Katalog

CUMHURİYET/14 HABERLER 19 AĞUSTOS 1939 Brezilyalı yazar Jorge Amado: Hak, çaba ister tefrikası gibi bitrnek bilmeyen Brezilya dizilerinden başhyoruz. Ben Otelin salonundarengârenkpa daha Lucelia Santos ve Kölc Isapağanlann ve muhabbet kuşlan ura, Küçük Hanım der demez gunın birbirine karışan sesleri ara lümsuyor. Çağdaş Brezilya edebisında sohbete oturduğumuzda, . yatının bu büyük ustasına bakılıryüzünde, Istanbul'da geçirmekte sa, bu sabun köpüğü gibi dizilere olduğu tatilin verdiği rahatlık, yu tutkunluk açısından ülkelerimiz muşaklık okunuyor. Ama anlat arasında zerre kadar fark yok. maya koyulduğunda, çocukluğu Orada da kadınlar ekranın karşınun Cizvit okulundan Bahia'nın sına mıhlanıp kalıyor. Dahası, bu çerçilerine ve fahişelerine, kakao diziler bir yığın ülkede gösteriliplantasyonlarından Komünist yor. Bunlar arasında Çin Halk Partisi militanlığına, Brezilya Cumhuriyeti, Sovyetler Birliği ve Temsilciler Meclisi üyeliğinden Küba da var. Paris ve Prag sürgünlüğüne, iilkeYalnız Brezilya'nın bu konuda sinde, özeUikJe de doğup büyüdü Türkiye'den önemli bir farkını ğü Bahia bölgesinde nerdeyse ta vurgulamakta yarar görüyor pınılan bir yazar olmaya kadar Amado. 25 ayn "devlet"ten oluuzanan 77 yılın görmüş geçirmiş şan Brezilya'da, müthiş yaygın bir liği yüz çizgilerinde ve sesinde be televizyon ağı egemen. 5 büyuk liriveriyor. kanalın yanı sıra 17 de özel kanal Tarçın Kokulu Kız'ın, Gecenin çalışryor. Brezilya'nın en güçlii kaÇobanlan'nın, Ölü Deniz'in, Te nalı Globo, Amado'ya göre, 3 reza Batista'nın, Mucizeler Dük Amerikan kanalından sonra dünkânı'nın, Kızgın Topraklar'ın Bre yanın en çok izlenen dördüncü büzilyalı yazarı Jorge Araado'yla yük kanalı. Gün boyu Köle Isausohbete, ülkelerimizin şu sıralar ra ve Küçük Hanım türünden didaki ortak bir yanından, hani şu ziler yayınlıyor: "Ve tabii herkes televizyon ekranlannda pehlivan bn dizileri seyrediyor. Herkes. tn CELÂL ÜSTER sanlann yiyecek bir şeyleri yok, ama mullaka bir antenleri var." Brezilya'da TV'nin başka bir yüzunden de söz etmek mümkün. Globo Televizyonu, 1974'te Amado'nun Tarçın Koknlu Kız'ını dizi yapmış. tlk basımı 1958'de yapılan Tarçın Kokulu Kız, o güne kadar Brezilya'da 800 bin satmış. Brezilya için büyük rakam. Ama romanı TV'de izleyenlerin sayısı 25 milyon. Dizi, 1974'teki ilk yayınından sonra 4 kez daha gelmiş ekranlara. Bu arada, Amado'nun Mucizeler Dükkânı adlı romanının TV uyarlamasında, Brezilya Televizyonu'nda ilk kez bir dizide lümüyle zenci oyuncular yer almış. Amado'nun başka bir romanının dizisi de bu hafta başında yayına girmiş. Peki, ekranın karşısında çakılıp kalmaktan hiç hoşlanmayan Amado, romanlanndan yapılan 1 dizileri nasıl karşılıyor? Amado nun gerçekçilikle şiirselliğin iç içe geçtiği, müziksdliğin çok önemli bir yer tuttuğu romanları küçük ekrana geldiğinde bir şeyler yitirmiyor mu? Bu konuda iki ayn yaklaşımı var Amado'nun. "Birincisi" diyor, "bir romanın, sinema olsun, radyo olsun, TV olsun her tiirlii iletişim aracına uyarlanması, yazara karşı girişilmiş bir vahşeltir. Çünkii roman bir sanal yapıtıdır, sanatsal bir çalısmadır. Daktilo benim, kâğıl benim ve ben o boş kâğıda kafamdan parçalayarak sökıip çıkardıklanmı, yüreğimden, bağırsaklanmdan sökiip çıkardıklanmı yazıyorum. Bu sanatsal bir şey. Ama lelevizyona ya da sinemaya aktanldığında her şeyden önce endüstrijel bir şey olnp çıkıyor. Sanatsal yanı kalmıyor. Yöneteni var, oyunculan var, figiiranlan var, senaryocusu var, teknik işlerle ilgilenenleri var, yani bir yığın insan. Daha bu noktada aynlıyor. Bunlar sizin kafanızdan söküp çıkardıklannız arasında yok." Ama Amado'ya göre bu işin yalnızca bir yanı. Çünkü, TV uyarlamaları bir vahşet de olsalar, çok önemli. Neden? Çünkü milyonlarca insan sizin romanınızı "seyrediyor." Brezilya'da birçok insan okumayazma bilmiyor. Ama televizyonlan var ve seyredi neği İstanbul Şubesi Başkanı Emil yorlar. Birçoğunun kitap alacak Galip Sandakı'nın giriştikleri desparası yok. Ama televizyon seyre tek açlık grevi konusunda neler diyorlar. Amado, her şeye karşın, duşünüyor Amado? düşuncelerinin kitaplarla ulasa • Hapishanelerdeki açlık grevlemadığı geniş yığınlara TV aracı rinden haberli. Ama 5 aydınm lığıyla eriştiği kanısında: "En başlattığı açlık grevini, gazetenin azından, romanın temel öğesi ka başsayfavnı gösterdiğimde öğreniyor. Tek tek kim olduklarını ve lıyor." Jorge Amado'nun ülkesindeki adlannı soruyor, sonra küçük def"efsane" kişiliğj yalnızca yazarlı terine bir bir not ediyor. Yüzünğından değil, siyasal kimliğinden deki tatil huzuru artık tümden de kaynaklanıyor. Yılların Komü kaybolmuş. Sozcüklerin üstüne nist Partisi militanı. Bu bakım basa basa konuşuyor: "tnsan hakdan, şu sıralar Türkiye'de, yani lanna bütüniiyle ve kesinlikle Amado'nun tatile geldiği ülkede uyulmalı. Dünyanın neresinde yaşanmakta olan "hapishane olursa olsun. Bu yıl İnsan Haklan faciası" konusunda neler düşun Bildirgesi'nin 200. yılını kutluyodüğunü öğrenmek istiyorum. Si nız. Nerede olursa olsun, herhanyasai tutuklu ve hükümlülerin ha gi bir ülkede herhangi bir kişiye pishanelerdeki koşullann düzeltil dokunulduğunda bize de, hepimimesi için başlattıklan açlık grev ze de dokunulmuş demektir. Dünleri, karşılaştıkları acımasız tu yanın her yerindeki insanlarla datum, bu arada 2 kişinin ölmesi, yanışma içinde olmamız ve insan Rasih Nuri İleri, eski Türkiye lş haklan uğnında mücadele etmeçi Partisi Başkaru Mehmet Aü Ay miz gerekir. Haklara hak kazanbar, tngiliz Dili ve Edebiyatı Pro mak için mücadele etmerniz gerefesörü hocam Mina Urgan, Tür kir..." kiye Yazarlar Sendikası Başkanı Yaşar Kemal için Çukurova Aziz Nesin ve tnsan Hakları Der neyse, Jorge Amado için de Bahia o. 18 romanı nın hemen hepsinde, AfrikaBrezilya kültürünün egemen olduğu bu bölgenin emekçilerini, gezginci serserilerini, orospularını, acımasız toprak ağalarını, kiralık katillenni anJatmış. Aklıma, bu ayın başlarında Independent Gazetesi'nde Isabel Hiltoni la yaptığı söyleşi geliyor. Hiltonın, "Baa eleştirmenler hep aynı temayı işlediğinizi söylüyor, DC 1 dersiniz?" sorusunu ve Arnado nun "Doğru, ama ben entelektüel değilim. Her yü bir şeyler ögrenen bir yazanm" yarutını anımsıyorum. Bugüne kadar 18 romana imzasını atan, 1940'larda dünyanın en çok okunan yazarlarının başında gelen Amado, "Enlelektüel degilim" derken ne demek istiyor? Yanıtı çok yalın: "Evel. ben her zaman aynı konulan yazanm. tki temam vardır. Biri, kırsal tema. Bu daha çok kakao plantasyoıtlan üslünedir. tkinci temam ise Bahia kenti üstünedir. Birçok roman yazdım, ama hepsi de bu iki tema üstüne. Yalnızca yaşadığım, bildiğim konuları yazanm. Dinlediğim ya. da okuduğum şeyler üstüne degil. Bu yüzden de hep aynı şeyler. Ama okuyucu memnun. Entelektüel degilim dedim, çiinku entelektüel değilim. Halktan bir adamım. Halktan doğmuş bir yazanm. Yazanm. Kendi ulusunun öyküsünü anlatan bir adam. Bahia insamnın öyküsünü anlatan bir yazar. Öyle çok önemli insanlardan değilim." perestroykayı düşünmekten geceleri uyuyamıyor nerdeyse. En son geçen yü gitmiş Sovyetler Birliği'ne. Önümüzdeki günlerde Pablo Neruda Ödülü'nü almak için yeniden gidecek. Böylece son bir yıl içinde Gorbaçov'un politikalarının uygulanmasında ne kadar yol alındığını görme olanağı bulacağını söylüyor. Sovyetler Birliği iyi tanıdığı bir ülke. Birçok dostu var orada. En az 20 kere gitmiş. "Bana sorarsanız" diyor, "Sovyetler Birliği'nde 2 temel sorun var. Birincisi, toprak sorunu. Bu sorun çözülmedikçe hiçbir iş yürümez. Köylüler topraklan olsun istiyorlar. Stalin'in dayatütı kolkktineştirme, köylüler için earlık döneminin baskısından farksızdı. Köylüler toprak ister." KİT4P/YAYIN Neruda, Nazım, Lorca Yaşamları boyunca kaç kitap okudular? GORBAÇOV, BUSH, BENAZİR BUGÜNE DEĞİN KAÇ KİTAP OKUDULAR ? BAŞARILI OLANLARIN ORTAK YANI KİTAP OKUMALARIDIR Yıllık koğıt enflasyonunun %200'len zorladığı günümüzde EPSİLON YAY1NCILIK, kıtopsevertere sobit ftyat ve 10 oy vode ıle hemen teslım edtlecek değertı kitap dızilen sunuyof Ülkemızin en saygın vayınevlen orastnda yer alan CAN YAYINLARrnın seçkın yayınlannı kıtapseverler şımdı daha ekonomık ve ödeme kolaylığı ıle edinebılecektır BAŞARILI OLANLARIN ORTAK YANI KİTAP OKUMALARIDIR Yıllık koğıt enflasyonunun %200'len zorladığı günümüzde EPSİLON YAYINCILIK, kıiapsevertere sabit fiyat ve 10 ay vade ile hemen teslim editecek değerii kitap dizileri sunuyof Ülkemizin en saygın yayınevten arasında yer olan CAN YAYINLARI'nın seçkın yayınlannı kıtopseverler şimdi daha ekonomık ve ödeme kolaylığı ıle edınebilecektir. Amado, Sovyetler Birliği'ndeki ikinci temel sorunun milliyetler sorunu olduğu görüşünde. Kruş1 çev döneminden sonra Moskova da "candan dostum" dediği Nflzım Hikmet'le Özbekistan, Azerbaycan sorunlannı görmüşler, konuşmuşlar. Bundan 20 yıl kadar önce Nâzım Hikmet oraları dolaşmış, milliyetler sorununun çözülmediğini göstermek için bir yazı dizisi hazırlamış. "Ama şimdi" diyor Amado, "sorun daha da böyiidü. Bu gidişimde Baltık ülketerini de görmek istiyorum. Estooya'yı, Letonya'yı, Litvanva'yı. Geçen yıl Moskova'ya Brezilya Cumnurbaşkanı'yla birlikte gittim. Bir Brezilya Cumhurbaşkanı, Sovyetier Birliği'ni ilk kez ziyaret ediyorAmado'nun hayatı, uzun yıllardır siyasetle edebiyatın bir arada dn. Önceleri Brezilya'da dışişleri yaşandığı bir hayat. Yine de bir bakanlan, ABD için iyi olan neygün gelmiş, ikisi arasında bir se se Brezilya için de iyi olan odur, çim yapması gerektiğini düşün deyip dururlardı. Bu bitti. Böylemüş. Gerçi bugün de "politik bir ce geçen yıl Brezilya Cumhurbaşadam", ama bir yazar olarak: kanı Moskova'ya gitti. Ben de "Daha önce bir militandım. Ko onunla gittim, çünkü bu geziye münist Parti'de Çok yıllar önce. destegimi vermek istiyordam. Hatta Komünist Partisi'nden Gorbaçov, bende son derece sajTemsilciler Meclisi'ne girdim. Çok lam ve becerikli bir kişi izlenimi zor bir ortamda yaşadım. 8 yıl ya uyandırdı. Ama sonınlar debşet zarlıktan uzak katdım. Sonunda verici..." kendi kendime ya militan olmalısın ya yazar, dedim. Belki birçoklan militan olmaji seçerdi. Herkes militan olabilir, ama herkes yazar olamaz. Ben de yazar olmaya karar verdim. Ama ber zaman politik hayata karılacak biçimde..." Gelelim, sosyalizm cephesinde son yıllarda meydana gelen olaylara. Sovyetler Birliği'nde, Çin'de olup bitenlere. Bu işe yıllannı vermiş olan Amado, Gorbaçov'un başlattığı açıkhk ve yeniden yapılanma politikalarjıa ne diyor? Amado'ya göre, Sovyetler Birliği'nde olup bitenler çok önemli. Yalnızca Sovyetler Birliği'nde yaşayanlar için değil, bizler için, herkes için de çok önemli. Ekim Devrimi 1917'de herkesin hayatını değiştirmişti. Ama yeniden yapılanma da "yeni bir devrim." Herkesin hayatını etkileyecek. "Ya başarıya ulaşacak ya da hepimiz mahvolacağız!" Çünkü Amado, olup bitenleri, yalnızca sosyalizmin yazgısıyla ilgili bir soıun olarak değil, barış ya da savaş sorunu olarak görüyor: "Yeniden yapılanma başanlı olamazsa siiahlanma yanşı yeniden hızlanacak demektir. Banş olasılıklan biter. Ama yeniden yapılanmanın gercekleşmesi hiç de kolay bir şey değil." Bu yuzden de, seksenine merdiven dayamış Amado, glasnostu, Amado, "Sorunlar dehşet verici" deyince aklıma ister istemez Çin geliyor hemen. Çin de, Amado'nun tanıdığı bir ülke. Son olarak öğrenci hareketinin kanlı bir biçimde bastırıldığı bu sosyalist ülke için neler düşündüğünü merak ediyorum. 30 yıllık bir aradan sonra 1987'de Çin'e, Pekin'e gitmiş Amado. Orada da dostlan var. Dostlanm görmeye gitmiş. Büyük Proleter Kültür Devrimi sırasında Çin'de "Shakespeare'den Nâzım Hikmet'e kadar uzanan "yasak >nwıriar" listesinde Amado'nun adı da yer almış. Çin'e son gidişini şöyle anlatıyor: "Çok iyi karşılandık. Eski arkadaşlanmı gördüm. Şairler, yazarlar. Hapisten çıkanlar. Ai ÇingTe göriıştük. Öbürleri ölmustii. Büyük romana ve bir dönemifl Çin Yazarlar Birliği Başkanı Ting Ling ve şair Siao Sam, Kültür Devrimi sırasında işkence görmüş ve ölrauşlerdi. 1952'de ve 196Tde beraber olduğumuz büyük şair Ai Çing, hapislerden, çalışma kamulanndan sonra iki büklüm bir haldeydi. Ama ortamı iyi gördük, çünkü demokrasi yolunda adımlar atılıyormuş izlenimi edindik. Sonra neler oldu gordünüz. Yeniden yapılanmanın başansına hepimizin inanması gerektigi kaaısındayım..." CAN YAYINLARI TÜRK YAZARLARI ( 3 0 citt) OKURUMA MEKTUPLAR / Atoç PROSPERO ILE CALIBAN / Atoç DUŞtKMEĞl/OMayAkbol MIROŞIMALAR aMASIN / Ofctoy Akbol AH BAYIM AH / Nozlı Eray MEKTUP AŞKLARI / Leylâ Eroıl ACHNI UNUTAN ADAM / Mefimei Eroğlu BENİM SINEMALARIM / Furuzan KUŞATMA / Furuzon EVSAHIPIERI / Furuzon BOYNU BUKUK OLDULER / Yılmaz Güney BİR AKŞAM ALACASI / Selım iten BEREKETLI TOPRAKLAR ÜZERİNOE / Omon Kemol YETMİŞIKINCt KOĞUŞ / Orhan Kemol AKJŞI aMAYAN SULAR / Pınor Kur BİR ONAYET ROMANI / Pınar Kur ASILACAK KADIN / Pınor Kur KÜÇUK OYUNCU / Pırot Kur BÜTUN KUŞLARIN UYKUSU / Zulfü Lrvoneiı DUNYA MÖŞIRKEN / Zütfü Lıvonelı GURBET YAVRUM / Aysel Özaton MAV1 MASKE / Aysel Ozakın HAVADA KAR SESİ VAR / Efdol Ûz YARALI9N / Erdal Öz SESSİZ EV / Orhan Pamuk CHK BAY1R / Abbas Sayar KAVRULUP GIDENLER / Solım Şengıl YA2A YOICULUK / Tomns Uyor AYKIRIOYKULER / Tohsın Yucel SARI DEFTER / Handan Soroç Yedek iısle SEVGİÜM İSTANBUL / Nedım Gursel KARANLIĞIN GUNÜ / Leylo Erbıl BİR ŞARKI GIBIYDI / Zeyyot Selımoğlu GUNEŞİN SAVRULDUĞU YERDEN / AhmetSay SALPA / Yılmoz Guney TOPLAM FİYAT: 2 7 0 0 0 0 PEŞİNAT: 45000TL TAKSİT 9x25 OOOTL GAN YAYINLARI DÜNYA KLASİKLERİ DİZİSİ ( 2 0 Cilt) ILYADA / HomefOS ODYSSEİA / Homeros ONLER / Dostoyevskı YAŞANMIŞ HIKÂYELER / Gorkı DOKTOR JIVAGO / Borıs Postemok PARMA MANASTIRI / Stendhal MEYHANE / Emıle Zola NANA/EmıleZolo KIRMIZI ZAMBAK / Anatote France BASELINÇANLARI / Aragon KIBAR SEMTLER / Aragon ATL1LAR / Joseph Kessd ROBINSON CRUSOE / Donıel Detoe ÇILGIN KALABAUKTAN UZAK / Thomas Hordy ÇANLAR KİMIN İÇİN ÇAUYOR / Hemtngvray GAZAP UZİIMURİ / Johr Steınbeck OUNUN DUNYASJ / Stetan Zweıg ÖLULER GENÇ KALIR / Anno Seghers • KAROEŞ KAVGASI / Kazancakıs SAYIN BAŞKAN / Astunas YerJeküsie KB1L ILE KARA / Stenotıol DUNYA NIMETLERI / Andre Gtde YAŞAMAK ZAMANI OLMEK ZAMANI / Remorgue LADY CHATTERLEY'IN S£VGILISI / D H Lawrence ÇIPLAK VE OLU / Norman Moıler TOPLAM FİYAT. 345.000TL Peşinat 50000TL Toksıt 10x29 500TL YutandaM IWUMUW TUNVIUUIV NIU|JIUIUUTI IIIUA. a UIR*JTIII f w j w IR»WWIWWU fuıu^mnıu U ^ I ^ R I M rdon max. 5 odedtnı yedek Hstesındeki Bu orgonizosyon CAN YAYINEVİ'nin denetim ve güvencesi amndodır Nasıl teslım otacaksınız? öonbui tçındetu sponşien dafrtm savısıfnız ıstedıöımz o*8seteslımedeceMır Istonoul dstndokıtoteptermztse posto mosroiı taralmızdan ödanmak üzere posto yoluylo ısMiğınız odrese gondenlecettır Yutandata KsMeki kfapkrtan max S adedinı yedek lisbsındeia kiaptorto değişliretMlinınız. Bu ofganizasyon CAN YAYINEVİ'nin denefim ve güvencesi ohindodır. £f»Uon YAYINÖLIK HİZMETLERİ TİCARET VE SANAYİ LTD ŞTİ. C l t d UftodeSok l3;2ElmodoO/ıs*»*ul Tel 1320481 1483757 1403653 Spaicm YAYINOUK HİZMETLERİ TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. CumhunyOOod ÜMeSolı 13/2ElmoOoO/İSanOul Tel 132 0481 148 37 57140 36 53 SİPARİŞ F O R M U Adı. Soyadı Mesleğı lş odresı .. Ev odresı ~ Jlt Con Yoyınlon Turk YaMrtan nı saftn olmok istiyorum „ Doğum tanhı ÇW Evtel SİPARİŞ FORMU AA. Soyodr ....„........ MBBIByi Con YoyınkMi Dunya KlasıMen nı satın almak ıshyonm X lş tel Ev M ..•i.,.,.i..,.,,T Teshfnyerv Ev • lş D Imza lş 0*89 Ev odresı ................... Teslım yen Ev a lş a imza. \arım yüzyıllık kaleııı PORTRE JORGE AMADO Palme, ipekçi, Mandela Yaşamları boyunca kaç kitap okudular? BAŞARILI OLANLARIN ORTAK YANI KİTAP OKUMALARIDIR Yıllık kağıt enflasyonunun %200'len zortadığı günümüzde EPSİLON YAYINCJLIK, kıtapsevertere sobıt fiyat ve 10 ay vade ıle hemen teslim edılecek değeriı kitap dizileri sunuyor Ülkemızin en saygın yayınevien orosındo yer olan CAN YAYINLARI'nın seçkın yayınlannı kıtapseverier şımdı daha ekonomık ve odeme Kolaylığı ıle edinebılecektır. I Toplum K.ve 45 BAHAR 1989 Macit Gökberk ile Söyleşi Niyazi Berkes ve Iktisat Tarihi Şevket Pamuk 16. Yüzyıl İngiliz Tiyatrosu Nazan Aksoy "Doğum Kontrolü"nün Hikâyesi Nuriye Ortaylı Gurvitch Sosyolojısi Kadir Cangızbay idris Küçükömer Hocamız Ahmed Güner Sayar Bir "İlarTın Anlamlandırılması Ayşe (Eziler) Kıran Reaganomics ve Mirası Kemal Çakman Osmanlı Türk Kadınları Esirgeme Derneği Serpil Çakır ^liyaıl Befkeî iilım CAN YAYINLARI ÇAĞDAŞ DÜNYA YAZARLARI ( 3 0 cilt) KOLERA GUNLERINDE AŞK / Uatqjez YÜZYILLIK YALNIZUK / Morçuez KIRMIZI PAZARTESİ / Marquez BİR KAYIP DENIZO / Morpuez KÖRLERIN ŞARKISI / Carlos Fuentes YANIK SULAR / Carlos Fuentes MUCIZELER DÜKKÂNI / Jofje Amado ÇARPIK SEVDA / Max Frisch ŞEKER PORTAKAU / Vosconcelos GUNEŞİ UYANOIRAUM / VasconcelOS KARDEŞIM RUZGÂR, KARDEŞIM DENİZ / Vosconcelos CAĞIMIZIN ÇOOJĞU / Mıchel del Castillo BİN DOKUZ YÜZ SEKSEN DÖRT / George 0rwell HAYDARI KAMPI / Komoros FIRTINA ÇOaiKLARI / Komaros • OLUM HUCRESI / Arttıur Koesfler BULANTI / JeanPoul Saıtre KÜÇÜK PRENS / SomtExupery ONGA YOKSULLUK VARKEN / Emıle Ajar Jorge Amado'nun yazarlık yazgısı belki de doğduğunda belli oldu. Çünkü çok sonralan ilk ddnem romanlannın tek konusu olacak olan Brezilya'nın doğu sahillerindeki bir kakao plantasyonunda I912*de dünyaya geldi. İlk yıllannı da şiddetli toprak mücadelelerine sahne olan bu plantasyonda gecirdi. .Hukuk öğrenimi için gittıği Rio de Janeiro'da görüşleri radikalleşti, gazetecilik ve yazarhğın yanı sıra siyasal mücadeleye auldı. 1935'te siyasal etkinükkri yüzunden hapse mahkum edildi. 1937'de sürgüne gönderildi, yapıtlarımn çoğu Brezilya ve Portekiz'de yasaklandı. tkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1946 yılında, 1932'de girdiği Brezilya Komünist Partisi'nden Brezilya Temsiicüer Meciisi'ne seçildi. Mecliste, Bahia'daki Afrika kökenli dinlerin ve Yahudilerin konıma akına alınmasını öngören bir yasa tasansı sundu. 1948'de Komünist Partisi yasaklamnca, 4 yılını sürgünde, önce Paris'te sonra Çekoslovakya'da geçirmek zorunda kaldı. Avrupa'da Picasso. Jean Paul Sartre, Podovkin gibi sanatçılaria yakın dostluklar kurdu. 1951'ck Staiin Ulusiararası Banş Ödülü'nü aldıktan sonra 1952'de Brezilya'ya geri döndü. Artık ünu öylesine yaygınlaşmısiı kı, bir tür dokunulmazhk kazanmıştı. Romaniaıı birçok dile çevrilen Amado, özeilikle 1940'larda dünyanın en çok okunan yazarları arasına girdi. YüREKSÖKEN/BonsVian PEKİN'DE SONBAHAR / Bons Vıon HOŞGELDIN HUZUN / Françoıse Sogon AYRIUK VALSI / Mılon Kundero GÜLÜŞUN VE UNUTUSUN KİTABI / Mıton Kundero DONÜŞÜM / Fronz Kafko GÛVERCİN / Patnck Suskınd KOKU / Pamck Suskınd BAŞKA DUNYALAR / Nodıne Gordımer EŞLİK EDEN / Nıno Berberovo YABAN YEMIŞLERI / Yevtuşenko Yedek lıste TOPRAK ACISi / Monuel Scorza DERVIŞ VE OLUM / Mesa Selımovıç KENTE GIDEN YOL / Natalıa Gınzburg YAZ ORTASINDA ÖLÜM / Yukıo Mışıma SON GIDIŞ / Evelyn Waugh "Kadınlar İçin" Siyasetin Önemi Yeşim Arat Birikim Yayıntarı, KOçükayasofya C a d No 1719/A Sultanahmet İSTANBUL Tel 512 17 34 SAlAHBII^E " "Başarması için O'na destek verin... Sağlam bir temel kazandınn!" ALEVİLERİN REHBER KİTABI İMAMİ CAFER BUYRUĞU ŞİŞEDEKİ ZENCÎ Türkiye'nin tek temel eğitim ve kültür ansıklopedisi. 40 Yılda 60 Basım 44 çeşlt llmi osor Ocretslz katalog tsteyinlz KURANI KERİM TOPLAM FİYAT 280.000TL PEŞİNAT. 46.000TL TAKSİT 9x26 OOOTL Yukandakı hstedekı kıtaplardon max 5adedinı yedeklısiesındekı krtaplarladeğtşhrebılırsınız TEMEL BRITANNICA Bu organizasyon CAN YAYINEVİ'nin denetim ve güvencesi altındadır CpaUon YAYINCILIK HİZMETLERİ TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. 1463757 1403653 (Türkçe Açıklamalı) Ehli Beyt önsözu ile, 30 OOOTL ödemeli gönderllir. 161718 Ağustos'ta Hacı Bektaşı Velı Anma Törenlerinde Buluşalım ŞAHESER BİR ESER AyyıldızYaytnlan: Maltepe/Ank. Tel:229 24 47 CumhunyelCofl UdodeS* 13/2Elmadafl/lslonCui Tel 1320481 PARLAMEINTONUN BOYUTLARI Rahmi Kumaş Ooğumtanr» lş tel Ev M 2000 lira (KDV içinde) Çoğdaş Yaymları Türkocağı Cad. 3941 Cağahğlutslanbul Ö T £ *" / SİPARİŞ F O R M U Adı. Soyodı Mesteğı lş odresı Ev odresı Teslım yer Ev O Con Yoyınlon Coğooş Oünyo YQ2or1on nı sotın almc* ıshyorum „ „ „ lş D Imzo scy\ I YAYINLARI Babıali C a d Sıhhıye Apt 19/12 CağaloğluİST Tel 528 57 18 DAĞITIM: TUMDA. OZGÜR. ARKADAŞ. DOST (Ankara)