Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURÎYET/12 EKONOMİ 4 HAZÎRAN 1991
DÖVİZ KURLARI 1991
Dövızm
Cınsı
1 AflODoUn
1 Mmanttafta
1 Avuaraly» Ooton
1 OBIÇAS ftjnyı
1 Franso Frangı
1 Hottanda Ftonnı
1 isveç Kronu
1 Isvıçrt Fratgı
lOOta^U
1 Japon Y«ni
1 Sterfin
1 S Arafafcin Riy*
DftvR
Alış
4128 73
2352 15
312S86
114 43
694 49
2068 90
656 76
2762 05
317 71
29 64
697135
1100 90
Dtat
SaOş
4137 00
2356.86
3132.12
114.66
2083 09
668 08
2767 59
318 35
29 70
6985 32
110311
EMcM
Alış
4124 60
2349 80
3072.72
11249
69380
208681
65019
275929
312 31
2934
6964 38
1073 38
Efefcüf
Satış ÇAPMZKM
4124 60
2349 93
314152
115 01
697 97
2099 37
660 05
2765 89
319 31
29 79
7006 28
1106 42
» 17553 Nıran M*ta
( 5 9449 Fr Frangı
$ 1 9765 Hoi Fkmn
( 1 4948 Isv Frangı
$ 1299 00 Ital Uren
t 139 30 Japon Yen
$ 3 7503 S Arab ftyall
£16884$
BORSADÂ 1M1 ii.sia.iw
: 3617^0 IMi N M X 3011.2»taaiH M X 3M1JB
(Önceta) Bıleş* enOeks 3626 36 Ma* endeks 3052 M Stnaı endete 3980 28
Ort M M k H 3 M M 3 1 M ı ~ "" "'
(Önceta) Bıleş* e
OrtataM MMk
(Ûncekı) BHeşik «ndeks 3589 10 Mai endeks 3036 87 Smaı endeles 3929 62
ManaÇm (A)
Mma Çim (C)
«yor\ Çinwın
taa*
EcaoM» Mc
EAp IpHt
Ea
EUyuBn
Enyoç
h * MIM
KocHoUng
ftT*
y
SantMHaUıt
Srt y
Süaş
SMsa
Sun EMctronk
TamSigoriı
TDfe*
T6arjn«B
febM)
TlşBank. (Q
TntpCan
IScmm
TJLNMa
TncaTaM
T TutW»
TuOjnbank
YlpKraıi
önrat»
amlopan
520000
105000
30000
5300
17000
29000
MM
112S0
31M
1 1 M
27000
142»
*MI
5200
7000
11000
5700
11750
4500
4050
nH
6300
1800
18750
4150
63000
MM
850
21300
8700
8000
2850
8100
1750
1 M
8000
1*H
2300
MM
7000
33500
t»
16SO0
1S7M
tm
6600
3150
10000
«800
1800
109000
3000
IM
MM
3750
750
1ITM
850
IMİ
IMİ
11MM
950
2100
9200
1500
40»
4500
«75
3800
2200
31500
10750
10000
7500
112»
3150
2350
3250
4JM
4600
1850
22000
410000
6500
2600
7400
2350
15750
«M
»M
«M
9500
1750
11M
3500
4250
M M
8200
6000
1750
2200
1650
BugunU
480000
95000
29000
5200
16250
28500
10750
1MM
25500
MM
13500
6800
5500
11250
4500
3950
1750
1TZM
17750
61000
800
20X
8400
7800
2800
8100
2800
nm
1600
6800
33000
12000
Z7M
6500
3000
10000
4800
1750
97000
2900
I M
MM
3700
700
1UM
800
1M8
1SM
MM
950
21»
9000
IMİ
4M8
1500
3950
4100
m
IMt
İMİ
3500
1t
1950
29500
10250
9900
6900
11000
2900
2250
1700
20000
5900
2500
2300
14750
3050
tiM
1600
11M
3050
4200
13M
7600
5900
1700
2100
1600
nyttsak
510000
105000
30000
5500
17000
29000
MM
11250
26000
İ7M
14500
41M
7000
5600
12250
4500
4050
1850
M7M
18750
62000
tm
850
2000
9000
8000
2900
8100
2960
1600
tm
2250
6800
33000
12750
6600
3050
10000
4800
1850
103000
3000
1JM
1MM
3750
725
1JSM
850
17M
17M
11MM
950
2150
9200
1550
4000
4500
7»
1TM
m*
3600
1950
31000
10750
10000
6900
11250
3000
2250
«M
1750
21500
6400
2500
2350
15250
3150
1700
tiM
3050
4450
M M
8100
6000
1800
2200
1700
BugtaM
510000
100000
29500
5300
16250
29000
MM
11250
26000
17M
14000
41M
7000
5600
11750
4500
4050
1800
1*7»
18750
62000
MM
825
2300
8700
7800
2850
8100
2950
1
fH
t
1600
2250
6800
33000
12500
6500
3050
10000
4800
1800
103000
2950
3750
725
1KM
850
1750
17M
I1MM
950
2100
9200
1tS»
4 M İ
1500
4000
4100
7»
3500
1950
31000
10500
9900
6900
11000
2900
2250
47M
1700
20000
5900
2500
2300
15250
3100
1650
M M
3050
4300
14M
8100
6000
1750
2100
1600
38475
24290
37600
95845
1660
24900
MM
770585
nzM
15450
64038
17M7
200
169750
8630
733360
2000
10400
93770
J1M4
1 1 0 1 *
705535
44142
500
18600
3900
2197460
2000
38700
6000
J1JM
141M1
75514
590
600
50800
1JJJ74
6923
46700
800
400
43705
83480
18395
IM
11*30
811400
J4JTIİ
34905
914İ
51X
7425
29550
1Z5M
55850
291700
2300
1600
4000
35600
261660
3100
1000
8600
5000
2300
2ABO0
52400
292680
1500
68010
2000
61310
117M
65300
IMM
500
492500
7MM
17650
3300
26175
364950
27900
490000
100000
29500
5300
16250
28500
26000
13750
6900
5600
11750
4500
3850
1850
18250
62000
825
2000
8700
8000
2850
8100
2950
47M
11M
ntM
HM
1600
2250
6800
33000
12000
1I7M
3050
10000
4800
1800
100000
3000
3700
7»
1«M
825
1791
1SS9
I1MM
950
2100
9000
1IM
4*N
1500
4000
4100
7M
1(911
2tM
3500
1950
30500
10250
9900
6900
11000
3000
2250
47M
1700
20000
5900
2500
2300
15250
3100
3050
4400
IMt
8000
5900
1700
2100
1650
«ftriM
«ıfly
493641
99816
29438
5266
1C3S2
28721
10682
25808
Ma
13818
4*17
6902
5583
11726
4900
3992
1834
«H1
M117
18232
61606
MM
820
2000
8636
7914
283B
8100
2945
47M
flM
1M1
MI1İ
V»
1600
2226
6800
33000
12184
rm
6550
3045
10000
4800
1797
100653
2976
IMİ
M61
3704
709
1M7I
832
17M
1579
11MD
950
2110
9061
Itil
«a
1500
3998
4200
35»
3533
1950
30113
10373
9920
6900
11029
2375
2250
1703
20173
5925
2500
2320
15100
3105
ns»
1645
1117
3050
4402
IMİ
8007
5915
1731
2122
1650
YOTHUM F0NURI 3MZtoM1991
•hrtgrv2
131787
MrtırvS
170150
04B630
VSBS
UttB
270219
0708S9
08JJ190
10800
zoooo
10000
nooo
1O000
1Q£61
9980
9959
11200
AMn) fbfl
VMnm-1
OUBM
2UKJB
111289
221087
100389
120290
300630
29JB91
E*a*Fon2
Eaba*Rn3
311089
1UP90
9JW
B80B
3596
9890
10000
996
4731
10437
9936
9209
W3S
78509
50088
20735
17555
14735
51768
51497
2&6Z3
23904
11648
40983
40885
19.467
«666
14.882
61393
26111
V4751
11115
«202
YKBSMIrF.
YKBHnF
YKB KanıuF
YKBUotF
rKBKamaF
YKBOÎMZF
YKBKaptdF
YKBAkMF
* W F o v 2
VHof Fuv3
VMof MnyaFon
WMFoıv6
MteuFon-1
UteuFocvZ
Finans Fon-2
Finans Forv3
Finans Fort-4
Rrans Foıvi
070301
070388
070388
070338
070388
(B 0139
«OH30
19X690
0&0S8B
24JMJ9
«10»
220390
26Û3S0
14OS90
280&8S
100489
2B0690
04O7B8
1O1250
60788
zam
«477
9.785
9.713
9.796
9£93
9828
9.294
10000
9542
10000
4829
10444
3994
90)
K1O00
10057
20558
10011
11021
10000
40000
mi2J8
2M
2ta* FoM
Fan
Emt*Fon-1
Emt*fbn-2
knpfit Fo(v-1
knpec Fon-2
T(tekft
05.1UO
09.1089
14090
14Û290
200890
01.1188
oaoıso
O J O U D
280690
22ÜU0
•cno
ıpman
«UB»
«42*
«000
H397
«367
H3S8
5BM2
44Ü0B
65.114
41710
37326
43985
18939
14.262
11771
44.2S7
TH217
20756
13805
17828
11569
38385
52.689
14788
41725
1L243
157»5
SOS7
23352
«821
11J80
13039
229K
17363
«220
K.7O
22.490
172»
2S3B
78812
50.245
2D812
17615
14793
59978
5156
26.716
23988
11573
SQW
41D52
19547
«M
14548
6İJ6S0
26.268
14807
11İJ68
10244
62.260
21711
14433
5BS52
44170
85337
4392
37483
44743
« 9 D 7
14314
13908
«4422
20825
11770
17948
11615
39080
5Z897
14862
43882
12288
158415
19.166
21464
8329
H320
11106
23.100
IZffl
«295
«»3
2259
17343
21408
soa
«088
Suner Fon
OertzFon
EgeFon
KriomaFbn
Oenv Fon
fenş Fon
OrbkFon
«405
ouuo
1963
«8S7
«an
«136
«0»
«143
O93»
«146
«009
07S&90
HJD6S0
2/JDBSO
«008
nooo
Net Fon
ESfon
05H90
011190
«000
10000
R248
«464
11579
«29
«085
12J623
15.732
«2B7
15311
15521
11623
«209
11130
12869
039
031
037
034
039
035
035
035
036
•064
041
041
041
041
-030
042
060
038
-042
041
042
042
031
037
037
034
037
042
059
0.15
036
099
035
035
033
•025
QS7
034
024
039
084
038
037
042
041
048
054
-061
051
047
032
041
042
031
042
037
034
050
039
043
OSS
035
031
038
034
038
043
043
032
-038
034
036
KEMAIİZMİN DRAMI
Vedat Nedim Tör
2. bası 5.000 lira (KDV içinde)
Birleşme ile birlikteDoğuAlmanya"piyasası olmayan" birpiyasa ekonomisine dönüşmüş
Avrupa'nııı ortasında satılık iilke
F. Almanya, eski Doğu Almanya'daki tüm ekonomik
kurum ve kuruluşlan, aralarmda Türklerin de
bulunduğu, dünyanın dört bir yanından gelen
yatırımcılara pazarlamaya çalışıyor. ~ tll
Almanlar özelleştirme konusunda acele etmek zorunda.
Bugünkü eğilim devam ederse, yıl sonunda her iki eski
Doğu Alman vatandaşmdan biri işsiz kalmış olacak. Bu,
tüm Almanya'da 5.5 milyonu aşkın işsiz demek.
CENGİZ TURHAN
"Federal Almanya'nın bu ye-
ni beş eyaletinde, tam 40 bin ye-
ni yöneticiye ihtiyacımız var.
Biz ise 20 aralıktan bu >ana an-
cak 2300 yonetici bulabildik."
Yorgunluktan bırbirine >apışan
gözleri ve ağzında guçlukle dö-
nen dilıyle Dr. Franz VVausch-
koho, sabahtan beri kitnbilir
kaçıncı kez, altına girdikleri dev
işin boyutlannı karşısındakile-
re kavratmaya çalışıyor. Dr.
Wauschkuhn, Treuhandans-
Ult'ın basın sözcusu. Karşımi-
za oturmadan önce Japon heye-
tinı uğurlamış, daha önce Endo-
nezyalılaria goruşmuş.
Treııhandanstalt, resmi adıy-
la "F. Almanya'nın yeni beş
cyaietinde", yani eski Doğu Al-
manya'da, tüm ekonomik ku-
rum ve kuruluşlan yeniden ör-
gütlemek, verimlilcştirmek ve
özelleştirmekle görevlendırilen
kurum; bir tür "yeddiemin".
Birleşme öncesi Doğu Berlın sı-
nırlan içinde kalan, Hitler dö-
neminin görkemli bakanlık bi-
nalarından birine yerleşmiş. Bir
yandan kendi örgütlenmesinı
geliştirmeye, bir yandan da hız-
la ama toplumsal çalkantı ya-
ratmadan tüm ekonomiyi elden
geçirmeye çalışıyor.
20 bini aşkın kuçuk işletme,
10 bine yakın sınai kuruluş....
BLr zamanlar dunya ekonomisi-
nin büyukleri arasında sayılan
bu ülke, âdeta butunuyle satı-
şa çıkanlmış durumda. Dünya-
nın her yanından yatırımaları
eski Doğu Alman topraklarına
çekmeye çalışan Almanlar, eğer
bunu başarırlar&a, eşi görulme-
miş renklılıkte bir yabancı ser-
maye mozaiğıne sahip olacak-
lar. Başarısızlık ya da kısmi ba-
şarısızlık ıse birleşme sonrası
mülkiyetleri otomatikman ken-
disıne devredilmış olan binlerce
irih ufaklı işletmenin bağlı oldu-
ğu dev bir "Treuhand HoMing"
ile kalakalmalarına neden ola-
cak. DemokTatık Almanya'dan
Birleşik Almanya'ya boylesine
dev bir devlet holdinginin rruras
kalması Almanlar için büyük
bir kâbus. Bu nedenle âdeta pa-
nik halinde dört bir yana saldı-
rarak yatınmcılan, girişiracile-
ri bu ülkeye çağınyorlar.
Paniğe kapılmalan, yMnızca
serbest pazar ekonomisi ideolo-
jisinden kaytıaklanınıyor.
îki Almanya'nın birleşmesi
karan, eski Doğu Alman şırket-
lerinin kendüerini birden bire
"piyasa ekonomisi"nin kuca-
ğında bulmaJarına yol açmış.
Ya da daha doğru bir deyışle or-
taya birden bire "piyasası olma-
yan bir ekonomi" çıkmış. Do-
ğu Almanya'da uretilen malla-
ra iç talep yok denecek kadar
az. Batı'dan gelen mallar var-
ken Doğu'da üretilenlere kimse
dönüp de bakmıyor. Ağır ve-
rimsizlik ve teknolojık gerilikten
mustanp Doğu Alman şırketle-
rının dunya pazarlannda reka-
bet şansı yok. Diğer Doğu Av-
rupa ülkeleriyle öncelikli tıcari
ilişki kurma şansı kalmamış. En
büyük mûşteri konumundaki
Sovyetler Birliği'nın aldığı mal-
lar karşısında odeyecek parası
yok. örneğin SSCB'nin Doğu
Alman tersanelerine ısmarladı-
ğı askeri amaçlı 12 gemidcn al-
tısı tamamlanmış, ama müşteri
parayı ödeyemediği için teslim
edilemiyor.
Butün bu tablonun bir tek
anlamı var: Federal Almanya'-
nm "yeni beş ey»leti"nde yıl so-
nuna kadar yaklaşık her iki ki-
şiden biri işsiz kalmış olacak.
Böylece iki ulke arasındaki du-
varlan yıkarak "özgıiriüge" ko-
&an Doğu Almanlar, ilk buyük
özgurluğü kucaklayacaklar:
Kendi rejimlerinde asla bülama-
dıkları "işsiz kalma özgiırliı-
gu"nü. Mayıs ayı başında açık-
lanan son rakamlara göre nisan
sonu itibariyle 9.8 milyonluk es-
ki Doğu Almanya ışgücünün
836 bin kişilik bölümu mutlak
anlamda işsiz. 2 milyonu aşkın
kişi yarun gün çalışıyor. Bunlar,
işletmelerine ekonomik katküan
olmadığı halde, sosyal calkan-
tıya yol açmamak için bir sure
daha ücret odenen, müstakbel
işsizler. F. Alman Çahşma Ku-
rumu Başkanı Heinrich Fran-
ke'ye göre halen yuzde 9.5 olan
işsizlik oranı yüzde 30-50 ara-
sında bir yere oturacak. Bu,
yaklaşık 4 milyon işsiz demek.
Buna bir de Batı'daki 1.6 mil-
yon işsiz eklendiğinde ortaya çı-
kan rakam, birleşme öncesinde
pembe tablolar çizen, vaat üs-
tune vaat veren Kohl hukume-
tinin temellerini şiddetle sarsa-
cak büyüklükte.
Işte bu yuzden koskoca bir
ulkenın, bir uçtan bir uca,
mümkün olduğunca hızlı bir şe-
kılde satılması için tüm güçler,
seferber edilmiş durumda. Şir-
ketlen devlet eliyle rehabilite et-
meye vakit yok. Bunun için ge-
reklı yönetıcı kadrosunu bul-
mak başlı başına bir sorun. 40
bin ust düzey yöneticiye ihtiyaç
olduğunu saptamış Almanlar ve
ABD'li bankacılar Türk ekonomisi için karamsar
Türkiye'ye uzun vadeli kredi yok
ŞEBNEM ATtYAS
NEW YORK — Devlet Bakanı Güneş
Taner, gecen hafta New York'ta Ameri-
kan banka ve banker kuruluşlan ile yi-
ne bir dızi "özel" temaslar yaptı. Bu te-
maslann ardından konuştuğumuz ban-
ka yetkilileri, Taner'in bütün iyimserli-
ğine rağmen Turkiye'ye uzun vadeli kredı
açmaya niyetli ohnadıklannı ifade etti-
ler.
ABD'li bankacıların göruşleri şöyle
bir tablo ortaya çıkanyor:
Turkiye'ye kısa vadeli borç kapısı so-
nuna kadar açık. Ancak butçe açığı ve
seçime doğru giden siyasi hava, yabancı
bankacüan uzun dönemli kredi açma
konusunda çekimserliğe itıyor. Turkiye
ekonomisi konusunda endişeli olan ya-
bancı bankacılar Turkiye'ye, en azından
seçimlerden sonraya dek uzun vadeli kre-
di açmaya niyetli degil.
Yabancı bankacıların Turkiye'ye uzun
dönemli kredi açmamakta dıretmelerin-
deki temel nedenlerden biri Turkiye'nin
borçlanmasındaki aşırı hız. Ikincisı hu-
kümetin ekonomiyi yola sokma konu-
sundaki vaatlerinin seçim havasına giril-
mesi nedeniyle en azından seçimlerden
kanı Türgut özal'ın ABD'ye yapOğı zi-
yarete katılan Devlet Bakanı Güneş Ta-
ner, o sırada yaptığı temaslarda bütce
açığını azaltmak için bir KlT refonnu
yapılacağından söz etmişti. Ancak Ame-
nkan bankacıları bu planın sözde kal-
dığını beürtiyorlar.
Yabana bankacıların Türk ekonomisinin güvenirlili^
konusundaki kuşkulan artıyor. Türkiye'ye kısa vadeli borç
kapısı açık, ancak bütçe açı^ ve seçime doğru giden siyasi hava,
bankacılan uzun vadeli kredi konusunda çekimserliğe itiyor.
sonraya dek gerçekleştirebileceğine ina-
nılmıyor. Mevcut hükümetin kamuoyu
desteğinin duşük ohnası da seçimlerden
çıkacak sonuç konusunda yabancı ser-
maye gruplarını şüpheye düşurüyor. Bu-
tun bu belırsizhkler Turk ekonomisine
duyulan güvenı sarsmış durumda.
Körfez savasından sonra Cumhurbaş-
Bu nedenle Türkiye'ye verilecek uzun
dönemli borç sendikasyonlan aralıktan
beri dondurulmuş bekliyor. ABD'nin
Türkiye'ye karşı nazlı davranmasının bir
başka nedeni de bu ulkede yaşanan ban-
kacılık krizi. Global olarak kredilerini
daraltan Amerikan bankalan, Türkiye'ye
de borç vermekte her zamankinden da-
ha ihtiyatlı davranıyor.
Guneş Taner, son New York ziyaretin-
de gazetecilerle konuşmadığını belirterek
temaslan konusunda bilgi vermedi. An-
cak Amerika'nın Türkiyeli Dostlan Der-
neği'nin duzenledıği bir yemekte yaptı-
ğı konuşmada Turkiye hakkmda pem-
be bir tablo cizdi. Taner, Türkiye'deki
enflasyon konusunda eldeki en olumlu
rakamı, yani geçen yıhn toptan eşya fı-
yatı artışını (yüzde 49) verdi.
Taner, ne geçen yıhn, ne de bu yıhn
tüketici fiyatlannda yüzde 6O'ı geçen yıl-
hk artıştan söz etmedi. Körfez krizımn
yarattığı olumsuz koşullan vurgulayarak
ashnda normalde enflasyonun yüzde
^ l a r a çıkması gerektığinı belirttı. Turk-
iye'nin döviz rezervlerindeki bu yılki du-
şüşten de söz etmeyen ve rezervlenn 12.5
milyon dolar olduğunu iddia eden Taner,
Turkiye'nin borç geri ödemelerinde güç-
lük çeknteyeceği mesajını yemekteki
bankacılara ve işadamlanna Uetti.
bunun onda birini bile bugüne
kadar sağlayamamışlar. özel-
leştirme bu nedenle de çok
önemli. Çunkü satılan şirketin
yönetim sorumluluğu ahcının
olacak. Alıcı, mevcut kadrosu-
nun bir bölümünu böylece
"Doğn Almanya'nın
kalkınmasına" tahsis etmiş ola-
cak. Sonra şirkete yatınm yapa-
cak, mevcut iş alanlarım koru-
yacak, yeni ış alanları açacak.
Dr. Wauschkuhn, Treu-
hand'ın elindeki sirketleri nere-
deyse bedava verdiğini beürti-
yor. Alıcılar şirketin eski borç-
lannın hiçbırini üstlenmiyor. Bi-
nalar, makineler, arsa bedeh pa-
zarhğa tabi ve çok düşuk fiyat-
laıla satüabiliyor. Hükümet ya-
tırımın yüzde 50'si kadar bir
subvansiyon sağlayabiliyor. Ay-
rıca iyi koşullarda kredi de bu-
lunabiüyor. Yerli, yabana tüm
yatırımcılara aynı olanaklar
sağlanıyor. Bütün bunlar için
bir tek koşul öne sürülüyor: Bu
fabrikayı adam edeceksin, şu
kadar kişiyi çalıştıracaksın, ge-
lecek yıl bunlann hiç birini iş-
ten atmayacaksın, bir sonraki
yıl şu kadar kişıye daha iş alam
açacaksın.
Treuhand sözcüsü, "Yapbgı>
mız sözleşmeler gerçi biraz Var-
maşık oluyor, ama sonuçta biz
aslında vatınmcıya fabrikayı
hediye ediyoruz. Ama taabhflt
ettigi iş alanlannı açamazsa, o
zaman alıcı çok büyük tazmi-
natlar ödemek zorunda kalı-
yor" diyerek tabloyu tamamh-
yor.
Bugüne kadar 17 bine yakın
kuçuk işletme 1600'ü aşkın bü-
yük sınai kuruluş satılmış. Treu-
hand yıl sonuna kadar 4000 ku-
ruluşu daha satmayı hedefliyor.
özeUeştirme ne kadar hızlı ve
sağlıkh yapılabilirse, kalan şiı-
ketler o ölçude kolay rehabilite
edilebilecekler, verimsiz olanla-
nn kapatılabilmeSı gerçekleşebi-
lecek. Treuhand'm parolası;
özelleştirmede hızklık, reorgani-
zasyonda kararhlık, tasfıyede
dikkat.
Yaru: Dogn
Alatanya'd*
yatınm yapılır au?
İş Bankası'nın sermayesinin
2,5 trilyon liraya
yükseltilmesi kararlaştınldı.
Turkiye İş Bankası A.Ş. Yönetim Kurulu'ndan
Sayın Ortaklarımıza Rüçhan Hakkını
Kullanma Duyurusu
Bankamıan 31.5 1991 tarihınde yapılan Olağaniıstu
Genel Kurul toplanusında sermayemızın 250 mılyar
lıradan 2,5 tnlyon liraya yükseltilmesi
kararlaşanlmışur.
Aronlan sermayeran 416 mılyar lırası, Vergı Usul
Kanunu'nun Mukerrer 298'ıncı Maddesi gereğince
oluşan Yeniden Değerleme Fonundan, 1 trilyon 834
mılyar lırası nakden tahsü olunraak sureüyle
karşılanacaktır.
Ana Sözleşmemizin 19. maddesi uyannca
Ortaklanmızın, sahıbı bulunduklan (A), (B) ve mevcut
(C) terübı her bır hısse ıçın, nakıt karşılığında yeni
çıkanlacak 40.000 hra ınban değerlı (C) tertıbi hısse
seneüennden 4,5 adedını satın alma konusunda ruçtvan
haklan bulunmaktadır.
Onaklanmıza, bu artınm dolayısıyla doğabılecek 0,5
oranındakı ruçhan hakkı karşılığında hamılıne yazılı
"Ruçhan Hakkı Kesır Belgesı" venleceknr Rüçhan
hakkı kullanım süresı içinde bu belgelenn ıkı adedını
tevdı edenler aynca bır adet daha (C) tembı 40.000
hralık yeni pay için ruçhan hakkı kullanabüeceklerdır.
Sermayemızin 250 mılyar liraya yükseltilmesi sırasında
ıhraç edılen (C) tenıbı 40.000 lıralık bedelsız hısselenn
l/8'ı oranında ortaklık hakkı veren "Ortaklık Hakkı
Kesır Belgesı"ne sahip Ortaklanmızın ıse bu
belgelerden ıkışer adedı karşılığı bır adet (C) ternbi
40.000 lıralık yem pay ıçın ruçhan hakkı
bulunmaktadır
Ortaklanmızın, sermayenm 1 trilyon 834 mılyar lıralık
bolumune aıt ruçhan haklannı, 8 Temmuz 1991
Pazartesı gunu mesai saatı bıumıne kadar kullanmaları
kararlaşanlmışur.
Bu süre içinde rüçhan hakkını kullanacak
Ortaklanmızın % 25'ını nakden ödemek sureDyle
taahhune bulunmalan gerekmektedır. Arzu eden
OrtakJanmız taahhuı tutarlannın % lOO'ünü de
ödeyebıleceklerdır.
Rüçhan haklannı kuUanmak ısteyen Ortaklanmızın;
EJektrorak hızmet veren şubelenmızden herhangi
binne başvurmalan ve başvuru sırasında,
• Sahıbı olduklan hısse senetlennı ve/veya hısse
senedı muvakkat ılmuhaberlenm ve/veya
ortaklık hakkı kesır belgelennı,
• Kımlık belgelennı
yanlannda bulundurmalan gerekbdır.
Yannm Hesabı Deftenne sahip Onaklanmız ruçhan
haklannı, yatınm hesaplannın bulunduğu şubeye, bu
hesap deftennı ıbraz ederek kullanabileceklerdır
Hisse senetlennı veA'eya hısse senedı ılmuhaberlenni
veAfeya onaklık hakkı kesır belgelennı Menkul
Kıymetier Mudurlüğumuz saklamasında muhafaza
eden Onaklanmız ıse ruçhan haklannı saklama
sozleşmesınde yazılı carı hesaplannın bulunduğu
şubelerden, ellenndekı saklama makbuzunu ıbraz
ederek kullanabileceklerdır
Tuzel kışı Onaklanmızın başvunı sırasında aynca
aşağıda örneğı venlen 3 nusha Yonenm Kurulu
Karar suıetım, ımza sırkulerinı veya noterden tasdıklı
ımza orneklennı genrmelen gerekmektedir.
Saygılanmızla,
TÜRKÎYE IŞ BANKASI A.Ş
Tüzel Kişi Ortaklanmızın
Yonetım Kurulu Karar Oroeği
" Turkiye İş Bankası A Ş nın sermayesınin 2.500.000 000 000 TL sına çıkanlması nedeniyle doğan ruçhan hakkımızın
kullaralmasina, gereklı taahhune bulunulmasına, taahhudümıiziın % 25'ının (% 100'unun) derhal odenmesıne, kalan
kısmının Banka Yonetım Kurulunca tesbit edılecek tarihlerde yatınlmasına, sermaye artınmı ile ılgılı ıştırak
taahhutnamesınin kuruluşumuz adına tarafından ımzalanmasına karar venlmışnr.
Imza
TURKİYE İŞ BANKASI
KITzamlaıi
sürüyorANKARA (AA) — Ereğli
Demir Çehk Fabrikaları (Erde-
mir), yassı ürünlerin satış fiyat-
lanna yuzde 3.6-6, Turkiye Şe-
ker Fabrikaları da şekere yuzde
1.5-2.3 arasında zam yaptı.
Erdemir'den yapılan açıkla-
mada, yurtiçi ve yurtdışı girdi-
lerdeki son fiyat artışlanmn,
maliyetlerde meydana getirdiği
yükselmeler nedeniyle zam ya-
pıldığı bildirildi.
Açıklamada, siparişlerine ait
mal bedellerini daha önce ode-
yen kişi ve kunıluşlann, zamdan
etkilenmeyeceği ve mahnı eski
fıyattan teslim alacağı ifade edıl-
di.
öte yandan Turkiye Şeker
Fabrikaları da şekerin satış fi-
yatına yuzde 1.5 ile yüzde 2.3
arasında değisen oranlarda zam
yaptı.
AA muhabirinin Şeker Fab-
rikalan Genel Mudurluğü'nden
aldığı bilgiye göre 2.385 lira olan
toz şekerin kilosu 2.441 liraya,
2.438 lira olan 1 kg'bk toz şeke-
rin fiyatı da 2.494 liraya yuksel-
tıldi. 1 kıloluk kutulu küp şeke-
rin satış fiyatı da 3.869 liradan
3.925 liraya çıkanldı.
Yeni tarifeden satışlara dün
başlandı.
Ankara'da akaryakıt fiyatla-
rı yüzde 1 oranında arttınldı.
AA muhabirinin Petrol Ofisi
Genel Mudurluğü yetkililerin-
den aldığı bilgiye göre düzenle-
me ile Ankara'da 2.980 lira olan
super benzınin Utresi 3.012 lira-
ya, 2.665 lira olan normal ben-
zinin Utresi 2.691 liraya, 2.080 li-
ra olan motorinin utresi de 2.108
liraya yükseltildi. Diğer ürün fı-
yatlarında ıse bır değişiklik ol-
madı.
Petrol Ofısi Cknel Müdürtt
Uğur Doğan, fiyatlardaki artış-
ların Kınkkale Rafınerisi'nın
uretimi kısmasmdan kaynaklan-
dığını belirterek "tkmal yapa-
mayan bayilere navlun vererek
İzmit rafinerilerinden almalan
sağlandı. Fiyatlardaki artıslar
bayilerin İzmit Rafinerisi'ne
olan ozakhgua göre verilen nav-
lun ucretlerinden kaynaklaadı"
dedi.
öte yandan Tüpraş Genel
Mudüru Mehmet Savren da
"Zam bizden kaynaklanmıyor.
Üretimimiz normal ve bayram
sonuna kadar da zam yapmaya-
cağız. Zira petrol fiyatlannda
artış yok" dedi.
^Otomotiv teşvikleri
tam uygulanamadı'
tZMtR (Cumhuriyet Ege Btı-
rosu) — DPT Teşvık Uygulama
Grup Başkanı Tuncer Koca-
man, nısan 1990'da otomotiv
sektöründe alınan teşvik karar-
larının buyük bölumunün bugu-
ne dek uygulanamadığını söyle-
di.
"Ege Bolgesi'nde Otomoü-v
ve Yan Sanayiinin Bugünkü
Durumu ve Geleceği" konulu
panel, dun Izmir'de yapıldı. Pa-
nele katılan DPT Teşvik Uygu-
lama Grup Başkanı Tuncer Ko-
caman, 1989'dan beri sektörde
verilen teşvikler konusunda bilgi
aktardı. Kocaman'm verdiği bü-
giler şöyle:
"1989 başmdan 1,990 nisan
ayı sonuna kadar geçen 16 ay-
fak surede teşvik için ana sektör-
de başvuranlann sayısı 3 ve de-
geri 206 milyar liraydı. Yan sa-
nayiinde ise 43 başvunı \e 1 tril-
yon 439 mihar Hralık deger var-
dı. 90 nisanından 91 nisanına
kadar geçen surede ise ana sek-
törde 10 başvunı ve deger ola-
rak 4 trilyon, yan sanayiinde ise
70 başvunı ve 3.2 trilyon ra-
kamlan ortaya çıktı. Ege bölge-
sinin ana sektördeki payı 1 baş-
vuruyla yuzde 68 oldu. Ancak
bunun dışında genel yatınmlar
içinde Ege'nin payı yüzde
14.1'den yüzde 8.5'e geriledi.
Yalnız bn teşvik uygulamalann-
da aksaklıklar meydana gddi.
Örneğin satış ihracat sayılarak
yuzde 50'si kadar hammadde it-
halaünı getiren teşvik hiç işkye-
medi."
EBSO ve TMMOB Makine
Mühendisleri Odası tarafından
duzenlenen panelde konuşan
Makine Mühendisleri Odası Şu-
be Başkanı Turnan Tuna, oto-
motiv sanayiinde politika oluş-
turma sürecine girildiğini anım-
satarak tartışmalann gelişmele-
re ışık tutacağını söyledi. EBSO
Meclis Başkanı Şinasi Ertan da
Türkiye'deki otomotiv sanayii
sektörünün uluslararası alanda
rekabet edilecek aşamaya geldi-
ğini vurguladı.
BMC Genel Müdünı Erol
Sencer, montajdan üretim aşa-
masına gelindiğine işaret ede-
rek, Ege bölgesının altyapı ya-
tınmlan ve yan sanayii konu-
sunda yatınmlar için cazip hale
geldiğini belirtti.