04 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
30AĞUSTOS 1990 KENTYAŞAM CUMHURÎYET/9 EREKLİ TELEFONLAR 055 056 • Zaferta MMMHii: 527 57 00 • MtnıMdv MMaıim: 172 13 73 -74-75 ve 066 • ladanza:O68 tarJWfcO77 Sl*Wt MMMHt: 511 89 18 Cırrrtşnı T*: 588 48 00 Ç*a T»: 534 00 00 ManMMTy 340 01 00 fei Etfafc 131 22 09 Mokı k q w * K 152 43 00 tSK Santya: 588 44 00 SSK »••><—. 132 30 00 SSK GfctaŞK 358 67 60 • TMFİK: Trtflk **• M.: 176 24 14 (Ist), 356 04 85-86 (KadfcAy) •HH Tnflfc 377 22 07 (E-5). 356 04 86 (ŞahMçi), 314 36 (B.Çetanece) • THT: k M t v : 573 13 31, Dış Itattar 573 04 33, S M M : 574 73 00. ı: 573 35 25 • DDT: SMMCI D m a t : 527 00 50. H*W t M ) K 348 80 20 • VAPUR: |*fe Mtan: 526 40 20, 144 42 33. M z Yafen (teMto): 145 53 66. 144 25 02, 149 18 96 •Mb OMisi: 543 05 25 • METEOMUJİ: (Hava tahmını ö&'enme) 573 89 80 • EtHCnkMDA: 526 62 74. 150 83 50. U*k»F 348 71 40 • TO.-069 • MZMBA: 585 19 90-91, 152 10 15, 339 46 48 • SUJUUZA: 522 97 03. 147 51 10, b Î H t r 333 02 20. • İETT GM. Md.: 145 07 20 (17 hat) • m: •11 (Bılınmeyen numaralar ve nöbetçı eczane sorma). •21 (anza). Pakistaıvdan Sözen'e ziyaret • İSTANBUL (AA) — Pakistan Ulusal Kamu Yönetimi Enstitüsü'nde (NtPA) kurs gören 14 üst düzey kamu görevlisi tstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Nurettin Sözen'i ziyaret etti. Her yıl düzenledikleri yurtdışı inceleme gezilerini bu yıl Türkiye'ye yapan heyet üyelerine ziyaret sırasmda, kentlerdeki katı atıklann tahliyesi, kent-çevre planlaması ve kentlerdeki sağlık hizmetleri konulannda brifing verildi. Pendik'te Barış Şöleni • tstanbul Haber Servisi — Pendik Belediyesi'nce düzenlenen 1. Pendik Barış Şöleni 1 eylül cumartesi günü başlayacak. Dünya Barış Günü Kutlamalan çerçevesinde folklor gösterileri, şölen yürüyüşü, kutlama gecesi imza ve söyleşiler yapüacak. 1 eyîülde iskele yaya bandında başlayacak, imza ve söyleşiye Melih Cevdet Anday, Şükran Kurdakul, Aziz Nesin ve Bekir Yıldız katüacak. Istanbullu kadınlar kalp hastalıklan konusunda tehlikede Kaduılara sağlık uyarısıTürk Kardiyoloji Derneği'nin 41 ilde yaptığı araştırmada, Istanbul'da yaşayan kadınlann yanya yakını 50 yaşında aşırı şişmanlık sınınnı aşıyor, bu da kalp ve kanser riskini arttınyor. İstanbu) Haber Senisi — Istan- bul'da yaşayan kadınlar, kalp has- talıkları konusunda en az erkek- ler kadar tehlikede tstanbullu ka- dınlar, öncelikle yeme aüşkanlık- lannda değişiklik yapmalan ve si- garayı azaltmalan konusunda uyanlıyor. Türk Kardiyoloji Derneği'nce yapılan açıklamada, derneğin Sağlık Bakanlığı Ue iki aydır or- taklaşa yürüttüğü, "Türkiye'de enşldBİerde kalp hastalıklan ve risk faktörieri sıklığı tanuna- sı"nda veri toplanması işleminin dörtte üçünün tamamlandığı ve Istanbul'da nihai sonuçlar alındığı bildirildi. Açıklamaya göre Türk- iye'de 20 yaş ve üstünde bulunan 29.5 milyon nüfus hakkında kalp hastalığı ve buna yol açan etken- ler açısından geçerii bir hükme va- rabilmek üzere 41 ildeki 59 yerle- şim biriminde örnekleme yönte- miyle 3 bin 600'den fazla kişinin sigara ve alkol içme alışkanlıkla- n, kan basıncı durumu, kanda ko- lesterol, trigliseridler ve şeker dü- zeyleri, şişmanlık ve bedeni akti- vite durumu ile kabtımlan sapta- narak değerlendirüiyor. Açıklamada, Istanbul'da yapı- lan tarama sonucu, aşağıdaki yar- gılara varılabileceği belirtildi: "tstanbul'da yaşayan erişkin er- kekler için kalp-damar bastalığı açısından en bü>ük tehlike siga- ra. 20-59 yaşlan arasındaki erkek- lerin yüzde 60'ı sigara içiyor. ts- tanbullu erkeklerin yüzde 10'unun kan basıncı, yüzde 9'unun da kan kolesterolü yüksek. tstanbul'da yaşayan kadınlann kalp ve damaı hastalıkJarına ya- kalanma riskleri erkeklerden da- ha az degü. Başta kan basına yük- sekliği ve şişmanlık, ardından si- gara içmek kadınlann bu hasta- lıklara yakalanma oranlannı art- tınyor. tstanbullu kadınlann yanya yaklaşan bir bolümıi, menopozun da etkisiyle 50 yaşlannda aşın şiş- manlık sınınnı geçiyor. Erkekle- re oranla hipertansiyonlu oranı daha yuksek olan kadınlar, 40 ya- şından itibaren onda dört oranın- da yüksek tansiyona sahip oluyor. tstanbul'da yaşayan kadınlann yüzde 35'i sigara içiyor, özellikle genç (20-39 yaş gnıbu) kadınlar- da bu oran yüzde 43 gibi yüksek diizeyde. tstanbul'da şeker bastalıgına kadınlann yüzde 5'i, erkeklerin yüzde 4'u yakalanıyor. Risk fak- törierinde kadınlar önde gittigi gi- bi, fiili kroner kalp hastalığında da erkeklerin yüzde 4'une karşı- lık kadınlar yüzde 6 oranı ile başı çekmekte. Bunda tansiyon yük- sekliginin de rolü büyiik göriin- mektedir. tstanbullu kadınlann, öncelik- le yeme ahşkanlıklannda değişik- lik yapmalan ve sigarayı azaltma- lan kendi yararianna olacakbr." 'İstimlak bedellerini istiyoruz'lstanbul Haber Servisi — Ümraniye Mustafa Kemal Mahallesi'nde oturan 152 kişilik bir grup Karayolları'nın istimlak bedeli olan paralannın ödenmemesi üzerine tstanbul Anakent Belediyesi önünde toplandı. Aralanndan altı kişiden oluşan bir temsilci grubu seçerek lstanbul Anakent Belediye Başkanı Nurettin Sözen'le gorüştükten sonra dağıldılar. Toplanan halkın Nurettin Sözen'in kendilerine konunun Karayolları'nı ilgüendirdiğıni ve Anakent Belediyesi olarak bir şey yapamayacaklarını, ancak ellerinden gelen yardımı da esirgemeyeceklerini söylediğini ifade ettiler. (Fotoğraf: Suat Kozluklu) 1990-1* ENBAHAR KIŞ KREASYONLARI SUNULDU Kışapastel renkleryakışırtstanbul Haber Servisl — Roman Giyim'in 1990-91 sonbahar kış kreasyonu önceki gece Yeniköy Şamdan'da kalabalık bir izleyiciye sunuldu. "On Vüın Ardından" adlı gösteride spor tarzda deriler, ruganlar, abiyelerde boncuk, payet, saten, kadife ve tafta garnili ceket ve pelerinlere yer verildi. Gipsy adlı bolümde daha genç olan montlar, parkalar, kabanlar, hepsi kapitone metal ve kürklü aksesuarlar sunuldu.b Defilede 1990 kışının rose, Nil yeşili, kemik, havacı mavi, şampanya gibi pastel tonlardaki renkler ile kendinden jakarlı parlak kumaşlar, satenler, krep kumaşlar, kullanılarak uzun ceketler, altlannda rnini eteği Ue şeffaf tünikler, straples elbise ve bolerolar ilgi çekti. (Fotoğraf: Uğur Günyüz) K.Bakkalköy lOkath inşaatta çökme: 2 öliilstanbul Haber Servisi — Küçükbakkalköy'de 10 katlı bir inşaatta merdivenlerin çökmesi sonucu 2 kişi öldü, 1 kişi de yaralandı. Kazayla il- gili olarak inşaat kalfası Hil- mi Akbulnt gözaltına alındı. Dün saat 12.00 sıralannda, Kayışdağı Caddesi tmar tskân Bloklan Uğurkent'te yapımı süren 10 katlı inşaatın merdi- venleri çöktü. İnşaatta çalışan işçilerin vinçle 10. kata mer- diven döşerneye çalıştıkları, ancak vinrin çelik telden kur- tulması nedeniyle merdivenle- rin çökmesine yol açtığı kay- dedildi. Merdivenlerin çökmesiyle enkaz altında kalan işçilerden Hacı Çolak ile Fesih Dündar olay yerinde can verdi. Bu ara- da, enkaz altında kalan baş- ka bir işçi de kısa süre sonra kurtanldı. Samatya Meydana yenı düzenleme lslanbul Haber Servisi — Samatya Meydanı tarihsel do- kusu korunarak yeniden dü- zenleniyor. Fatih Belediyesi'nin yürüt- tüğü çalışmalar çerçevesinde Büyük Kuleli, Kuleli, Şarap Sokak, Gümüşyüzük ve Akın- cı sokaklarında 3 bin metre- karelik alan yayalara aynlıyor. Surdibi bölgesinde 759 metre- karelik arsanın bir bölümü de Fatih Belediyesi'nin arsası üzerinde kurulu ve ecrimisil ödeyerek kullanılan binalar belediye tarafından istimlak edilecek. Tarihi Samatya Mey- daru'nın düzenlenmesi çalış- maları 1.5 Milyar liraya raal olacak. İstimlak çahşmalan 1991 mayıs a>ı sonu tamamla- nacak. KöNUK YAZAR Köksüzlük ÇELİK GÜLERSOY Doğada köksüz bitki olmaz. Deniz diplerüıe tutunmuş, en ha-' fif dalgalanmayla oynaşan canlı- lann bile, bir kök bağlantısı var- dır. Ama soz konusu olan, bunun ne derece "dayanıklı" oluşudur. Köklerin yaygınlığı açısından alımnca, Türkiye'de yerel yönetim- lerin, en zayıf temelli kurumlar ol- duğu görülür. Bugün, 3 yazılık ye- ni bir mini-diziye başlayabm ve Is- tanbul'da —hatta bütün şehirlerimizde— 6 yıl önce kurul- muş olan yönetim sistemimizi gündeme getirelim. İki yazıda ta- rihsel ve sosyolojik bilgiler vere- ceğim. Üçüncü yazıda, bu temel- lerden güncel sonuç çıkanp, mev- cut —ve de pek yeni olan, yani sa- dece 6 yıllık— modelin sakatlık- lannı kendi açundan beürtmeye ve çözüm yolu ortaya koymaya çalı- şacağım. önce, dünyamn her yerinde ge- çerli bir gerçek var: Hukuk ve po- litika formülü, her sosyal yapıya kolayhkla uygulanamaz. Buna hukuk ve polîtika zorlanarak kal- kışılınca, başka toplumlarda ba- şarılı sonuç verebilecek sistemler, öbüründe iflas edebilir. 1984'ten bu yana, yerel yönetim modeli ala- nında, bu evrensel gerçeğin, Tür- kiye'de yaşanarak öğrenildiğini görürüz. Bunun en ağuiıklı nedeni, adı- na»yerel yönetim denilen kunı- mun, Türkiye'de ve de en başta Is- tanbul'da fazla bir "evveByBtTnın, kökunün, deneyiminin olmayışm- dandır. Batı'da ise durumun bu- nun tam tersi oluşundandır. Şim- di bunu, açalım: Açık seçik du- rumlar şöyle: Batı'da şehir yönetimi, "yerie- şik hayatla" paralel gitmiştir. Ya- ni belediye kuruluşu, insanlann bir yere tam olarak ve (orayı ar- tık vatan tutarak) yerleşmesinin, bir sonucu, bir ürünüdür. O yüz- den, bin yıla yaklaşan bir geçmi- şe sahip. Avrupa kentleri 800*10, 900'lü yülarda ilk kez kunılurken, az sonra, bu topluluğu yönetecek olan mekanizma da doğmuştur. Ikinci özellik, Batı toplumlan- mn prensip olarak savaşlarla de- ğiİ, üretimle geçinmesidir. Tarih- te dövüşmeyen toplurn yok. Ama önemli olan, bunun geçira yolu haline getirilip getirilmediğidir. Avrupa'da ana temel, "kendi işiyle Alp Konut Y.Koop. Alper Erdem Y.Koop. Ateşler Y.Koop. Amaç Yaşayankent Y.Koop Anıt 86 Y.Koop. Arıcı Konut Y.Koop. Aydınlar Huzurkent Y.Koop Bakırköy Yıldız Y.Koop. Basın Mensupları Y.Koop. Belde Y.Koop. Bilim Kent Y.Koop. Bingol Y.Koop. BirOcak Y.Koop. Çağdaş Aydınlar Y.Koop. Çamlıbelde Y.Koop. Çamlıkkent Pınar Y.Koop. Elvansaray Y.Koop. Firuz Hanım Y.Koop. Gazikent Öğret. Y.Koop. Gelişim Kent 87 Y.Koop. Güvendost Öğret. Y.Koop. 2010 Alev Konut Yapı Koop. 2020 Atelyöler Y.Koop. 2030 Bahçeler Y.Koop. 2040 Köprüler Y.Koop. lstanbul Öfl.Evlerı Y.Koop. Kadıköy Aydınlar Y.Koop. ÇAĞDAŞ KOOPERATİFLER BİRLİGİNDEN ALT YAPI TEMEL ATMA TÖRENİNE ÇAĞRI Yakacık'ta Aydos ormanları eteğinde 100 Bin insanımızın yaşayacağı çağdaş bir kent üretiyoruz. Kooperatiflerimizin inşaatlannın bulunduğu alanda Tiirkiye'nin en büyük altyapı projelerinden biri olan altyapı çahşmalan 1 Eylül 1990 Cumartesi günü saat 11 .OO'de lstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı SayınProfesörDr. NURETTİN SÖZEN tarafından başlatılacaktır. Kartal Belediye Başkanı Sayın Mehmet Aü Büklü, Pendik Belediye Başkanı Sayın BurhanKöseoğlu, Ümraniye Belediye Başkanı Sayın Şinasi Öktem'in katılacağı 20 Bin konutumuzun altyapı temel atma töreninde buluşalım. ÇAĞ-KOOP YÖNETİM KURULU ADINA GENEL BAŞKAN MURAT YAĞAN NOT. Tnren alaınna orıaklanmızı ve k/mukiarımızı getırecek olan olı>hii.\U-riıı LılLi} \cr\c uuıtleri tifıiğula helirtiimijtir. 1- Şı>lı-Kurnıl BeİeJiye Oıobûsleh Dııruğt Suat: 9J0'da 2- M\aru\. Bii\iik)dur Belediyesi Ö/ıü Saat: 9Jü'da .1- fUıLırUiv. Kmnuılujmlıi. Öıiû Saaı. 9J0'da 4- KtuhUiy. Yını İskeledc Saaı: 10.00'da 5- ('tUıdar. Salıii Yolumın Bajlanguı Scnıı: 10.00'da Y L İ Meydanııutan TnrenAUınınaSürekliAraçBulundıırıdacakur. Kadıköy Yuvam Y.Koop. Kentbaşı Y.Koop. Kartal Bilimkent Y.Koop. Kartal Yaşam Y.Koop. Kartal Yeşilbelde Y.Koop. 45'liler Marmara Y.Koop. Mavi Belde Y.Koop. Meskent Bir Y.Koop. Merkez Saray Y.Koop. OğulkentK. Y.Koop. Orta Siteler Y.Koop. Özoba Y.Koop. Özyakacık Y.Koop. Paşabahçe Akarlar Y.Koop. Soğanlıközgün Y.Koop. Sultanahmetliler Y.Koop. Şifam Y.Koop. Teknik El. Marmara Y.Koop. Terkos Y.Koop. Yakacık Çamlık ev.Y.Koop. Yakacık Çamlık Y.Koop Yapaş Tük.Mal.Paz. Y.Koop. Yıldızkent 89 K.Y.Koop. Yıldızhlar Y.Koop. YıWızlılar85 Y.Koop. Yol-işÖzlem Y.Koop Daktilo veya Muhasebe bilenlere İŞSİZLİK YOK!.. Gerçekten İŞSİZSENİZ KAMTLAYAID1Î.. BONOSUZ, TAAHHÜTŞÜZ, herhangi bir bağlayıcı ödeme zorunluğu yerine HER TÜRLÜ ÖDEME KOLAYLIKLARI ve İŞE YERLEŞTtRME GARANTİSÎYLE, AMPİVON Merkezi Kadıköy Beşiktaş Şişli Bakırköy DkkJtta5a*tsi DAKTİLO SEKHETEH VE Bİlfir5*Y»B KUBSLAHI olabilecek EN KISA SÜRELERDE; MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ EN UCUZ ÜCRETLERLE; FIRSATI KAÇIRMAYIN! Beyazıt, Mithat Paşa Cad. 14/1 Tel Albyol, Kuşdili Caddesi, 6/8 Tel Çırağan, Asariye Cad. 7/2-3 Tel Abidei Hürriyet C. Hasat Sok. 15 Tel Hüsreviye S. 18/4 (Migros sırasa) Tel 527 55 25 - 522 21 06 338 08 42-336 11 50 158 24 97 - 158 24 98 130 90 37 - 175 43 14 571 31 31 - 561 29 06 ı ŞAMPİTM a*yl* çAfM W(Hr Mrth Sricntor *ı M | meşgtd olmaktır". Bunlann sonucunda, çevredeki tanm hayatı ile bütünleşmiş, ona da hizmetler sunan, fakat kendi ekonomisini kurmuş kentler belir- lenmiş ve bu üniteler, iç yönetim- lerini de doğurmuş. Hatta uzun süreler, bu ortaçağ şehirleri, dev- let niteliğini de kazanmışlardır. Onun için de' amblemleri ve bay- raklan vardır. Bunlara bakıp öze- nerek, Istanbul'un —kuyu çenge- line benzeyen— markalar uydu- rup benimsemesi, tuhaf bir öy- künme olur. Bizim bu diyarlara at sırtında geldiğimizi, herkes biliyor. Selçuk- lu yerleşimi, hazır bulduğu antik ortamla bütünleşmesi, hemen üre- tim düzeyine geçmesi ve fetihler- den uzak durması ile ilginç bir dö- nemdir. Fakat Anadolu'yu kapla- yan Osmanlı dalgası, bütün eko- nomisi Ue hatta toprak rejimi ile "devamlı savaş" düzenine dönüş- rnüştü. Yerleşik kentlere, başlan- gıçta tam girilmemis, kırsal kesi- me, kenarlarda, cadırlarla yerleşil- mişti. tstanbul'un fethinden son- ra, Roma'nın kurduğu bu geomet- rik plana sahip büyük şehre, sa- dece bir nesil içinde, tam noma- dik bir görünüş kazandınlmıştı. Istanbul'daki Osmanlı tablosu, çok tipik, sevimli, kendine göre karakterli ve yemyeşü bir yerleşi- mi sergiliyordu. Fakat hiçbir disip- linine de dayanmıyordu. Isteyen, dilediği yere, gönlünün çektığin- ce yerleşebilmekteydi. Roma'nın ünlü forumlan, tahta evciklerie silme dolmuş, meydan ortasında- ki anıtlar, birer evin bahçesinde kalmıştı. 1550'ler başında gelen Alman Dernschwamm, Roma Kayzeri Konstantin sütununun karşısında- ki Elçi Hanı'nda oturduğu halde, anıt-sütunun kitabesini okuyama- dığmı, çünkü sütun cevresinin ah- şap evlerle kuşatılmış durumda ol- duğunu yazar. Bahsettiği impara- tor sütunu, bu günkü Çemberli- taş'tır! Bunu şaşırtıcı bulacak ki- şilere de hatırlatayım: Başka bir imparator sütunu var, bu kentte: Arcadius'unki. Onun kalıntısı da günümüz Aksaray'ında bir berbe- re ait evin bahçesindedir, hâlâ. Bugünkü kuşaklar yine anla- makta zorluk çekecekler, ama gü- nümüzün ölçüleriyle daracık ge- len Divanyolu Caddesi'nin ortası- na, Osmanlı bir dizi ev kurmuş- tu. Saray düğünlerinde çeyiz ala- yı geçiriürken cumbalar, şahniş- ler kestiriliyor, sonra tekrar yapı- hyordu. Bu gibi Roma/Bizans caddeleri, Osmardı'da 400 yıl son- ra Batılüaşma dönemi başlayınca, kamulaştırmalar yoluyla tekrar açılmıştır. Yani toplum, eskiden, zaten kamu malı olan yerler için, kişilere tekrar para ödemistir. Ola- ym hukuk ve ekonomideki adı, böyle. Aynı olayı, bizim devrimiz- de gecekondulan sökerken yaşıyo- ruz! Bu düzen gereği, Osmanh'da Batıh anlamıyla, bir kent yöneti- mi de yoktu. Gereksinimler, kişi- lerin girişimi ile ve vakıf formülü ile karşılanıyordu. Su, ulaşım, vb... Temizlik konusu ise bütünü ile sahipsizdi. Ykbancılar durumu hayretlerle görmüşler ve yazmış- lardır. Moltke, "Gökten bir mik- tar ev düşse, yere daha iyi otnracağını" yazar ve başkentte- ki tek temizlik kadrosunun, orta- daki at leşlerini yemek için bir ar- saya çeken köpekler olduğunu be- lirtir. Gautier, "yokuş yoUara yag- mur yagıp, çöpleri süriiklemese, kimsenin böyle işlere bakmadığıu" yazar. Bunlar tarih öncesi değil, benim dedemin za- manı. İlk belediye, 1850'ler başında, Kınm Savaşı için gelen Ingiliz ve Fransız soylusu komutanlann is- teği ile sadece Beyoglu için kurul- du, şehre yayılması 1. Cihan Sa- vaşı'ru buldu. 19. yy. uzun tarihte ilginç bir dilimdir ve lstanbul şehri için de 400 yıllık Osmaniı döneminden sonra, ilk esaslı bir değişiklik sü- recinin başlangıcıdır. Bu dilimi, gelecek yazıda görelim. SAĞLJK VE GUZELÜK REHBERİ ÇANAJANS 1510044 FAX: 151 41 55 Ş teşhis ve tedavi kliniği Selmanıpak Cad. No. 54 Tel: 341 46 22 ÜSKÜDAR-İSTANBUL UZMAN IX)KTORLAR • Röntgen • Sûnnet • Ultrason • Kontakt Lens • Laboratuvar • Doğum Kontrolü • Diş 24 SAAT HİZMET UMOT OPTİKHer tür çorçeveye tam otomatık makinalaria lOdalotoda • Varllüx ve bifocal • Organik. sert organlk ve cotormatlc • Zelss ve rodenstoc camlar taktlır. Kayıçdaâı C. No. 228-3 (Fahrettin Kertm Gökay Köşkü Karşısı) .Gözteoe 3680391^ KSOY Testıis ve Tedavi Polıklinıgi Tüm Muayeneler, Römgen Ultrasooografi ve Tıbbi Tahliller Laboratuarları Rzik Tedavi Ünitesi, E.K.G. Doğum kontrolü, ik yardım cerrahi mûdahaleleri Nispetiye Cad. Birlik Sok. No:27/A1.LEVENT Tel: 169 64 35 ONUR LABORATUARI Dr.NügünEkici • Biokimya • Bakteriyoloji • Hematoloji • Kısııiık Testleri • Hormonlar • Patoloji • Serolojik ve Immûnolojik Testler • Tümör Belirleyicileri Güuenilir ve Kesin Sonuç Valikonağı Cad. Pamuk Palas Apt. 133/7 Nlşantaşı - İST Tel: 130 5 9 8 5
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle