Katalog

CUMHURİYET/14 4 EKÎM 1991 HAVA DURUMU TURKIYE'DE BUGÜN Devlet Meteoroloji Işlen Genel Müdûrlüğü'nden aJınan bıigrye gö- re bûtûn bölgeler parçalı, yer yer çok bulutlu, Marmara'nın doğu- su, Iç Ege. Akdenız, Iç Anadolu. Bat ve Orta Karadenız, Güneydo- ğu Anadolu'nun tatısı, yer yer sa- ğanakyağışlıgeçecek HWASI- CAKLK3! Bat bölgelennde hısşe- «rderecedeazalacak RÜZGÂR Yurdun bat) kesırrtemde kuzey ve batı, ötekı yerterde güney ve bat yönterden orta kuvvette, yer yer kuvvetlı olarak esecek. Denizler- de, Ooğu Karadenız'de gûndoğu- su ve poyraz Marmara'da yildız Adana Adapaan Adıyaman Afyon «r Ankara Antakya A M ve poyraz, Akdenız'de günbatsı ve karayelden 3-6 kuv- vetınde saatte 16-21, yer yer 27 denız mılı hızla esecek Van Gûlü'nde hava, çok bulutlu geçecek Rüzgâr gûney ve bat) yönlerden ortay kuvvette esecek. Gö! küçûk dal- galı olup, görüş uzatöığı 10 km dolayında bulunacak. y Artvm *d.n BaMear Bdeok Bıngftl Bıflts Botu Bursa Canaktale Corum Dend 29° 19° Dıyartakır 18° 15° bUnt 25" 13° Erancan 15° (PErajnjnı 17° 3° Estoşefıır 19° 10" Gaaamep 27° 15" ûresun 28° 15" Gümüşhane B 20° 10" HaUjr B 26° 13° Isparta V 20° 1T* Islanbul Y 15° 10° Iznnr B 21° 7°Kare B 18° 6°Kastannnu Y 13° 6°Kaysen Y 17° 11° Kırtlarelı B 21°1S°Kon»a Y 1«° 6°KuOJı»a Y 2S°1S°Mautya Y 25° 10° Mantsj 19° 10° K Maraş 19° S°Menm 15° 2°Mu#a 16° 7°Mu« 20" 15° Ordu 16° 6°ta 19° 8°Samsijn 19° 7°S«1 18°i3°Snop 26°19°S«as 14° 14° 16° 3°in<* ş 20° 5°Van 15° 6°Yozgat 22° 10° Zongutfak B 24° 13° Y 28° 15° Y 28° 20° B 26° 15° B 19° 6° Y 18° 9° Y 19° 13° B 20° 15° Y 19° 13° B 24° 12° Y 20° 5° Y 18° «° B 17° 13° B 20° 15° Y 21° 8° Y 17° 7° B W 5° Y 17° 8° Y 20° 6° BümHu yaOmurlii A-açık B butuOu G-güneş* K ttrt S-aslı DÜNYA'DA BUGÜN AmstenJam Amman Ahna BjfMİOtH Basrt Berfn Bonn Briftsel Buüpeşfc Genavn fecpr Cttto tMMI Frvklui Gmt Kahn Kopt KUn B 16° A 31° A 29° A 38° A 26° B 19° A 30° B 18° B 17° B 16° B 23° B 21° Y 26° A 38° A 38° B 18° A 29° Y 10° A 34° B 14° B 17° A 31° lemngrad Londra Madnd Mıtano Moitu Mflrih NewYnrt 0s*> Pjns Prag «yad flonu Sotya Sam « Am lınus Vıyanı Zunh B 17° B 16° A 25° A 23° B 19° B 13° Y 9° B 16° B 18° A 37° A 28° A 28° A 34° B 19° * 25° B 18° n B 19° BULMACA SOLDANSAGA: 1 2 3 4 1/ Yeniçeri ocağına yeni girmiş delikan- Iı. 2/ Her bakımdan birbirine uyma işi, mutabakat... Sat- rançta bir taş. 3/ Za- rara uğrama tehlike- si... Dolmalann kay- masını önlemek ıçin bunları eteklerine moloz taşıyla örülen kaplama. 4/ Os- manlılarda Bulgar- lardan oluşturulan "V«qiınk" örgütün- deki subaylara veri- len ad. 5/ Bir gezegen... Bir nota. 6/ Kesintilerden sonra kalan miktar... Unvan. 7/ Bir haber ajansının sim- gesi... Elektrik akımı devrelerinde birleştirme yapmak için kullanılan kutu. 8/ Gerçege uygun, asıl, esas. 9/ Kastamonu'nun bir ilçesi... "— okuduk möturü / Pazar eyledik gö- türü / Yaradılmışı hoş gördük / Ya- radandan öturü" (Yunus Emre). YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Türk müziğinde hızlı bir usul. 2/ tstenilen nitelikleri taşı- yan... Kıymetler borsasında, vadelı bir aiım satım işleminin tas- fiyesi sırasında spekulasyon suresini daha sonrakı bir tasfıye ta- rihine kadar uzatmak amacıyla yapılan ışlem. 3/ Sevgiliye ka- vuşma... Uzakhk anlatmakta kullanılan söz. 4/ Atın bir tur hızlı yürüyüşu... Osmanlı devletinde gumrük vergisi. 5/ Lutesyum elemcntinin simgesi... At ya da eşek yavrusu. 6/ Briçte bir löve- yi üstün bir kâğıtla almayıp daha aşağı bir kâğıtla alma... Tanrı tanımaz. 7/ Mısır'ın plaka işaretı... Biçem 8/ Koku... Turkçede ilgi adılı. 9/ Gumüşbalığı. SENtN IÇtN BU İLANI VERMEK ÇOK ACI Sevgili Babamız SALİH EREL'İ sevgıyle anıyoruz EŞİ VE ÇOCUKLAR1 DUYURU Bir siyasi cinayete kurban giden çağdas ve laik Turk kadını BAHRİYE ÜÇOK'u, haince öldürulüşunün yıldönümünde saygıyla anıyor, adına düzenlenen panele sizleri davet ediyoruz. ÇAĞDAŞ YAŞAM1 DESTEKLEME D E R N E G İ KONUŞMACILAR: Prof. Dr. NtnnİB Abtdaı Çajdaş Yaşamı Destekleme Demeğı Merkez UNAT YöD«ım Kurulu uyesı Dr. Dmrt IŞOt Çağdaş Yasanu Destekleme Derneğı Ankara Şube Başkanı Av. Arif ÇAVDAH Atatûrkçu Duşunce Derneğı Genel Başkanı Tarıh: 6 Ekim 1991 Pazar Saat: 11.00-13.30 Yer: İTÜ MAÇKA SOSYAL TESİSLERİ Sayın Avukat Basınkent 4 sitesi sizinle çalışmak istiyor Lütfen saat: 17.00-18.00 arası bizi arayın Tel: 533 38 14 TARTIŞMA Halksulst-asyonları Ulkemiz için yeni bir uygulama olan Halksu îstasyonları, kentin kolay ulaşılabilir ve işlek yerlerinde kurulmaktadır. Istasyona yerleştirilen büyük polietilen tanklara Hamidiye kaynaklarından taşınan su, çıkış birimlerinde filtre cihazlanndan geçirilmektedir. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizde de özellikle kentsel alanlarda sağlıkh ve nite- likli (kalıteli) içme suyu gereksinimi ve (is- temi), genel maksatlı şebeke suyuna olan gereksinim ve istemden farklılaşmaktadır. Halkın bu gereksinmeyi algılama ve satın alma gücüne bağh olarak bu süreç ivme ka- zanmaktadır. tstanbulumuzda yerel yöne- ticilerın genel maksatlı şebeke suyuna iliş- kin son yıllara dek saklanan bazı gerçekle- ri kamuoyuna açıklamalan ile bu konuda- ki bilinçlenme hızlanmıstır. Bu bilinç ve istemin ortaya çıkması ye- terli değildir. Bu alanda piyasaya yeterli su- num yapılmaz, piyasa kendi kurallan için- de duzenlenmezse sorun bir kargaşaya dö- nüsebilir. Bu durumun bilincinde olan ls- tanbul Anakent Belediyesi, yöremızdeki atıl duran kaynak sulanndan halka ucuz, sağ- lıkh ve nitelikli içme suyu sağlamak ama- cıyla istiraklerinden biri olan şirketimizi gö- revlendirmiştir. Bu görev Halksu Projesi'- nin hedefi olmuştur. 1986 yılında kiraya verilen Hamidiye do- lum tesiskri, uzun ve zorlu bir hukuk sa- vaşımından sonra tahhye ettirilerek 1991 ni- san ayı başlarından itibaren Halksu Proje- si'nin ilk asaması olarak teknoloji ve orga- nizasyonda yapılan yenilenmelerle hizmet etkinliğini arttırarak devreye sokulmuştur. Bunu Halksu istasyonlan izlemektedir. Ni- san ayında hizmete giren Beyazıt istmsyo- nunu geçen günlerde açılan Merter ve Bos- tancı istasyonlan takip etmiştir. Ulkemiz için yeni bir uygulama olan Halksu istasyonlan, kentin kolay ulaşıla- bilir ve işlek yerlerinde kurulmaktadır. Is- tasyona yerleştirilen büyuk polietilen tank- lara Hamidiye kaynaklarından taşınan su, çıkış birimlerinde filtre cihazlanndan geçi- rilmektedir. Tüketicüer kendi getirecekleri kaplara dolum yapabilecekleri gibi, istas- yonlarda bulundurulan şiseleri de tercih edebilirler. Su kapları için ayn yıkama üni- teleri oluşturulmuştur. Bu yöntemle satışa sunulan yüksek nite- likli, temiz ve sağlıkh içme suyu, birim ma- liyetlerinin düşürulmesinden dolayı son de- rece ucuz fiyatlan ile piyasayı düzenleye- bilecektir. Tüketiciyi korumayı amaçlayan bu yeni sistemin başansı için lstanbullula- rın etkin ve bilinçli tüketicüer olarak sahip çıkmalan ve destek olmalan, Halksu Pro- jesi'nin vazgeçilmez öğesidir. Halksu istasyonlan ile tstanbuUulara söz verdiğimiz gibi 1991 yazı sıcaklannda Istan- bul halkını eski bir sevgiliye, Hamidiye su- lanna yeniden kavuşturabildiğimiz için mutlu ve kıvançhyız. Halksu Projesi ta- mamlandığında 1200 mVgün debisi ile ts- tanbul'un en büyük kaynak suyu alanı Ha- midiye kaynaklan bölgesi, 90 yıldan sonra ilk kez bütüncül olarak ele alınmış ve tü- müyle tstanbul halkının hizmetine sunul- muş olacaktır. Y. MURAT GÜZTOKLUSU Halksu A.Ş. Genel Modür Vk. / Istanbul YÛK. MÜH. MİMAR MEHMET FEYZÎ ULUS U kaybettik. Dünya yine ho>Tatça ısırılmış bir elma gibi. Biz de çok eksigız. HER YAŞTAN ARKADAŞLARI MEHMET FEYZl ULUS kaybettik u Cenazesi 5 Ekim 1991 Cumartesi Teşvikıye Camiinde kıhnacak ogle namazından sonra topraga venlecek. Çelenk gönderılmemesı nca olunur. AILESİ TARIK ÖCAL gitarı ve şarkılarıyla Han Restoran'da Rumelihisarı Fiat 126-BIS (12.000 km'de) kargasıyla birlikte satılık (Gündüz) Tel: 512 05 05 (462) (Akşam) Tel: 161 85 45 18.500.000 TL. M. EMRE'ye kardeş geldi O EKİN'in yH , ' Y dünyaya gelişını tüm dostlanmıza ^ — V V duyururuz 03.10 1991 " ^ - ^ BEDRİYE-HALİL İNCE Biz Bugün Evlendik Cihat-Funda 4 Ekim 1991 MUŞERREF HEKİMOĞLU Kediler ve Güvercinler ö Kedile G eören'de bahçeye bir kedi yavrusu bırakmışJar. Yeğenim aldı, kucakladı, okşadık. Henüz anasının memesini bile emmemiş, süt içmeyı güç başardı ilk günler. Sonra alıştı, gözleri de, tüyleri de parladı. Sevgimize yaslandı, oyunlara başladı. bir kedi yav- rusunun güzelliğıni bılir misinız? Bir tekir yavrusu, alnında ko- yu çızgıter, çekik gözlerinde yeşil pırıltılar, sevgiye doymuyor Ben kara kara düşünüyorum. Ayrılırken bu yavruyu ne yapacağız di- ye. Yegenım ıkı gözü ıki çeşme. O günlerde Nadir Bey'ı yitirdik. Ben istanbul'a gıttim. Yeğenim de Pekin'e gitmek Ozere aynldı Ören'den. Dönüşte masamda bir mektup, "Bu yavruyu rastgele birine vermeyin" diyor, "Ona sevgıyle bakan, bayat yemek ver- meyert, ayağı ile itmeyen bırıni bulun". Güzel yavru bızim sokağın sevgilısı oldu kısa sürede. Kimi ço- cuklar gızlıce süt getırıyor, kımi okşuyor, kımı gizlice kaçırmak istiyor. Kımı de kuyruğunu çekıyor, okşamayı bılmıyor galiba. Ben de gıderek hüzünlenıyorum. Onu Ankara'ya götüremem, ama kime bırakacağım, yegenimın söylediği tür birim bulmak gere- kiyor Sonunda kedısever bir aıle bulduk. Evde küçük çocuklar var Onlarla oynuyor, sanırım bizi unuttu çoktan. Ama ben onun güzelliğinı unutamam doğrusu. Bugün Hayvanseverler Günü dûnyamızda. Ben de güzel ke- di yavrusunu anımsıyarak başlıyorum yazıma. O yavru nedeniyle bellı gözlemlerim var, çocuklarda ve büyüklerde. Kimi gözleriy- le okşuyor, kimi gözleriyle dövüyor hayvanları. Taş atanlar, kuy- ruğunu çekenler, denıze atanlar da var. Yerel yönetıciler tasmalı kopeklerı de zehiriivor kımı zaman. Kopeğın sahıbi deliye dönü- yor, ama o görevli, hayvan sevgisınden yoksunsa ne yapılabilir! Kimi kışiler hayvansevertığı yadırgıyor, önce insan, dıyorlar Sevgi sınırlanır mı hiç7 Hayvan sevgısı, çıçek sevgısi, agaç sevgısı, do- ğa sevgisi, insan sevgısının temelını oluşturmuyor mu? Tüm sev- giler birlikte gelışmıyor mu? Kürk giymek ayıp sayılıyor artık Ba- tı ülkelerınde. Degerlı kürkleri jiletliyor gençler. Sevgisizliğe, hay- vanları öldürmeye tepkı gösterıyorlar "özgür Doğanlar" kıtabı- nın yazarı Elsa'nın annesı Joe Adamson'un sozlerı her zaman çınlar kulağımda Kenya'da Naıvasha gölünün kıytsındakı evin- de, Afrıka'da hayvan vurmayı önlemek ıçın gıriştiği savası anlat- tı bana Savaşı başardı, Kenya'da yalnız toto-safan yapılıyor uzun süredir. Bizim vahşı dedığımız hayvanların hastalıklarını onar- mak, ameliyat yapabılmek ıçın bir klınık düşunuyordu, ne oldu acaba? Joe Adamson'a göre vahşı hayvan yok, tersine! En vah- şı hayvan insan, çünkü bırbırını öldürüyor. Zekâsını, bılgısini, ya- ratıcı gûcünü, öldürmek için kullanıyor, diyor bu ünlü Afrikase- ver. Silah teknolojisindekı gelişmelerı ızlerken bu sözlen anım- sarım her zaman. Çelışkılere de çok gülerım. Kimi Batı ülkeleri sınekleri de öldürmüyorlar, doğanın dengesıni bozmakian kor- kuyorlar, ama dünyanın dengesıni bozacak silah satışından ge- rı kalıyorlar mı? Hayvanseverlığin çelışik ömeklerı her toplum- da var galiba. Kedıseverlığı ile tanınan kımı politikacılarımızda güzel bir kedınin ıpek tüylerindekı yumuşaklık değil, tırnaklan ağır basryor çoğu kez Tırmalamaktan gerı kalmıyortar hiçl Kimi zaman çok aamasız boyutlarda . Onlan dinlerken düşünüyorum, kedılerını okşuyorlar mı acaba? Oysa bir kedıyi okşamak insa- na öfke değıl, güzel duygular verir. Doğanın güzelliğıni hisse- derstnız parmaklarınızda. Kınk dokük duygulannız dirilir, canla- nır bırden Bugünlerde bir Orhan Peker sergisi var başkentimizde. Hay- vanseverlere selam gibi. Kedılerı, horozları. köpekleri, balıkları ve kocaman ayçıçeklerıyle, kocaman yüreğıyle bakıyor dogaya. Fırçasının sıcaklığı hıç soğumuyor! Orhan Peker'ı de sevgıyle anıyorum Hayvanseverler Günü'nde. Duvarımdakı kedılerı hay- ran seyredıyorum. Bu evı aldığım zaman armağan etti bana. Bir- bırinden güzel dört kedi. Birı sensın, dedi. Hâla karar vereme- dım, acaba hangısı? Orhan'a sordum. ama güldü. Çankaya'da- ki evımde bir de Cıhat Burak'ın mavi kedısi var Ören özlemiyle seyrediyorum. Körfezın mavisıne bulanmtş gibi, tüylerinde be- yaz dalgalar ve güneşlı günlerın parıltısı var. Hayvanseverler Günü'nde Kutahyalı Çinı ustası Sıtkı Olçar'a da bir selam çakıyorum Şımdıye kadar kaç kuş, kaç kedi ûretti kimbilır, o mavı kuşlar ve kediler çok uzaklara gittıler ülkemız- den. İznık çinılerıyle egenın mavisı buluşuyor tüylerinde Bu gi- dişle kuşları, kedılerı, atları, horozları yalnız tablolarda, seramik- lerde seveceğız galiba. Doğamızı yitirirsek, hayvanları koruya- bilir miyiz? Hayvanseverler Günü çok gerçeği vurguluyor, hepi- mizi uyarıyor Elbet o uyarıyı alacak duyarlığımız var • • • Biraz da başkentlılerden söz edelim. Sarı bir bayramda güzel bir mozaik oluştu öncekı akşam Çin Halk Cumhurıyeti'nin 42. yıldönümü kutlandı. Dıplomatlar, ünrversrte rektörlerı, dekanlar ve bir ikı bakan. Çok neşelı görünmuyorlar. Aslında herkes şaş- kın bıraz. Beklentılerın nasıl gerçekleşeceğinı kımse kestiremi- yor. Seçim bir bulmaca gibi, çözerken dolanabilir. ABD Büyükelçısi Ankara'ya henüz gelmedı. Sovyet Elçisi Sa- yın Çernişev'i de göremedım Seçımlerte ılgılı görüşleri ilginç yorumlara uğruyor. Gerçekten şaşırtıcı, diplomatik kurallara hayti ters düşüyor. Ancak böyle terslıklere çok rastlanıyor artık. Se- çim tartışmalarında ABD'ye dönük yorumlar da haylı ağır bası- yor. Kimi konuşmaları dinlemek ıstemiyor insan. Bırden ateş ba- sıyor, neşesı kaçıyor. Kımi başkentlıler SHP oylarının bölünme- sinden de kuşku duyuyorlar. Sayın Ecevit'in yakasına ANAP ro- zetı yakıştıranlar da var. Ama önceki seçimlerin gereken dersı verdiğıne ınananlar da.. Sosyal demokratların bilincıne güveni- yoıiar. Gerçekleri yaşayarak öğrenıyoruz biz. öncekı deneyleri- mizi iyi değerlendırırsek güvercinlenn banştan yana uçmadığı- nı anlamamız gerekır. Çın elçılığınden dönerken bir taksiye bındim. Şoför arkadaşla konuşmaya başladık. Konu seçımler elbet. Geçen seçımlerde Oran'a gıdıp kornaya bastığını anlatıyor bana. Sosyal demokrat cyların bolünmesıne tepkı gösterıyor' Bu kez tepkı sandıkta gos- terılmelı diyor Şoför arkadaşı kutluyorum Korna çalmak yetmi- yor. Geçen seçimlerin deneyımını sandığa yansıtmak gerekıyor. Öfke ile güvercın uçuranların, ortalığı bulandıran sözlerın ger- çek yanıtı oylar. Öfke ile güvercin uçar, barış şarkısı söylenır mi hiç! EĞİTİ M REHBERİ ÇANAJANS Tel: 151 00 44 Fax: 151 41 55 (VFI KGÇÜKBAHÇE ZEKA ĞeÛRlÛ ÇOCUKÎVI 4-12 yaş rekaözurlü çocuklar için 5'li gruplarda eğitim 366 7081 BILGISAYAR EĞİTİM MERKEZİ /MÜHASESE rJOS+LlNK PAKETPHOG. /BASC /GRAFk COBOL ÇtZlM PASCAL OI2AYN • GWINDOWS30C PAGE MAKER EXCEL - OUATTRO PfW BILGISAYAR NUMARANIZI KAYITTA VERIRİZ. ALTIYOL-KADIKÖY TEL: 349 48 42-43 GELİN FARKI FARKEDİN ÇtUceğinizt İüşkin 'Kpnuiarda Seçiminize Saygı (Duyar • • • 15 KİŞİÜK TV-YlDEOAUDto DONANMJ SINFLARDA > GENEL İNGÜZCE > ÖZEL AMAÇLAR İÇİN İNGİÜZCE (Tıp-Tıcarı-Teknık vb) >• ULUSLARARASI GEÇERLİLİKTEKİ PET-CFC-TOEFL ve CPE sınavlarına hazırlama >• ÜNİVERSİTE ADAYLARINIİNGİLİZCE BÖLÛMLERİNE HAZIRLAMA > ORTAOKUL ve LİSE ÖĞRENCİLERİNE İNGİLİZCE PROGRAMLAR ÖDÜL! ÖĞRETECEĞİMİZ İNGİLİZCEDİR. 2. Devrt Programiarımız için kayülar devam tâiyor. ANTİK İNGİLİZCE DİL KURSLARI teaftıiCad K.rmızışebboySok No 10 BAKIRKÖY T«l: 572 18 44 • 572 18 60 İNGİLTERE'DE İNGİL* 15 hafta £1890 1 Kaaun 1991 29 Subat 1992 Haftada 30 ders genel Ingilizce, çift kişilik odada yarım pansiyon konaklama, kitap- lar ve öğrenci klu- biine üyelik fıyata dahildir. BARAT Yurtdıa üsan OkUlan Temsildliği Abide-i Hürriyet Cad. Yonca Ap. No: 282 Kat: 4 D: 12 80270 Şişli-İST. 133 04 26- 147 «4 8»- 148 43 57 MAÇKA SURUCU KURSU Hafta Sonugûndüz Hatalçı kayıOanmız devam edivar EĞmMDEKI BAŞARIMIZ KAZALARA KARSI SİGORTAMIZDIR' Akaretler Yokuşu No:134-MAÇKA 159 92 87 159 90 74 T.C MİLÜ EĞİTİM BAKANLIGI K A D I K O Y I S T A N B U L L I S A N MERKEZİ | S Ü R K U R GENEL İNGİÜZCE PET-CFE-CAE-TOEFL • PLAB T«t (Dckbrta tçin i ) l t » • Butnaa. Tı«tik>n ENGUSH / YOtedt sanjan. Elunomk iyu ÜCRETStZ YURTDIŞI HİZMETLERİ / h g i m n Am**rtı AU-PAIR» • ÛNtVERSTTELER DİL OKULLARI • Uom. YOkMk Uun (UasM) M Gençtûrk Cad. No.50 LALELİ/İSTT. Tel:S2O81Se FKC 51190 66 SÜRÜCÜ KURSU Devreler: HaftaSonu: 5Ekm Hafta Içı: 7Ekım KADIKÖY (Söjûllûçeşme Camî yanı) 349 18 24 - 349 18 25 336 02 06 • 336 02 79 BAKIRKOY, Istasyon Cd Gür Çarşısı K 5 ' Tel 583 05 68-583 16 96 h€R ÛGflENOYE Bfl MAWE VE MAK»£ BAŞNJA EĞffiM "ÇOK HIZLI OKUMA" Seminerleri Bilgi çağındaki kıyasıya yanşta, geri kalmamak için Tek alternatif metod... Mustafa RUŞEN yönetiminde Bilgi Alınız. Bahariye Cad. Reks Sineması Karşısı 347 27 91-92 Yeni Dönem Ingilizce Kayıtlan Sürüyor KENT ENGLISH K A D I K O Y SÜRKUR E LSEMGUSH LAHGUAGE SCHOOL 12 kişilik snıflorcia "FİLOLOJrrt HA7JRUK" .GRAMMAH . READING .TRANSLATON .TESTNG Davralar: HafaSonu 5Bcm HaJalçı. 7Bun KAOIKOY (SiJûlûçsfTOCaTra yarı) Tet 3O} 18 2*336 02 06 33602 79 FacM91825 K A D I K O Y SÜRKUR E L SENGUSH UkNGUAGE SCHOOL FRACTICAL ENGUSH • Hutifluwaakblrortamda İNGkJZCEÖĞRENİN D«vr»ler: HaftaSonu 5Bvn Hafta Içr 7 Ekim KAOIKÖY C TetJ49 182^3360206 336 02 79 Fctc 349 18 25 İNGILTERE VE FRANSA'DA AÜ-PAIR 17-27 yaş aras bayanlar için BİLTUR YURTOŞ) EĞtTlM rtZMETlERI 26 1457511 FCR.149802B BAŞARININ SIMGESI ODAK DERSANESİ HAFTA Içi KURSLARI Ö EKİM'DE BAŞLIYOR. H A R A SONU ÖĞLEN KURSLARI içiN SON 3 SINIFA KAYIT YAPILMAKTADIR. SABAH KAYITLARIfvilZ DOLMUŞTUR. Odak Dersanest gösterilen Ügiye teşekkûr eder, tüm öğrencilerimize başanlar dtier. B a k ı r k ö y : Kvmızı şebboy Sok. No. 7 I«t 572 23 03-542 041i B.Çekmece: CamiSok.No.9 T«t{9-186)34143-3«40 SllİVTİ : PMpa>o MOh. VofcKo» Sokok No. M TeK9-1»97)«923