03 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
18EKİM1992PAZAR CUMHURİYET SAYFA 15 ri ve ödüller dağıtmaları da bu alanda kaçınılmaz çoğulculuYunus Nadi Armağam Yarışması 1946'da kuruldu; biri ğu yansıtıyor. Kimi bankaların, şirketlerin, ticaret tekellerigeçmişe, biri geleceğe dönük anlamı, gazetemizin kurucusu nin reklam amacıyla düzenledikleri yarışmaların ödülleri, Yunus Nadi'ye saygı ve sevgidcn kaynaklanıyor. Yalnız parasal açıdan ne kadar büyük olursa olsun, özü maddi çerCumhuriyet gazetesinin değil, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuçevenin dışındaki anlamında odaklaşıyor. ruluşunda büyük emeği bulunan Yunus Nadi'nin anısını her Yunus Nadi Armağam Yarışması, kırk yılı aşkın bir sürede yıl tazelemek bizim için bir görev. Devrimci ve demokrat düzenli olarak gerçekleştirildi, kültür ve sanat hayatımıza Cumhuriyet'in ulusal bağımsızlık savaşımızla ve Türkiye amaçlanan katkılan yaptı ve etkilerini duyurdu. Daha önce Cumhuriyeti'yle zamandaş ve eşanlamh bir kuruluş tarihçesi bir dalda yapılan yarışmamızın kapşamı 1990 yılından itibavar. Yunus Nadi, gazetemizin temel taşlarını bu doğrultuda ren genişletildi ve Yunus Nadi Ödülleri adıyla sürmeye koydu. Yunus Nadi'nin ölüm yıldönümünü geçmişe dönük bir acı olarak değil, geleceğe yönelik bir kültür olayına dönüştürmek amacıyla başladı.Ülkemizin kültür ve sanat yaşamı bütün baltalanmalara ve olumsuz yatırımlara karşı sürekli gelişiyor ve yaygınlaşıyor. Fikir ve sanat özgürlükleri bu yarışma düzenlendi. Türkiye 'de tam değil; siyasal iktidarların baskıları hâlâ sürüyor ve çağdaş deYarışmanm ilk düzenlendiği yıllarda Türkiye 'de sanat alanında hiçbir özel mokratik ortamdan henüz yoksun sayılıyoruz. Buna karşın, fikir, sanat, bilim, ödülyoktu; tek parti dönemiydi ve yalnız CHP'nin koyduğu bir şiir ödülü vardı. kültür de çabalar sürüyor. Tarihsel gelişim sürecinde elbette aydınlanmanın Aynı dönemde bütün dünyada sanat, bilim ve edebiyat ödülleri ün yapmışlardı. İsveç 'te Nobel, A BD 'de Pulitzer, Sovyetler 'de Lenin, Fransa 'da Goncourt ödül önüne hiçbir güç geçemez. Cumhuriyet, çağdaş uygarlığa giden yolun fikir, sanat, kültür, bilim yolu olduğunu kuruluşundan beri savunan bir gazete. Bu yollerinin sonuçları Türkiye'de de izleniyordu; ama ülkemiz bu alanda da geç daki çabaları desteklemek ve özendirmekte Yunus Nadi Ödülleri nin işlevisürekalmıştı. Cumhuriyet gazetesi bu öncülüğü üstlendi, kırk altı yıl önce düzenlecek. nen Yunus Nadi Armağam 'yla sanat ve kültür yaşamımızda bir yarışma çoşku1993 Yunus Nadi Ödülleri'nde konu sınırtaması (afiş hariç) yok ve dört ana su oluşturdu. Daha sonraki yıllarda Türkiye 'de de yarışmaların ve ödüllerin sayısı çoğaldı, yirmiyi aştı. Bugün belki ödül enflasyonundan söz açılabilir; eleş başlıkta 11 ödül verilecek. E d e b i y a t A n a Dalı:0j>A:w Kitabı, Yayımlantirel bir yaklaşımla sakıncaları gündeme getirilebilir, ama yine de kültür, bilim mamış Öykü Kitabı, Şiir Kitabı, Yayımlanmamış Şiir Kitabı, Yayımlanmış Roman, Yayımlanmamış Roman.Görsel S a n a t l a r A n a Dalı:4/^, Fove sanat konularında yapılan yatırımların çok yararlı olduğu rahatlıkla söyletoğraf, Karikatür.