Katalog

J7EYLÜL 1991 HABERLERÎN DEVAMI CUMHURÎYET/J5 Orta AsyaVa Türkîye modeüyle gidilecek ANAFta 'özal susmazsa' YASEMİN ÇONGAR SEMİH tDÎZ ANKARA — Yirminci yüzyı- ün sonu, Doğu Avrupa ile Sov- yetler Birliği'nde yaşanan siya- si ve etnik hareketliliğe sahne oluyor. Bu hareketlilikle gelen yeni oluşum ve arayışlar da Türki- ! ye'nin dış politikasında yeni bir ! sayfanın açıknasına neden oldu. j Gerek bölgesel konumu, gerek- ! se tarihsel ve kültürel kimliği ne- ! deniyle bu hareketlenmeye ilgi- ! siz kalması mümkün olmayan ı Türk dış politikası, artık yeni j bir coğrafyada etkinlik sağla- j manın yollannı arıyor. ! Bu arayış Dışişleri BakanlığV- | nı somut bazı girişimkre yönelt- j ti. Uk adım olarak Büyükelçi j Bilal Şimşir başkanlığında bir ' heyet, Sovyetler Birliği'ndeki j "Tiirk kökenU" (Türki) cumhu- ! riyetlere gönderildi. j Bu heyet, incelemelerini ta- j mamladıktan sonra bir değer- I lendirme raporu haarlayacak. I Aynı kapsamda, önümüzdeki dö- [ nemde, Türki cumhuriyetlerin f-kendine özgii bir dış politika ko- | BarzanTnin ! temsilcileri numu oluşturacağını hesapla- yan Dışişleri Bakanlığı, yeni bir iş düzenlemeye giderek bu cum- huriyetlerin siyasi, ekonomik, kültürel ve konsolosluk işlerin- den sorumlu olacak bir genel müdürlüğü kurma hazırlıkları- nı başlattı. Bu kapsamda, SSCB'nin Mi- hail Gorbaçov ve Boris Ydtsin- den sonra en etkili devlet adam- larından Kazakistan Cumhur- başkanı Nur Sultan Nazarba- yev'in yakında gerçekJeştirece- ği Türkiye ziyareti büyük önem taşıyor. 140 kişilik bir heyetle geleceği öğreniien Nazarbayev Moskova'daki darbe girişimi sonrası ilk dış temasını Türkiye ile gerçeklestirmiş olacak. SSCB Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov'un özel temsilcisi Yevgeni Primakov da 19 eylül- de Ankara'ya gelerek Cumhur- başkanı Özal'a bir mesaj ge- drecek. Özal'la gorüştu ANKARA (Cumhuriyet Bii- rosu) — Mesut Barzani liderli- gındeki Irak Kürdistan Demok- rat Partisi'nin (IKDP) 3 yetkiJi- şi, Cumhurbaşkanı Turgut Özal'Ia Türkiye ile Irak Kürt ör- gütleri arasındaki iJişki konusu- nu görüştü. Bu arada Kuzey Irakülara Ankara'da temsilci bu- lundurtna izni verildiği öğrenil- di. Mesut Barzani'nin yegeni Ne- çirvan Barzani, IKDP'nin söz- cülerinden Muhsin Dızai ve Fi- yamit Banna, dün saat 17.30'da Çankaya Köşkü'nde Cumhur- başkanı özal tarafından kabul edildi. IKDP yetkililerinin Cum- huriyet'e verdiği bilgiye göre gö- rüşmede, Türkiye'nin Kuzey ^Irak'a yapacağı yiyecek ve tıbbi "malzeme yardımı ele aündı. Kürt yetküiler, Türkiye'nin daha Ön- ce Türkiye, Irak sınırına yığılan binierce sığınmacı için yaptıkla- nndan dolayı Cumhurbaşkanı özal'a teşekkür ettiler. IKDP yetkilileri, Mesut Barzani'nin en kısa zamanda Ankara'yı ziyaret etmek istediğini de dile getirdi- ler. Türkiye'nin PKK'nın Gü- neyda^u sı«r boigesindeki ey- lemlennden duyduğu rahatsızlık da Cumhurbaşkanı'nca dile ge- tiriJdL Ancak IKDP ile Tiirk Si- lahlı Kuvvetleri arasında PKK'ya karşı işbirliği yapılma- sı konusu ele alınmadı. Kürt yet- kililer, görüşmenin son derece yapıcı bir hava içinde gectiğini ve iki tarafın da bilgilenmesi açı- sından büyük önem taşıdığını belirttiler. Türkiye'nin Kuzey Irak'taki Kürt örgutlerine yapa- cağı yardjmın miktarının ise he- nüz kesinleştirilmediği ögrenil- di. Ancak Cumhurbaşkanı özal, Barzani'nin yardımcıları- na bu yardımın ilk partisinin birkaç güne kadar yerine ulaşa- cağını bildirdi. Türkîye, (Baştamfı 1. Sayfada) vahim olabileceğini düşünmek- le birlikte "giderse dünyanın so- nu ohır" gibi bir telaş içinde de görünmüyorlar. Bunda SiUey- tnan Demirel ve Erdal İnönü- nün ABD Başkanı George Busb'la İstanbul'daki görüşme- lerinde uyumlu mesajlar vermiş olmaiarı rol oynuyor. Özetle Washington, Özal gi- derse üzülecek, onu özleyecek, ama yerine gelenle de bir arada yaşamakta fazla zorlanmavacak gibi gözüküyor. Bu arada Özal'a doğan tepkilerin, "izlediği poli- tikalar yiizünden mi" yoksa "şahsı ve ailesi ile ilgili söyten- tUer nedeniyle mi" arttığı soru- suna yanıt aranıyor. Washington Mesut Yılmaz'ın performansını da çok yakından izliyor. Onun özal ile bazı ko- nularda arasına mesafe koyma- sırun, diğer konularda onunla birlikte çalışmasının doğru po- litikalar olduğunu düsünüyor. Ancak ilginç bir ayrıntıya da dikkat çekiliyor: Washıngton, Mesut Yılmaz- ın Kıbrıs konusunda Yunan li- deri Mitsotakis'le Paris'te zemin kaybetmesini, "siyasetteki dene- yimsizligine" bağlıyor ve bunu da iç politikaya irtibatlıyor: "Mesut Yılmaz aynı hatalan se- çim kampanyası sırasında Demi- rel karşısında da yapar mı" so- rusu kafalarını meşgul ediyor. Finans çevreleri ise "Özal gi- ierse ne otur" sorusunun yanı- ını kestirmeye çalışıyor. DYP'nin açıkladığı ekonomik >rograma şu ana kadar bu cev- elerden olumsuz bir tepki yok. )zal'a adeta duygusal bir bağı tlan bu çevre "Demirel işbaşı- 1a gelir" gibi özel bir korku ;inde göninmüyor. "Demirel, izim tanıdığımız, ne düşüodii- iinii bildigimiz bir insandır" eniyor. Oiası bir SHP iktidan u çevreler, daha fazla korkutu- sr. SHP *net görüşleri olan" ir parti olarak algılanmıyor, bu t>elirsizlik' onları tedirgin edi- Turkiye'nin Sovyet cumhuri- yetlerine yaklaşımında temel oluşturan tutum, Dışişleri Ba- kanlığı kurmaylannca "iyi komşuluk sorumluluğu" diye tanımlamyor. Türkiye, Türki cumhuriyetlerin 68 yıllık cum- huriyet deneyimine "model" olarak bakıldığının ve Ankara'- dan çok şey beklendiğınin bilin- cinde. Ancak bu beklentinin karşıüğı, Türkiye'nin de kendi çıkarlarını gözeten uzun dönem- li ve Batı'ya acık bütunleşmeci bir yaklaşımla verilecek. Türki- ye bir yandan Sovyet cumhuri- yetlerinin dünyaya açılma köp- rusünü oluştururken bu cumhu- riyetlerle kuracağı üişkileri, Batı Avrupa'daki konumunu guç- lendirmek için de kullanacak. Dışişleri Bakanlığı ust yöne- timi, Turkiye'nin "yakın bir gelecekte" Sovyet cumhuriyet- lerinin anayasal reformlarmda, siyasi sistemlerini yenilemeye Ermenîler köy bastı (Baştarafı 1. Sayfada) ri köyünü ele gecirdiler. AFP- nin Azeri haber ajansı Assa Jra- da'ya dayandırdığı haberde, Buduk, Menaçid ve Erkec köy- lerinin ele geçirilmesi sırasında meydana gelen çatışmalarda 4 Azeri askeriyle 2 Ermeni milisi- nin öldüğü, üç Ermeni'nin de yaralandığı kaydedildi. Haberde, Ermeni milislerinin Bak Kiçlak ve GürzaJar adh iki Azeri köyü- nü daha ele geçirmeye çalıştığı, ancak çatışmalann sUrduğü be- lirtildi. Reuter'in Azeri haber ajansı- na dayanarak verdiği haberde, Karabağ sınırları boyunca mey- dana gelen çatışmalarda 20'den fazla Ermeni milisinin öldüğü Ders geçme (Baftarafı 1. Sayfada) dığımız bir iilkede bu ayrıcalı- gın getirdigi sorumluluğu unut- mayın. Okuldaki ber saalinizi iyi değerlendirin. Yalnızca ders çaltşmaya değO, sportif faaliyet- lere de zaman aurın. Önümüz- deki dönemde en çok ihtiyacını duyacağımız insan gücü, sade- ce bilgi sahibi olan değil, düşü- nen, araşlıran, sorgulayan, >a- ratan insan gücü otacakür. tkin- ci avantajınız da kapalı degil dünyaya açılmış bir Tiirkiye'de yaşıyoruz." Milli Eğitim Bakanı Avni Ak- yol da konuşmasmda, 63 bin 428 okulda, 11 milyon öğrenci- nin ve 400 bin öğretmenin yeni Öğretim jahna başladığını söyle- di. Yurtdışında öğretim gören öğrenciler, gorev yapan öğret- menler, LlMME projesi kapsa- mında bulunanlarla birlikte 14 milyon 280 bin kişilik bir "eği- tim ordusu" bulunduğunu be- lirten Akyol, "Yeni bir cebalet savaşına, aydıntanma, sevgi, saygı. banş çabasına giriyoruz" dedi. SHP Genel Sekreteri Hikmet Çetin'in "eğitim kalitesinin düşmesine" ilişkin sözlerini de yamtlayan Bakan Akyol, "1980 öncesinde kendilerinin de görev- de bulunduklan bir dönera, 45 günde, 2 ayda ogretmen yetiş- tirilmistir. 1.5 yılda 100 bin öğ- retmen yetiştirilmiştir. Eleştirin ama doğru, yapıcı, çagdas ve medeni biçimde eleştirin'' diye konuştu. 29 ayda 113 yeni proje ger- çekleştirdiklerini anlatan Akyol, Ders geçme ve kredi sistemi ile ilgili olarak da şunları söyledi: bildirüdi. Haberde, açıklamanın Azerbaycan Içişleri Bakanh- ğı'nca yapıldığı kaydedildi. Karabağ özerk bölgesinin ku- zey kesimindeki Gerenboy (es- ki adıyla Şahumyan) bölgesin- de meydana gelen çatışmalarda da 14 Azeri yaşammı yitirdi. Ba- ğımsız Sovyet ajansı Interfax'- ın Ermeni yetkililerine dayana- rak verdiği habere göre Ermeni köyü Verişen'deki çatışmalarda 30'dan fazla Ermeni de yaralan- Lağvetti Azerbaycan'ın Ermenilerin de yaşadığı Dağlık Karabağ ve Ge- renboy bölgelerinde Devlet Baş- kanı Ayaz Muttalibov, Ermeni- lerin karşı çıktığı "Daglık Kara- yönelik her türlü hazırlıkların- da "etkin danışmanlık" görevi üstlenebileceğini de ifade edi- yor. Bu görevin, bazı Turk uz- manlannın devreye girmesiyle yerine getirilmesi de mümkün olacak. Ancak Türkiye, gerek Mos- kova'nın tutumu, gerekse cum- huriyetlerin kendi iç kanşıklık- lan nedeniyle dengeli politika- yı elden bırakmıyor. îran'ın da bu bölgeye yonelik olarak Türki- ye ile gizli "nüfuz yanşı" için- de olduğunu göz önünde tutan Ankara, pan-Türkizm, radikal Islamcılık gibi akımlann yara- tacağı olumsuzluklan da dikka- te alıyor. Türk dış politikasının bölge- ye açılımında önemli bir unsur da Batı'nın Doğu Avrupa'ya yaklaşunının aksine, Türkiye'- nin elinde Sovyet cumhuriyetle- rine ekonomik kredi verme ola- najhnın bulunmaması. Ankara bağ Organizasyon Komitesi"ni lağvederek yerine bir "koordi- nasyon merkezi" kurdu. Dağıtılan Azerbaycan Komü- nist Partisi'nin ikinci başkanı Viktor Polyanicko başkanlıgın- daki "organizasyon komitesi". geçen yıl mart ayında SSCB Yüksek Sovyeti'nin aldığı bir ka- rarla kurulmuştu. Ermeniler, "anayasal olmadıgı" gerekçesiyle bu komi- teye karşı çıkıyorlardı. Ancak Muttalibov'un "orga- nizasyon komitesi"nin yerine kurduğu "koordinasyon komi- tesi"nin nasıl bir işlev üstlenece- ği ve Dağlık Karabağ'daki Er- meniler tarafından nasıl karşıla- nacaği henüz bilinmiyor. Başbakan mezun olduğu fstanbul Erkek Lisesi'ni ziyaret etti "Yeni ders geçme ve kreaı sistemi, çağdaşlaşmanın, de- mokratiklesmenin, çocuklara saygımn gereğidir. Bir iinlü dü- şünur. "Eğer bir sınıfta öğren- ciler arka arkaya oturuyorlarsa o sınıfta eğitim olmaz' demiş. Okullarda hâlâ ezbercilik var, otorite var. Buniar iflas etmiş bir eğitim anlayısıoın ürünleri- dir. Yeni sistem çocuk merkez- lidir. Eğitimin çocugu köreltme- ye hakkı yoktur. Bundan sonra öniimiizde 3 adım daha var. Bi- ri, eğitim bölgeleri oluştunılma- sı, digeri hiçbir çocugun 'başa- rısız oldu' diye sokağa atılma- ması, bunun maliyeti 4.5 trilyon liradır. Bir diğeri de çok prog- ramlı liseler, kampuslar^kunıl- ması." Cumhurbaşkanı Turgut Özal bir mesaj yayımlayarak bilgi toplumu çağında Türkiye'nin yerini aşabilmesi için eğitime bıiyük önem vermesi gerektiği- ni belirtti. ÖzaJ, gençlere, "Türkiyemizi zamanı gelince sizler yoneteceksiniz. O giin gel- diginde milleller arasındaki ya- nşta başarılı olabilmek için şim- diden iyi yetişmeye gayret etme- niz gerekmektedir" diye seslendi. SHP Genel Başkanı Erdal Inönü de öğrenim görduğü An- kara Gazi Lısesi'nde düzenlenen törene katıldı. maii alanda yitirdiği kozu, siya- si, kültürel ve ticari işbirliği alanlarındaki açılımlanyla elde tutuyor." Türk dış politikasmın "Türki cumhuriyetlere" yönelik yeni yaklaşımiannı şu satır başların- da özetlemek mümkün: Model oluştunna: Azerbay- can, Özbekistan, Türkmenis- tan, Tacikistan, Kazakistan gi- bi So^et cumhuriyetlerinde Türk veya Islam etkisi, genel kültürel kimliğin en önemli bi- leşenini oluşturuyor. Bu cumhu- riyetlerin bir bölümüyle olan dil birliği ve Latin alfabesinin kul- lanılması yönündeki son kara- rın getireceği yazı birliği de önemli bir işbirliği ortamı ha- zırhyor. Ancak Ankara'nın bu cum- huriyetlere "modellik" iddiası etnik, dinsel ya da dilsel temel- den çok, 68 yıllık laik Türkiye Cumhuriyeti deneyüni ile 40 yılı aşan çok partili yaşam kültürü- ne dayanıyor. Giderek yerleşen demokrasi anlayışı ve kurumian da Türki cumhuriyetler için ör- nek oluşturuyor. Bu cumhuri- yetlerde, özellikle Atatürk dev- rimlerine ve laik sisteme büyük bir ilgi olduğunu gözleyen An- kara, pazar ekonomisinde özel- likle son on yılda kazanılan de- neyimin de Türki başkentlerin dikkatini çektiğini biliyor. Köprii oluştunna: Türkiye'- nin "modeiliği" Batıülaşma de- neyıminden de kaynaklanıyor. 70 yıllık sosyaüst rejim, Sovyet Asyası'm sistem sımrlan içinde "Batı'ya açık" kuldı. Ancak Sovyet ekonomisinin kapaülığı ve siyasi rejimin Gorbaçov dö- nemine kadar içe dönük olması bu cumhuriyetlerin Batı'yla iliş- ki kurmasını engelledi. Gelinen aşamada, Türkiye, Türki cum- huriyetlerin Batı'ya köprüsünü oluşturabilecek. Cumhuriyetle- rin Avrupa ile ilişkilerini Rusya üzerinden kurmayı, etnik, din- sel farklılıklar nedeniyle tercih etmediği gözleniyor. Tarihsel kuşkulann da beslediği bu duy- gu, Türki cumhuriyetlerin dün- ya pazarına entegrasyonunda Ankara'dan daha çok şey bek- lemesine yol açıyor. İslam radikaiizmine tampon oluştunna: Iran, özelikle Farsi kökenli Tacikistan'a ve mezhep birliği içinde olduğu Azerbay- can'a nüfuz etmenin yollannı arıyor. Tahran'ın tutumu, ta- ciklerin Sünni olması, Azerile- rin ise Tıirk olmaa nedeniyle bir ölçüde frenleniyor. Ancak ulus- lararası platformda "yalnız" bir ulke olan Iran, Sovyet cum- huriyetlerinin yarattığı yeni nü- fuz olanagından yararlanmak da istiyor. Pan-Türkizme karşı fren oluştunna." Dışişleri Bakanlığı Sovyet cumhuriyetlerine "iyi komşuluk sorumluluguyla" yaklaşırken bu yaklaşımının Türkiye toplumu içindeki aşın milliyetçi ve Turancı akımlann önlenmesini kolaylaştıracağım hesaplıyor. Sovyet cumhuriyet- lerinin Pan-Türkizme kapılma- sı ve Türkiye'nin bu cumhuri- yetlere yaklaşımının "yayıl- macılık" olarak algılanma- sı Ankara'nın istemediği bir gelişme olacağmdan, kullarulan terminolojiden, üretilen politi- kaların uygulanma hızına dek her konuda ihtiyat elden bırakıl- mıyor. Türkiye, Ermenistan, Gürcistan gibi Hıristiyan ağır- hklı cumhuriyetlere karşı hiçbir önyargı beslemediğini, aynı iyi komşuluk sonımluluğunun Eri- van ve Tiflis'e karşı da duyul- duğunu vurguluyor. Alnıaııya ^bağunsızhk9 kulisinde DİLEK ZAPTÇIOĞLU BERLtN — AJmanya, Hırva- tistan ve Slovenya'nm bağımsız- lıklarırnn resmen tamnmasına yönelik AT içindeki kulislerini yoğunlaştırarak sürdürüyor. Baştan beri bu radikal adımın atılmasından yana olan Alman Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Genscher'in gereğinde Alman- ya'nın tek başma, kendi yoluna gitmesini onayladiğı büdiriliyor. Almanya'nın SSCB'den ay- nlmak için uzun süreli, çaresiz bir mücadele veren Baltık ülke- lerine karşı politikası da benzer bir şemayla gelişmişti. Gens-. cher, Litvanya, Letonya ve Es- tonya'mn bağımsızlıklannın ta- nmmasını savunmuş; ancak di- ğer Batılı devletlerin 'Gorba- çov'u tehiikeye atmamak' üze- re gösterdiği çekimserliğe uy- muştu. Sakıncalar ortadan kalktığında Baltık ulkeleriyle ilk diplomatik ve ekonomik ilişki- leri kuran ülke >ine Almanya ol- du. Uzmanlar,Baltık ülkelerinin bağjmsızlığırun kâğıda dökül- mesinden sonra Yugoslavya'da- ki cumhuriyetlerin ayrışmasına da artik 'an meselesi' olarak ba- kıyorlar. Şimdilik AT'nin iste- ği uyarınca Yugoslavya'da ken- di yoluna gitmeyen Almanya, böylece sonradan ayrılıkçı cum- huriyetlerin yönetiminde ve halkta büyük sempati sahibi olacak, çünkü Almanya, Batı kulübünde bağımsızlık isteyen halkları baştan itibaren en çok destekleyen ülke. Almanya, yann Hırvatistan ve Slovenya'nm merkezden ba- ğımsızlığı şu ya da bu biçimde sağlandığında, bu toplumlarda en çok sempati sahibi olacak Batılı ülkelerden biri olarak siv- riliyor. Bu arada Sırplar, AI- manya'yı 'ülkenin içişlerine Balkanlarya yangın büyüyor (Baftarafi 1. Sayfada) raiyöz yuvalarını tahrip ettiğini haber verdi. Belgrad radyosu da Hırvat güçlerin aynı bölgedeki Bosans- ki Brod'da bulunan federal or- duya ait garnizona saldırdığını bildirdi. Hjrvatistan radyosu, Macar uçaksavarlarının dün Macaris- tan hava sahasını ihlal eden iki Yugoslav savas uçağıru düşürdü- ğünü bildirdi. Yugoslav Tanjug Ajansı ise Macarlarm en az bir Yugoslav uçağını düşürdükleri- ni belirtti. Ancak Macaristan bu iddiaları reddetti. Macar sınır muhafıziarı sözcüsü Albay At- tila Krisan, dün sabah üç Yugos- lav uçağının Macar hava saha- sını ihlal ederek Hırvat mezvile- rini bombaladjğını söyledi, ama uçaklann düşürüldüğü yolunda- ki iddiaları yalanladı. Macaris- tan son gunlerde Hırvatistan'a saldıran Yugoslav uçaklarının Macar hava sahasını ihlal ettik- lerinden yakmıyordu. Hırvatistan'ın başkenti Zag- reb'le Adriyatik kıyısındaki Za- dar'da önceki geceden sonra dün de hava saldırısı aJarmları verildi. Hırvatistan yetkilileri alar- mın, Zagreb'deki havaalanının Adriyatik Denizi kıyısındaki Pula Havaalanı'ndan kalkan ve Zagreb'e yöneldiği tahmin edilen üç MIG uçağının kalkışından sonra verildiğini belirttiler. Zagreb'de iki gündur ikinci kez verilen hava saldırısı alarmı sonucunda sokaktaki insanlann sığınaklara kaçtığı gözlendi. Bu arada Zadar yakınleunnda- ki Gerbe'de bulunan Zagreb radyo verici istasyonunun Yu- goslav Hava Kuvvetleri'ne ait bir uçak tarafından bombalandığı haber verildi. Yöredeki AFP muhabirinin bildirdiğine göre uçaktan fırla- tılan roket mermileri, 3 anten- den ikisine isabet kaydederek tahrip etti. 74 bin nüfuslu Zadar'da ön- ceki gece verilen hava alarmın- dan sonra dün sabah ve öğle sa- atinde radyo istasyonuna saldı- ndan az önce iki aıarm daha ve- rildiği ve durumun son derece gergin olduğu belirtildi. Uzaktan surekli patlama ses- lerinin işitildiği ve halkm peş pe- şe verilen hava alarmlarıyla so- kakları terk ederek evlere sığın- dığı haber veriliyor. Çarpışmalar Çatışmaların tüm şiddetiyle devam ettiği Hırvatistan'da son 24 saatte 30'dan fazJa kişinin öl- duğu, yaklaşık 150 kişinin de ya- ralandığı bildirildi. Hırvatistan radyosu ve Belg- rad televizyonunun haberlerine göre federal birliklerin kışlalan- nj kuşatma altında tutmaya de- vam eden Hırvat güçleri ile pi- yade, hava ve tank birlikleri ile saldıran federal ordu arasında- ki earpışmaların en şiddetlisi Hırvatistan'ın Slovenya bölge- sinde Vukovar kenti ve Sırp mi- lislerin elindeki Borovo Selo kö- yünde meydana geldi. Belgrad televizyonu bu çatış- (Baftarafı 1. Sayfada) "Ben olmasam ANAP yüzde 10lara iner" sözlerinin hatırla- tılması üzerine de şunlan söyle- di: "Cumhurbaşkanı'dır. Konuş- raaması için bir tedbirimiz ola- maz, Cumhurbaşkanı'nın ko- nuşnuanı engeUeyemeyiz. Tabli Cumfanrbaşkam'nin konuşma- lannı engeUemek mümkün de- ğil, o konuşacakür. Ama bun- dan sonra milJetvekillerini veya ANAP'ı hedef alacak bir söz söyleyecegı kanaatinde değilim. Biz Cumhurbaşkanj'm hiçbir zaman hedef alm^yu. Cumhur- başkanı bizim hedefimiz degil. Belki dolaylı yoldan kendisine propagandaya gjtmemesi busu- su iletflebilir. Ama konuşmak is- terse de kimse engelleyemez." Sert, ANAP'jn rüştünü ispat ettiğini, Özalia bir noktaya ka- dar geldiğim ifade ederek "Özal Cınnhartmşkanı secildi, belli bir süre Camhurbaslunlığı yapa- cak, o sûreden sonra Camhur- başkanlıgı da bitecek. O zaman hâlâ Özal'Ia bu partiyi bir yere götürmeye çalışmak mümkün değil" dedi. Sert, sözlerini şöy- le sürdürdü: "Bu süre bir güo bitecek. Biz, bu duruma şimdiden kendimizi ahstralım, ANAP'ı kendi ayak- lan uzerinde durabilen bir par- ti baHne getircUm. ANAP'm ba- şında Mesut Yılmaz vardır. Üç sene sonraki kongrede belki baş- ka bir Idşi bu partinio başma ge- nel başkan olarak gelecektir. Parti, kMlere göre değfl de kendi prenaiplerine göre kendi koydn- ğu sistem içinde gitmelidir. Özal bu sistemi parti başkanıyken koydn. Bu sistem geliştirilerek kişilere göre değfl de partinia kendi tşleyişi içinde yüriimesiBİ sagJamak gerekir." ANAP Teşkilat Başkan Yar- dımcısı Mehrnet Gedik, Özal'ın konumu gereği partilerle hiçbir bağı bulunmaması gerektiğini ifade ederek, "Özal'ın konuşma- lan bizi baglamaz" dedi. Gedik, ANAP'ın kendi siyasi liderini bulduğunu, bu liderin de Mesut Yılmaz olduğunu belirterek Cumhurbaşkam'mn konuşma- lannm ANAP'ı ilgilendirmedi- ğini kaydetti. Gedik, şunlan söy- ledi: "Seçmen gend secimde Sayın Mesut Yümaz'a w ANAP'a oy verecek, Cumhurbaşkanı'ıu de- ğil. Muhalefet liderieri ANAP Geoel Baskam ve Başbakan Me- sut Yılmaz'a bir şey söylemeye cesaret edemiyor, Cumharbaş- kanı'na yüklenerek potitika yap- maya çalışıyoriar." kanşmakla' ve 'yayılmacı emel- ler giitmekle' suçluyorlar. Ama Almanya, Yugoslavya'da cum- huriyetler arasında kendince bir tercih yapıyor. Azgelişmiş ve ge- lecek vaat etmeyen ekonomisi ile Sırbistan'dan çok, nispeten zengin Hırvatistan ve Slovenya Almanya için geleceğin tüketim pazan, yatınm alanı ve ticari or- tağı olacak. Birleşerek 78 mil- yonluk nüfusa ulaşan Alman- ya'nın geri kalmış Doğu bölge- lerinde yaşayan 16 milyon insa- m Batı'nın refah düzeyine ulaş- tırabilmesi için dışa açılması ve yeni pazarlar bulması gerekiyor. malarda 16 kişinin öldüğünü, 100 kadar kişinin de yaralandı- ğını bildirdi. Haberde çatışma- larm iki haftadır sürdüğü, Oku- cani yakınlanndaki Belgrad- Zagreb karayolu civannda da 10 kişinin oldüğü, 20 kişinin de ya- ralandığı kaydedildi. Belgrad radyosu da önceki gece Hırvat güçlerinden 26 kişinin yaralan- dığmı duyurdu. Çarpışmalann şiddetlenmesi uzerine Macaristan'ın bir smır kapısını kapattığı bildirildi. Macaristan radyosu, gece Hırvatistan'ın Osijek kasabası- nın 20 kilometre kuzey batısın- daki Dravaszabocs sımr kapısın- dan Macaristan tarafına birkaç kez ateş edilmesi uzerine bu ka- rarın ahndığım bildirdi. BAB toplanıyor AT dönem başkanlığını sür- düren Hollanda, Batı Avrupa Birliği'nin (BAB) başkanlığını yapan Almanya'ya, kuruluşu bakanlar düzeyinde toplantıya çağırmasını önerdi. HALKAARZ VAKIFFİNANSAL KİRALAMA A.Ş. YÖNETtM KURULÜ'NDAN 1ASARRUF SAHÎPLERİNE DUYURU ORTMCUCIMIZ SERMAYESİ. SERMAYE PtttSASI KURULUMJN ORTAKUĞIMEIN VE IHRAC EDİLEN HISSE SENETLERftÜZİN KURULVEYAKAMl!CATEKEaÜFUA.NUMINAGEİMEMEX L7ERE26.7!9«1 TAJÜHVE 114'521 S/MTLJHALKA ARZ tZSltLE MOOOmOOO.-TLNDAN 15 000.000.000.-TLNA YÜKSELTlLMlşnR. ^ D N S O a w c J > N ^ J f L A M 173 800.000. TL TLTARINDAKIPAYUR 18.9.1991 tLE 17.10.1991 TARİHLERİABASINDA HAUCA ARZ Y0a"YU SAJTLACAKTDl BU MSSELERİN HALKA AR2NA tÜŞKİN İZAHNAME 30.07.1991TARMNDE ISTANBIJI TİCARET SlCtLlNE TKCİL ED1LMİŞTÖI L ORTAKlJClME HAKDNTM BtLGtLEK 1. Tıcam L'nrnu . Valuf Fınanai Kınbmı A.Ş. IMcriezadT» tsonbul (nöoû Od Valof Ifhant No: 2 Tıtam/taantaJ s »e ncaret acıi moaıriuğıı : 23.08.19S8-2W16/l%l86.kınbul f y SOnaksayıa YaUa^k 3500 Kı;ı 6. OıtaUk Esas Sozfcşmesınc jöre yooetun w denetmı otgaalanıuı «çm: ŞotaİB ı;kn w >0Maı Gend bral o n i o d a Tirt Toret K h i k â l d d h i İ i 1 ih 3 yıl sâre iley segkcek 5 üyedcaı (Gend Mijd. hanç)ofa}u bir Yboetm Kuruhj anfmdan yıinıtûlûı. Şrtet Goıel Mödân b u k o u d v hıfeıde wfah Yooelmı Kunılu am Bbo ıneıdır Gsnd Midûr »e Kfalmm, Holnıt ttom, Iffctmeahk, MüfacndsbJL, Malıye w BınlacıUı (hlhnnda yuhdt opaumjönn«5,b»»jlanndaf>upwı-crıj()es»hıbo(mılanjjmır Geael Kunıl orakl» ınanduı »eya dıpndaı oı çok 3 yıl ıçm [ktnaı. Hııbüı w Malıyt dduıdı yulodt öğrenim gocmu; ve komılanndıbılp w ıccnibe salabı en >2 ifa deneta seçer 7 YânetMi Kımılu Bışim ve öyden ile gend mûdûriât Gimi TenüElıUeri tSMETALVER AHMETBtLDAM SUMtKABMMYI YonJblOjoı OTOMANÛZSOY YörJCıtÜjoı TVıfaflKBnknTAO tak» (Eı»SoıiqmtgHtj) 8 Topb Sodesmc ik ılph bılgiler Tophı Sodesmc yoktur 9 Oflakhnn Uvuşmazilüar Oruklıjuı öoemfc bır uyupnazbğı yotar. B. MEVCVT SCRMAYE VE PAV1AR İLE İLCllJ BtLdLEJl l.Ödemm;sennave : 30.000.000.000 • 2. Semuyenn ortalüaransında dağüun: OrtapK Tom Omat/Uı Smtiı Stnmjtfıp (BmTL) ITVAKffLARBANKASItAO 15JOO.00O 2. TVAXIFLAR BAfffiASl TAO Mem. w Hu. Saj Yu Su. Vakfı 4.5O0J0O 3.GUNEŞS1GORTA.VŞ. 4JO0.0O0 4. VAKD-INŞAAT RESIPRASYON A ^ 600JXK) 5. T VAKIFUR BANKAS1 TAO MasupünSosyalYarf. Vakfı 300.000 6Dığer 4İOO0OO Topbm 30.000000 j 15 15 2 1 16 HM 3. immizJı pıylar ve unıman raiefcp. tnbyazh p«y yohıa. 4 Turk Tcaret Kanumı'nun 402-403'uncû aaddden uyınnca ihdas edden ınufa seoetknne sığlanan hıUar Innfı sencdı yoktur 5 NımavazılıhısKsotetknraııdevucsjsıTurtrıcarflKaıunu Hukiimlcn u>nılar,mataadır D. SATIŞIYAPIUCAK PKYIAR tLE HALKA ARZ VE SATIŞ HABÜNDABlLCtLER 1. i | Sıtıp yapılacak paybr ve bu pıyisı tetnslen ir»; cdüatk 1 Bitip hıssr soieûcn de ilgili bıteler DejerifTL) Straı Hmflme i(|00 173-800 173.800 TOPLAM (73.800 b) Bu «mnmdâ dmç edflecei ımnTariı paytar Imdyazlı pay yotar. 1 « ; Bu sermajt artmjm dolmsyla ıhraç aSkcd 2. temp hase soBticnnnı nzemıde 3'den lfe kıdar omnanb ycnı pay alına kuponu b) Mne senetfcnmn ozermde 1991 yılmda 2000 yıtaa kadar kar p«yı tuponu tniunacaiı ve ıft kez 1991 yıtaın karmdan tematu vcriecektr. 3. Hataancsjslın. a) 1000 TL nonmai değrtet bır paym satışfi>M.Nomııal değennm alOMkoimamaiuzmlsıajıbulMtnkıdKjvınoİCTBorsasındjotajaak Gyamr b)BjfvıınıŞekh; ı) Bn stnnaye artoımmda pay ataak suıeoyle ortak dmak iaeyoı tasamrf sahıpıenmıı, saBş sures ıçınde Istanfcul Menlral KjymflJer Bonaanda ışlem >apmaya vetlalı bankalar ve aracı hınıralardın ohışan bora uydenrıdaı 'mnne başvTinraan gertkmektedir. n) Halka arz siıresı, bıtş tantamn IKHH tacde rasöamas tohnöe, ızfeyen ış guou aişana soaaencebir. c) Pay teddien. nnf ifiadam yüraten bofa üyea. TVAHFLAR BA>KASITAO UBifuıdaoûhale<liUikçtbloktb«afcuıa rannlacattır 4. Pa> bedeDen lârşjıönda vmtadş olan makbuz veya dekonllar sennaye amnmnuı Dcaret aalme tacûm ızleyen en çok üç a\ ıçmde T.VAKfflAR B.ANKASI TA 0 bınbul • Taksım Ankara Şİıbes * Izmr Şubesı w Şirtet meriezınde hısse senetlen ile deşşnrilecthır 5. Satışa araohk edeıı kurulaş ve aracıipn mıdıp: T \abflar Sanktst TAO.'nın yafacağı araakğm mtelığL Rûçhan KakkTnır. tulhndınlırası heddsc iâsc senetlen jemıe geçen makbuzlannm dagram, mçhan haklan fadaaaadan sonra kalan paytann LM.KJ 'nda halka «ra, halla aız aıresi ıçİDdc sanlamavîn tast seneüennm Borsa rr.atıvıa Bmka portfoyünc alınması ve semaye artımnından sonıs bısanlacak hase sOTetİCTinm gectci makbuzlaria değıjunlmesıdır ffl. MALJ DIKUM tLE İLGtLt BtLGtLER 1. Oratlıjm soo 3 yılhk bjbaçoim Oe 30/06/1991 tarihh hesap dunnnına (öre aktif ve paafi. 31.12.1w n.ıum 52SI 12423 3941 1265 ftMDKULIIYMEUBI 133» 9796 CUSAVADE1JTİCA1U.AHC 2 13İ2 UALIClARVîAHC SEN 2 U62 l VERİLEN DEfVETEK D DKER KBAVAEBJ AİAC ESTOtttAR ItUMADDEVEMAUEME 2. YAJUV-E ARA MAMUUHI 3.MAMILL£R|EMT1A| jE«lL£XStPAWlAIİI E DtÛER DOMN VARUDAK 5719 «71» 3256 2.464 144 30.4» 4J40 3UUMI 31.11.1»» İUUm JUtJMI A.U'VT1CABA1ACWL»I1{NET| u !U%DICERAUCAmAR(NETı 0 CFİNANSAİDIRAN 137 0 7SJ64 131 172 71» D6CER|B«JT) S (ŞLETVEDE KLlUNILAfl SABfrDtGER 5 VEKİLE«<SIPA1Ü5«ANSUIU 0 E MADOIOIK«ANDL11AN VAWJK(\ET| « FDICEROCIIANVAItLSLAR 0 TOPIAM I IUSA VADELİB08ÇLAB VflN/^NSA. BOBCLAH IİANIA KRLDİUJ1İ W «062 1J45 D 1.112 2X>tt) (46S I1J2İ 0 279.659 FACLEM FAELflU O 4CKAR1LJOŞBONOVE SEVEUEI1 0 5 WG»FtNANSAL»BÇlAR 0 B nCAIU BOÜÇIAII 0 C DKERKEAVADELtBORÇLAIl 0 3 UJN*.NS(PAIU5AVA>SMJa 1 E.BÛ«ÇVEGİDEm(A«51UiajUlJ 19 Ç AFtNAySAİBORÇlAR 1 BAMıA KREMLERı 0 : TAHVILIEK D 3 0ıCERMEMCıLıııYMEUE1I 0 4-DMERF1WISAl-BO*(lAR 0 mc«lBOHÇLAR 0 CDBERI. \aORÇLA* 0 D AL1NAN StPARlŞ AVANSLARI 0 E.SOKCV'EGtCERkAKŞIUKLAJUO ! IUDE.V TAZMtNATHAJtŞlLiO 0 2DlCEllKAR$LIiaAR 0 1D.ÛZSEJÖİAVE !«' A.ÖOENMlŞS£RMArE 5.960 KEMSYONRİMİ 0 C YBflKN DEGERliME DECE» DrEDEIOER I VASAtrEDBlEll 2DkjERYEDEKL£R U FGEÇMtŞYTiLUİZAKAltLARlı.) 0 3U2.NK >94W 16.445 H445 0 0 u 1401 25 0 1.593 5U64 4JjOI 4JJı| 0 0 I7JI4 13300 0 8 C 27 27 0 3.6*' 0 SJU I6İ2( 6.000 777 0 5J4Î 75.431 tljbf :sa> 0 » 0 :jW4 0 0 0 0 76,502 30.005 0 37.037 3"B' 0 641 641 0 UÎ4 0 uısv >1M1 25.72i 6110 » 0 9J6K 9.7J1 0 4J67 »7.4H I04J43 »M3 »«oo 0 0 U13 O 0 f» 98 0 122J«3 71.»» 0 2 OrutipıiKaı 3 yıM|elıraNolanae 30/0671991 tanhh hesap dununu ım AFİNA.NSAİIUKAUHA HASLAIl &fcJRAV.VEMUN tLTnST O GENEL«NETtMGlDERURl n ESASFAAUVETKARI [ÎARARTı |347) F MCEIl FAALftrOERDEN OEL vf URMR 393 1 tŞTtRAK-BAÛLIOBT TîMETTOOEL 0 IFMZVTDIÛERTBIFrTO GHJRLERJ 5 3DttERaEURVEKARİAIt 393 GDICERFAAIJYETL G1D VEZAMRLAK O HFtNANSMAKGtDEKLERl 0 I BSA VADELJ BORÇUNMA GtDtRIfRl o GfDERLERI KAJUAB 0 J OlAGANOSTl' ODEK VE ZASAR1AJI 0 DOs t.M M.RJ (ZAMRf) 46 K. ÖDE-VEaK VERO( VE DİO ÜASALVML'M W LNETDÛNEMURl(ZARARf| 27 340 30 0H 20,'99 9265 1.493 "770 4,702 4.702 0 3.039 4.153 5.290 0 12» Ü93 3.M7 21114 3 Ontkipr, 30.061991 tanhı »innyte D ^ l l t a d i 38J86 K53 3SJ33 4^03 0 4603 0 523 25.542 İUU 14.071 SJ47 6U2I ; Yotfiıt. «471 Tİ23İ 4*13 '3.623 1635 0 1723 910 0 14.021 13 9M 22^31 1 21231 b) kııJliDdıp tomnat meknıphnnm nıtın 1127107.688.TL dır cj Aktrfdeğerier uzennde bulunan lopbffl ıpoıek nıon Yoktıır. 4 1988.1989 ve 1990 yıltoı mdı Bbtolan Yahm Serbest MuhasebcâSk Mai Mişavuift KŞ. tarafmdan denaknmış ve ohımlıı rapot â ü k Şoket'ın soztonusıı yılbrda Semaye Pı>asaa Kuruhı'na tabı dmamsı nedenryle denttnn. uhıslataraa staodaıtbn jore yapdmışiııı ı)M* 1«N 7141 0.02 0.01 OÜOI OJ05 •y» 023 ım 0J4 4.10 1.13 0J1 0J6 0.12 ii) OJO941 n 1«H IMf 1W* 919 0.59 U7 039 0J2 133 OÜS «I 0J7 PnSşm h l l t a i B«Pı«.D<ftoDtitniU| f y s 7 m İ.0KJOK 4.33 1005 f ^ B N b 30000JIM) 3000d000 273 294 1275 2550 253 354J U»J133i! 1U42 3.926 13 mkndt ıaal edtkrti 1000-TL Oian drprr mdınhnftır Ktuşlaşnrm f^nUnhnesııçmpeybtifmı bilplen 1.000.-TL mboride^mltkı kısst smakn ıçm htsapknrnıjm Aynci, bu onıılam fımpbnnntmh odeımi] semeyt dıkkaıe olmmijiıt. l"l^kel'ınfuxınsıilluniıırm tjkmkmeasıtoknık l<#)yılı tçjıdt bojkme mltnıyk, /9B;>*» ıbfkm buyümt omnkm ankma çıimekmlır. LEASING VAK1F FtNANSAİ KİRALAMA A Ş