Katalog

22 EKİM 1991 DIŞ HABERLER SöVYETLER BÎRLtĞİ CUMHURİYET/9 Petrosyon'dan' çagrı • MOSKOVA (AA) — Ermenistan Devlet Başkanı Levon Ter-Petrosyan, Dağlık Karabag sorununun uluslararası bir sorun olduğunu öne sürerek bu yttzden bölgede siirekli olarak uluslararası kuruluşların gözlemcileri bulunması gerektiğini söyledi. Dağlık Karabağ'da sürekli olarak insan haklannın ihlal edildiğini savunan Petrosyan, Karabağ'daki Ermenilerin "Soykınm tehdidi altında yaşadıklarını" öne surdü. Ter-Petrosyan, sorunun sadece bir insan haklan sorunu da olmadığını, "Bir halkın adil ulusal kurtuluş mücadelisinin söz konusu olduğunu" savundu. Jivkov: Suçsuzum • SOFYA (AA) — Bulgarıstan'ın uzun süredir "sesi soluğu çıkmayan' devrik lideri İodor Jivkov, çarşamba günü devam edilmesi beklenen hakkındaki dava ile ilgili olarak "Benim hiçbir suçum yok" dedi. Jivkov, dün Sofya'da bir basın toplantısı düzenledi. Sık sık kahkaha atması ve rahat tavırlanyla dikkat çeken devrik lider, hakkındaki davayı tiyatroya benzetti. Fılipinler'de çatişma: 20ölü • MANtLA (AA) — Füipinler'in güneyinde hükümet kuvvetleri ile komünist gerillalar arasında çıkan çatışmada 20 kişi öldü. Askeri yetkililer 200 gerillanın önceki gün Surigao Del Sur eyaletinde bir askeri karakola saldırdığını, iki saat süren silahlı çatışmada 9 asker ile 3 militanın öldüğünü ve 1 askerin de yaralandıgını bildirdiler. Everest balopla aşıldı • KATMANDU (AA) — lngiliz ve Avustralyalılardan oluşan bir ekip, yedi katlı bina yüksekliğindeki sıcak hava balonuyla dünyaaın en yüksek tepesi Everest'i ilk kez aşmayı basardı. Geçen yıl da bir Japon ekibi sıcak hava balonuyla Everest'i aşmayı deneınişti. IsraiVin BarışKonferansı'na katılma kararı olumlu karşılandı Arap ülkeleri memnunYaser Arafat, Körfez bunalımından bu yana ilk kez Mısır'a gitti. îran, Filistin'in kurtarılması için bir 'Islam Ordusu' çağrısında bulundu. Dıs Haberier Servisl — lsrail hükumetinin önceki gün yaptı- ğı toplantıda, 30 ekimde tspan- ya'nın başkenti Madrid'de top- lanacak olan Ortadoğu Barış Konferansı'na katılma karan al- ması memnunluk yarattı. Ürdün, Ispanya, Mısır ve iş- gal altındaki topraklarda yaşa- yan Filistinlilerin temsilcüeri, ls- rail'in karannı olumlu karşıla- dıklannı açıkladılar. lsrail'in Ortadoğu Banş Kon- feransı'na katılma karanna tep- ki gösteren ilk Arap ülkesi Ur- dün oldu. Ürdün Enformasyon Bakanı Mabmud EJ-Şerif, lsrail'in kon- feransa katılmasıyla ilgili tüm taraflann katümayı kabul etmiş olduğunu söyledi. El Şerif, "Böylece, konferaas gerçek oluyor" dedi. Mahmud El-Şerif, 'Bunun bölgede gerçek bir banşın teme- lini atacagını umuvoruz" şeklin- de konuştu. Bu arada Cezayir de Banş Konferansı'na gözlemci olarak katılacağını açıkladı. REHİNESORUNU lsrail 14 Arabıbıraktı Dıs Haberier Servisi — ABD Baskanı George Busta ile SSCB Başkanı MUuül Gor- baçov'un başkanlığında 30 ekimde İspan- ya'nın başkenti Madrid'de toplanacak Or- tadoğu Barış Konferansı'na davet edilen tüm taraflann katümayı kabul etmelerinin ardından bölgedeki bir baska sorunu oluş- turan rehinelerin serbest bırakılması yönün- deki girisimler yenıden ivme kazandı. lsrail, Güney Lübnan'daki El Kıam kampında esir tuttuğu Araplardan 14'ünü dün sabah serbest bıraktı. Israil'in Güney Lübnan'da tek taraflı olarak ilan ettigi "giivenlik bölgesi" için- de yer alan El Kiam esır kampında tutulan Araplardan ikisi kadın 14 kişi dün sabah lsrail yanlısı Güney Lübnan Ordusu asker- lerince Uluslararası Kızıl Haç Komitesi yet- kililerine teslim edildi. Lübnan'da yaklaşık 5 yüdır rehin tutu- lan ABD'liJesse Turner, dun serbest bıra- luldı. Lübnan güvenlik kaynaklarının ver- diği bilgiye göre Turner (44) Filistin'in kur- tuluşu ıçin Islami Cihad örgutü tarafmdan akşam saatlerinde Suriye vetkililerine tes- lim edildi ve Şam'a hareket etti. Bilgisayar bilimleri ve matematik profesöru olan Tur- ner, 24 Ocak 1987'de kaçınlnuştı. Bu arada lsrail Hava Kuvvetleri 'ne ait jetler, Güney Lübnan'daki Iran yanlısı Hiz- bullah örgutü kampını bombaladı. Askeri yetkililer, lsrail sırurının 15 kilometre ku- zeyindeki Nabatiye kasabasının güneydo- ğusunda bulunan Cibşit'teki hedefleri bom- balayarak imha ettiklerini bildirdiler. lsra- il'in bu yıl içinde Lübnan'a 17'nci kez dü- zenlediği saldın, Hizbutlah gerillalannın Nabatiye'de yerleştirdikleri bir bombanın patlaması sonucu 3 lsrail askerinin öldürül- mesinden bir gün sonra gerçekleştirildi. Ortadoğu turuna devam eden FKÖ liderı Yaser Arafat, Suri- ye ve Ürdun'den sonra dün Ka- hire'ye giderek Mısır Devlet Baş- kam Hüsnü Miıbarek ile görüş- tü. FKÖ lideri, Körfez bunah- mından bu yana Mısır'ı ilk kez ziyaret etmiş oluyor. FKÖ'nün Körfez bunakmı sırasında Irak'ı desteklemesi yüzünden Arafat'la Mübarek'in arasına soğukluk girmişti. Arafat'ın bugün Paris'e giderek Sovyetler Birliği Dışişleri Bakanı Boris Pankin'le göruşe- ceği bildirildi. Madrid'de 30 ekimde yapıl- ması kararlaştınlan Ortadoğu Banş Konferansı'na Ürdün he- yetinin içinde katılacak Filistin heyetinin Baskaru Hxydar Ab- diil Şafı, şu ana kadar Amerika- lılann, Israli'in bütun istekleri- ni kabul ettiğini söyledi. Şafi, AFP'ye verdiği demeçte, ABD'nin, işgal topraklanna Ya- hudilerin yerleştirilmesi politika- sını dondurmasını istediği, lsra- il'in bunu reddettiğini unutma- ması gerektiğini beürtti. Filistin'in sürgündeki parla- mentosu niteliğindeki Filistin Ulusal Konseyi'nin 1964 yılında başkan yardımcısı olan Şafı, "Bizjm sonımluluğomuz Ceza- yir'de alınan karaıian Banş Konferansı'na götürmektir. tsra- il'in tam özgiir olmasını istemiyornz" diye konuştu. Ortadoğu Banş Konferansı'n- da Filistinlilerin haklannın ve BM Güvenlik Konseyi'nin 242 ve 338 sayılı kararlannm savu- nulması gerektiğini belirten Şa- fı, "Madrid'e, toprağa karşı ba- nş için gidiyoruz" şeklinde ko- .ıuştu. Iran'dan çağn Tahran'da yapılan Filistin Konferansı'nda tran, Filistin'in kurtarılması için bir 'Islam Ordusu' oluşturulması çağrısın- da bulundu. İran Devrim Muhafızlan Ko- mutanı Muhsin Rızai, "Bu kon- feransta bir Filistin tslam ordu- su karan alınmalı ve bu lslam ordusunun ileride kararlı adım- lar atabilmesi için her ülke bi- rer tugay göndermeli" dedi. CALIFORNIA'DA ALEV RÜZGÂRI— ABD'nin California eyaletinin Oakland ve Berkeley kenü çevresindeki konı- lukta çıkan yangın beş kisinin ölmesine ve düzin«lerce evin yanmasına yol açtı. Önceki gece yaşanan olayda ağaçtan ağaca sıçrayârak genişleyen yangının kontrol altına alınamaması uzerine binlerce Californialı otomobillerine binerek hızla bolgeden kactı. (Fotograf: REUTER) Herald Tribune: Irak lideri misilleme yapıyor Saddam'dan PKK'ya silah Dış Haberier Servisi— Irak lideri Saddam Huseyin'in, Körfez savaşında Turkiye'nin Batılı muttefikleriyle ortak tavnna misilleme olarak Güneydoğu Anadolu'da silahlı eylemler duzenleyen ayrüıkçı PKK örgütünü silahlandırdığı bildirildi. Herald Tribune gazetesinin dünkü sa- yısında yayımlanan ve gazetenin Silopi muhabiri Chris Hedges tarafından ka- leme alınan haberde, PKK'nın bölgede giriştiği silahlı çatışmalann son dönem- de ciddi bir artış gösterdiğine dikkat çe- kildi. Gazete, aynca son dönemdeki ey- lemlerin taktik açısından niteliksel bir sıçrama gösterdiğini kaydetti. Gazetenin, Turk ve Batılı diplomat- lann yanı sırajrakh Kurt liderlere de da- yandudığı haberde, PKK'nın son eylem- lerinde öncekine kıyasla daha çok yuk- sek kalibreli silah kullandığına dikkat çekilerek bunların Saddam yönetimi ta- rafından sağlandığı savunuldu. Gazeteye olayı değerlendiren bir Ba- tıh diplomat, "PKK bir yıl öncesine ka- dar kiiçıik bir terörist gnıptu. Şimdi ise ciddi bir gerilla ordusu haline geldi. Saddam Hüseyin bu gerilla hareketini Türkiye'ye misilleme yapmak için çok yarariı bir araç olarak görüyor" göruş- lerine yer verdi. Haberde bir Turk yetkiliye dayanarak Bağdat'ın PKK'ya sağladığı silahlar ara- sında uçaksavarlar ve havan topları bu- lunduğu kaydedildi. 'dan sert uyarı Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov, birliği oluşturan cumhuriyetlerin kendi ordulannı kurma girişimlerini 'yasadışı' şeklinde tanımladı ve buna karşı her türlti önlemi alacağını söyledi. Dış Haberier Servisi — Sov- yetler Birliği Devlet Başkanı Mihail S. Gorbaçov birliği oluşturan cumhuriyetlerin ken- di özel ordulannı kurmalarına karşı olduğunu söyleyerek bu ordulann kurulmasını engelle- mek için her türlü önlemi ala- cagı uyansında bulundu. Gorbaçov'a karşı geçen ağustos ayında gerçekleştirilen darbe girişiminin ardından ye- niden oluşturulan SSCB parla- mentosu Yüksek Sovyet, ilk toplantısını dün yaptı. Birliği oluşturan cumhuriyetlerden Ukrayna, Gürcistan, Azerbay- can, Moldavya ve Ermenistan'- ın boykot ettiği toplantının acı- lışını yapan Devlet Başkanı Gorbaçov, yaklaşık olarak ya- nm saat süren konuşmasında, ülkenin birliğinin korunması çağnsmda bulundu. Kimsenin birliğe katılmaya zorlanamaya- cağını söyleyen Devlet Başka- nı Gorbaçov, "Ancak herkes yapacagı seçimin sonııçlannn nekr olacafını önceden bitac- li ve ona göre davranmahdır" şeklinde konuştu. Konuşmasın- da, bazı cumhuriyetlerin, sınır- Ian içinde bulunan Sovyet as- keri birliklerini 'özellestiraıe' yoluyla kendi ordulannı kurma girişimlerinde bulunduklanna değinen Gorbaçov, bu girişim- lerin 'yasadışı' olduğunu ve bunları önlemek için her türlü anayasal önlemin aünacagını söyledi. Gorbaçov, konuşmasında köklü bir toprak reformunu gerçekleştirmek ve rublenin is- tikrannı sağlamak için gerekir- se 'çok sevimsiz' önlemler ala- caldanru belirtti. Batı'nın SSCB'ye sağlayabi- leceği yardunlann kullanılma- sım sağlayacak bir mekanizma arayışı içinde olduğunu hatır- latan Gorbaçov, bu yüzden, birliğin tüm kurumlanyla yass- tılması gerektiğini bildirdi. ULGARISTAN TÜRKLERİ7T Türkiyelden halliceyîz'Göçten ders ahndı Bulgaristan'daki Türkler 1989'da Türkiye'ye yapılan göçten ders almışlar. On binlercesi geri dönerek şimdi büyüdükleri topraklarda haklarım alıp yaşama uğraşındalar. YASEMİN ÇONGAR RUSÇUK / PLEVNE / RAZGRAD / ŞUMNU — Sonbahar, Deliorman'ı asıp Tuna boyuna inmemiş daha. Balkan dağlarının yeşili, yeri- ni sanya, kınla, kahveye bırak- mamış. Osmanlrlann ilk kent düzenlemesi çauşmalanna ör- nek Sofya'dan çıkıyonız. Bul- garistan'ın yemyeşil, tertemiz, oya gibi sokak sokak, bina bi- na işlenmiş başkentinden Ro- manya sınırma dek uzanan E-83 karayolu. Çevre yolunda kahp güneye Pazarcık üzerin- den, Filibe, Hasköy, Kırcaali'- ye inmek, Meriç'in yıkadığı 68.000TL taksitleMini Müzik Seti 224.000u taksitleMidi Müzik Seti 312.000TL taksitleRenkli Televizyon 389.000u taksitleTam O t o m a t i k Ç a m a ş ı r M a k i n a s ı 214.000u taksitleBu z d o1 ab ı H e m e n m ü z i k . . . A n ı n d a g ö r ü n t ü . . . H e r a n b u z g i b i . . . H e p I M P E R I A L • S A N S U I • G O L D S T A R • P H I L C O P E K E L ' d e . . . H e t e r t e m i z . . . m e n t e s l i m ! F İ Y A T L A R A S A G I D A , K A L I T E Y U K A R I D A ! ÛBÜN TELEVİZYON IAR tmrttUt 37 RTV.UK lmp«rial 40 RTV UK h»p«rt»l51 KTVUK lB|XfüJ 55 RTV UK MÜZİK SETLEP1 Narcrtal 1203 Mlai MiıMı Stti Inperial 415 L Mını Mazik Set) CaldUM 420 L Ulıl Midk Sed lapertal 715 L Mlnl Mizlk Sett Imperial MO L Ml«i Mıink s«l Impeflal 7252 Minı Muıik Setl tnpotal 3129 S Midl ı Kabtell) 1 SEÇENEK HEMEN TESLİM PEŞİNAT İI2000 Î51 oo W9000 »64 000 68 000 57 000 104 000 105 000 I12 0OO uı ooo lOTAKSrT TOPLAM 3I2OOO Î73OOO 389000 4OÎ000 68 000 87 000 104 000 05 0(10 ] I20O0 224 000 j 224 000 ; 432 000 i4dîCKX> 4 27*000 5 104 OOC 748 000 957 0OT 1 144 000 1 155 000 1 232 000 331 000 2464000 2 SEÇENEK ŞUBAT-MART TESÜM PEŞİNAT 249000 282 000 310(100 371 OOO ıiTAKsrr 240 000 282 000 3'0 000 37 00u 55 000 JDOOO 83000 84 000 89 000 97 000 1TO000 55 000 70 00T 83 000 84 000 89000 97 000 179 000 TOPLAM 3 486 000 ) 948 000 4340000 5 194 000 770 000 980 000 ! 162 OOO '176 000 ' 246000 1 35S0O0 2506 000 ORÜN MOZİK SETLERI İHpcıM 33» S MkS (KaMd-COI Impchml J4t 1 MkS UK IK»t*MKD) lwpcrM CCR H »Udl UK a a > W M S U H I MCS 1000 Mldl UK ICD| Saual CD 570 MkH UK IKabMKD) ÇAMAŞIR MAKINALARI Pklko 164ı Tan Otoıullk Phıkc 54< Tam OtomaUk BUZDOLAPLARI Phlko FRT 260 BodoM» Pklko FRT 320 Budobbı PkHcoCB 1«/I5 B.ldolabı 1 SEÇENEK HEMEN TESÜM PEŞİNAT 313000 316000 369000 i l l 000 489 000 lOTAKSfr 313000 İI6 0OO 169000 411 000 489000 389 000 | 3#)00G 4U0O0 H ı l 214000 238 000 309 OCO 214000 Î38 0O0 309 000 TOPLAM 3 443 000 3 4^6 0C" 4059 000 4 52 0C« 5 379 000 4 279 000 - ' ı4 0OT 2 354O0D 2 618 000 3 399 000 2 SEÇENEK ŞUBAT-MART TESÜM PEŞİNAT 251000 254 O0O 295 000 33nOOO 192 000 3I00O0 33^000 171000 191 000 247 000 I3TAKSIT 25IO0O 254 000 295 000 330 00u 392 000 110000 330 000 171000 191 000 247 000 TOPLAM 3 5 u ono 3 556 0u0 4 1» 000 4 620 000 5488 000 4 340 000 4 620 000 2394 000 2 674 00u 3 458 000 PEKEL Yetkili Satıcılarına gelin. Dilediğiniz ürünü pekiyi seçeneklerle, pekiyi taksitlerle alın.Üstün kaliteyi.hesaplı fiyatlarla yakalayın. Bu kampanya T C Merkez Bankası'mn 23 1 1966 tarıhlı Resmı Gazete de yayımlanan teblığıne uygundur Fryatlara KDV dahıldır MPCRIAl* SANSUI • GoMStor • PHILCO Pekel Bölge SaOş MüdüriUklerl: İstanbul : (1) 174 71 8 6 - 174 71 87 Ankara : (4) 131 89 30 (6 hat) Izmir : (51) 63 17 43 - 22 05 8 6 - 2 2 640i Adana : (71) 13 36 01 - 13 38 17 PEKEL A Ş bir ^VSSIH. Şırketler Grubu kuruluşudur topraklara ulaştınyor bizi. Ku- zeye, Balkan dağlanna tırman- dığımızda, mavi Tuna'mn için- den aktığı yeşil cennete giriyo- nız. Her iki yol da bir üçgenin ikiz kenarlan gibi açüıyor. Sof- ya tepe noktası. Üçgenin kenar bölgeleri, Bulgaristan Türkleri- nin yurdu aynı zamanda. Eliyle sonbahar renkli saçla- rını geriye atıyor Vildan Gazl. Cam kınğı gözleri, Tuna'dan bir ton açık. Gencecık bir ka- dm. Türk kökenli. 1989 göçün- de tstanbul'a gelişini, bir gün- lük gazetenin muhasebe scrvi- sinde iş bulmasım anlatıyor: "Herkes iyi davrandı bize ya, duramadık işte. Buradm Rnscuk'ta apartman dairemiz, yazlık vUIamız, arabunu, Işt- miz giicümiiz, sosyal stıttt- miiz... Yeşilimiz, mavimiz. Çok baskı da gördük." Turk kökenlilerin önderli- ğindeki Hak ve özgürlükler Hareketi'nin (HÖH) Rusçuk Ü Başkanı Haüd Osman'ın eşi Vildan Gazi'den dinlediğiıniz 1989 göçü, Bulgaristan Türkle- ri için "ders" olmuş. 1935-40, 1950 - 51'de Türkiye'ye on bin- lerce insan giderken 2 yıl önce- sinin göçü onbinlercesinin dö- nüşünü de zorunlu kıunca, Ha- lid Osman'ın deyişiyle "Kimiz, neyiz? Türkiye nasıl? Butgarte- tan neden güzel? Anlayiverilmesiııi" sağlamış. "Baskıdan, zolümden kaçauı- nın ötesi yok. Bu memiekct M- zim. Kahp savaşalmı dedtk. Sa- vaşıyonız, kazanacağız." Türk kökenlilerin oranının yüzde 40'a yaklaştığı Şumnu'- da 1990'daki ilk serbest seçim- lerde milletvekili seçılen Mefc- met Beytnllah, Bulgaristan Türklerinin yakın geçmişini so- runca, yıllann deneyimiyle ko- ' nuşuyor. Beytullah, eski bir Komünist Parti üyesi: "1944ten sonra komüııistler Türklere çok iyi davrandı. 14 yıl boyunca Türkçe tiyatrofaun, yayınevleri açüdı da açddı. E|i- tim yaygudastı. Türkler mü- nevverleştiler. Haklannuz ge- nişti, eşittik, özgtirdiik. Te U, 1958'e, mönevver tabaka ve hızla artan Türk oufusu tehH- ke olarak görüleoe dek. Te ki, Jivkov ipleri eline alama dek..." Yeni Adlar Yasası, Bulgaris- tan'da Türklerin kendi adlan- na kavuşmasını sağlamış, kül- türel baskı da hissedilir ölçüde azalnuş. Ancak 1989'da tarla- sını, evini, işini bırakıp Türki- ye'ye kaçanlann dönüşü aa ol- mu$. 200 bin kişi ortada, açta, açıkta. Bulgaristan yönetimi, onları yeniden eve, işe yerleş- tirmekte yetersiz kalmış. 1990 başmdan beri yüzde 500'e va- ran enflasyon oranı da en çok Türkleri etkiliyor. îşten çıkar- malarda ilk sıra Türklerin. 13 ekim seçimlerinde parlamento- da azınlığa düşen BSP liderli- ğindeki son hükümet, Türkçe derslerini devlet okuUan dışın- da özel kurslara devredince, Türk azınlığı bir başka darbe daha yemiş. İlk ve orta ögretim çağmdaki 100 bine yakın çocuk okula gitmiyor. Türk aileleri, çocuklanmn bir öğretim yıunı yitirmesi pahasına boykotu sürdüreceklerini anlatıyorlar. Y a r m : Türkler ve diğer etnik gruplar