Katalog

8 TEMMUZ 1991 SEMİNER BÎLAR'ın yaz seminerleri • Kiiltiir Servisi BİLAR'ın düzenlediği yaz seminerleri bugunden itibaren başlıyor. 16 ağustos giinüne dek sürecek seminer programı kapsamında bugün Arşaluys Kayır, İskender Savaşır, Gülnur Savran, Hüseyin Tapınç ve Şahika Yüksel, "Cinselliğe Eleştirel Bir Yaklasım" konusu üzerine konuşacaklar. Salı günü Adnan Ekşigil, "Aydınlanma Karşısında Marx Bilgi Teorisinde Yansıma Kavramı", çarşamba günü Mustafa Arslan Tunah, "21. Yüzyılın Eşiğinde Enformasyon Teknolojileri" ve perşembe günü Oruç Aruoba, "Bir Felsefe Metni Nedir?" başlıkh konular üzerine seminer verecek. BİLAR yetkilileri seminerlere katılmak isteyenler için kayıtlann sürdüğünü aktardılar. (tlk Belediye Cad. Tünel Han. Kat: 2 No:5/Tel: 149 42 86) KULTURSANAT SERGİ Betty Carter, Bebop doğumlu, Brooklyn'de oturuyor. Lionel Hampton ona "Betty Bebop" diye isim takmış. "Benim" diyor Carter, "taburede oturarak söylediğimi görürseniz, bilin ki ben bitmişim..." SADETTİN DAVRAN Betty Bebop Açıkhavada Carter 1950'lerin başından beri New York'ta. Sayısız muzisyenle çaüştı. Önünde her zaman çok ünlü kadınlar vardı. Hiçbirine benzemedi. Bu konuda, "Yaşlılar benim eski şarkılara vapüklamna bazen isyan ediyorlar. Ama ne yapabüirim? Bu şarkılan herkes bitiyor. Niye aynen söyleyeyün? The Man I Love'ı söyledigim zaman gençler begenir ya da begenmez, ama hiç olmazsa Billie Holiday'le karşüaştırmaziar." Betty Carter'ın iki çocuğu da üniversiteyi çoktan bitirmiş çahşıyorlar. Kocasından yıllar önce boşanmış. Ticari nedenlerle. Kocası daha çok para kazanacak türde müzik yapmasını istiyormuş. O da 'Open The Door'u yazmış. Neden yapamayacağuıı, bu şarkıda anlatmaya çahşmış ona. Ama dinletememiş. Kapıyı kullanmak zorunda kalmış adam sonunda. Betty Carter kimseye benzemez, ama gençler arasında ona benzemek isteyenler çok. Betty Carter'dan etkilenmek müzisyenler için bile güç. Son derece süratli, bilemeyeceğiniz kadar yavaş, uzun mesafe scatcisi, mım şarkıcısı... 19. ULUSLARARASIİSTANBUL FESTİVALİ CUMHURİYET/7 Ayasofya sergisi ve söyleşi • Kültür Servisi Ayasofya Albümü Sergisi, 11 temmuz günü Atatürk KitaphğYnda açılacak. Sanat Tarihi Mezunlan Derneği'nin işbirliği ile dü2enlenen etkinlik çerçevesinde aynı gün saat 16.00'da Prof. Mustafa Cezar'ın "Ayasofya Restoratörü Mimar Fossati" adh söyleşisi de saat 16.00'dan itibaren izlenebilir. Ifes'in yeni albümü • Kültür Servisi Ünlü rock topluluğu 'Yes'in yeni albümü piyasaya çıktı. İlk kuruldukları günden bu yana geçen sürede topluluktan aynlan eski üyelerin de katılımıyla gerçekleşen çalışma 'Unicon' adını taşıyor. Albümde yer alan topluluk üyeleri, vokallerde Jon Anderson, vurmah çalgılarda Bill Bruford, gitarda Steve Howe, klavyeli çalgılarda Tony Kaye, gitar, vokal ve klavyede îrevor Rabin, bas gitar ve vokalde Chris Squire, klavyeli çalgılarda Rick VVakeman ve vurmah çalgılarda Alan VVhite. Dört sanatçının yapıtları • Kiiltiir Servisi Almelek Sanat Galerisi'nde 10 temmuz gununden itibaren resim ve heykel sergisi açılacak. Sergi kapsamında Hanefi Yeter, Mehmet Güler, Moiz Benezra ve Akın Yıldırım'ın çalışmalanna yer verilecek. Hanefi Yeter 1972'de İDGSA Resim Bölümü'nü bitirdi. Yeter, çalışmalarını halen Berlin'de surdürüyor. Mehmet Güler 1976'da Almanya'da Kassel Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun oldu. Guler, çalışmaJannı Kassel'de yürütüyor. Moiz Benezra yapıtlarında müziği işliyor. Bu ay içinde İsviçre'de 'Yehudi Menuhin Festivali'ne resimleri ile katılacak olan Benezra Lozan'da yaşıyor. Dördüncü sanatçı Akın Yıldırım ise 1985'te İDGSA Temel Sanatlar ve Bilimler Bölümü'nü bitirdi. Yıldınm, çalışmalannı İstanbul'da yürütüyor. Dört sanatçının yapıtlan 17 temmuza dek görülebilir. Yukarıda Akın Yıldınm'ın bir heykel çalışması yer ahyor. Akustik kentten kente değişır mi? Betty Carter en iyi hangi kentte dinlenir? İstanbul bu iş için uygun mudur? Akustik bilimi bu sorulara ileride mutlaka yamt verecek. Ama şimdilik, en azından bu akşamhk yapılacak en iyi şey Açıkhava'ya gitmek. Kendiniz karar vermiş olursunuz. Betty Carter konseri bu akşam. Sizi te min ederim ki yer bulacaksınız. Yer var çünkü. Herhalde Betty Carter ülkemizde yeterince ta ÜÇLÜSÜYLE BİRLtKTE İSTANBUL'DA Caz şarkıcısı Betty nmmıyor. O yüzden tenha. Yok hava Tiyatrosu'nda iiçlüsü eşliğinde söyleyecek. sa tanınsa mutlaka dolardı. Saat dokuz civannda gişede olun, New York'un bu ondokuzuncu Eskiden buralılar East Riverbiletinizi elinizle koymuş gibi yüzyıldan kalma mahallesine da yüzerlermiş. 1940'lara kadar. bulun. özgü taş yapılardan. Eski kom Çok eski degil. Hatta bazı sporİstanbul'da ilk kez bu çapta şulardan bazıları artık burada cu mahalle gençleri arasında bir kadın caz şarlacısı konser ve oturmuyor. Kimi 'Truman 'Ozgürliik Heykeli'ne kadar girecek. Sahneye yakın olanlar Capote' gibi elinde olmayan ne dip gelenler bile varmış. Şimdi Carter'ın kullandığı kokuyu bi denlerle, kimi 'Arthur Müler' gi East River bir ölu doğa. Bira tebi daha akademik nedenlerle nekesi bile yaşamaz burada. le duyacaklar. Betty Carter ilk kez Doğu buradan göçmüşler. 'Norman Kırk yıl kadar önce bir kuşAkdeniz'de. Roma'dan bu yana Mailer* gibi hâlâ burada oturan luk vakti Tbelonious Monk East ilk kez geçiyor. Doğu Roma'da lar da var. 'Manhattan Adası River'a karşı iş dönüşü bir şarnın buradan görünüşü şairler kı yazmıştı. Çok düşkün oldubir New Yorklu. Betty Carter Bebop doğumlu, için olduğu kadar düzyazı ile uğ ğu karısı Neüie de yam.ıda idi. dul, Brooklyn'de oturuyor. Evi raşanlar için de hâlâ çekici. Mü 'Crepuscule With Nellie.' Artık Uç katlı. 'Brownstone> denilen zisyenler için de. East River'a bakıp kimse bir şey Carter, bu akşam 21.30'da Açık yazmıyor. Oysa hâlâ çok güzel. "Benim" diyor, "taburede Betty Carter (1930) aslında oturarak soylediğimi görürseniz Detroitli, burada doğmuş, mübilin ki ben bitmişim." ziğe başlamış. Babası kilise koBetty Carter yazıyor, adapte rosunu yönetiyormuş, o da aynı kilisede piyano çalmış. Son ediyor, vücudunun her zerresiyle ra Detroit Konservatuvarı'na de oynuyor. gitmiş, piyano eğitimi görmüş. Betty Carter'a bu yıl piyano» On yedi yaşından bu yana pro da Peter Martin, basta Dwayn« fesyonel caz şarkıcısı. İlk kez Burno, davulda Gregorj HutcDizzy Gillespie eşliğinde çıkmış hinson eşlik ediyor. sahneye. Lionel Hampton'la Diyor ki "Beni sahnede yaşuzun süre çahşmış. Hempton bJarla görürierse eski moda bir ona Betty Bebop diye isim tak şarkıcı sanırlar, onun için gençmış. lerle causıyorum." Beyrut'ta konser • BEYRUT (Reuter) Geçen cuma gunü Beyrut'ta Hıristiyan kesimle, Müslüman kesimi ayıran 'yeşil hat'ta imzalanan barışı kutlamak için bir konser düzenlendi. Konser sırasında Lübnanh ve Suriyeli iki asker Eagles grubunun unutulmaz parçası "Hotel California"yı söylediler. Bulgar TvRadyosu Korosu'ndan 'Boris Godunov'un konseryorumu SİNEMA Stromboli adasında aşk • Kiiltiir Servisi Ingrid Bergman'la ttalyan film yönetmeni Roberto Rossellini, 1949 yılında "Stromboli" adh filmin çekiminde birbirlerine âşık olmuşlardı. Filmle aynı adı taşıyan ada üç ay süren çekimler boyunca bir sinema platosuna dönüşmüştü. Bugün "Stromboli"nin çekimlerinden 42 yıl geçmesine karşın ada halkı hâlâ Bergman'la Rossellini'nin aşkından ve tarüşmalanndan söz ediyor. Stromboli'de aym ] adh volkanın 1930 yılındaki patlamasından sonra nüfusun büyük çoğunluğu adayı terk etmişti. Filmin çekildiği aylar, ıssız adaya bir canhlık getirmişti. Ancak aradan geçen zaman içinde ada da değişti. Bugün Stromboli volkani duzenli arahklarla lav püskürtmeye devam ediyor ve turistlerin ilgisini çekiyor. Günümüzün Strombolisi turistik bir merkez. Adada kilisenin yer aldığı meydanda, Bergman'la Rosselli'nin sıkça geldikleri cafe, turistlerin uğrak yeri. Stromboli filminin çekiminden geriye çok fazla şey kalmamış (yanda). Puşkîn esînli 'Boris Godunov' Bulgar TV Radyosu Karma Korosu Festivalde Rus besteci Modest Mussorski'nin Boris Godunov operasını Rimski Korsakov'un düzenlemesiyle sunacak. Kültür Servisi Mihail Vasilyev Milkov yönetimindeki Bulgar TV Radyosu Karma Korosu, festivalde bugün ve yann Rus besteci Modest Mussorgski'nin 'Boris Godunov'unu sunacak. Mussorgski (18391881), Puşkin'in aynı adh yapıtından ve tarihçi Nikolay M. Karamzin'in 'Rus Devletinin Tarihi' adh kitabından esinlenerek librettosunu da kendi yazdığı 'Boris Godunov' operasını, ilk kez 7 sahne olarak bestelenmiş ve orkestrasyonunu yapmıştı. Ama Imparatorluk Tiyatrolan Kurulu, yapıtı geri çevirmişti. Mussorgski daha sonra yapıtın yeni bir düzenlemesini yapmış, 1872 şubatında, 'Boris Godunov'un yalnızca taç giyme sahnesi bir konserde seslendirilmişti. Operarun yeni düzenlemesi de kurulca geri çevrilince, Han sahnesi ile Polonya'da geçen perdenin iki sahnesi 1873 şubatında St. Petersburg'da Marinski Tiyatrosu'nda sahnelenebilmişti. diği bu temsilin kazandığı başarı üzerine 'Boris Godunov' (bazı önemli kesintilerle) 1874'te oynanmıştı. Opera, halktan buyuk ilgi görmesine karşın eleştirmenlerce yerilmiş, 1882'de de repervatuvardan çıkarılmıştı. RimskiKorsakov (18441908), 'Boris Godunov'u 1896'da yeniden gözden geçirdi, kesintiler yaptı, yeni bölümler ekledi. Opera yeni biçimiyle önce 1896'da, sonra da ünlu Şalyapin'in başrolunü oynadığı Mamontov Topluluğu'nca 1899*da oynandı. RimskiKorsakov daha sonra 'Boris Godunov'u bir kez daha ele aldı, besteye eklediği kendi müziğini çıkarmadan daha once yaptığı kesintileri de ekledi ve 'Boris Godunov' o gunden bu yana en çok bu biçimiyle sahnelendi. düzenlemesiyle dinleyeceğiz. Mibail Vasilyev Milkov, 1954'ten bu yana Bulgar TVRadyo Korosu'nun yöneticiliğini yapıyor. 1952 yılında kurulan koronun, değişik dönemleri, çeşitli stil ve bestecileri içeren geniş repertuvan ve yorum gücüyle Bulgaristan sanat yaşamında onemli bir yeri var. Birçok ülkede Karajan, Abbado, Baudo gibi ünlü şefler yönetiminde çeşitli konserler de vermiş olan koro bugüne kadar 1500'den fazla plak gerçekleştirmiş. Boris Godunov'un Istanbul'daki 'konser yorumu'nda bas Peter Petrov, tenor Milen Paunov, tenor Konstantin Yankov, mezzosoprano Rossitza Troeva, 1909'DA PARİS'TE ŞALYAPİN Ünlü Fyodor Şalyapin, bas Stoil Georgiev ve bas Ivan 1909'da Paris'te sahnelenen "Boris Godunov" operasında başPetrov'u dinleyeceğiz. rolü üstlenmişti. Yeni yetenekler • Kültür Servisi Yeni Yetenekler sergisi Emlak Bankası Sanat Galerisi'nde 10 temmuz çarşamba günü açılıyor. Sergi kapsamında akrilik, maket, pastel, suluboya, yağhboya ve çeşitli çalışmalara yer verilecek. 23 genç sanatçının yapıtlannın görülebileceği sergi, pazartesi ve cumartesi günleri arasında 11.0019.00 saatleri arasında görülebilir. Enez kazıları . I EDİRNE (AA) Edirne'nin Enez ilçesinde, Prof. Dr. Afif Erzen ve Dr. Sait Başaran başkanhğındaki ekip, arkeolojik kazılara başladı. Prof. Dr. Erzen ve Dr. Başaran'ın yer aldığı ekip, bu yıl Enez Kalesi, Taşaltı mevkii, Türk Islam Mezarhğı, Kral Kızı mevkii ve Hoca Çeşmesi'nde kazı çalışmalannı sürdürecekler. Tapınakb baîıçe (tÜHA) Hollywood'un ünlü çifti Cindy Crawford ile Richard Gere evlerinin bahçesine bir Buda tapınağı koydular. Le Figaro gazetesinde yer alan habere göre ünlü çift Japonya'dan aldıklan tapınağı hava yoluyla getirttiler. DERGİ Arkitekt'te havaliıtıanları • Kiiltiir Servisi Ayhk mimarlık ve kent yaşamı dergisi Arkitekt'in temmuz sayısında, "Kent Yaşamı" bölümünde iki konuya yer veriliyor. Konulardan ilki Ahmet Ardıçoğlu ve Zeynep Aktüre'nin, heykeltıraşmimar Walter M.Förderer'in heykelleri üzerine hazırladıkları yazı. Ikinci konu Özden Çetin imzası ile yayımlanan Istanbul Arkeoloji Müzeleri. Bu sayının konuk editöril Ahmet özgüner ise hava limanları mimarbğını konu alan kapsamh bir dosya hazırlamış. Dergide Manş Denizi Tüneli'ni konu alan bir yazı da "teknoloji" bölümünde okunabilir. Fyodor Şalyapin, Rusya dışında 19O8'de Paris Operası'nda, 1909'da Milano La Scala'da sahnelenen 'Boris Godunov'larda da başrole çıktı. Festivalde bugün ve yann 'Boris Godunov'u Varlaam rolünü dönemin en Bulgar TVRadyosu Karma Koünlü Rus bası Petrov'un ustlen rusu'ndan RimskiKorsakov'un FESTİVALDE BUGUN Bulgar TVRadyo Korosu/Boris Godunov (Ataturk Kültür Merkezi Büyük Salon, 18.30) Betty Carter ve Üçlüsü (Açıkhava Tiyatrosu, 21.30) Bolşoy Buz Balesi (Korukent Rekreasyon Merkezi, 21.00) FESTİVALDE YAREN Bulgar TVRadyo Korosu / Boris Godunov (Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon, 21.30) tlhan Mimaroglu / Elektronik Müzik (Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu, 18.30) Benny Carter ve Swing America (Açıkhava Tiyatrosu, 21.30) Bolşoy Buz Balesi (Konıkent Rekreasyon Merkezi, 21.00) E T A B i l g i s F o t o ğ r a f v e S i n e m a a y a r / B İ L S A K A t ö l y e s i i ş b i r l i ğ i i l e THE COMPANY: POSITION: Antik Dekor'un yeni sayısı • Kiiltiir Servisi Antik Dekor'un yeni sayısında antika, dekorasyon ve sanatla ilgili konulara yer veriliyor. Derginin bu ayki konulan arasında Selimiye Camii'nin çinilerinde yer alan, 101 değişik lale motifinin yer aldığı "Selimiye Camii Lale Mütifleri" başlıkh yazıyı Mehtap Ülkücü'nün kaleminden okuyabilirsiniz. Sabiha Tansuğ'un "Bohça Deyip Geçmeyelim", Gündağ Kayaoğlu'nun "Saraybosna Bakırları" diğer konular arasında. ANTlKDEKOR'un dekorasyona aynlan sayfalannda bu kez ülkemizdeki ilk su cennetinin yer aldığı 'Doğamn ve Insanın Birlikte Oluşturduğu Şaheser'de ve 'Çağlayan'da Bir Cennet' konu başhkh mekânları gezebilirsiniz. Silivri'de kendi tarzında bir zevk örneği 'Art Deco'nun Çekiciliğinde Bir Yazlık Ev' de ve 'Tarihle İçiçe Bir Atmosfer' olan Büyükdere'de görkemli antikalarla dolu bir köşke konuk olabilirsiniz. Ari İstanbulluoğlu bu kez Osmanlı cam sanatının dünyaca ünlü örneklerinden "Beykoz Işi" İstanbul camlannı, Prof. Dr. Önder Küçükerman "Kahire'deki Cam Ustaları" adh k^ndi fotoğrafladığı yazısını, Cahide Keskiner "Türk Mınyatür Sanatı"nı, Yard. Doç. Dr. Feryal İrez "Doğu ve Uzakdoğu Mobilyasına Kısa Bir Genel Bakış" adh yazılarını okuyuculara sunuyor. The rapidly growing organisation for the sales and marketıng of the products of the vvorld's largest pharmaceuticals company. FOTOĞ MAflAf İOHAKLAR Kat 11 ma K o9 uIIarı ÖdUller Oduller Sıyah Bevaz ve Saydam olmak uzere ıkı dalda venlecektir. Bırinciye Ikjnciye Üçuncu\'e 3 adet mansiyon 2.500.000 TL 2000 000 TL 1.300 000 TL 500000 TL • Yanşma sıyah beyaz vt sa>dam olarak ıkı dalda rapılmaktadır • Yanşma amator ve profesvonel herkese acıkür • Baskılar 30x40 cm . saydamlar 24x36 mm veva daha büyük ebatlarda (i Sx^, 6x6, 6x^ gıbı) çerçewlı olmalıdır • Daha önce yansmalarda odul almış veya \wnlanmış fotoğraflar yanşmara katılamaz Medical Director • A degree in Medıcine or Pharmacy and preferably additional MBA degree. • Very good command of Englısh • Experience ın the pharmaceutıcal sector is a major advantage • Completıon of mılıtary service (male candidates) • Able to travel ın Türkiye and abroad. Candidates fulfıllıng these requırements are kindly requested to send theır C.V s with a recent photo untıl latest August 2nd, 1991 to the followıng address REQUIREMENTS: Son Katı 1ma Kıyı'nın temmuz sayısı • Kiiltiir Servisi Trabzon'da nisan 1986'dan bu yana duzenli olarak ayda bir yayımlanan, kültür ve sanat dergisi Kıyı'nın temmuz sayısı çıktı. Derginin "Atardamar" bölümünde Mustafa Duman, "Türk halkbiliminde tütün"ü bütün boyutlanyla inceliyor. Bu sayıda, Ismet Zeki Eyuboğlu'nun "Türkülerin Kıyısında", Bekir Semerci'nin "Sabahattin Ali", Gülseren Engin'in "Koğuşlar Karanlıktı", Tansu Bele'nin "Aşk Olgusu ya da Insancıl Dergisinin Adına Yaraşır Işlevi Üstüne", Orhan özdemir'in "Dil Bir Egemenlik Aracı mıdır?", Kezban Şarvan'ın "Öğretmenlerim", Tevfik Tunç'un "Bir Destanda Yaşamak" adh yazılan; Ahmet özer'in "Harikliya", Ismet Kemal Karadayı'nın "Ortaköy'de Zaman", Dürsaliye Bedir'in "Ince Bir Şeyler" adh öyküleri yer alıyor. Nadir Gezer, lsmail Hakkı Tonguç'un yakın çalışma arkadaşı 92 yaşmdaki Ferit Oğuz Bayır'la Köy Enstitüleri üzerine söyleşiyor. MERCK SHARP* (DOHME MSD Tarihi 26 Ekım. 1991 Merck Sharp & Dohme Büyükdere Cad 205 Levent 80650 İSTANBUL B a ş v ur u 1 * "" 19 veya U8 30 13 nolu telefonlardan Bırkan Cağlar Yazışma .^dresr Eta Bılgısayar. Fotoğraf Yanşması Samanyolu Sok No 81/4 Şişli, İstanbul Seçici Kurul Boğaziçi matematikçiden bütünlemelilere İngilizce. matematik, tüm fen derslerı verilir. £** O jly^ '' A, 1 <^ Au Pair Acentası a Ingıltere • Fra^sa • ıSDa">a 1^ Italya Hölarda Kanada AmerikaıErttehdegKietıı n 9 1158 53 42161 43 87 . Tel: 146 48 09 Prof CaferU'RKMLN MSU Oğretım i'resı Orhan OĞUZ Yonetmen ı e Goruntu Yotı IsaÇEÜK Fotograf Sanatçısı Omer ORHUN Fotoğraf Sanatçısı, Cumbunyet G M.Ziya L1KENCILER Fotoğraf Sanatçısı ^ K ^