&inem&ıUzun Metrajlı Film SenaryosuHÛ3anse\ nebilir. Zamanla ödüller arasında ayrımlar ortaya çıkar; bir yarışma kurumAraştmsksıiSosyal Bilimler Araştırması. Yarışmacılara bugünden başarılar sallaştıkça, amacı, nitelikleri, karakteri belirginleşir. Bu arada kimi holdinglerin kendi amaçlarına yönelik yarışmalar düzenlemele diliyoruz. YUNUS NADİ ODULLERI 1993 ÖYKÜ KİTABI FOTOĞRAF Ödule, en çok 3 tane siyahbeyaz fotoğıafla aday olunabılır Ödüle gönderılecek sıyahbeyaz fotoğrafların en az 18X24 en çok 30X40 cm. boyutlarında olması gereklıdir. Soz konusu fotoğraflann daha önce başka yerde yayımlanmamış ve sergılenmemış olması gereklidır. Seçici Kurul Tülin Altılar, Mehmet Bayhan, Ergun Çağatay, Gültekin Çizgen, Paul McMillen. Ödülc 1 Nısan 1992 ılc ^ 1 Mart 1993 tarıhlcn arasında yayımlanmış bir kıtapla aday olunabılır Adaylar adı geçen kıtaplarını 6 adet olarak gondereceklerdır. Seçici Kuml Melih Cevdet Anday, Aydın Boysan, Zeynep Oral, GürolSözen, Celal Vster. Yapıt yayına hazır bir kitap ozelliklerını taşımalıdır Kıtabı oluşturacak öyküler, beyaz daktılo kağıdırjaçıft aralıklı makıne yazısıyla yazılacaktır Öyküler daha önce kıtap olarak yayımlannıamış ve ozgun olmalıdır. Ödule sadece bir "kıtap dosyasf'yla aday olunabılır Adaylar dosyalarını 6 nüsha olarak göndereceklerdir. Seçici Kurul Melih Cevdet Anday, Aydın Boysan, Zevnep Oral, Gürol Sözen, Celal Üster. YAYIMLANMAMIŞ ÖYKÜ KİTABI KARİKATÜR Karıkaturler, en az 18X24 en çok 20X30 cm. boyutlarında, beyaz kağıt ya da kartona siyah çini mürekkebıyle çmlecektır. Ödule en az 3 en çok 5 karıkatürle aday olunabılır. Göndenlecek karıkatürlerin daha once başka yerde yayımlanmamış ojması gereklidır. Seçici Kurul Senuh Balcıoğlu, Savaş Dınçel, Turhan Selçuk, Nehar Tüblek, Ali Ulvi. YAYIMLANMIŞ ROMAN Ödüle 1 Nısan 1992 ılc 31 Marl 1993 tarıhlerı arasında yayımlanmış 1 romanla aday olunabılır. Adaylar adı geçen romanlannı 6 adet olarak göndereceklerdir. Seçici Kurul Konur Ertop, Vedat Günvol, Tarık Dursun K., Hılmı Yavuz, Prof. Tahsih Yücel. Romanlar, beyaz daktilo kâğıdına çıft aralıklı makıne yazısıyla yazılmış olmalıdı Yayımlanmamış ve özgün olmdlıdır Ödüle sadece 1 yapıtla aday olanıbılır Adaylar, yapıtlannı 6 nüsha olarak göndereceklerdir. Seçici Kurul Konur Ertop, Vedat Günyol, Tarık DursımK., Hılmı Yavuz, Prof. Tahsin Yücel YAYIMLANMAMIŞ ROMAN Senaryolar, beyaz daktılo kâğıdına çıft aralıklı makıne yazısıyla yazılmış olmalıdır. Yapıtlar özgün olmalı ve klasık senaryo tekniğıne asgan düzeyde uymalıdır. Senaryonun yanısıra, konuyu ozetleyen, en çok uç sayfalık bir "Sınopsıs"ın dc eklenmesı gerekmektedır. Ödule sadece bir yapıtla aday olunabilir. Gönderılecek scnaıyolar 6 nüsha olarak hazırlanmalıdır. Ortak çalışmalar da katılabilır. Seçici Kurul Tarık Akan, Macit Koper, Onat Kutlar, Ziya Öztan, Memduh Ün. UZUN METRAJLI FİLM SENARYOSU 1 1R KİTABI Ödule I Nısan 1992 ıle 31 Mart 1993 tarihleri arasında yayımlanmış 1 kıtapla aday olunabılır Adaylar adı geçen kıtaplarını 6 adet olarak göndereceklerdir Seçici Kuml Prof. Dr. Cevat Çapan, Doğan Hızlan, Alpay Kabacah, SamiKaraören, Zeyyat Selimoğlu. Yapıt yayına hazır bir kıtap ozelliklerını taşımalıdır. Kıtabı oluşturacak şiırler, beyaz daktılo kâğıdına çıft aralıklı makine yazısıyla yazılacaktır. Şıirler daha once kıtap olarak yayımlanmamış ve o/gun olmalıdır. Ödüle sadece 1 "kıtap dosyasf'yla aday olunabılır Adaylar dosyalarını 6 nusha olarak göndereceklerdir. Seçici KurulProf. Dr. Cevat Çapan, Doğan Hızlan, Alpay Kabacah, Sami Karaören, Zevvat Selımoğlu. Ödule Sosyal Bılımler'ın herhangı bir dalında daha once yayimlanmamış 1 adet calis.ma.yla aday olımabılır Çalışma, beya/ daktılo kâğıdına çıft aralıklı makıne yazısıyla yazılmış olmalıdır. Ödüle aday ola J cak çalışmalar 6 nusha gondenlecektır. Seçici Kurul Prof Dr. Toktamış Ateş, Proj. Dr. Aydın Aybay, Prof. Dr. Taner Berksoy, Prof. Dr İzzettin Önder, Prof. Dr Kenıali Savbaştlı. ŞOSYAL BİLİMLER ARAŞTIRMASI YAYIMLANMAMIŞ ŞİİR KİTABI Ödulun konusu "Yunus Nadi Ödullerf dır Afişte "Yunus Nadi ödülleri 1994" ıbaresı ve Cumhuriyet logosu yer alacaktır Seçılen afiş, bir sonraki yarışmanın afışi olarak kullanılabılır Afişler 50X70 cm ya da 70X100 cm. kâğıda, ofset baskı teknığıyle basılacaktır. Yapıtlar 50X70 cm boyutunda hazırlanacak; ofset baskı teknığıyle ve ekstra renk dahıl, en fazla beş renk olacaktır. Anlatım teknığı ve malzeme kullanımı serbesttır Adayların önerısı, tbtoğraf ya da üç boyutlu çalışmalar gcrektırıyorsa, 50X70 cm. boyutunda bıtmış bir sıyahbeyaz trase verılecek, aynca 6X6'dan kuçuk olmamak koşuluyla bir saydam onerıye eklenecektır.Çalışmalar, ayrıca mukavva gıbı herhangı bir kalın zemıne yapıştmlmamalıdır. Afiş, açık alanda yan yana ve alt alta, kapalı yerde ıse tek olarak kullanılacaktır Yapıtlarda, Seçici Kurul, seçilen yapıtların sanatylarından yapıt üzerinde gereklı gördüğü değışıklığı ısterse, bu değışıklık ıçın ayrıca ücret ödenmez Ödüle en çok 3 yapıtla aday olunabilır.Adaylar ılışıktekı katılma belgesını doldurup, yapıtların arka sağ üst köşesıne yapıştıracaklardır Ödule yapıtlannı verenler yukarda belırtılen koşulları okumuş ve kabul etmışsayı'ırlar. Bu ödul, Grafıkerler Meslek KuruluşuGrafık Yarışmaları Yönetmelığrne uygun bıçımde duzenlenmıştır. Seçici Kurul Yurdaer Altıntaş, Metin Deniz, Mengü Ertel, Sadık Karamustafa, Tan Oral. AFİŞ Yunus Nadi Ödullerı, her dalda amatorprofesyonel herkese açıktır (Cumhuriyet mensupları hiçbir dalda odule aday olamaz.) Adaylar gerçek ad ve adreslerını ve telefon numaralarını belırtmek zorundadır Ancak adaylar ad ve adreslerının saklı tutulmasını ısteyebılırler. Yururluktekı yasalara aykırı ve sakıncalı gorulen ve odül koşııllarına uymayan yapıtlan yarışma dışında tutmak zorundayız. Adayların yapıtlarıyla bırlıkte adlarını ve soyadlarını arkasına yazacakları ıkı fotoğratlarını, açık adreslerını veyaşam öykülerını 1 Nısan 1993 Perşembe günü akşamına kadar "Cumhuriyet Gazetesi, Yunus Nadi Ödülleri, Cağaloğlu 34334 Jstanbul" adresıne elden teslım etmelerı ya da ıadelı taahhütlu olarak postayla gondermelerı geıekmektedıı Özel olarak paketlenmesı gereken (afiş, fotoğraf, karıkatur) yapıtların postada zarar görmesınden kıırumumuz sorumlu tutulamaz. Yayımlanmış yapıtların daha once herhangı bir ödül almamış olması gerekmektedir. Zarfın ya da paketın uzerıne hangi dal ile ılgilı olduğunun (Yayımlanmamış Şıır Kitabı, Fotoğraf vb.) yazılması zorunludur Ödul dallarında (Afiş harıç) konu sınırlaması yoktur Fotoğraf, karıkatur, afiş dışında kalan yapıtlar hiçbir şekıldc ladccdılmez Iadeedılecek yapıtlaıın 31 remmuz 1993 tarıhıne kadar alınması KATILMA BELGESİ zorunludur Aksı takdırde hiçbir hak ıddıaedılemez Ödul alan ya da herhangı bir şekilde tasnıfADIM SOYADIM ten geçırilen yapıtlar, genel yayın ılkelcrimız doğrultusunda gazetemızde yayımlanabılır ADRESİM Ödül sonuçları 29 Hazıran 1993 günü açıklanacaktır HER DAL İÇİN GEÇERLİ GENEL KOŞULLAR ÖDÜL Her dal ıçın. 5.000.000 TL. Seçici Kurul ısterse ödülü 2 kışi arasında paylaştırabılır. TELEFONUM KATILDIĞIM DAl HABERLERIN DEVAMI 'DenktasNew Ynrk'a mKin' ANKARA(Cumhuriyet Bıirosu) Ankara nın, Nevv York'ta 26 ekimde yapılması ongorulen Kıbııs goruşmclcrı ıçın "/cmının hcnu/ oluşturula madığına" ınanmakla bıılıklc. K K I C Cumhuıbaşkdiu Rdut Dcnktdşın goruşmclcre katılması cğılımındc olduğu bıldııılıyor M a k e d o n J^V/XX^.LCIO L^^VV A vyA J V & £K±VdL±L Cıonul ısicrdı kı, bundan oncc goruşmclerdcn kaAin^lı çıkan kı loplaniı ılc 26 ckımc kadar Turk larufının bu ka/anımının olan surc ıçındc /cmının ha/ır sılınmcmcsı olduğu bclırtılıyor 1 lanmdsı gcrçcklc^mi } olsun Bu /cmının ha/ırlanması konusıın Cjcrck BM Gcncl Sckıctcrı da gcrcklı gclı^mc gosicıılmcdı Cîalı'nın raporunda, gcrcksc dc Ama yınc dc. Ncw York'lakı bu rapora dayanılarak kdbul goru^mcdc, Sayın Ucnkldij'ın cdılcn Guvcnlık Konscyı'nın ydkld^ımına «.alışmalanna des 774 sayılı kararında "ılcrlemc tck vcrmcyc. tcjvık ctmcyc dc kaydcdıldığının" belırtıldığı. bıDışışlcrı Bakanı Hıkmcl Çe Vdm cdcccğı/ Bu konıınun ııncı Uıı goru^mclcrdc sadece lın. dun ABD Kıbrıs O/cl Ko (,o/umu i(,ın I urkıyc u/crınc Dcnktaş ılc goruşmc yapıldığı oıdınatoıu lohn M.ırcsta yla duşcn kalkıyı yapmayı biırdu i(,ın bu ılerlcmenın Purk larafmta yapıldıgının kanıllandığı yaptığı goruşme sonrasında ıccckiır' anlamına ucldıöı vuıuulaıııyor yaptığı açıklamada Nevv Marcsca, gorıiijmcdcn sonra York'takı görüşmelerde adıl ve vapujı a<,ıklamada, Kıbrıs koDenklaş'ın Nevv York'dakı kalıcı bıı çozumun bulunması nıısunda ılcrlemc sağlanması goru^mclcrc gıtmcsının cn ıçın gcrcklı /cmının henıi7 ha n,ın lırsatlar bulunduğunu bc oncmlı yararlarından bırının zırldndmddığını bıldııdı (,ı*tın, lırtcrck lyımscrlığmı korudu dc. Guvcnlık Konscvı'nın daı"Ama yine de, Nevv York'takı ğunu soylcdı mı uyclcıınc dogıudan kcndı goruşmedc Sayın Dcnktaş ın Dışısloıı kaynakl.ırı gcıcklı soıunlaıını anlalabılmcsı oladeslcklcncccgını ve tcşvık cdılctağını hıldırcn dışjsjcrı k.ıynaktcğını soylcdı (.clın. şoyle /cmının oluş.manııs olm.ısına ları Dcnktd^'m ncdcn masa kaışın Dcnkiaş'ın N c w \ o r k a konuştu gıtmcsı gcrcklıgı cğılımının oı dan kalktığmı anlalmasının lııc "(,o/um ıçın katkı vapmanın taya gkmasının ncdcnlcıındcn gıtmcmcsındcn ıl.ıh.ı tyı oldL.ıgcreklı olduğunu duşunuyoru/ cn oncmlısının. bırınu turdakı ğma dıkkal (,ekıyoılaı \c dosiluk ılışkılcrıylc ılgilı ol.ıMflVİTTOKnFMİR \c ılı^kılcrıylc ılgilı oLırakdostluk ^unlaıı soylcdı f S K İ ' P Makcdonya Baş " Iıırkıyc'nın luiınnunu ul bakaııı Bıanko Crvcnkovskı, kcmı/ iı,ın yalnı/ bı/ hukumci bııgun i(,ın cn buyıık soıunları vctkılılcıı dcğıl ııım Makcdonnın uluslararası alanda tanın ya lıalkıçok lyıdeğerlcndırıyor ınak olduğunu vuıgulayaıak Bı/ı ılk tanıvan ulkc olarak " Iuıkı\c bı/ı lanıyan ılk ulkc Tuıkıyc ılc ıvı ılıijkılenmı/ var olaıak gcrı,ck dostluğunu gos CJIIII gun dalia da gcnı^lıyoı Şu te1 1 1 1 1 >1 1 1 dcdı Iurkıvc'nın andakı durumumu/ bunun ne kcndılcıınc hcı alanda gcrckcn kadaı oncmlı olduğunu gosicnVtirdımı yaptığını soylcycn yor Burada lıalkm bıı dcneyıC'ıvcnkovskı. Balkanlaı'dakı mı var Cıcı^ck dosl /oı guııdc sava> oılamının barı^ yokıyla bcllı olıır dıyc ' Iştc bu dosiluk (,o/uimcsının M.ıkcdonya'nın daha gcııı^ ı,apta ılı^kılcrc yol ayakia kalmasını sdğlayacağını a(,acaklır Tuıklcrın bı/c gostcrdığı dostluk unuuılmayacak da bıldııdı ol(,udconcnılıdıı ' i/mır Anakcnl Bclcdıycsı'nın Balkanlar'da uluslaraıası çoMakcdony.ı llrması Sanos'tan alaeagı otobuslcrlc ılgilı ırn.clc /um bıılun.ıma/sa sorunların mclcrdt. bukınmak u/crc Us bılnıcyeLCğını vurgulayan Makupc gıdcn Iurk ga/cıccılcıı kcdonya Ba^bakanı Crvcnkabul cdcıck bıı sııtc goıuşcn ko\skı. Lilkcsındckı Tuıklcıın vcsoıulaıını v.ınıtlayan Ba'jba cgılımlcııııı o/cllıklc ılkokulk.ın Bıanko ( ıvcnkovskı bu laıda. kcndı anadılındc gcçgun iı,ın ulkcsının (,ok /oı du mi'îtc olduğu gıbı suıduıcbılclunıd.ı olduğunu bclııtcıck. Lcklcıını bıı konud.ı herhangı luıkı>cııın kcndılcıını lanıma bıı kısıilanıagctııılmcdığını bılI y ' a ı u n ayakta kalması, barışa bağlı dırdı Crvcnkosvkı, 'Kıkaleğı ıcklcrı, Makcdonya nın adını BosnaHcrsek'tc yaşananlarla dırdıgclışiırmck Crvcnkosvkı, tcklcrı, Makcdonya nın adını BosnaHcrsek'tc yaşananlarla umı ıçın 'Kıkaieğıesas icmcl değıi}lıımcklıı Tanımak ıcın Makedonya onemh pazarlaı dılı bılmcktır Çocukları bılmc bıı devlctın adının dcğı^lırıl kaybctmi!}lır Aynca, yalnı/ dıklen dıldc cğıtmek uluslara mck ıstcnmesı anlaşılama/, pclrol ambargosu dcğıl, Yıınarası yasalara aykındır, haksı/ mantıksı/bırijeydıı Makcdon nıstan'ın dığer alanda uygulalıktıı" dcdı ya n,ın lanıma surccı dcvam dığı yaplınm da bızı clkılıyor. Makcdonya'nın bugun ıçın ctmcktcdır LJIkcmı/ı zayıt du Enerjı sorunıı da bunlardan bıdc bulunduğu sorunlann başın ruma dıi'jurmck vc kcndı adın ııdır Bı/ şu anda çeşıtlı tcdbırda uluslararası alanda taııın dan va/geçınnck ıslıyorlar lcr duşunuyoru/ Bunlardan mamabi gcldıgıııı anıınsalan Orncgın pclıol yolunun kcsıl bırıneısı gunccl lcdbırlcr, ıkıncıBaşbakan Branko Crvenkovs mcsı, Makcdonya'nın çokertıl sı ısc ıstıkrar sağlayacak progkı. \ unanıstan"ın kcndılcnne mcsı ıçın yeierlıdır " ram Pclrol ıçın çozum yolu cngcllcı ı,ıkaıdığını belırterck Makedonya'nın, BM'nın Bulganslan yolunu açmdktır. bu konuda •jiınları soylcdı Sırbıstan'a koyduğu ambargo Ayrıca hdmmadde almak, • Uluslararası alanda lanın ya lumuylc uyduğunu da vur urunlerımı/ı pa/arlanıak Taınak ıı,ın Makcdonya tum ^aıt gulayan Baijbakan Crvenkovs nınma çabalarının arltırılması,. lan doldurmuştur Ozcllıklc kı, pa/ar ckonomısme gcçı^ A1 "yc karşı, dığcr uluslararası A f n ı n şarlları ycrınc gelırıl doncmındc olduklarını ve bu şırkcllcre karşı tanınmak Yenı mışlır Çunku AT'nııı kuıduğu nun doğal sanulannı yas,adık vergı sıstcmı vc bankacılık sıstekomısyon Makedonya'ıun larını belırlerck, ulkcsındekı mının kuıulması Bu arada dış şartları cn lyı şekıldc ycrıne ge ekonomık duıuma ılıskın şu yalııımların ıılkcyc gırmesı ıçın lırdığını lcspıi etmışlıı Bunu bılgılcrı vcrdı ycnı yasa ha/ırlanması özcl da ouık 1992 de bclırtlılcı "bı/ım gıbı dığer ulkclcı de şırkeie şaııs laııımak ve tekellen Maaleset eskı Yugoslavya da bu sanuvı yaşıyor Doğu Al o/elleşlırnıck Bulun buıılar bu donemde uç bolgcdc sava!} maııv.ı dakı dıııum bunun ka pa/ar ckonomısme gcçış çalışvaıdı Bı/ım ı<,m uluslararası nılıdıı Bolıınnıcden soıııakı malaııdır labıı kı la/c fmans lanıma suıeeındc cn buyıık cn dıııum oılada Maumsian vc olmadığı ıt,ın ınıkanlaıınıı/ı en gel Yunanısi.ın dır Onlaıın ıs Polonya dığcı orneklcrdıı i} ı şekıldc kullanauigı/
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle