 429 000 115050 770960 M H 12 000 0 39 200 66 000 4171» 60967 0 627 075 517 580 0 193100 65 800 10 000 1000 40 200 28 550 2 589216 1000 3 000 1000 117 000 22 000 156 500 3550 22 030 223 400 34 167 17500 54 000 72 000 1000 418 250 71100 108 400 188 004 3050 0 364 790 101 375 52100 76 410 240 700 223 898 202 200 11000 0 44 610 776 500 10 050 57 000 153 465 28 700 2329 540 128 750 0 11000 7550 1000 0 600 40.000 177650 37 310 114 869 M7JM 110 430 0 37 000 M M 7050 0 298 790 31800 0 28.298 195 000 233 900 125 600 15 400 0 0 0 80 370 22 500 M J M 11JM 246 024 0 1346 932 28 600 0 540800 119 200 104 560 104 500 ZJM 191405 0 12 480 60 200 40 000 383)52 192650 50689 57 000 559 100 104 000 2800 5000 244 600 5100 10000 926.523 13.0» 1 147 195 1 813 794 50 500 *£,5896 1000 1862 0 3 601 Z.CM 4S1I 11J4J 8 411 4762 1525 0 2439 7970 3 242 0 14 011 1027 0 1 192 3282 3883 4158 2 744 7 791 7200 I J M 650 0 1550 12154 649 5668 0 4038 3052 0 30649 1608 505 1800 5 517 47 703 2936 iooo 5300 2300 1350 803 7895 2350 675 9 618 875 1825 1200 3860 1300 394 9350 1650 2 274 2650 0 3423 9120 13 750 64 356 2993 927 948 17 500 0 550 6364 3350 1075 3 771 825 350 26 426 0 600 557 2450 0 0 1600 10 574 375 1334 4 M 9053 0 800 7 H 1450 0 2 664 800 0 501 3000 537 8965 915 0 0 0 3156 5709 I J M i t M 2 234 0 1805 6100 0 375 600 975 1869 **7 8 301 0 2600 2 019 10 993 950 992 7 991 8433 2 380 525 6850 3780 4 661 950 1000 1000 1.4S9 1 153 975 1600 KOT MŞf PAZAR «ma 4 300 Ivmans Mnpns 9S0 Mya HokMng t> 300 faş Oto Tianl 5t tiüû 0 925 5200 49 000 0 975 5200 50 000 0 950 5200 49 000 0 10 450 6000 32 355 0 942 5200 49 967 Dolar,İş-Ekonomi Servia - Do- lar, serbest pıyasada 7700 lıra- va vurdu Dtş pıyasalarda dolann 1 4880 Alman Markı - na >ukselmesj. yurtjçi pıyasa- >a da yansymca ABD para bınıru geçen cuma gunune gö- re 80 Iıra değer kazandı Yuz- de 1 04 artan dofar 7700 lıraya çıktı Eylul ayıru 7330 iıradan kapatan dolar ekım ayına hıziı gırdı ve gende kalan 19 gun- luk surede yuzde 5 04 pnm \aptı Dolann bu artışj 1992"- nın ılk beş ayındak) hızh ür- manışmı andınyor Dolann dış pıyasalarda pnm >amasına ABDnın 3 kasımdakı başkanlık seçımle- nne kadar faızlen ındırmeye- ceğmı açıklaması ve seçım sonrasında bu ulkede faızlenn yukselmeye bas/layacağı bek- İentısı etJalı oluyor ABD"de faızlenn tabana vurması ve bundan sonra, ancak yuksd- me olabıleceğının bekJenmea- ne karşılık, Avrupa ulkelenn- de faız ındınmı yaygınlaşıyor Bu gehşme, yatıruncılann Av- rupa paraJanndan çıkarak dolara yönelmelenne neden oluyor Geçen hata sonunda dolann değer arüşına îngıl- tere'nın temel faız oranlannı yüzde 9'dan yuzde 8"e mdır- mesı de etkı yaptı Faız ındın- nunın dığer Avrupa ulkelenn- lirayavurdude surecegitıe ılışkın