25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
23 TEMMUZ 1989 CUMHURİYET/9 TALIH KUSU Karanlık yaşgünü Milli Piyango 50. yaşını 19 temmuzua 'Ve Melankoli'adlı parçayı seslendirirken, hipodromda düzenlenen eğlenceli aniden elektrikler gittı. Bu durum, çekilişle kutladı. "Herhalde şimdi üzerinde 50 tane Hipodromu dolduran yaklaşık 5 bin kişi mum olan yaşgünü pastası gelecek, hem özel çekilişte verilecek ikramiyelerin genel müdür Oğuz Tezmen de bu hem de İstanbul'dan özel olarak getirilen mumlan üfleyecek" beklentisine neden sanatçıları dinlemenin heyecanı oldu. Ancak aradan bir saat geçmesine içindeydiler. "köfte ve lahmacun karşın, Tezmen ortalıkta görünmediği kokuları"nın rüzgârla etrafa yayıldığı gibi, Kayahan da iyice melankoliye gecede, seyircileri ilk coşturan Mazharkapılıp sahneyi terk edince, tribünlerden FuatÖzkan üçlüsü oldu. "Rezalet, rezalet!" sesleri yükseldi. Daha sonra sahneye çıkan, Kayahan İzleyicilerin çoğu hipodromu terk etti. 1 ANKARA h. keh, benim de bır asgari öcretfi olduğumu bilmıyorlar tabii Şımdi döküvereceğim çayı üzerterine Ay, hiç sorma Ya bizi SSK emekltlepne ne demelı Gülmekten paöıyacauım 1 GÜL GEC HAVASI Cumhuriyet Ankara Bürosu SAĞLIK KAZAGELIYÖRUMDER Para peşin, alçı yok Dört yaşındaki kızı Manolya Turabık'ın ayağı kırılınca çocuğunu kaptığı gibi Ankara Poliklıniği'ne götüren Emin Turabık, boylece geceyarısına değin sürecek bır maceraya da atılmış otdu. Poliklinikte 55 bin lira karşılığında kızının ayağına sarılan sargı bezlerini çok pis bulan Turabık, kızını ve çeklirdiği ayak filmlerini alıp Ibni Sina Hastanesi Acil Servisi'nin yolunu tuttu. Saat 21.00'de ÇOCUGUN AVA6İ ulaştığı hastanede paranın ZATEM ALÇIV peşin yatırılması istenince ödemeyi yaptı. Manolya ile beklemeye başladı. Yaklaşık 45 dakika sonra Dr. Tekin Ahmet Serel'in yanına girebilen Turabık, doktor alçı olmadığı için tedaviyi yapamayacağını söyleyince donup kaldı. Parasını nasıl geri alacağını sorduğunda ise doktor makbuzun arkasına şu notu düştü: "Ortopedi kliniğinde alçı malzemesl olmadığından dolayı hastanın muayenesi sonucu gerekli tedavisi yapılamayacaktır. Dolayısıyla başka hastaneye sevk edildiğinden dolayı muayene edilememiştir. Parasının iade edllmesi için gerekli işlemterin yapılmasını rica ederim." Bu nota rağmen parasını geri alamayan Turabık, giden parasının üzerine bir bardak soğuk su bile ıçemeden bu kez Hacettepe Hastanesi Çocuk Acil Servisı'ne doğru yola koyuldu. Ancak burada daiki saat kadar bekledikten sonra, "Nöbetçi doktor büyük acilde. Trafik kazası varmış. Hastanızı alıp götürün" karşılığını aldı. Turabıklar'ın tatsız macerası, alçıyı geceyarısından sonra gittikleri ve dördüncü durakları olan Numune Hastanesi Hızır Acil Servisi'nde yaptırabildiklerinde sona erdı. Marmaris'fe 90 bin dönüm orman tamamen yanmış... Cennet Türkiye oldumu sana cehennem Türkiye! * * işkence gören vatandaşa 750 bin lira tazminat verilmesi düşünülüyormus... Sizın anlayacağınız, işkenceden vazgeçmeye niyetimiz yok!.. ANAP'lı bakan ve miljetvekih: "Özal'a minnet ve şüKran borcumuzu, onu cumhurbaşkanı seçerek