Katalog

SAYFA CUMHURİYET 20 EKİM 1992 SALI HABERLER Çillep'den açıklama • ANKARA (Cumburiyet Bürosu) - Devlet Bakanı Tansu Çiller, Başbakan Süleyman Demirel'in koltuğuna göz diktiği ve New York'ta faaliyet gösteren bir tanıtım şirketinden. kendisi hakkındaABD'de "Geleceğin Başbakanı" imajı yaratınasmı istediği yolundaki haberleri yalaniadı. Çiller. "Başbakan o!ma emeli bulunmadığım" vurguladı. Çiller. Devlet Bakanlığı Basın Bürosu aracılığıyla dün gazetelere faksladığı yaalı açıklamada. haberlerin "lamamen asılsız" olduğunu kaydetti. Açıklamada. şu görüşlere yer verildi: "Prof. Çiller'in Başbakan olma emeli yoktur. Bu konuda yurtiçinde ve yurtdışında hiçbir girişimi olmamıştır. Prof. Çiller söz konusu Amerika gezisinde. gazete taraftndan iddia edildiği gıbi. New York'ta faaliyet gösteren birhalkla ilişkilerve tanıtım şirketi ile görüşmemiştir. Görüşmediğine göre, kendisiyle ilgili bir tanıtım isteği de söz konusu değildir" Demirel İran ve Pakistan'a gidiyor•ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Başbakan Süleyman Demirel, hafta sonunda 4 günlük resmi ziyaretler için yurtdışına gidiyor. Demirel ilk olarak, Pakistan Başbakanı Nawaz Sharif in resmi konuğu olarak, 24-25 ekim tarihlerinde İslamabad'a gidecek. Demirel, 26-27 ekim tarihlerinde İran'a resmi bir ziyaret yapacak. Demirel 2 günlük Pakistan gezisinden dönüşünde Iran" a resmi bir ziyaret yapacak, Bu ziyaret çerçevesinde ikili ekonomik işbirliği ve bunun yanı sıra Türkiye. İran ve Pakistanın üyesi olduğu Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın çalışmalannın hızlandınlması gündeme gelecek. Görüşmelerde aynca ikili güvenlik konulannın da ele alınması bekleniyor. Öte yandan. Türkiye. İran ve Pakistan'ın üyesi olduğu. Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın Eğitim. Bıüm ve Kültür İşbirliği KomitesTnin ikinci toplantısı bugün başlıyor. Hocalara sınav •ANKARA (AA) - Profesör vedoçentler, sınav kazanmadan eğitim hastanelerinde şef olamayacaklar. Gözaltındakaybolanlaraltıvacıktı• Yusuf Erişti, Hüseyin Toraman. Hasan Gülünay. Hüsamettin Yaman, Soner Gül ve Ayhan Efeoğlu İstanbul'unçeşitli yerlerinde ve değişik tarihlerde ortadan kaybolmuşlardı. Yakın - lan ve avukatİannın kaybolanlar için yaptıklan başvurular için emniyet yetkilileri bugüne kadar "bu kişiler bizde yok" diye cevap verdi. MEHMET DEMtRKAYA~ Istanbul'da yakmlannın gö- zaltında kaybolduklannı belirt- tiği kişilerin sayısı altıya çıktı. 6 ekim tarihinden bu yana kendi- sinden haber alınamayan Yıl- dız Üniversitesi Harita Mühen- disliği öğrencisi Ayhan Efeoğlu ise kaybolanlann sonuncusu. 11 ekimde gözaltına alınan. İs- tanbul Tıp Fakültesi 6. sınıf öğrencısi Cengiz Uğuz'un. 5 gün süresince 'emniyette olma- dığı* bildirilmişti. 16 ekimde günü İnsan Haklan Dernegi"- nin Cengiz Uğuz'un kayıp ol- duğunu açıklamasndan yakla- şık bir saat sonra, polisin DGM'ye gözaltı için başvuru- da bulunması kayıp yakınlannı oldukça kuşkulandırdı. İnsan Haklan Derneği'nin 16 Ynsuf Erişti ekimde yaptığı açıklamada Cengiz Uğuz Üsküdar'daki evinin yakınında polis tarafın- dan gözaltına alındığı belirtil- mişti. Fakat Emniyet Müdür- lüğü yetkilileri Cengiz Uğuz'un gözaltında olmadığını söyle- mişlerdi. İHD'nin konuyla ilgili olarak dün yaptığı açıklamada ise şöyle denildi: "Derneğimiz Başkanı Av. Ercan Kanar ve Şube Sekreteri Av. Eren Keskin Terörle Mücadele Şubesi'ne Cengiz Uğuz'u sormak için git- tiler. Şube Müdürü Cengiz Uğuz'un şubede olmadığını söyledi. Oysa bu kez bir tanık vardı. Yeni Ülke Gazetesi Ha- ber Müdürü Celil Şener ise, Cengiz Uğuz'un Terörle Müca- dele Şubesi'nde gözaltında ol- duğuna tanıklık etmektedir. Yeni bir kayıp istemiyor ve bu olayın sonuna kadar takipcisi olacağımızı duyuruyoruz. Biz Hüseyin Toraman bu açıklamayı yaptıktan bir sa- at sonra DGM'ye gözaltı kaydı için polisin başvurduğu öğrenil- di. Altı gün sonra." Yusuf Erişti. Hüseyin Tora- man. Hasan Gülünay, Hüsa- mettin Yaman ve Soner Gül daha önce İstanbul'un çeşitli yerlerinde ve değişik tarihlerde ortadan kaybolmuşlardı. Kay- bolanlar için, Daha önce de polis tarafından gözaltına alın- dıklan için kaybolanlann hak- kında bilgi almak için gidilen ilk başvuru yeri yine İstanbul Emniyet Müdürlüğü oldu. Ya- kınlan ve avukatlannın kaybo- lanlar için yaptıklan başvurular için emniyet yetkilileri bugüne kadar "Bu kişiler bizde yok" yanıtını verdiler. Çeşitli kuruluş ve dernekler kaybolanlann po- lis tarafından gözaltına alındı- ğına dair görgü tanıklannın bulunduğunu belirterek şu id- Hasan Gülünay diada bulunuyorlar: "Kaybolanlar polis tarafın- dan gözaltına alındılar. Yapı- lan işkencede bu kişileri öldür- düler. Bunlar hakkında hiçbir kayıt tutulmadığı için "Bu kişi- ler emniyette yok' dıyorlar." Yusuf Erişti 14mart 1991 ta- rihinde ortadan kayboldu. Daha önce iki kez gözaltına alınmış olan Yusuf Erişti. İs- tanbul Belgradkapı'da bir ar- kadaşı ile buluşmaya gittiğı sırada polis tarafından gözaltı- na alındığı iddia ediliyor. Emni- yete yapılan başvurularda "Ha- berimiz yok. biz gözaltına almadık" deniyor. Hüseyin Toraman'ın orta- dan kaybolması oldukça ilginç. Hüseyin Toraman 27 ekim 1991 tarihinde Kocamustafa- paşa'daki evinin önünden "siya- si polis' olduklannı söyleyen kişiler larafından götürüldüğü Hüsamettin Yaman öğrenilmişti. Hüseyin Tora- man'ın annesi Hatice Tora- man, oğlunun 34 ATZ 56 pla- kalı bir arabaya bindirilerek götürüldüğünü söyleyerek şun- lan iddia etmişti: "Sivil giyimli kişiler oğlumu götürmek isteyince komşular resmi polis çağırdılar. Resmi polislere sivil giyimli kişiler kimüklerini göstererek 'Biz si- yasi polisiz' dediler. Bunun üze- rine resmi polisler çekildiler. Karakolda bana "Oğlunuz em- niyette. merak etme' dediler. Ama daha sonra oğlumun em- niyette olmadığını söylediler." Hüseyin Toraman'ın 30 ekim tarihinde Gebze Emniyet Mü- dürlüğü'nde görüldüğü yolun- da ihbar yapılmasından sonra kendisinden bir daha haber alı- narnadı TBMM'deToraman'- ın bulunması için kurulan araş- ürma komisyonu, 'emnivette Ayhan Efeoğlu böyle bir kişinin olmadığı' ka- rannı vermişti. Hüseyin Tora- man "göz göre göre' kaybol- muştu. Hüsamettin Yaman ve Soner Gül 5 mayıs 1992 tarihinden bu yana kayıp. Hüsamettin Ya- man İstanbul Üniversitesi Mes- lek Yüksek Okulu öğrencisiydi. Arkadaşlan Hüsamettin Ya- man' ı en son Fındıkzade'de görmüşler. Hüsamettin'in ağa- beyi Feyyaz Yaman İstanbul Emniyet Müdürlügü'ne birçok kanaldan sordurduğunu, an- cak kardeşinin kesinlikle orada olmadığı biçirninde yanıtlar al- dığmı söyledi. Feyyaz Yaman "Kardeşim yaşıyor olsaydı mutlaka beni arardı. Emniyette öldürülmüş olacaana da pek fazla ihtimal vermiyorum. Ama şimdiye kadar hiçbir yerden ha- ber çıkmadı" dedi. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Mikrobiyoloji Buca Cezaevi'nde açlık grevi 36. gününe girdi. Aileler Adalet Bakanı'nı suçluyor: Çocııklarmıız ölürsesorumlusuBakan'dır • Ankara'da Adalet Bakanı Seyfi Oktay ile görüşen aileler bakanın kendilerini dikkate almadığmı öne sürdüler. Aileler adına konuşan Nuriye San "Çocuklarımız ölürse sorumlusu bakandır" dedi. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Buca Ce- zaevi'nde cezaevi koşullannı protesto amacıyla 58'i süresiz. 86 siyasi tutuklu ve hükümlünün başlattıklan açlık grevi 36. gününe girdi. Anka- ra'da Adalet Bakanı Seyfi Oktay ile görüşen ai- lcicr bakanın kendilerini dikkate almadığını önc sürdüler. Aileleradına konuşan NuriyeSan "Ço- cuklanmız ölürse sorumlusu bakandır" dedi. Açlık gre\inin sona erdirilmesini için tzmir Ba- rosu'nun da devreye gireceğini söyleyen Baro Başkanı Alposkay, "Olay insan haklan ve ya- şam hakkı bakımından herkesi ilgilendirir. Ozellikle de baroyu ilgilendirir. Baro olarak Adalet Bakanı'yla görüşeceğiz" dedi. Cumhuri- yet Başsavası Melih Tan. açlık grevine katılan- İann sayısının 86 olduğunu söyledi. Cezaevinde eylemcilerin sağlık durumlannın iki cezaevi doktoru tarafından sürekli izlendiğini vurgula- yan Tan, "Eylemciler kendi olanaklanyla iste- dikleri kadar şekerli. tuzlu ve ballı su aüyorlar. Kimse müdahele etmiyor. Şu anda hastanede bulunanlann tedavileri sürüyor. Avukatlar bana kadın tutuklulann erkek gardiyanlann yanında arandığını söylediler. Ben de cezaevi idarecilerine, avukatlann yanında telefon aça- rak kadınlann üst aramalan yapıldığı sırada er- kek gardiyanlann bulunmamasını söyledim. Cezaevinde durum şu anda sakin" diye konuş- tu. 'Saglık durumlan kötüye gidiyor' Açlık grevinin eylemcilerin haklı istemleri doğrultusunda sona erdirilmesi için girişimlerde bulunduklannı söyleyen Tabip Odası İzmir Şu- besi Sekreteri Dr. Suat Kaptaner, hastanede bu- lunan eylemcilenn sağlık durumlannın kötüye gittiğini belirtti. Dr. Kaptaner. Adalet Bakanlığı yetkililerinin. eylemcilerin istemlerini inceleye- ceklenni söylemelerine karşın şu ana kadar her- hangi bir işlem yapıhnadığını vurguladı. Tabip Ödası Genel Sekreteri Dr. Suat Kapta- ner, Ölüm olaylannm her an için beklendiğini vurgulayarak " Şu anda hastanede bulunan 14 kişinin durumlan tehlikeli, Adalet Bakanlığı yetkilileri eylemcilerin laleplerini inceleyecekle- rini söylediler. Ama herhangi bir gelişme yok. Bu taleplerin değerlendirilmesinı bekliyoruz. Eylemcilerin yakmlan odamıza sürekli başvu- ruyor. "Çocuklanmızı kurtann. hekim olarak müdahale edin" diyorlar. Biz bütün bu gelişme- ler doğrultusunda yetkililerin neyi bekledikleri- ni merak ediyoruz" dedi. İzmir Barosu Başkanhğı'na seçilen Volkan Alposkay, cezaevindeki açbk grevinin sona er- mesi için başlatılan girişimi sürdüreceklerini be- lirterek "Yönetim kurulunun ilk toplantısında görev bölümü yaptıktan sonra Cumhuriyet Başsavcısıyla görüşeceğiz. Daha sonra Adalet Bakanı ile de görüşme girişiminde bulunacağız. Baro olarak eylemin son ermesi için ne gereki- yorsa yapacağız" şeklinde konuştu. Adalet Bakanı Seyfi Oktay. açlık grevi aileler adına bir heyeti kabul ettı. Görüşmede SHP Ankara Milletvekili Salman Kaya ve Uluslara- rası Af örgütü temsilcisi Jonathan Supden de bulundu. Basına kapalı gerçekleşen görüşme- den sonra aileler adına bir açıklama yapan Nuriye San, kendisinin de 29 gündür açlık gre- vinde olduğunu ve cezaevindeki açlık grevlerine bir çözüm bulmak amacıyla Adalet Bakanı Ok- tay'la görüştüklerini belirterek şunlan söyledi: "Bakan bizi çok kötü karşıladı. Konuştur- madı. 'Çocuklar ölürse siz sorumlu olacaksınız. Tahrik ediyorsunuz' dedi. Biz de kendisine aynı karşılığı veriyoruz. Çocuklarımız ölürse Seyfi Oktay sorumludur." SHP Ankara Milletvekili Salman Kaya da "Cezaevlerinde insanlara insan gibi davranıl- tnasını, bir SHP milletvekili olarak bekliyoruz" dedi. Kayseri'de açlık grevi başladı Kayseri Cezaevi'nde hükümlü 26 siyasi tu- tuklu cezaevlerindeki işkence ve kötü koşullan protesto etmek amaayla süresiz açhk grevine başladı. Eylemciler, Türkiye'de bulunan bazı ce- zaevlerinde işkence yapıldığı, yemeklerin kalite- siz çıktığı ve ozellikle hükumlülere karşı çok kötü davranıldığı gerekçesiyle açlık grevine baş- ladıklannı açıkladılar. öğrencisi Soner Güi ve Hüsa- mettin Yaman'ın kaybolması, ile ilgili bilgiler. İnsan Haklann- dan Sorumlu Devlet Bakanı • Mehmet Kahraman'a iletildi ama bugüne kadar herhangı bir açıklama yapılmış değil. Hasan Gülünay 20 temmuz; 1992 tarihinden bu yana kayıp- lar arasına kanştı. Gülünay 20' temmuzda evinden çıktıktan. bir süre sonra, evini telefonla arayan bir kişi Hasan Gülü- nay'ın eşine 'Hasan gözaltın- da, onu arayın" dedi. Hasan Gülünay'ın eşi Birsen Gülünay • "Şubeye gittiğımde, polis, kayıt defterlerine bile bakmadan 'Kocan bizde yok' dedi" diye konuştu. Kaybolanlar arasına en son Ayhan Efeoğlu katüdı. 1967 Bursa doğumlu olan Efe- oğlu. 6 ekim tarihinden bu yana kayıp. Yıldız Üniversitesi Hari- ta Mühendisliği öğrencisi Efe- oğlu'nun bulunması için giri- şimlerini sürdüren avukallar Zerrin San ile Uhıtan Gün, son olarak Uluslararası Af Ör-- gütü'ne başvuruda bulundular. .• Başvuru dilekçesinde polisin,} 24 ve 48 saat olan gözetim süre-' sini keyfi olarak uzatüğı, vur; eulandı Dilekçede daha sonra şöyle de-' nildi: •• "Yusuf Erişti. Hüseyin Tora- man, Mehmet Soner Gül, Hü-' samettin Yaman. Hasan Gühl-' nay İstanbul'da yaşanan gözal^- tında kayıp örnekleridir'.' - Türkish Daily News'e göre TBMM - ÇekiçGüç'e karşı İç Politika Senisi - Ankara'- da İngilizce olarak yayınlan- makta olan Türkish Daily News Gazetesi'nin Büyük Mil- let Meclisi'nde yaptığı anket milletvekillerinin büyük birço- ğunluğunun Çekiç Güç'e karşı olduklannı ve Saddam Hüse- yin idaresindeki Irak ile ilişkile- rin düzelulmesinden yana ol- duklannı ortaya koydu. TBMM'de 293 milletvekili ile yapılan anket sonuçlanna göre milletvekillerinin büyük bir çoğunluğu Kuzey Irak'ta tek taraflı olarak ilan edilen Fe- dere K.ürt Devleti'ne karşı ve Irak Kürtlerinin, PKK'ya karşı başlattığı saldınnın Güneydo- ğu Anadolu'daki olaylann so- na ermesini sağlamayacagı gö- rüşünde. Kültür • Sonat Sinema Tarihinin İlk 3 Gün Hasılat Rekoru: 360 Milvar TL, 64 26 a 230 21 «7 \ll( II \l I I)A\M Ml( lir I I I X K t A T O N D ı V I I O P K I I I T H R BATMAN rKv DÖNÜYOR , _ 1 2 2 E k i m '92 P e r ş e m b e S i n e m a l a r d a . . . W İSTANBUL BÜYÜKŞEH1R BELEDIYESI CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU 211 Kkım UM2 Saal 19.(H) 1 Kasım"92 ZAGREB S™ıll5.l«lW2«Ul.» SOLİSTLERİODA TÜRKÜAZ M0DERN ORKESTRASI DANSTOPLULUĞU Lm-atelli, Ramcaıı, Sanat Yonetmeni: Papandopulo, AysunASLAN Martınu Bnttcıı Erenkoy APOLLON Sıneması RLISH UYGUNSUZ YCaiAR 12.0O-15.00-18.0O-21.30 Mnttmla «Mma Sohbatteri 24.10.1992 Saahl 5.00 Onat Kutlar 362 51OO PapandopuJo, Martinu, Brittcn Itıl.tUr:fiO.OOO.-40.0IM.- 3«.(N0. Itllıtlcn 75.MML- 60.0<W.- SO.9IM.- 2;» Kkim 1992 Saat 19.00 HAGEN DÖRTLÜSÜ Hastahknedeniyle konscr ı/erıkı bir tarihe alınmıştır. 24 Ekim .99*2 Saa, 20.00 ALIRIODIAZ GİTAR İKİLİSİ BUrt,cr=5«..0«..3..M...20.0««.. rtİjJJAii^flJn 4 Kasım 1992 Saat 19.00 MARKOV SOFYA Bach.Pagamm • • BUctk-n 60.000.- 40.000.- 39.000.- aULlS 1LLK1 •A ı Kktm 1992 s^at 20 oıı Yöneten: Planıen DJUROV GYÖRGY SANDOR Bach, Bocchemnm, il'nanolirsilalu Haydn, Masscnct, Bach-Busoıu, Beethoven, S c h u b e r t Çav kovski, Schumamı, Brahms, " j • . D__*_ı. Mozart, tiosnını İNSAN GİBİ. KUSURSU2A YAUN. KONTROL ALT1KA ALINABİLİR Mİ ? EVRENİN ASKERLERİ njNIVERSAL SOLDIEFT 23 Etim'de Sinemalarda GULRiZ SURURi TiYATROSU SİLAHSIZ VE SON DERECE TEHLİKELİ RAPID FIRE HIZLI ATEŞ • Yön: DVVIGHT H. LITTLE (SMtt«d) I1JO-14.0O-16J0-IB.45-21İM (MtOIM) II.»H.!5O4Jm.45-2l 15 (060050) HJ(HlBftl5J»l7i]O-l9J»21.15 TANRILARIN CILDIRMIŞ OLOUĞU ÖLKEDE BİR ADAM ve OEVE KUŞU BİR ORDUYA KARŞI BECERIKSIZ TANRILARKWAGGA STRIKES BACK • Yön: DAVID LISTER İ (247 M17) HiXH3JW-15.15-173Ol9.45-21.4S (25i 117»| I2JM-HIS-UJ(HM5-21.OO (516»«) IIÜO-1UB-96J0O-1S.3O-2IİM y (337*13) l2J»HtlS-lU0-19.»21J0 hbkirİNCU (572M39) 1İJ»U(»-I5J»17.(»-)9İ»21.» 9 1/2 HAFTA (2520162) I2JNM4.1S-16JIUM5-21.IS SOKAKKIZI Müzikal Komedi Yön: HALDUN DORMEN 7-8 Kasım Saahl5.00-18.00 T—:t0.000 TL * Ö»«ncl:30J00 TL EdwardAlb«e Komedi YicGÛLRİZ SURURİ Oekor-Kostam.NagOn Sdrkan 12-13-14 Kasım Saat:21.15 Tom:50.0O0 U . » Öfe»nd:25.0O0 Tl. MlKUMffi! TEFBAŞ1 HMOTDPMIKm BMKABİÜKİIİZ. / Bı ProdflByonttBiBtai»n>mfattnrb6«pBqitiqfc. 258 69 8 7 ORTAKÖY KÜLTÖR MERKEZİ TAŞ YILLAR Yön «NTAUSVOULGARİS THEMİS BAZAKA VENEDİK-En lyi Kacfcn Oyuncu Jün Özd Ödülü lEUNİK-En lyi Blm, En lyı Yönetmen. En lyı Kadm Oyuncu 13.0O-15.3O-18.0O-2O.3O Sinema Tiyalro Gösteri 232 64 26 230 21 87 İSTANBUL DEVLfT TİYATROSU AKM BUYUK SALOFJ 251 56 00/254 Cml: 21.30. Pazar: 14.00,19 00 Aziz Nesin YA$AR NE YAŞAR NE YAŞAMA2 Yöneten: Kenon L>ık Müzik: Timur Selçuk 24.25,31 Elum-1 Kaı.m AKM KONSERSALOKÜ 251 56 00/254 Cmt: 19 30. Poıor: 16.00 Schumamı, Brahms, r, Liszt, Bartok Mozart, Rossm, llılıiln- no(IIHI.. jııııon..mnııo- HıKHtr:so.doo-4i).noo.-.TO.IMKI.- Bilet Satış Yerleri: CRR Konser Salonu: (248 53 92) • AKM Konser Gisesr: (25110 23) Haldun Taner Sohnesi Kodıköy: 349 04 63 (Ögreml, öğrelmen ve emehlilere % 50 Indirlm) l ı M « htrgun sool 10 öfl ile 18 GO arasıyutando belırMfii j^elerden lemı.i edılıblır ^. ^roLevİn OLUM TUZAĞI TOrkçesi: Hale Kuntay Yöneten: Kartal Tibel 24, 25 Ekim YILDIZSARAYI TİYATROSU 249 69 44 • 258 30 80 (or, Pet, Cum: 1900 Palridc Süskind KONTRABAS Türkçeu: Hale Kuntay Yöneten: MeKn Belgin 21.22,23,28,29,30 Ekim TAKSI/.1 SAHNESI j 249 69 44 Sal, (af, Per, Cum: 20.30 Cmt. 15.00,20.30, Pazof 15.00 Arıel Dorfman ÖLÖMVEKIZ Türkçesi: Filiz Ofluoğlu Yöneten: Müjfik Kenter 20,21,22,23,24.25 27,28,29,30,31 Ekim 1 Kosjm AKMOOATIVAIROSU 25156 00/254 Sol,Çar, Per, Cum: 19.00 CmM 5.00,19.00 Pazar 15.00 Ulvqn Örkeny KEDI OYUNU Türkçesi: Foruk Erjöz Yöneten: Can Gürzap 20,21,22,23,24,25 Ekim SosycAst üOcderddd carpıa d^şimi anlanıak kin bü^ik yönelmea H V M n n ' -UYUŞÎURMADAN' ytfty opensyonu izieındianiz Ydın an darin sinema yapıtt UYUSTURMADAN Yönetmen : ANDREJ WAJDA Harbiy* AS SİNEMASJNDA (247 63 15) 12.00-14.30-17.00-19.30-21.45 YAPI KREDI K Ü L T Ü R MERKEZİ SAL1 T O P L A N T I L A R 1 MÜZECİLİK "Çağımızda Müzeciliğin Sorunları" Konuşmaci: Sabahattin Batur 20 Ekim 1992 Saat: 18.30 Ciriş ücretsizdir. Yapı Kredi Kültür Merkezi Sermet Çifter Kütûphanesi Istiklâl Caddesı-Beyoğlu TeI:245 20 41 0RTA0VlI\r€114K EIİIUl CAD. Wk 140 TH 251IS 65-66 PAI244 43 27 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLERCUAM 21.00 • CTESİ15.30-21 00 • PAZAR 15.30 Yılmaz Erdoğan KADINLIK BİZDE KALSIN AAOzikli GöldürO YÖN: M«tin Sarazli MÜZİK: Grup Çağn K0RE0GRAFl:Ma6hÇardak : 21.15 Ctesi-fazar. 15.00-18.30 Sinema • Tiyatro Gösteri i J Ş E H I R T İ Y A T R O L A R I I L = J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I I I X İ Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ^ f i J Baypİur DUDUKLUDE KIYMALI BAMYA Yöneten: Can Gürzap 27,28,29 30,31 Ekim 1 Kasım AYKJCA BİLTT SATIS: Valdurccna Taluiae 251 15 71 Voltofomo Suadi>«: 360 90 90 GolUno Don.:5599560/II 04 ÜSKÜDAR MÜSAHİPZADE CEUl SAHNESİ'nd* 2O Ekim'den itibaren Haşmet ZEYBEK AYRANGEVEN Yön«*an: Hasmat ZEYBEK D»kor: Nurullah TUNCER KostOm: Feyza ZEYBEK Müzik: Selim ATAKAN Halk Danslan: Ali CAVAS OJMHT: U, tOKMril UUIUia» «OTl^ı *in«-»7« «SUIMhMİriSUt I t t H IUU)UI-SJa GWKUI4mM COJOM-Mı Wf1U-tktt ÇÜUitZ Ww ÇBit fmk DEMkUHhbı aM-hrdı mCUtmm CÖGOMsl» UCU-IH dÜKl-ffc DfflM lhm «fIWial^« ÖZ(EÜ(.lm SfTMknr SÛİIfc-Vm jBEUfn IJUfnttl im UIWUUrj.fllıT0nUta* UTS«B-6ai mVibn \KU4M mtL SU tUULhal TUS4M TÜIÛHSIM OYUN GÜNLERİ 20-21-22-23-24-25-27-28-29-30-31 Ekim 1992 Sak 20.30/Corçamba: 15.00-20.30/Perstmte: 20.30/Ctn: 20.30 Cksc 15.00-20.30/Pnor. 15.00-18.30 GAZİOSMANPAŞA SAHNESl'nde |ean Noel FENWIÇK ÖDÜLLER KİMİN Türkçesi: Esin Talu ÇELİKKAN Yöneten: Hakan ALTINER Dekon Özhan ÖZDİL Kostüm: Canan GÖKNİL Oynayanlar Yalçın AKÇAY - Cem DAVRAN - OrhanERÇlN HÜMEYRA - Funda POSTACI - Avni YALÇIN ArgunKINAL OYUN GÜNLERt: 23 Ekim Cuma: 20.30 24 Ekim Ctesi: 15.00-20.30 • 25 Ekim Pazar 15.00 KADIKOY HALDUN TANER SANNESİ'nde 2O Ekim'den itibaren John GUARE ALTI DERECE UZAKÇeviren ve Yöneten: Tünç YA1MAN Dekor: Ersin SATGAN KosJüm: Sevim ÇAVDAR OYNAYAMAR: MutkAı ALABO8A-£ngin AUCAN Turgut ARŞ£VEN-Ayw ÇETİNER-Bahtiysr ENGİN Ovniray ERÜL-Erdoğcr. G£M(CİOĞa)-Aİ«v GÜRZAP Roal HUBEŞ-TomrU İNCER-Ergün tŞUOAR-Ali KARAGÖZ HüM/in KÖROÖIU-Aziz MUUAA2l2-£r»in UMUUKtm URAS EKİM AYI O Y U N GÜNLERİ 2O-21-22-23-24-25-27-28-29-3O-31 Ekim 1992 Sak 20.30 / (arvnnba: 15.00-20JO / PN^OIU: 20JO / CMK 20.30 Cl«sc 15.00-20.30 /tnznr I5OO-I8 3O