beklentı- ler yanında Japonyada olumsuz ekonomık venlenn açıklanmaa, DoJara yonehşı hızlandınyor Bu etkıler aiünda 16 ekım cuma gunü dış borsaJarda 1 4600 marktan kapanan do- lar dün öğJen saatlennde 1 4880 marka yukseldı fç pj- yasada ıse 7620 İıradan 7700 lıraya çıku Dolann bu yukse- hşı karşısında mark 10 Iıra değer kaybederek 5290 hraya ındr Isvıçre Frangfndakı du- şuş de 15 lırayı buJdu ve frank 5815 İıradan ışlem gordü Sterlın ıse Ingıltere'de faız ın- dınmınden dolayı 100 Iıra de- ğer kaybettı ve 12 800 lıraya genledı Dığer Avrupa paraİa- n da dolar karşısmda kuçuk çaplı değer yıtırdıler Dolar bu son atağından sonra mayıs sonundan ıtıba- ren gırdığj durgunluktan da çıkıyor Mayıs ayı sonunda yılbaşına gore yıi2xie 37 değer- lefıen dolar, hazıran, temmuz. ağustos ayını durgun geçırdı Bu ûç a>lık sürede dolann de- ğer artışı ancak 1 puan oldu Ağustos sonunda yılbaşına gore değer arüşı ıse yüzde 38 l'de kaldı Eylul ayında bır ouktar canJanan doJar yüzde 4 41 pnm yaptı 9 aylık değer artışı ıse yûzde 44 29'a vardı YıJın ılk beş ajonda açık farkla enflasyonun önünde koşan dolar, sonra gelen 4 ayda ye- nnde sayınca enflasyon oranı, genden yetıştı ve dolan yaka- ladı Enflasyonun yukseirnesı- ne karşılık dolann atağı dış destekle bırlıkte gerçekleşı- yor Dolardakı yükseiaşın hare- kete geçırdığı bır başka yaü- nm aracı ıse aJtın AJtın dış borsalarda değışmedı ve onsu 342 dolardan ışlem gördu Ama altının yurüçınde fiyaü dolar üzennden hesaplandığı ıçın pnm yaptı 24 ayar altının gramı 84 300 üradan 85 200 lı- raya yukseldı KOİ Başkanı Sanver İ2mit'ten mesaj verdi: Ozelleştirıııe öneeliğibankalardaKOC4ELI (A4) - Kamu Ortaklığı Idaresı (KOİ) Başkanı Ustun Sanver, Türkı>e de enflasyon ve KIT'lerden do- ğan finansman açıklanna alışıldığını belırttı,' Ama ekonomıyı bu kalıba so- kamıyoruz Dığer dengeler altust olu- vor dedı "Türkıye'de öaüeştırme" panellennın uçuncusu Izmıt'te vapıldı Panelde ko- nuşan KOİ Başkanı, Turkıye nın so- runlannın ve fırsatlannm buyuk oldu- ğunu ıfade ederek, burada akıllı bır vonetım gerektığını soyledı Turkıve nın KIT lerde başan sağladı- gı donemm çoktan genlerde kaidığını. KIT'lenn bugunun koşullanna ayak u>durmasmın mumkün oirnadığını be- lırten Sanver, bugün Turkıye nın uçun- cu Petrokımya tesısıne ıhtıyacı olduğu- nu da kaydetü ve şunlan so)ledı Bır Petroktm>a tesısı 3 mılyardolar- dan aşağı kurulamıyor PETKIM ı 1988 de kısmen ozelleştırmek mümkun- dii Bugun satamavız Dunya almayı bırakmış, tasfiye edıyor OzelleştıiTnevı yapdmadığı takdırde rekabet edemez Turk pazarlannı da vabancılara kaptı- nr 1991 butçesmde yatınmlara 47 tnl- İzmıt'te ozelJeştırme toplantısına katılan Kamu Ortaklığı İdaresı (KOİ) Başkanı Üstun Sanver, PET- KİM gıbı büyuk sanayı kuruluşian- nın bugun dünvada alıcı bulamadı- ğını belırterek şoylededı "Bankacılık sektöru mutlak bır şe- kılde onceJıklı ozelleştınlmesı ge- reklı sektordur Bıze ıhracatı fînan- se ıçın bır tane Exımbank, bır tane Kalkınma Bankası. bır tane de çıft- çıye yönelık banka yeter " vonlıraavnldı Bumıktardan lOtnlyon da kısılınca 37 tnlyon kalacak Bu, 1993 fiyatlanyla 4 mılyar dolar eder Yanı Turki)_e'nın vatınma avırdıgı para I 3 PETKİM kadar Personel ve faız öde- melen butjenın anasını almış götur- muştür KfTIerde once rehabılıtasyon sonra ozelleştırme gerekır' Ekonomının en bujuk sorunu olan kronık enflasvonun ne vûzde 100'eçık- BANKALAR NE FflİZ VERÎYOR? fYûzdı Zraat s Bankası Emlakbank AJcbar* YapıKredı Vatalbank akbant faırjkMnk Garam TıTrito* Sumerbar* Tutabank E'baık Irrar Esbank OeizSaik Sekeraar* OsTianlı TEB Egebar* Fmansbank ik'ja Oşbank Tarısbank Oemırbank KocAme Kcrfezbank Interbark Marma/a Arap-Turt lmpexbank TYÎBam Tekst löartk C bartk Turtt Sakufa n M TL 56-58 55-58 58 55-58 55-58 57 58 58 54 585 »«15 57 60 ai _, 60 J 59 58 55-56 58 39 56 5M1 57 56 56 54-57 49 43 60 5^59 50 60 59 575 45 saynn* Tl 67-69 em 69 6&& 6&ffi 68 69 68 65 685 72-73 69 72 69 71 n 69 66-68 69 67 66 68-70 69 69 66 6&6S r 58 73 71 6S69 725 70 675 51 t 35 25 2.5 2.5 25 3 3 3 15 35 4 45 5 45 3^5 3 35 225 2.5 4 45 4 1i 4İ 3 3 25 2 •> 4i 8 6 45 35 158 DM 6 5 5 5 5 55 65 5 ^ 4 6 6 65 6 8 6.25 55 575 5 65 7 9 8 45 7 6 i 7 5 7 45 9i 65 105 7 9.25 5 723 taynMf n 69-71 6S-70 48 68-70 68-70 70 71 70 66 705 74-76 70 75 70 73 73 70 68-70 73 73 70 73-75 72 72 72 68-7 0 60 60 76 73 52-66 745 71 625 54 $ 4 3 3 3 3 35 4 35 2 4 45 5 55 55 475 35 4 3 35 5 475 4.25 15 5.25 3i 3.25 25 25 8 5 9 1 5 35 168 DM 7 5 55 6 6 6 7 6 45 725 57 7 7 95 7 65 650 6 75 9.25 5 75 7 75 7 5.5 105 8 115 8 95 65 7İ3 e) îytfnMI Tl 7173 69-72 74 69-72 69-72 74 75 78 59 785 7840 SG 78 80 78 76 75 7174 76 77 71 76-7S 76 76 73 6! 60 80 78 63-70 77 80 575 61 S 45 35 35 35 35 5 45 5 25 45 5s 6 6 7 5.25 4 450 35 4 55 5 j 5 2 6 4 t. 25 3 9 55 10 9 6 4 DM 75 65 65 65 65 7 75 7 5 75 9 85 8 11 75 75 725 65 725 8 95 55 8 7i 7 7 6 115 65 '25 10 10 65 S<ra ama bankalann 1991 yı ı îoplafn mevduatianrıa gore yapılmısbr Faız degıs m m ve ûuzeltme ıçınfaksno 5266073 5266072 tığına ne de yuzde 20'lere ındığıne dık- kaü çeken Sanver enflasyon ve KİT sorununun "ıkı dev sumo güreşçısı" & bı ortada durduğunu ıfade ettı KIT'lerle ılgılı sorunlann, karma ya- pıdan kaynakîanan kamunun mudaha- lesı, eksık, geç ve yersız vatınm. alt duzeyde kâr amacı. cıddı teknolojık ge- nleme, ver seçımlennden kaynaklandı- ğını belırten Sanver, KIT'lenn bugun ıç YATIRIMFONURI Kaölma belgesiadı Bugûn Kablma bdgeriadı Bugün Değ IşVatınm-l Is Yatırım-2 lsYatırım-3 Is Yatırım-4 iş Yatınm-5 lşYatınm-6 lnterfon-1 lnterfon-2 Interfon 3 lnterfon-4 lnterfon-5 lktısalYat-2 tktısalYat-3 iktısalYat-4 Ikl Atılım Fon Gar Yatınm-1 Gar Yatırım-2 Gar Yatınm-3 Gar Yatınm-4 Gar Yatırım-5 Esbank Fon 1 EsbankFon2 Esbank Fon 3 YKB Yatınm F YKBSektorF YKBHısseF YKBKamuF YKBLıkıtF YKB Karma F YKBDovızF YKB Kapılal F YKBAktıfF VakıfFort-1 VakıfFon-2 VakıfFon-3 VakıfHısse Vakıf Dunya VakıfFon-6 Dısbank Mavı 164 852 58 733 43 541 34200 15 683 31700 116 063 85843 47 536 48821 11396 84 398 40200 40606 25 877 126 791 48 556 31330 18 031 17 474 125 819 42111 30.286 108400 88576 90 322 86858 76189 85 509 39178 30102 25425 86268 209932 39538 23 651 34 835 24 449 74 532 052 0 25 052 033 008 0 47 044 049 054 050 -039 044 045 045 -045 049 048 045 002 009 04fl 046 051 050 0 47 028 048 045 0 51 040 050 -0 54 043 038 038 021 -021 037 044 Dışbank Beyaz Dışbank F>embe TutunFon-1 Tuiun Fon-2 Mıtsuı Fon-1 Mıtsuı Fon-2 Fınans Forv2 FınansFon-3 Fınans Fon-4 Fınans Fon-5 Zıraat Fon 1 ZıraatFon2 Zıraat Başak F Zıraat Fon 4 Halk Fon 1 HalkFon2 Halk Fon 3 Pamuk Fon Pamuk Htsse Emlak Fon 1 EmlakFon2 Emlak Invest lmpex Fon 1 lmpexFon2 SumerFon Denız Fon Ege Fon 1 EgeFon2 Kallonma F Demır Fon 1 DemırFon2 Tarış Fon 1 Tarış Fon 2 OrtakFon Turkbank Fon NetFon Etıfon TSKBU7manF Akfon 112108 31 713 89781 24 617 292 926 34273 50277 42486 28 790 27 TT7 46014 33 965 36 257 33281 46 595 35016 31275 47119 30708 40128 30436 12615 39824 29919 31335 38 385 29479 12658 32531 30 791 15 521 33 727 13937 26324 26116 27 034 26 814 12891 13.285 ve dış pıyasada büyük olçüde rekabet edemez durumda olduğunu vurguladı Sanver. sozlennı şöylesürdürdu Bugunün dunyasında devletın, bu ışı yapıyor olsa da memleket çıkan ne- denıvle stratejık olanlann sınırlan da çızılmek kaydıyla. bu ışten elını ayağını çekmesı, aslı gorevlennı yapması gere- kır Işte ordu, sosyal sıgortalar, sağlık, eğıtım duzenımız Bunlann hangısı ıçın butçeden yeterlı kaynak aynlmaktadır? Devlet meşrubat uretımınden bakkallık yapmaya, ıçkı uretımınden demırçelıge, benzın ıstasyonu kurmaya kadar pek çok 15e bumunu sokmuştur "Bankacılık sektöru mutlak bır şekıl- de oncelıkle ozeüeştınlmesı gereklı bır sektordur Bıze ıhracaü finanse etmek I ıçın bır tane Exımbank, bır tane Kalkın- ma Bankası, bır tane de çıftçıye yönelık banka yeter Meslek kuruluşlan banka mı ıstıyor Kendı kursun. Zaten bu ış devletın ışı değıldir." Sanver, bundan sonrakı ozelleştırme ıhalelennde bır bedel belırleneceğmı, mınımum olan bu değenn altında teklıf alınmayacağını. bıldırdı EBK tesis bazında özelleşecek 4NKARA (ANKA) - Dev- let Bakanı Cavıt Çağlar, Et ve Balık Kurumu'nun özel- leştınlmesınfn "blok satış veva halka arz şeklınde mumkun olmadığını, tesıs bazında satılacağını açıkla- dı ANAP İstanbul Mılletve- kılı Naa Ekşı'nın Et Balık Kurumu'nun değennın once 2 tnfjon Iıra daha s,onra ıse • polıtık baskılar" sonucu "410 mılyar Iıra" hesaplan- dığına ılışkın yazılı soru onergesını Devlet Bakanı Cavıt Çağlar vanıtladı 048 045 046 045 036 029 0 51 050 037 049 036 038 044 044 044 042 042 040 037 043 046 -0 42 039 040 032 0 41 045 048 049 044 045 0 51 051 049 043 042 041 009 051 Vakıfbanrtan akıffıP.O.S. sistemî •ANKARA(AA)- VakıflarBankası, Vısa, Eurocard ve MasterCard kredı kartlan ışlemlennde kullanılmak üzere ışyerlenndeakıllı P O S (Pomt of sales-satışnoktası termınalı) uygulaması başlattı Vakı/bank'tan vapılan açıklamada, hafızasmda sakıncalı kart bılgılennı tutabılen, ümıt aitı ışlemlen 2 sanıyede, voırtdışı kredı kartı ve Iımıt ustu ışlemlen 10 sanıyede cevaplayabılen vemobıl olarak kullanılabiien cıhazlar, bankaya uye ış>erlenne dağıülıyor Agklamada, Vakıfbank'ın bu sıstemın gerçekleşmesı ıçın Turkıyeçapında kurduğu ozel ıletışım ağından yararlandığı beiırtılerek bu sıstemın ışverlennın telefon masraflannı buyıık oiçude azalttığı bıldınJdı Akıllı P O S sıstemı araalığıyla gerçekleştınten ışlemler gereklı kontrollerden sonra ışyen hesaplanna on-lme sıstemıyle aktanlıyor Aynca ışyerlen Vakıfbank telefon bankaalığı sıstemınden yararlanarak hesaplanna ılışkın bılgılen telefonla veya faksla alabılıyorlar ToKyo Borsası'nda ûûşûş •TOKYO(AA)-Tokyo ^ Menkul Kıymetler Borsası'nda Nıkkeı Endeksı venıden 17 bın puanın altınaındı Tokyo'da vatınmalann altematıf vatınm araçlanna kaymalan nedenıylehısse senetlendundeğer kavbettı Gelışmelere bağlı olarak da borsa endeksı Nıkkeı 466 puan kaybederek gunu 16 903 8J puanda kapandı Çiftçininde bankasfofsun • RIZE(Cumhuri>et Bfirosu)-TZOB Başkanı Erol Baraz, çıftcılenn yeom evlat muamelesı gorduğünö soyleyerek "Çıftçımızın kenıdmeaıt bırbankası bıle yok Kendı bınkjmlennj başka bankaJara >atırarak buyük holdmgtenn kullammına açı>or" dedı Banaz, "Çıftçımız kendı bankasınm var olması gerekır Bu yontemle hem çıftçımız kendı parasını kendısı de|erlendırebflecck" şeklınde konuştu BORSALflRI Altmınonsu 342 S0 dolar I ABD Dolan. 1 4870 Alman Markı I H9 80JaponYem I 16240ISterlını I Pelrolûn varrti 20 90 dolar ALTIN cwsı Cumhurıyet fleşat 24 ayar alt n AUŞ 562000 600000 84 900 SATIŞ 568 000 625 000 85 200 22ayarb ezk 76200 84 300 MERKEZ BANKASI KURLARI dnsJ 1ABO Dolan 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şıiını 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flonnı 1 İsveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 Italyan Lıreti 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1 S Arabıstan RıvaJı DÛVtZ AUŞ 7623 72 513727 5476 88 730 07 24945 1333 05 1618 63 1514 59 4563 73 1360 67 5768 99 586 78 63 61 611414 125783 12390 07 2032 94 um 7639 00 5147 57 5487 66 73153 249 95 1335 72 1621 87 Î517 63 4572 88 1363 40 5780 55 587 95 63 74 6126 39 1260 35 12414 90 2037 01 20 EKİM 1112 ffarrtF 7616 10 513213 5394 73 72934 246 96 1319 72 1602 44 1513 08 455917 1347 06 5763 22 580 91 62 66 6022 43 1245 25 1233768 2002 45 766192 5163 0,1 5504 3 * J 733 72 250 70 1339 73 1626 74 152218 4586 60 1367 49 5797 89 589 72 63 93 6144 77 1264 13 12452 14 204312 Sermaye Piyasası Kurulu HALKA ARZA ARACIUK YETKİ BELGESf T«ıhı 11 os ınz SerMie P J J U U I Kuruiu'nca Crtûıt lyonnaıs Tuft.ıve Merkız Subesı niD 2İ 07 1889 tırıhmden ıtıb*ren "HalU irıa 4rucılifc v fnlıyetınae b*lui(«&sı uygua gorülmutlur bu helye s«lııbı b«ak«t verıleıı retkj çercevesındv aracı vukleiiimltHİ*! lundenrıııng) buluoabliır, en lyı ^arrec Su beije 37W saırUı tnBun ıle dejışıl ZJ99 sayıij Strmmye yo«BSl AAnuou'nuo 31 ıncı »ddes; uy«rjnc« verıiaıstır OrUkhfon. latutoui 236652/184218 Sermaye Piyasası Kurulu MENKUL MYMETLEKIN CERI ALMA ( « £ « ) ) VEYA SATMA (TERS «EIH» TAAIJIIUUU ILf ALIM SATIMI VKTKI UELCCS) n M ı»J rı»uu b n b aca tntlt ttB«»»n lıtatal «1» İİIM >• tfmlg* MjUfcl ftwk*. S«xl V, •» 7 9*fm MtfM ft«ro r«»« ) tı^fcfcflia l l a mlx» »attm •o 11 t. Suil NJ »36652/184218 Sermaye Piyasası Kurulu A1IM SATIM ARACILIĞI YETKj B£LG£Sİ 11 M 19S2 S«ra>re Pj;uuı (umlu'ncı Credıt Ljrouuu» Türkıre Ncrkc» Subeit'mn U 07 1989 Lırabınden ıtıbtreu "All« S»tı« AncUUl" fAAİljretınde 6U1UBMSI uyfuo fonılaujtur Bu belıe »«iibı bulu, ılfilı m ı u l t ı orjun oltrafc dttiA ooce tulfc& *rr yolnyla satliaif «eruıye pıyAftuı «raçl&rı luerıu- de vtcı alfacıylı Te tıcarı uaci* ı l ı ı ucıı Mpabılır Bu belfe, 3794 Myılı (uuı ıle de|ı»ık 2499 Mtfılk Senue Pıjruuı Kuıımı'ntiB 31'ıacı mtödemı ujırınc» verılaıntir. Ortaklığın- luiu f <ânlMrmurlngıı j s t 8 I l b u l Sı. ı/ Wu CREDIT LYONIMAIS İ S T A N B U L T Ü S e t ü s t ü H R K İ Y E M E R K E Z Ş U B E S İ a k t a n i ş h a n ı N o : 4 5 K : 4 80040 K a b a t a ş - İ S T A N B U L / T Ü R K E Y ÇAPRAZ KURLAR 1A00MUM 14840 UmmMmi 1 3920 Amtrafy» 10 4425 Avntarfa 5 7190 HiMMrtı 4 7100 m Marfcfca b •w m 5 0335 ftMHt ttmm 1 6705 HıİMfc F 105 00 h|«rıt H 56029 imtKfMi 1 3215 brfcn Fm 1299 25 tUjna Un - •""" ITınılı m 60060 NMTCçlm 3 7501 S. AntMa 1 StorfK 1 6252 AM 1 EOh 1 3/48 A » SM: 14335 AM S0R 10950 42 Tl wW ZStttf 1 « an m ıNpf Man •fİMI DMvı SERBESTOÖVİZ CINSI ABD Dolan Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı Hollanda Flonnı IngılızSterlını S Arab Rıyalı Avusturya Şıiını 100ltal Lıretı AUŞ 7670 5180 5780 1518 4575 12450 2030 731 586 SATIŞ 7700 5190 5820 1535 4600 12625 2050 740 600