ödeyeceğız." Cumhurbaşkanlığı hindi dolması mı?.. Financial Tımes Gazetesi: "Türkiye'de enflasyon ekime doğru yuzde 100'u aşar, bu da Özal'ın sonu olur." Dayan yavrum enflasyon dayan!.. * * TRT "Yasak Oyunlar" filmini yanda kesmiş... İlgililer bu münasebetsizliğe gerekçe olarak bin dereden su getınyoriar... Adı ustünde "Yasak Oyunlar" deseler ya!.. •k * Memur maaşlarına yapılan zamdan sonra asgan ücretlılen de ma ümıtlendırmiştık 1 haa »3 KONUMUZDAYAK +* Kim kimi döver? Devtet Bakanı Cemil Çiçek ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı İmren Aykut bir akşam yemeğinde.(Fotoğraf: Banş Bil) YILIN SORUNU Cumhurbaşkanlığına yeni aday mı? Politikacılar yeni cumhurbaşkanı adayları Vehbi Koç'tu. türetirken, işveren çevreleri de boş durmuyor. Anayasa Mahkemesi Başkanı Mahmut Çuhruk ile Vehbi Koç, İşveren kuruluşlarının en üst yetkili geceleri, otelin dmlenme çevrelerinde, sivil cumhurbaşkanı adayı olarak Anayasa Mahkemesi Başkanı Mahmut salonunda bir yandan çay, kahve Çuhruk'un da adı geçiyor. içliler. bir yandan da uzun uzun söyleşme olanağı buldular. Bu söylentilerin yaygınlaştığı bir dönemde, Bayramın ikinci günü sabahı ise, Çuhruk ve ilgi çekici bir rastlandı, geçen Kurban Vehbi Koç, nilüferle dolu Abant Gölü'nün Bayramı tatilinde Turban Abant Oteli'nde çevresinde birlikte yürüyüşe çıktılar. gerçekleştı. Anayasa Mahkemesi Başkanı Mahmut Çuhruk "003" plakalı resmi makam arabası ile bayramın ilk günü Turban Abant Oteli'ne geldi. Yanında eşi ve oğlu da vardı. Turban otelinin diğer bir ünlü konuğu da işadamı Bayramın üçüncü gününde de Mahmut Çuhruk. Vehbi Koç'un 34 VK 031 plakalı özel arabasıyla Turban Abant Oteli'nden ayrılıp, çevredeki diğer konaklama tesislerinde "beş çayı"na gitti. Şinasi Nahit Berker Aküzüm, ANAPIı betediyeteıi suçladı Turizm Bakanı İlhan Aküzüm, kıyı şeritlerimizin betonlaşmasının ardındaki suçluları açıkladı: ANAP'h belediyeler. Yaz mevsiminde genellikle iki konu ağırlık kazanır. Bunlardan biri turizm sezonundan dolayı sahil şeritlerimizin durumu, diğeri ise futbolcu transferi. Her iki konu Ankaragücü'nün Beşiktaş'tan transfer ettiği kaleci Zalad'ın imza töreninde gündeme geldi. Çünkü törene Turizm Bakanı İlhan Aküzüm de katıldı. İmza töreni bitiminde İlhan Aküzüm, herkesin problemi olan tatil konusunda gazetecilerle sohbete başladı. Bakanın önümüzdeki günlerde tatil yapacağını soylemesiyle birlikte bir gazeteci "ya, öyle mi?" diye şaşkınlığını dile getirdi. Aküzüm, gazeteciye dönerek, "Ne yani, biz tatil yapamaz mryız?" diyerek hakkını savundu. Gazeteci "Tabii, ama nerede yapacaksınız?" dıye şorunca, bakan da "güneyde bir yerde" olduğunu söytedi. İşte bu minik soruluyanıtlı sohbet, bazı suçlulann açıklanrnasına yol açacaktı. Gazeteci, bakanın "güney" demesi üzerine, "Ama her yer beton, denize girecek bir yer bulabilecek misiniz?" sorusuna, "Bir betonlaşma var, ama siz de çok abartıyorsunuz. Eğer bir önlem alınmazsa dediğiniz gibi olur" yanıtını aldı. Bu kez başka bir gazeteci betonlaşmada suçlunun kim olduğunu sorunca Aküzüm" "belediyeler" yanıtını beklemeden verdi. Salonda bulunan gazeteciler önce birbirierine baktılar, sonra tekrar bakana döndüler. Çünkü aynı gazeteci artık bir soru daha sormak zorundaydı: "Peki şimdi ANAP'h belediyeler mi suçlu, SHP'Iİ belediyeler ml?" Aküzüm'ün yanıtı ılginçti: "Suçlu ANAP'lı belediyelerdir. Bu adamların işbaşına geldiği ne kadar oldu ki." HAFTANIN SUÇLAMASI HAFTANIN PROGRAMI ANAP Genel Merkezi'nde Sakarya Milletvekili Yalçın Koçak tarafından hazırlanarak basına dağıtılan, ancak Özal'ın uygulamayarak basın mensuplannı hayal kırıklığına uğrattığı Side programından: 17 temmuz Geliş saatine göre Sayın Başbakan, suitinde eşi ile beraber yemek alacaklardır. Basın, otelin açılışından sonra serbest olacaktır. 15.00 Habere kapalı olarak havuz, deniz programı ve serbest saatler (kaynaştıncı mahiyette). 20.00 Roofta akşam yerrteği. Basınla beraber toptu olarak alınacaktır Yemek, haber ve fotoğrafa kapalı olup, özel görüşme talebi olmayacaktır. 23.00 Amfishowu izleme. 24.00 Diskcdanseğlence (haber ve fotoğrafa kapalı olacaktır). 18 temmuz 11.30'a kadar serbest program. 11.30 Basınla birlikte çevre gezisi yapılacaktır. 14.00 Oğle yemegl. 16.00 Tavla ve satranç partısi. 18.00 Türk hamamı. Toplu olarak. 20.00 Müzıkli akşam yemeği. Sayın Başbakan yemeği turisilerle birlikte aiacak. Gece Sayın Başbakan suitte basın mensupları İle görüşme yapacak. Özal ve basın Erkekçe Dergisi, "hatun sanatçıları" bilgisayarla dövüştürmeye devam ediyor. Yenilenlerin bilgisayara inanmadıklarını söyledikleri ikinci tur karşılaşmalarından bazıları şöyle: Hülya Avşar • Müjde Ar: Müjde, Hülya'dan güçlü. Ama Hülya'nın taktisyenliği var, bitirir Müjde'yi. Sibel Egemen Sezen Aksu: Sibel, Sezen'den güçlü ve sportmen Eğer acımazsa döver. Hale Soygazi Türkân Şoray: Soygazi, Türkân Sultanı döverken fazla zorlanmaz. Kedi fareyle oynar gibi oynar. Nükhet Duru • Ajda Pekkan: Çok zor bir kavga. Her şey eşit. Tek fark, Nükhet'in daha sinirli ve yırtıcı oluşu. Sibel Tan Perihan Savaş: Sibel genç ve sportmen, Perihan da güçlü. Ama sonuçta zafer zor da olsa Sibel'in. "Kim kimf döver" karşılaşmalarının yapıldığı bilgisayarın markasını bilmiyoruz, ama sanatçılara ilişkin bilgileri bilgisayara yükleyenleri tanıyoruz... TÜRKİYEPAKİS1AN Keçiören Belediye Başkanı Hamza Kırmızı Pakistan Başbakanı Benazir Butto'nun Türkiye'yi ziyareti sırasında Keçıören'deki "Ziya Ül Hak Parkı"nın adını "Zülfikar Ali Butto Parkı" olarak değiştirdi. Ardından Ziya ÜlHak'ın yeğeni Dr. Enver ÜlHak'tan "Sayın Başbakan" diyerek başlayan bir mekiup aldr "Müslüman kardeş ülkemfzde bir parkın adının Ziya ÜlHak'tan Zülfikar Ali Butto parkına dönüştürülmesinl öğrenmekten ciddi şekilde rahatsız olduk. Bu durumun, Ziya'nın ailesine ve kendisini seven ve sayan kişilere de büyük ıstırap verdiğinden eminiz. Türkiye hükümeti tarafından yapılan bu işlemin Pakistan hükümeti tarafının bir talebi üzerine yapıldığından eminiz. İsimleri değiştirmek ahlak ve duygu düzeyinin yetersizliğini yansrtır. Saygılarımla, kızgın kardeşlniz Enver." Hamza Kırmızı geçen günlerde bu mektuba yanıt yazdı: "26 mart yerel seçimlerinde halkın özgür oylarryla işbaşına gelen yönetimimiz, demokratik geleneklere ters düşen yöntemlerle hükümet etmeyi cebri olarak sürdürenlere pek hoş bakmamaktadır. Bu nedenle halkın seçtiği bir siyasi kişiyi silah zoruyla görevden almanın hiçbir geçerli izariı olmadığına olan inancımız ışığında, parkın adını degiştlrdik. Demokrasi ve halkçılık anlayışımız çok farklı olan bir yönetim tarafından verilen ismin değlştirilmesini "ahlak ve duygu düzeyinin yetersızliği" şekllnde yorumlamanız, karşıt görüşlere hayat hakkı tanımayan diktatörlük özlemlerini yansıtmaktadır ki, yakınınız Ziya da öyle yapmıştır. Isim değiştiıme talebinin Türkiye hükümeti tarafından yapıldığını yazmanız da dünya olaylarına olan ilgisizliğiniz ve biraz da bilgisizliğinize bağlanabilir. Saygılanmla, hoşgörülü bir dünyalı Hamza Kırmızı. Mektup düellosu DIPLOMASI Yaz ortasında kardiplomatikte nöbet değişimi hızlandı Çalıştıkları büyükelçiliklerin "belkemigi"ni oluşturan, ancak genelde büyükelçileri gibi basında tanınmayan çok sayıda diplomat ya Türkiye'den ayrıldılar ya ayrılış hazırlıklarını sürdürüyortar. Bunların arasında Danimarka Büyükelçiliği Müsteşarı Bent VVİgotski, Hollanda Büyükelçiliği Müsteşarı William Lundy, İsrail Büyükelçiliği 2. Kâtibi Yacoou Hadas Handelsman, ABD Büyükelçiliği 1. Kâtibi John Hamilton ve İspanya Büyükelçiliği 1. kâtipleri Javier Gil ile Maria Jesus Alonso bulunuyor. Türkrye'yi terk etmeye hazırlanan İspanya Büyükelçiliği 1. kâtiplerinin ise ilginç bir özellikleri var. Bayan Maria Jesus Alonso, Javier Gil'in eşi. Modern çağın gereği evdeki ilişkileri "kadınerkek eşitliği çerçevesinde" yürüyorsa da, Maria mesleki açıdan Javier'den daha kıdemli. Herhalde bu nedenden olacak, Maria Lahey büyükelçiliğine atanırken, Javier Rotterdam konsolosluğuna atandı. Türkiye'de olduğu gibi aynı kentte görev yapıp, beraber yaşayamayacak olan bu çiftin tek tesellisi, aynı ülkede yani Hollanda'da bulunmalan ve Lahey ile Rotterdam'ın birbirlerinden sadece birkaç saat uzaklıkta olmaları. Bundan böyle "parttime" evlilik sürdürecek olan kordiplomatiğin bu renkli ve çok sevilen iki siması, geçen günlerde Ankara Palas'ta bir danslı veda yemeği verdiler. Yemek faslı çabuk geçildikten sonra, dans edilmeye balandı Danslar da tabii ki, flamenko ve salsa müziği eşliğinde yapıldı. Kordiplomatikte nöbet değişimi HABERLER İZMIR'den HİKMET ÇETİNKAYA Işçiye Darbe İZMİR Asgari ücret net 141 bin lira ola üzücü. Madem soydaşlarımıza sahip çıkılarak açıklandı. Bu arada işçi emeklilerine ya cak, önce devlet harekete geçmeli, iş olapılan zam, deyim yerindeyse "devede ku nağı sağlamalı. Soydaşlarımıza iş verilecek lak" olarak kaldı. diye kimsenin ekmeği ile oynanmamalı. Gelir içinde ücretin payının en düşük ülİşveren, işten çıkarılmada yasadışı bir ke konumunda olan Türkiye'de işçi olmak, davranış oimadığını, işçilerin yasal yollara boğaz tokluğuna bir yaşam savaşımı ver başvurmalarının da doğal olduğunu vurgumekten başka bir şey değil. luyor. Ücret payı yüzde 16.1 olan ülkemizde İşveren, İş Yasası'nın 13. maddesini uyişçiler gün gün yoksullaşırken Şili'de bu pa gulayarak 53 işçinin işlerine son veriyor. Buyın yüzde 52.5 olması sanırız ilginçtir. radaki yasal bir kılıf da böylece ortaya çıkıGelırler içinde ücret payı diğer ülkelerde yor. artarken, Türkiye'de durum tam tersine işBızim asıl konumuz, net 141 bin lira olan temiş, bu oran giderek gerilemiştir. Dünya asgari ücret... Bankası kaynaklanna göre Türkiye, 44 ülŞimdi de bu konuda hazırlanan, işçileri ilke arasında 44. sırada yer almaktadır. gilendiren araştırmalara bir göz atalım: Ülkemizde "ucuz emek" anlayışına somut bir örnek ise son günlerde "göçmen işçi AT ölkelerinde asgari ücfetin işfevi, sosyal devlet ilkesl çerçevesindedir. furyası"nı gösterebiliriz... İşte Manisa'da yaşanan bir olay ve bir ha Özellikle sendikasız işçilerin ber: ücretleıini yeterli düzeyde tutmaya İnci Akü A.Ş.'nin fabrikalarında çalışan 53 yöneliktir. Ancak ülkemiz ile bu işçi işten atılıyor. Gerekçe yok. Ancak işve açıdan da büyük farklılıklar ortaya ren bir gerekçe buluyor hemen: çıkmaktadır. Kısaca asgari ücretler Onlar vasıfsız işçiydi, yerlerıne Bulga de iktidarm düşük ücret politikası ristan'dan zoraki göçle gelen vasıflı işçiler, uyguladtğı bir alan durumundadır. yani soydaşlarımız alındı... İnci Akü A.Ş.'den 53 işçinin bu gerekçeyle Petrollş'ın 1988 yıllığından bazı alıntılar yaişten çıkarılmasına böyle bir kılıf uyduruyor palım: işveren. Avrupa Topluluğu ülkelerinden Belçika, İşçiler, Cumhurbaşkanı Evren, Başbakan Fransa, ispanya ve Hollanda'da yasal hüÖzal, Çalışma Bakanı Aykut'a telgraf çeki küm olarak belirlenen bir asgari ücret sisyorlar. temi bulunmaktadır. İngiltere, Italya ve İrlanda başta olmak üzere diğer yedi ülkede topSonuç yok şu ana dek... lusözleşmeye dayanan bir asgari ücret sisişçiler konuşuyor: Biz bir yıldır çalışıyorduk. İşveren va temi vardır. sıfsız işçi olduğumuzu yeni mi öğrendi? Ülkemizde asgari ücretli sayısı, yalnızca Bu arada işçilerin avukatı Emin Uz da bir SSK'lılara göre tahmini 800 bin olarak kaaçıklama yapıyor: bul edilmiştir. Oysa kayıtlara geçmemekle Bulgarıstan'dan zorla sınırdışı edilen birlikte ülkemizde asgari ücret milyonlarca soydaslarımızın bir iş sahibi olmasına kesin işçıyi kapsamaktadır. Belirlenme sürelerine likle karşı değiliz. Ancak yetişmiş işçilerin çı bakıldığında asgari ücret, enflasyonun yüzkarılarak yerlerine göçmen işçilerin alınması de 3'lerde seyrettiği Fransa'da, enflasyonun yüzde 2'yi geçtiği her durumda ve her 6 ayda belirlenmektedir. Enflasyonun yüzde 80'lerde olduğu bir durumda, iktidarm keyfine göre surelerde asgari ücret belirlenen ülkemizde, Fransa ile karşılaştırma yapıldığında farklılık çarpıcı olmaktadır. Asgari ücretlerin belirtenmesınde diğer AT ülkeleri sendikaları doğrudan yönlendirici konumda olurken, ülkemizde sendikaların yalnızca komisyonda adlarının geçmesi yani sıra, sonucu etkileyici hiçbir haklarının olmaması, temel önemde bir diğer farkı sergilemektedir. Belirleme biçimi açısından ise AT ülkeleri, gerçekçi hesaplamalara dayanan endekslere göre belirlemekte ve sendikaların katılımı şart olmaktadır. Ülkemizde ise iktidar partisinin dediğinin olduğu apaçık ortadadır. AT ülkelerinde asgari ücretin işlevi. sosyal devlet ilkesi çerçevesindedir. Özellikle sendikasız işçilerin ücretlerini yeterli düzeyde tutmaya yöneliktir. Ancak ülkemiz ile bu açıdan da büyük farklılık ortaya çıkmaktadır. Kısaca, asgari ücretler de iktidarm düşük ücret politikası uyguladığı bir alan durumundadır. Gelelim Asgari ÜcretTespit Komisyonuna... Asgari ücret komisyonu toplantısına Türkİş yetkilileri önce katıldı. Ancak seslerini duyurmaya güçleri yetmeyince toplantıdan çekildiler. Asgari ücreti hükümet ve işveren temsilcileri belirledı. 1963 yılında bir kilo et için 6.5 saat çalışan asgari ücretli, 1989 yılında 2 gün 3 saat çalışmak zorunda. Şehir otobüsü için 1963 yılında 5 dakika çalışan asgari ücretli bugün 2 saat çalışmak durumunda. Oysa asgari ücret, bir işçinin çağdaş koşullarda çalışmasını öngörüyor. Türkiye'de ise tam bunun tersı: Yaşamak için savaşım veriyor... Kaiabahk toplaatı Kemal Türkler öMürüluşünün 9 yılında mezarı başında anıldı. (Fötoğraf: Deniz Topaloğlu) Türkler için aıııııa toplantısı nüyle ornek bir sendikacılık ser di. DİSK'in çalışmaları durdurulgilediğini söyledi ve özetle şöyle du, binlerce sendikaci, temsilci ve devam etti: işçi işkencelere ugradı, tuluklandı ve öliim cezası isttmiyle >argı"Türkler işçilerin sevgi ve say landı. Bugün işçiler Kemal Türkgısını kazanmışken sermayenin ve ler'in ve arkadaşlannın tuttuğu egemen güçlerin bo> hedefi oldu. bayrağı daha ileri boylara gölürOnun doneminde DİSK üyesi iş me kararlılığı ve azmi içindedir. çiler. diğer sendikal orgutlerin Anısı hiçbir zaman unutulmayanyelerinden daha ileri haklara ka cak ve yaşalılacaktır." vuşlular. Kemal Türkler, insan haklannı, demokrasiyi, bağımsızDaha sonra DİSK Yönetim Kulıgı, barışı, sosyalizmi savunduğu rulu uyesi Halil Hayta DİSK daiçin hainler larafından katledildi. vası sanıklarını bir araya getire12 Eylül'de gerici askeri darbe cek aralannda irtibal kurulmasıgerçekleştirildikten sonra, sendi nı sağlayacak bir kuruluşa ihtiyaç kal hak ve özgüriükler gasp edil olduğunu belirterek şunlan söyledi: "DİSK'in açılması, gasp edilen mal varlıklanmn gerçek sahiplerine teslim edilmesi, DİSK'in birikim ve deneyimlerini bugünlere aktarmak için, DİSK davasında vargılanan bütun DİSK'lileri bir araya getirecek demokratik bir yapılanmaya >e yasal bir mucadele aracına ihtiyaç vardır. Yakında başlayacak olan Yargıtay duruşma sürecini izlemek ve gerekli etkinliği gostermek için DİSK davasında vargılanan lütn yöneticileri ve iiyeleri yasal örgutlenme konusunda larlışmaya çagınyo İşSendika Servisi DİSK ve Madenİş Sendikası Genel Başkanı Kemal Türkler öldürülüşünün dokuzuncu yılında dün mezan başında düzenlenen bir toplantıyla anıldı. Anma toplantısına eşi Sabahaltin Türkler, kızları, damadı, DİSK davası savunma avukatlan, DtSK'e bağlı sendikaların başkanlan, işyeri temsilcileriyle birlikte kaiabahk bir topluluk katıldı. DİSK Genel Sekreteri ve SHP Milletvekili Fehmi Işıklar yaptığı konuşmada Türkler'in 11 yıllık DİSK Genel Başkanlığı sırasında, verdiği kararlı mücadclede her yö
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle