Katalog

CUMHURİYET/10 DIŞ HABERLER 22 ŞUBAT 1991 Belçika'da silah kısıtlaması • BRÜKSEL (AA) — Belçika'da, 1933 tarihli silah satışı ve silah taşıma kanunu değiştirildi. AA muhabirinin Adalet Bakanüğı yetkililerinden elde ettiği bilgilere göre 1 temmuzda yürürlüğe girecek yeni yasaya göre silah tüccariarı, ruhsatı olmayan şahıslara silah satamayacaklar. Yeni kanundan en çok Türklerin etkileneceği vurgulandı. AT ülkeleri arasında sadece Fransa ve Belçika'da, başta av tüfekleri olmak üzere birçok silahın satışı serbest yapılabiliyordu. Yeni yasaya göre Belçika'da silah almak isteyen kişiler önce mahalli güvenlik makamlarından ruhsat isteyecekler. Bu ruhsatlann elde edilmesi geniş çaplı araştırmalaıa ve sorgulamalara bağlı olacak. Adli makamlardan elde edilen bilgilere göre Belçika'daki AT dışı yabanalann, özellikle Türklerin ruhsat almaları imRansız hale gelecek. Hindistan'da bakan istifalan • YENt DELHİ (AA) — Hindistan Devlet Başkanı Ramaswamy Venkataraman, aralannda Dış işleri Bakanı Vidya Charan Shukla'nın da bulunduğu 5 bakanın istifasını kabul etti. Devlet Başkanlığı'ndan dün yayımlanan bildiride kabinede görev yapan 5 bakanın istifasımn, Başbakan Chandra Shekhar'ın önerisi üzerine kabul edildiği kaydedildi. Dışişleri Bakanı'mn yanı sıra Sağhk Bakanı Shakeelur Rahman ve devlet bakanları Bhage Gobardhan, Sanvar Hüseyin ve Basavraj Patwari, 11 ocakta bir kararla parlamento üyeliğinden alındıktan sonra hafta başında istifaya zorlanmıştı. Amerikan birliklerine boya • WASHINGTON (AA) — Bir Amerikan boya şirketinin Amerikan bkiiklerini dost füzelerden korumak amacıyla Körfez'e 60 ton boya gönderdiği bildirildi. Amerikan basınına göre tank ve diğer askeri araçlara sürülen bu boya, müttefık uçaklannın dedektörleri tarafından algılanabilen kızılötesi ışmlar yayıyor. Uzmanlar, ABD Genelkurmayırun, dost füze atışlannın rnüttefık birliklerde yol açtığı ölümlere böylece çözüm getirdiğini kaydettiler. Harekâtın başlangıcından bu yana, 10 Amerikan askerinin (dost) füze atışları sonucunda hayatlannı kaybettikleri bildirildi. Macaristan'dan indiriııı önerisi • CENEVRE(AA) — Macaristan Dışişleri Bakanı Geza Cezenski, özellikle Ortadoğu'da olmak üzere konvansiyonel silahların azaltılması anlaşmalan için bölgesel görüşmelere başlanması çağnsmda bulundu. Cenevre"deki "Silahsızlanma Konferansı"nda konuşan Cezenski, "Bir bölgedeki yoğun konvansiyonel güç, Körfez Savaşı'nın dramatik bir şekilde gösterdiği gibi sadece o bölgenin iç sorunu olarak kabul edilemevecektir" dedi. Ozçeri döndü • ANKARA (AA) — Dışişleri Bakanüğı Müsteşan Tugay özçeri, Avrupa'nın, Türkiye'nin taleplerine Körfez krizi yüzünden daha sıcak bakmadığım söyledi. Belçika, Hollanda ve Almanya'yı kapsayan gezisinden Ankara'ya dün dönen özçeri, Esenboğa Havalimanı'nda AA muhabirine yaptığı açıklamada, bu üç ülkedeki yetkililere, Türkiye'nin Körfez savaşıyla ilgili politikasını ayrıntılı olarak anlattığını ve görüş alışverişinde bulunduğunu söyledi. Özçeri şöyle konuştu: "Görüşmeler sırasında, Türkiye-AT ilişkileri de ele alındı. AT Komisyonu'nun hazırladığı 3. mah" protokolün bir an önce geçmesi gerektiğini anlattım. Kıbrıs sorununun, adadaki iki toplum arasında çözülmesi gereken bir sorun olduğunu ve sorunun bugün hangi noktada bulunduğunu anlattım. Amerikalı askeriyetkililer, saldınnın zamanlaması konusunda anlaşmazhğa düştüler ABD'de kara saldınsı tartısmasıKörfez'deki Amerikan birliklerinin komutanı General Schwarzkopf, 'Irak ordusunun çözülmek üzere olduğunu' söylerken, General Kelly, 'kara savaşının kolay olmayacağını' söyledi. CBS televizyonuna göre ise ABD'li yetkililer, kara saldınsının ertelenmesini istiyorlar. îngiliz askeri yetkililer, Irak askerlerine kimyasal mermi dağıtıldığını öne sürdüler. Dtş Haberler Servisi— Körfez'de kara sa- vaşının her an başlayabileceği yolundaki ha- berler yayüırken, ABD'de askeri yetkililer arasında bu konuda görüş aynlığı çıktığı bil- diriliyor. Suudi Arabıstan'daki Amerikan kuvvetlerinin komutanı General Nonnan Scfewmrzkopfun önceki gün "Irak ordusunun çözülmek üzere olduğu" yolundaki demeci- nin uzerinden 24 saat geçmeden, Washing- ton'da Genelkurmay Başkanlığı yetkililerin- den General Thomas Kelly yaptığı açıklama- da, kara savaşının "kolay olmayacağını" söy- ledi. CBS televizyonu ise ABD'li yetkililerin- kara saldınsının ertelenmesini istediğini bil- dirdı. AFP ve BBC'nin haberine göre General Thonas Kdly Pentagon'un günlük brifingin- de yaptığı açıklamada, müttefik kuvvetleri- nin kara savaşına hazır olduklarını ve emir gelir gelmez harekâta başlayabileceklerini söyledi. Ancak General Kelly, kara savaşının "kolay olmayacağını" da sözlerine ekledi. BBC General Kell> 'nin açıHamasının, Gene- ral Nonnan SchwarzkopPun Los Angeles Ti- mes gazetesine verdiği demeç kadar ıyimser olmadığına dikkat çekti. General Schwarz- kopf, bu demecinde Irakhların günde orta- lama 100 tank kaybettiklerini belirterek Irak ordusunun "çölunek üzere olduğunu" öne sürmüştu. Brifıngde bir gazeteci General Kelly'ye, Ge- neral Schwarzkopf un Los Angeles Times'a yaptığı değerlendirme hakkında ne düşündü- ğunü sordu. General Kelly soruyu şöyle ya- nıtladı: "Bu benim değerlendirmem değil. General Schwmrzkopf cepnede durumu daha yakındaa izliyor. Ama kara savaşının kolay olmayacağı görüşündeyim." Amerikan CBS televizyonu, üst düzey ABD askeri yetkililerinin hava bombardıma- nuıın devam etmesi gerektiği gerekçesiyle muhtemel bir kara harekatının ertelenmesi- ni istediklerini öne sürdu. AA'nın haberine göre CBS, "Üst düzey askeri yetkUilerin ABD Savnama Bakanı Dick Cheney'e hava sava- şının iyi sonuç verdiğini ve kara savaşına gir- meye benüz gerek olmadıgiHi söytedikJerini" bildirdi. CBS bu konuda askeri yetkililer araşında tam bir görüş birliğinin olup olmadığının bi- linmediğini, ancak kara savaşının ertelenmesi fikrinin Suudi Arabistan ve Pentagon'daki hava kuvvetleri komutanlan tarafından ke- sinlikle desteklendiğini kaydetti. Suudi Ara- bistan'daki ABD Hava Kuvvetleri'nden Al- bay Jack Hebroom, Kuveyt'teki Irak tankla- nndan günde 100 kadannm yok edildiğini, ancak henuz Irak'ta imha edilmesi gereken önemlı hedefler bulunduğunu söyledi. Irak'ta kimyasal haarlık Irak'm cephe hattındaki topçusuna son günlerde kimyasal mermiler dağıtıldığı öne sürüldu. Londra'daki askeri kaynaklar, kara savaşının yaklaşması üzerine Irak ordusunun bu tur bir hazırlığa giriştiğine ilişkin ipuçla- n bulunduğunu belirtiyorlar. Irak'uı kara sa-' vaşı başlarsa Kuveyt'i korumak için kimya- sal silah kullanacağı tehdidinde bulunduğu- nu anımsatan kaynaklar, bu silahlann ayn- ca roketatarlarla da hedefe gönderileceğini belirtiyorlar. Bir yetkili, Irak'ın biyolojik si- lah kullanma olasılığını "yalanlayamayaca- ğı gibı doğrulayamayacağını da" kaydetti. Modern çağın kara savaşı ABD Savunma Bakam Dkk Cheney, müt- tefik güçlerin Irak'a karşı modern çağın en önemli kara saldınlarından birine hazırlan- dığını ve zafere ulaşacaklarına inandıklannı söyledi. Cheney, Amerikan Senatosu Silahlı Kuvvetler Komisyonu'nda yaptığı konuşma- da, müttefiklerin muhtemel kara savaşına ne zaman geçecekleri konusunda bir tarih ver- meyi reddetti. Savaşın "tam tarihinin" önce- den tahmin edilemeyeceğini belirten Cheney, "Savaşı kazanacağımıza inanıyoruz. Yakın bir gelecekte, şu ya da bu şekilde Irak guçle- ri Kuveyt'i terk edeceklerdir" diye konuştu. Yoğun topçu ateşi Suudi Arabistan'daki ABD birliklerinin sözcüsü General Richard Neal dün Riyad- da verdiği brifingde, müttefık kara birlikle- rinin, kara savaşı öncesinde keşif yapmak amacıyla sınırdan sızıp Kuveyt ve Irak top- raklannda çeşitli operasyonlar düzenledikle- rini söyledi. Neal, müttefik topçu birliklerinin ve saldın helikopterlerinin Irak birliklerini saf dışı bırakmak amacıyla operasyonlannı sür- durdüklerini belirtti. Adının açıklanmasını istemeyen ABD'li bir üst düzey yetkili de, müttefiklerin dün Irak mevzilerini top ateşi ve roketlerle yoğun bir biçimde bombaladıklarını söyledi. Yetkili dünkü bombardımanın, savaşın başından bu yana yapılanlann en yoğunlanndan biri ol- duğunu kaydetti. Yetkili aynca bombardıman sırasında üstün teknoloji ürünü roketler kul- lanıldığını ve bunlarla yüzlerce atış yapıldı- ğını belirtti. Scud saldmsı Irak, Suudi Arabistan'm Hafr El Batm ka- sabasına dün iki Scud füzesi fırlattı. Suudi Basın Ajansı'na göre, Suudi askeri sözcüsü, füzelerden birinin Patriot füzeleri tarafından vurulduğunu söyledi. Sözcü, diğer Scud'ın yere düşmeden parçalandığını belirtti. Riyad 1 da askeri brifıngde konuşan Suudi Askeri Sözcusü Ahmed El Robayan ise iki Scud'ın da Patriot füzeleri tarafından imha edildiği- ni ve füze parçalannın çöle düştüğünü bil- dirdi. Robayan aynca, Irak'ın dün erken saatlerde Suudi Arabistan'a karadan karaya iki Frog füzesi attığını söyledi. Sözcu, Frog- lardan birinin Senegalli sekiz askeri yarala- dığını, diğerinin hasara yol açmadığıru bildirdi. tSRAtL ORDUSU — Körfez'de kara savaşı hazıriıklan sürerken, Israil ordusu da çahşmalannı foğunlaşürdı. (Fotograf: AFP) ABD'li Ortadoğu uzmanı, .fe demeç verdi Kara savaşı geri tepebîlirDavid Fromkin, kara savaşının ABD için siyasal açıdan uzun vadeli sorunlar yaratabileceğini, Arap ve Müslüman ülkelerin koparak ABD'ye cephe alabileceğini söylüyor. Dış Haberler Servisi— ABD'li bir hu- kukçu olan David Fromkin, uluslarara- sı hukuk ve özellikle Ortadoğu konusun- da uzman. Modern Ortadoğu'nun temel- lerinin ve bölgede günümüzde meydana gelen çatışmalann nedenlerinin incelen- diği 'Bütün Banşlan Sona Erdiren Bir Banş: Modern Ortadoğu'nun Kuruluşu 1914-1922' adh kitabın yazan olan Fromkin, Körfez savaşı hakkındaki gö- rüşlerini, International Herald Tribune gazetesine anlattı: — Irak'ın Kuveyt'ten geri çekilme yo- lundaki önerisi ve bunun Arap dünva- sındaki olası etkileri hakkındaki görü- şünüz nedir? FROMKİN— Bence Irak'm çekilme önerisi, dunyaıun her tarafındaki Arap ve Müslümanlann göruşlerini etkileye- cek, başanlı bir oyundur. Arap ve Müs- lüman üJkeler, bu girişimi çok iyi bir ba- nş girişimi olarak karşılayacaklardır. — Kara savaşının olup olmaması, sa- vaş sonrası diplomasisini nasıl etkiler? FROMKİN— Kara savaşının çıkma- sının, uzun vadeli bir politik sorun ya- ratacağını samyorum. Kara savaşı, Irak karşıtı koalisyondaki Arap ve Müslüman ülkelerin bölünmesine ve ABD'ye karşı bir cephe oluşmasına neden olacak, bu da politik sorunlann temelini hazırlaya- caktır. — Yani koansyon kara savaşından ka- çınmalı mı sizce? FROMKİN— Evet. Bence hedefleri- mizi, Irak'a karşı uygulanan ekonomik ambargoyu destekleyecek hava saldınla- rıyla gerçekleştirebilirdik. — Sovyetkr Birliği'nin banş giıişim- lerinin başanya ulaşabOeceğine inamyor musunuz? FROMKİN— Bu konuda pek umut beslemiyorum. Sovyetler, savaştaki her iki tarafa da dımlı yaklaşarak, çok akıl- hca bir diplomatik oyun oynuyorlar. Moskova, bir yandan BM kararlannı ve Irak karşıtı koalisyonu desteklediğini yi- neleyip dururken, diğer yandan Irak'a ve Irak yanlısı Arap ülkelerine, ashnda on- lardan yana olduğunu gösteriyor. — Savaştan sonra bölgede betti bir güç dengesi oluşturmak için Irak'ın askeri gücünün bir kısmını elinde tutması ge- rekli mi? FROMKİN— Tarihsel açıdan bakıldı- ğmda, bölgedeki güç dengesi, Mısır, Iran ve Mezopotamya'da birer güç merkezi bulunmasına dayanır. Dikkat edin, 'Mezopotamya' dedim, çünkü Irak, 1922 yılında Ingiltere tarafından oluşturulmuş bir devlettir. İngilizler, hiçbir şekilde kay- naşmaya yanaşmayan üç bolgeyi, uç ay- n halkı bir araya getirmiş ve yapay bir devlet oluşturmuştur. Bugünkü Irak'ta, Mezopotamya'daki güç merkezinin yal- nızca bazı parçaları bulunmaktadır. — Araplann kendi düzenlerini olus- turma çabalarma nereye kadar izin ve- rilebilir? ABD ve müttefiklerinin bu ko- nudaki rolü nedir? FROMKİN— Umanm ABD ve müt- tefıkleri bölgeyi bir an önce terk eder. Ancak savaş yanlış bir barışla sonuçla- nırsa, müttefikler yeniden bölgede üst- lerine düşeni yapma zorunda kalacaklar. Kısacası, bölgede barışın kurulmasında Batı'nın beliıieyici bir rolü olmalıdır. — ABD savaş sonrasmda tsrail'e ve Araplara Filistin konusu hakkında ne- reye kadar baskı yapmahdır? Filistin so- runu haliedilmeden Ortadoğu'ya istikrar gelebilir mi? FROMKİN— Bence Arap-İsrail soru- nu olmasaydı Ortadoğu'da şimdikinden daha çok çatışma olurdu. İsrail, Arap ve Müslüman ülkelerini birbirlerine yaklaş- tıran ortak bir düşman gorevi görmuş- tür. İsrail ile Arap komşulannın arasın- daki sorunu çözmek elbette çok önem- lidir, ancak bu sorunun çözüimesinin, Irak'ın Kuveyt'i işgali gibi sorunlan en- gelleyeceğine inanmak yanlıştır. Savaş oyununda para varABD'de Körfez savaşından esinlenen "Çöl Kalkanı" savaş oyunu şimdiye kadar 50 bin adet sattı. Sırada Saddam Hüseyin'i hedef alan "Bağdat Kasabı" oyunu var. Dış Haberler Servisi — Amerikalılar Körfez krizinin uzadığını görünce zaman kaybetmediler. Savaş oyunlannda uzman- laşmış bir Amerikan şirketi 'Çöl Kalkanı' oyununu piyasaya sürüverdi. Tam bir tica- ri başan kazandı. 50 bin adedi hemen sa- tıldı. Firma şimdi ikinci parti mah piyasa- ya sürmeye hazırlanıyor. 'Arap Kflbusu' ile 'Bağdat'ın Kasabı' oyunlan ise piyasaya sü- rülmeyi bekliyor. Ancak bu savaş oyunu tepkileri çekmekte gecikmedi. Birçok kişi bunu sinsi ve ahlak- sızca bir girişim olarak değerlendirdi. Fir- mayı "Ölen insanlann sırtından para kazan- maya calışmakl»" suçlandı. Liberation gazetesinin haberine göre sa- vaş oyunlannın yaratıcıları bu suçlamala- ra göğüs geriyorlar. "Bütün bunlar bana, devri geçmiş ve yanlış anlaşılmış bir ahlak anlayışından ya da daha kotusü bir tür iki- yüzlülukten kaynaklanıyor gibi geliyor" di- yor. Bu oyunlann mucitlerinden Laurent Henninger. "Savaştan nefret ettiğimiz için onu incelemek istiyoruz. Askeri bilgilerin tekeli neden askerlere bırakılsın?" Çünkü Henninger'e göre savaş oyunlan kavrayışı geliştirmek için harika bir araç ya- ratıyor. Çöl Kalkanı oyunu çok sabırlı olmayı ge- rektiriyor. "Her şeyden önce son derece kar- maşık olan teknik kurallan içeren 84 say- falık açddamalan sabnia incelemek ve bun- lara hâkim oimak gerek. Bundan sonraki adım, bir metre karelik bir haritayı yere açıp karşılıkh güçleri tem- sil eden yüzlerce piyonu yerine yerleştirmek. Oyun, ancak bundan sonra başlayabilir. "Oyun bir hafta kadar sürebiliyor." Savaşı gırgıra almaktan ve onu oyunlay tırmaktan hoşlanmayan birçok askerin ter- sine, Amerikalı askerler savaş oyunlanna il- giyle yaklaşıyorlar. Zaten savaş oyunlannın yaratıcılannın bircoğu eski Amerikan aske- ri. Çöl Kalkanı oyunu mevcut gerçek güç- lerden ve askerlere gösterilen siyasi hedef- lerden yola çıkıyor. Yani oynayanın her is- tediğini yapması söz konusu değil. Kamu- oyunun baskısının ağırlığı ve BM'nin bir ateşkes için devreye ginşı bile ongörülmüş oyunda... TAHRAN Elçiliklere saldınyı îslami Cihad üstlendi Dış Haberler Servisi — İran- ın başkenti Tahran'da önceki gün Türkiye, tngiltere ve ttalya büyukelçüiklerine karşı girişüen bombalı saldınlann sorumlulu- ğunu İslami Cihad örgütu üst- lendi. Tahran'da yayımlanan Cum- huri tslami gazetesine telefon eden ve "tslami Cihad örgütu- nıin Tahran kolunu" temsil et- tiğini söyleyen bir kişi, elçilik- lere düzenlenen saldınlan İsla- mi Cihad'ın gerçekleştirdiğini açıkladı. Telefondaki kişi, "Ba- tı'nın, Irak'ın savunmasız hal- kına yönelik terörist saldınla- rının sona ermemesi halinde, saldırgan ülkelerin vatandaşla- nna karşı gerçekJeştirilen saldı- rıların süreceğini" söyledi. Saldınlardan sonra tran hü- kümetinin derhal soruşturma- ya başladığı bildirüiyor. Cum- htıri İslami gazetesi, Tahran po- lisinin dört şüpheliyi gözaltına aldığını bildirdi. Buyükelçilik saldırılarının, İslami Cihad'ın tran'da girişti- -ği itk eylem oiduğu bildiriliyor. Orgutün, Lübnan'da etkinlik gösteren ve pek çok Batılıyı elinde rehine olarak tutan İsla- mi Cihad örgütüyle doğrudan bir ilişkisinin bulunup bulun- madığı bilinmiyor. Ancak göz- lemciler, tran yönetimindeki gerici kanadın liderlerinden Ali Ekber Muhteşemi'nin Lübnan 1 daki tran yanlısı gruplarla ya- kın ilişki içinde olduğuna dik- kat çekiyorlar. Muhteşemi'nin, savaşın başından bu yana Irak karşıtı koalisyon ortaklannın çıkarlanna saldın çağrısı yap- tığını anımsatan gözlemciler, tran yönetimindeki gerici kana- dın Irak'ı desteklediği ve Cum- hurbaşkanı Haşimi Rafsanca- •i'nin, bu eğilimleri bastırmak için büyük çaba harcadığı yo- rumunu yapıyorlar. Yeni saldınlar Irak karşıtı uluslararası koa- lisyona katılan ülkelere yönelik saldınlar sürüyor. Ispanva'da, ABD üslerine yakıt taşıyan bir boru hattında patlama olurken, Almanya'mn Frankfurt ve Ür- dün'ün Amman kentlerinde çe- şitli binalar kundaklandı. lspanya'da, ABD üslerine ya- kıt taşıyan boru hattında dün bir patlama meydana geldi. Yet- kililer, patlama yüzünden boru hattımn 24 saat kapalı kalaca- ğmı belirterek, patlamaya neyin yol açtığı konusunda bilgi ver- mediler. Almanya Almanya'mn Frankfurt ken- tinde, 3 büyük mağazanın ön- ceki gece kundaklandığı bildi- rildi. Polis, kundaklamalarda ölen ya da yaralanan olmadığı- nı, mağazalardaki malların yandığını belirterek, bu saldın- lann altında siyasi nedenler olabileceğini bildirdi. Kundak- lamalann sorumluluğunu he- nüz ûstlenen oknadı. Ürdtin Bu arada, Ürdün'de, Mısu askeri ataşesinin evinin önceki gece kundaklandığı, ancak olayda ölen ya da yaralanan ol- madığı bildirildi. Polis, Mısır askeri ataşesinin otomobüinin yandığını belirterek, kundakçı- ların kimlikleri hakkında bilgi- leri olmadıgını söyledi. DlŞBASIN JrûnffurterAllgemeine Artık her şey değişebilir "Hava savaşından kara savaşına geçiş, savaşın bir üst aşamaya sıçraması ve ciddileşmesi demektir. Bu, Irak yönetimini yeniden birtakım manevralara girişmeye sevk ediyor. Ama Bağdat yönetiminin bütün ince manevralanna karşın artık hiçbir şansı yoktur. Sovyetler Birliği'nin Birleşmiş Milletler delegesi salı gecesi yaptığı açıklamada^ Irak'tan çarşamba günü kesin bir yanıt istemişti. Fransa Dışişleri Bakam ise Irak'm yanıt vermek için yalmz birkaç saat vakti kaldığını söyledi. Bugün perşembe. Bush artık kendini Irak'ın yanıtını beklemek üzere verdiği sözü tutmakla yükümlü hissetmiyor. Artık her an her şey olabilir!' (21 subat) Internalional Herald Tribune'den riînita Devletleryargılanamıyor "Saddam Hüseyin'in bölge için bir serseri mayın olduğunu kimse inkâr etmiyor. Belki yann belli kıstaslara göre bazı uluslararası örgütleri, benzeri tehlikelere karşı mücadeleye hazırlayacak bir dizi organ ve güçle donatmak mümkün olacak. Böylelikle bu tip tehlikeler daha oluşurken imha edilebilecek. Ama bugün durum böyle değildir. Ve bugün geçerli olan uluslararası hukuk kurallan bu tip devletleri yargılamaya olanak vermemektedir. Şimdi böyle bir işe kalkışmak, Kuveyt'in yam sıra Irak'ı da kurtarmaya kalkmak bizi içinden çıkılmaz bir paradoksa götürür. Artık bu savaşı uluslararası hukuk ilkeleriyle savunmak mümkün olmaz. Irak'a karşı yapılan bir savaşın da meşruiyeti açısından Irak'ın Kuveyt'e karşı yaptığı savaştan farkı kalmaz. Olaylara bu çerçeveden bakıldığında Gorbaçov girişiminin Avrupa'mn nazik (fragile) ittifakını neden sarstığı kolayca anlaşüır. Gorbaçov'un girişimi, Batılılar arasında gerçek bir çatlağa yol açmakla kalmamış, Batı'nın siyasi bağımlıhğım objektif biçimde ortaya koymuştur. (21 şubat)