Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GORUŞLEK 7 AUUS1UÖ
Ömerli Havzası'nı
Knrtaramazsak...
Olayın ciddiyeti ve yakın geleceğe döiaük vahim boyutları karşısında
muhalefetiyle iktidanyla tüm sorumlu insanların İstanbul'un su
sorununa sahip çıkmasını ve 8 milyon halkın su gereksiniminin
%45'ini karşılayan "Ömerli Su Havzası'm" bataklık olmaktan
kurtarmasını diliyor ve bekliyoruz.
ALİ EKBER KARAGÖZ Yüksek tnşaat Mühendisi
sal faaliyetler bile sınırlandınlarak ancak bazı ko-
şullar altında yapümasına izin verilmijtir.
Uzman göriişleri
ömerli Havzası içinde bulunan Sultanbeyli Be-
lediyesi, 4-5 yıl öncesine kadar nüfus yoğunluğu ve
yerleşim bakınundan köy konumunda bir yerleşim
alanıyken bugün kasaba irisi bir bdde durumun-
dadır. Sııltanbeyli arazisinin, büyuk bir bölümü 170
kişinin hisseli olduğu geniş bir alan ile Hazine'ye
ait arazüerden oluşmuş olmasına karşüık kamu-
oyunda "arazi mafyası" diye bilinen silahlı grup-
larca Hazine arazisi ile şahıslann tapulu arazileri,
parsellenerek çeşitlı şahıslara yasadışı yollarla sa-
tılmıştır. Arazı sahiplerinin, resmi makamlara yap-
tığı çeşitli başvurulara ve basının bu konudaki ya-
yınlarına karşın devletin ilgili birimlerinin akıl al-
maz ilgisizliği yüzünden yağma ve talan devam et-
miş, arsa mafyasının büyuk vurgunlar elde etme-
sine seyirci kalınmıştır. "Arsa komisyoncusu" adı
altında hareket eden ve silahlı gücü ile bölgede ege-
menlik kuran arsa mafyası, aynı zamanda o dö-
nem belediye yetkılılerinin cılız müdahalelerini de
çeşitli yollarla önleyerek yoğun bir inşaat furyası-
nın başlamasına olanak sağlamıştır. Arazi mafya-
sı sadece arsa vurgunu ile yetinmemiş, inşaat mal-
zemesi satan işyerleri de açarak çifte vurgu- yarat-
mıştır.
Tiirn bu olaylara, devlet yetkililerinin seyirci kal-
ması sonucu kısa bir sürede, üstelik tstanbul içme-
suyu gereksiniminin %45'ini sağlayan ömerli Ba-
rajı içme suyu koruma havzası içinde, imar planı
olmayan, alt yapısı olmayan, düzensiz, kanunsuz,
ruhsatsız, kentleşme ve plan anlayışından yoksun
bir kaçak kent ortaya çıkmıştır. Bu olayın (Ame-
rika'da 20. yy'ın başlarında yaşanan altına hücum,
petrole hücum sonucu bir anda oluşan yapay kent-
ler dısında) dünyada bir başka örneğini bulmak ola-
naksız. Devletin koruma havzası olarak ilan ettıği
bir bölgede yaşanan bu gerçek, Ulkemizde, kanun
tanımazlığın ve devlet ihmalinin çarpıcı bir örne-
gidir.
Konıma planı kapsamındaydı
Hızla devam eden kaçak yapılaşma, kısa sürede
kaçak kent nüfusunu 100 binin üzerine çıkarmış,
böylece sorun, içinden çıkılması zor bir duruma gel-
miştir. 26 Mart seçimlerinden önce Sultanbeyli kö-
yunün belediye yapılmasıyla da kaçak kent, ken-
disini yaratan tum yasadışı yollar ve yöntemleri Ue
birlikte aklanıp resmi bir belde haline getirilmiş-
tir. Sultanbeyli'nin, belediye yapılmasından sonra
yasal hiçbir çekinceleri kalmayan kişiler, ikinci bir
yapılaşma furyası başlatmıslardır.
tstanbul içme suyu gereksiniminin yansına ya-
kın kısmını karşılayan "Ömerli Barajı içme suyu
havzası" 13 Ağustos 1984 tarihli koruma planı ile
konıma altına alınmıştır. Bu plana göre bölge, 3
koruma kuşağına aynlmış ve her koruma kuşağı-
na degişık önlemler öngörülmüştür. Bu planla özet
olarak şu önlemler alınmak istenmiştir:
a) Mutlak ve kısa koruma kuşağında, hiçbir ya-
püaşmaya izin verilmemekte, tamamının orman ala-
m olarak korunması ve ağaçlandırılması zorunlu-
luğu getirilmektedir.
b) Orta mesafeli konıma kuşağında, sadece se-
racılık yapmaya izin verilmektedir.
c) Uzun mesafeli konıma kuşağında ise en kü-
çük parsel büyüklüğu 20.000 m1
olup toplam 250
m2
inşaata izin verilmektedir. Sultanbeyli dahil, 9
yerleşim bolgesi, ömerli Barajı'm besleyen su top-
lama havzası içinde kaldığından toplanan suyun
azalmaması, temiz tutulabilmesi için bu alanda, hiç-
bir şehirsel yapüanmaya izin verilmedigi gibi tarım-
DSİ tarafından yayımlanan "ömerli Barajı Kir-
lilik Araştırması Raporu"nda Sultanbeyli yöresin-
de, çoğu tamamen denetimsiz hızlı bir yapılaşma-
nın devam etmekte olduğuna dikkat çekilmekte.
Baraj gölüne, çok yakın olan bu alanın coğrafi ya-
pısı gereği tüm yüzeysel akışları göle iteceği belir-
tilmekte ve yapılaşmanın önüne geçilemediği tak-
tirde, beslenme açısından zaten kritik bir noktada
bulunan golün, elden çıkması ihtimalinin kuvvetli
olduğu belirtilmektedir.
Sultanbeyli'de, 8-10 katlı ve halen iskân edilen
kaçak binalann yanı sıra yoğun bir şekilde devam
eden kaçak inşaatların tamamlanmasıyla olusacak
yenı konutlarda yaşayacak nufusun da katılımıyla
toplam nüfus 300 bin civarında olacaktır. Gerek
bu sayıda insanın kullanarak kanallara ve derele-
re vereceği atık sular ve gerekse bu bölgede, şim-
diden oluşmuş, daha da olusacak fabrika, atölye
gibi sağhksız kuruluşlarm atık suları, dereler ara-
cüığıyla ömerli Barajı'na akacak ve uzmanların
tahminlerine göre Baraj gölü, bu hızlı kirlenme so-
nucu 5-6 yıl gibi kısa bir zamanda bataklığa dönu-
şecekür.
tvedi ve kahcı çöztimler
Görüldüğu gibi sorun 8 milyon tstanbul halkı-
nın sağlığı ile ilgilidir ve geleceği için çok ciddi bir
tehdittir. Son yülarda görülen kurakhk, Ortado-
ğu'da, olası bir savaşın su sorunundan çıkabüece-
ği savları ve bugünlerde tstanbul halkının çektiği
su sıkıntısı göz önüne alındığında, sorunun ciddi-
yeti ve ivediliği tüm boyutlan ile kendisini göster-
mektedir. Ne yazık ki arazi mafyasımn nerelere
uzandığı belirsiz çıkarları korunmuş ve sorun bu-
gunku ciddi noktaya getirilmiştir. Bu aşamada, yeni
kurulmuş Sultanbeyli Belediyesi'nin, elindeki araç
gereç ve personelle yeni kaçak yapüaşmayı durdu-
ramayacağı açıktır. Üstelik beldeden sorumlu ba-
zı yöneticilerin, kaçak inşaat furyasına, arsa satış-
lanndaki komisyonculuk gelirlerinin devamını te-
min maksadıyla göz yumdukları iddialan da mev-
cuttur. Aslında sorunun büyüklüğu tstanbul Bü-
yükşehir Belediyesi'nin çözum olanaklanru da çok-
tan aşmıştır.Sultanbeyli'nin tstanbul Belediyesi'n-
den ayrı, müstakil bir belediye oluşu nedeniyle bu
beldede halen devam eden kaçak yapılaşmaya, îs-
tanbul Anakent Belediyesi müdahale edememek-
te, koruma havzasında gerekli koruma önlemleri-
ni alması gereken tSKl Genel Müdürlüğü de bu ko-
nuda ciddi hiçbir önlem almamaya, her türlu söz-
lü ve yazılı uyarılara karşın devam etmektedir.
Mevcut yasaların boşiuklan, kaçak yapüaşma-
yı engellemekte yetersiz kaldığı gibi bu tür inşaat-
ların yıkılmasını sağlayacak karar ve yaptınmları
geciktirmektedir. Bu durumda 3194 sayüı Imar Ka-
nunu ve îçme suyu Hav Konıma Yönetme-
liği dışında, tamamen içme suyu havzalannın ko-
runmasına yönelik yeni bir "havza kanunu" ive-
dilikle çıkartılmak zorundadır. bu kanun öncelik-
le iki ana maddeyi kapsamalıdır:
1- İçme suyu havzalan içinde kalan arazilerde,
her türlü gayri menkul satışı yasaklanmalıdır. (île-
ride bu arazüerin kamulaştırılacağı nedeniyle)
2- tçme suyu havzalanndaki kaçak inşaatların
3194 sayılı "tmar Kanunu" kapsamından çıkartı-
lıp 775 sayüı kanunda olduğu gibi görüldüğu ya da
saptandığı yerde yıküabümesı sağlanmahdır.
Sonuç
tstanbul Anakent Belediyesi'nin, bu yasa tasla-
ğını ivedüikle oluşturup mületvekilleri aracılığı ile
parlamentoya sunulmasını temin etmesi mümkun-
dür. tkidardaki ANAP'm parlamento çoğunluğu-
nun bu yasanın çıkmasını savsaklaması ya da en-
geüemesi halinde, 8 müyonluk tstanbul halkının su
sorununa ilgisiz kalan ve yasal düzenlemeyi engel-
leyen taraf olarak köşeye sıkışacağı ve sıkıştırıla-
cağı bir gerçektir. öte yandan biz, iktidarın ve
ANAP'h milletvekillerinin dahi bu soruna sahip çı-
kacağına ve böyle bir yasayı savsaklamadan, en kı-
sa zamanda çıkmasına yardımcı olacaklanna inan-
mak istiyoruz.
Olayın ciddiyeti ve yakın geleceğe dönük vahim
boyutları karşısında muhalefetiyle iktidanyla tüm
sorumlu insanların İstanbul'un su sorununa sahip
çıkmasını ve 8 milyon halkın su gereksiniminin
%4S'ini karşılayan "ömerli Su Havzası'nı" batak-
lık olmaktan kurtarmasını diliyor ve bekliyoruz.
Bilindiği gibi ömerli Barajı ve su toplama hav-
zası, 8 milyonluk tstanbul nüfusunun su gereksi-
niminin %45'ini karşılamakta olup aynı zamanda
Anadolu yakasuıın tek su toplama havzasıdır. Ge-
çen yıl hizmete giren Darlık Barajı'mn sulan gibi
bundan sonra hizmete yeni açılacak barajların su-
ları da ömerli Barajı'na verilerek buradan kente
dağıtılacaktır.
m 4*- •
BİRGÜL KÖSE
(ARMAĞAN)
Ankara Lisesi
Resim Ögretmeni
24.4.1947 - 7.8.1989
EVRİM KÖSE
4.9.1978 - 7.8.1989
Öyle genç
öyle güzeldiniz ki
Aklar karalar hep sizi
kıskandı...
Şimdi siz
Bir güzel seste
Siz çizgide-renkte
Yürekten gülüştesiniz
Siz baharda-yazda
Her güzel kokudasınız
Ve siz yüreklerin en güzel
yerindesiniz
Canım eşim
BİRGÜL KÖSE
Sen insanca yaşamak tutkusunu
yüzünden asla silmeden, güzel
şeyler yapabümenin mutluluğu
ile trafik anarşisine yenik
düştun, genç gittin.
EŞtV: HASAN KÖSE
OĞLUN: EMRE UMUT
ve
SEVDİKLERtN
GENC BAYANLAR
Ingilizceyi bızde ve İngiltere de
3ECAVA OĞRENIN
AU-PAIR'lık bızım ışımizdır
Ankata /e Izmtröe temstfcıler anyorjz
Şetiıtfnuhlar 37
7
Taksım Isl 155 61 39
INGÎLİZCE'YÎ 6 AYDA
KONUŞUN SİZİ
AMERİKALI
DOSTUMUZLA
BULUŞTURAL1M
Tcl: 349 48 57
HESAPLAŞMA
BURHANARPAD
Dünya Mimarlar
Günü Dolayısıyla: I
İkinci Dünya Savaşı'ndan günûmüze yüzlerce, belki de bin-
lerce "gün" düzenlendi! Savaştan bitkin, yıkılma yok olmanın
eşiğinde bir dünyayı sağlığa kavuşturabilmek için. 20. yüzyılın
en son 365'1'ini yaşayan dünyayı kurtarmak yollannı, dünyamı-
z\ uçuruma atmak için hınzırca uğraşan belirli çıkar çevreleri,
bunu elde edebilmek için akla gelmedik çıkış yolları denemele-
rine başvuruyorlar! Ne var ki olumsuz çalışmaların karşısına çı-
kıp "Dur!" diyenlerin sayısı da gittikçe artıyor. "Dünya Mimarlar
Günü" bunlardan biri. 1 temmuz günü bütün dünyada olduğu
gibi Türkiye'de de kutlanan Mimarlar Günü, kimi acı gerçekleri
dile getirdi.
Günümüzde mimarlık, sadece biraz sanat, biraz bilim ve bun-
ların kanşımı kendine özgü bir aksiyon arenasıdır. Mimarlar, or-
ta çağda soylu kışılerin beğenısıni karşılayacak ürünlerle yeti-
nirlerdi Ekonomi koşulları değişip ülkelerarası alışverişler, da-
ha sonraları endüstrıleşmenin getirdiği değişik olanakiar orta-
ya çıkınca mimarlığın önemı ve etki alanları genişledi.
Son beş yıtda Türkiye'de mimarlık ve yapılaşma açısından şa-
şırtıcı gelişmeleı hızlanmaya başladı. Bunun çarpıcı örneğini
Istanbul Mimarlar Odası Başkanlığı'nın toplantı günü dağıttığı
bültenden hayret ve dehşetle öğreniyoruz. Son beş yılda yapı-
lan İstanbul'daki gökdelenlerı kısaitarak alıyorum:
1- Yapı Kredı: Plaza, B. Dere Cd. Arsanın toplamı: 90.000 m
2
,
kat sayısı ve yükseklik: 3 blok (73 kat).
2- Sabancı Center: B. Dere Cd. Toplam yapılaşma alanı:
110.000. 2 blok, 82 kat.
3- Türk Şişe-Cam fabrikaları yönetim ve işyeri B.Dere Cd., Ya-
pılaşma alanı: 112.343 m
2
, 2 blok, 94 kat.
4- Gümüşsuyu, Taksim Uluslararası Turtzm ve İş Merkezi. Top.
Yapılaşma alanı: 85096 m
2
Tek blok, 44 kat.
5- Büyük Süımeli Park Oteli Yapılaşma alanı: 82.000, 2 blok
78 kat.
6- Taksim, Yatt Regency Hotel, istanbul "Yoktrans". Yapılaş-
ma alanı: 50.000, 12 kat.
7- Kültür ve Ticaret Merkezi, Yapılaşma alanı: 652.000, 5 blok
15 kat Şişli.
8- Zincirlikuyu İş Merkezi, B Dere Cad. Yapılaşma alanı:
106362, 41 kat.
9- Maya-Akar İş Merkezi, B. Dere Cd. Toplam yapılaşma ala-
nı: 57500, 21 kat.
10- Moven Pick Radisson Hotel - İstanbul; Yapılaşma alanı:
44460, 33 kat.
11- Ataköy: Dünya Ticaret Merkezi: Hollyday Inn Otel "Yapt-
laşma alanı 34500, tek blok, 29 kat.
12- Bosphorus Otel, Maçka; yapılaşma alanı: 4000 m
2
.
13- B. Dere Cad. Springiz Plaza, Yapılaşma alanı: 17 m. 2 kat.
14- Yeşilyurt, Polat yapılaşma alanı: 40876, 27 kat.
15- Otel ve ış merkezi, Beşiktaş; Barbaros Bulvarı, inşaat ala-
nı: 22583, 30 kat
16- UTTM Uluslararası Tıc. ve Turizm Merkezi; Zeytinburnu,
inşaat alanr 230.000, 3 blok, 71 kat.
17- 3-EI İş Merkezi, B. Dere Cad. Yapılaşma alanı: 19800,24 kat.
18- AKB Ticaret Merkezi, Ayazağa; yapılaşma alanı: 22900,
22 kat
19- Mecidiyeköy Ticaret Merkezi, B. Dere Cad. Yapılaşma alanı:
58467, 39 kat.
20- Şişli İşhanı ve katlı otopark yapılaşma alanı: 48000,15 kat.
21- Merkez Bankası yapısı, B. Dere Cad. Yaptlaşma alanı:
62000.
22- TÖBANK iş Merkezi, 4. Levent.
23- NET Otel, Talimhane, yapılaşma alanı: 40643, 32 kat.
24- Mecidiyeköy, otel ve ticaret merkezi. Yapılaşma alanı:
2700.000 m2
25- Zeytinburnu gökdeleni.
26- Ataköy Turizm Merkezi, Ataköy yapılaşma alanı: 48000 m2
27- Herpa İş Merkezi, Okmeydanı, yapılaşma alanı: 660000
m2
13 kat.
Bu kupkuru sayıların ortaya çıkardığı gerçek bûltenin son sa-
tırında daha da açıklanıyor: İstanbul'da gökdelenler yükselsın!
Camıler ve medreselerden öteye bir Türk mimariığı oluşturulsun
gibılerden bir ek not düşüyorlar:
"Toplam inşaat alanr 3 000.000 m2
Kaba inşaat maliyeti: 5.000.000.000.000 TL. (Trilyon)
Yorum gerekir mi? Gerçek, bar bar bağırıyor.
Türk ekonomtsinden gasp edilen 5.000.000.000.000 TL, arsa vur-
guncularına buyur ediliyor.
IMZA GÜNLERİ
Cumhuriyet Kitap Kulübü Temsilciliâi
" • - • - • a iÇağdaş Toplum Kitabevi - KOCAELİ
KOCAELİ
KÜLTÜR VE EĞLENCE FUARI
7 Ağustos Saat: 18.00 - 23.00
AZIZ NESİN
Üniversiteye giremeyenler!
Zaman kaybetmeyin, aldanmayın.
Gelin sizi, eğitim garantisiyle,
güzel sanatlara biz hazırlayahm.
T.C.
M.E.B.
RÖNESANS SANATEVİ
Bağdat Cad. 258/7 Caddebostan-Kadıköy
368 00 88
BEKLENEN KİTAP PERŞEMBE'YE KİTAPCILARDA
Abdurrahman YILDIRIM
BORSAJMN
20 m. tekne için
yelken ve mavi tur bilen
profesyonel kaptan aranıyor.
348 75 14-15
ABC
Ayılar, Boğalar
ve Paranız <N
BILGI YAYINEVI
MTW KULfM 9ÇKBU « UU* KHÜM MUİ«M ^
TEORISOSYALIST PARTI YAYIN ORGANI
AGUSTOS 1990
SAYISI
CIKTE
Nuruosmanıye Cad
No 19^3 34410
Cağaloğlu İstanbul
Tel: 513 83 52-53
Doğu Perinçek
Laikliğin Toplumsal Siyasal
ve Felsefî Boyutları
Ferit İlsever Partİyi DevriıiKİlcsHrdİm Hal-
kı ÖfgütleyeUBi! Mihri Belli Kürt Sorunıı,
TBKP ve $P Z Mehmet Bedri Gültekin
SHP nln "Kürt Raporu Üzcrbıc ^ Turan
Dursun Bir Mcktuba ve İmıa Dergtslne
Yanrt
PARLIAMENT
1986 Y Ll VE 36 10911 SÂ
V
U BAKANL4R MJRo_U K^ftARlNA GORE SIGARA SAĞLIĞA ZA^
Wü& i\h
İ&RIİN/
L0NDR\, CKHTRD, CAMBR1DGB
BOUIIKENIOUTH,B1UQHTON.
DE SEÇKIN OIL OtO]LURIKD<kV« Kii
/ADA BUTÜN VILIN6IUZCE ÖÎ^ETUHİ
UTAKSİTTE 0!
KOIAYUG\
DEVAM
EDİYOR/
g KURSLAR
•TICARI İNGILİZCE
• TURİZM INGİÜZCESI
•BANKACILIK |NÛIL1ZC£Sİ
•5INAV KURSLARI: Cambndgc
•Tîrst Ccrtıfıcate ,Pn>ficı«tcy ,
•TOEFL,A«ltLE)(Soz\u)
tursem
İNGİLİZLİSANOKUUARI
DANIŞMA MERKEZİ
Cumhuriyet Cad 173/4-BEImadağ
30230 İstanbul Hıtton Otelı Karşısı
Tel 14839 77-148 7943-148 2849
Fax 132 97 29 Tlx 27498 tusm tr
Türkiyc'nın en güzel
düğün salonlan
NİŞANTAŞI
RESTAURANT
Düğün Salonlan
150 kjşj ıçm
Yetnekh 1 785 000
YemekH mezeB 2 175 000
Rezl47 62 39-147 74 40
• Sahnhnrmz klimalıdır •
EDVVIN
WIEGELE
"Work Shop"
fi'cretsc Mİubnya Derslım)
13-17 Ağustos 13.30-16.30
Yer: Reslm Heykel Müzelerl
Demeği 159 47 39
İMGÜ.THtt'OE
İKÖÜZC£
(İLM'nin ÛCRETSİZ)
Yurt dışı hizmetleri, bayanlara
aıle yanında AU-PAIfl,
öğrencilere kamplarda para
kazanma ve Ingilizce öğrenm*
imkânı.
İSTANBUL ÜSAN MERKEZİ
Gançtürk C«d. No: 50 UteH
Tel.: 520 81 99