Katalog

28 MAYIS 1989 CUMHURİYET/15 OzaPın zirve gündemi yüklti Brüksel'de bulunacağı üç gün içinde İttifak içinde kısa menzilli füzeler NA TO zirvesi oturumlarımn yani sıra konusundaki krize Türkiye'nin yaklaşımı, bir dizi ikili temas da yapacak olan dünkü MGK bildirisiyle dile getirildi. Özal, Kıbns, A T, Türk Yunan HişkilerU Bildiride ileri savunma, esnek mukabele Bulgaristan'daki gelişmeler konularınıgörüşecek. stratejisinin geçerliğini koruduğu vurguldndı. SEMİH İDİZ ANKARA Başbakan Turgut Özal bugunden başlamak üzere Brüksel'de üç yoğun gun geçirecek. Esas itibanyla 16 müttefik ulkeyi bir araya getirecek NATO zirvesi için Belçika'nın başkentine gidecek olan özal burada aynı zamanda TürkYunan ilişkileri ile TürkAT ilişkileri açısından önemli görüşmelerde bulunacak. Bu cerçevede bugün öğleden sonra geç saatlerde Yunanistan Başbakanı Andrcas Papandreu ile bir araya gelecek. 30 mayıs salı günü ise AT Komisyonu Başkanı Jacques Ddors ile göriışeeek. tngiltere Başbakanı Margaret Thatcher ile Ispanya Başbakanı Felipe Gonzalez ile de görüşecek olan Özal'ın ABD Başkanı George Bush ve Fransa Cumhurbaşkam Françoisc Mittemnd ile de bir araya gelebilecegi ifade ediliyor. da biiyük katkısı olduğuaa ve ittifakın gdecekte de onemli görevleri birlik ve bütünluk içinde ifa edecegine inancını teyit etmiştir. Bu çerçevede temd amacı uyelerinin guvenligini elbirligiyle konımak olan NATO'nun daha güvenli ve istikrarlı bir ıduslararası orlamın oiuşmasına, silahlann kontrolu ve silahsızlanma çabalanvla da katkıda bulunduğu kuskusuzdur. Turkije oteden beri gerek konvansiyonel, gerek nükleer silahlann mümkiin olabilen en alt duzeyde dengdenmesi çabalannı içtenlikle destekkmiştir. Ülkemiz aynca caydıncılığı esas alan NATO'nun ileri savunma ve esnek mukabeie stratejisinin geçerliğini konıduguna da inanmaktadır. Önemli olan husus, en alt düzeyde dengekıunesi amaçlanan silahlann caydıncı ve ssvunmayı zafiyete nğratmayacak biçim ve dnzeyde mnhafazasıdır. Bu çerçevede, ittifak stratejisinin uygulanmasıuda önemli bir >eri olan kısa menzilli nükleer silahlann mevcut koşullar altında tamamen tasfiyesi uygun olmayacaktır. 0 bir noktaya kadar surdüıüJmesi temenni olunmaktadır. Diğer taraftan Viyana'da surdurulmekte olan konvansiyonel indirim gonişmelerinde somut sonuçlar ortaya çıkaktan sonra kısa menzilli nükleer silahlann daha da aşağı düzeytere indirilmesi tabiadyla görüşülebilir. Diger uraftan NATO'nun eündeki kısa menzilli nükleer silahlann, konvansijonel silahlarda da oMugu gibi etkin ve guncel bir durumda bulundurulmalan dogaldır. Ancak kısa menzilli nükleer silahlarda mevcut dengesizligi gidermek için geliştirilecek daha uzun menzilli silahlann konuşlandınlmasından once, bizatihi bu dengesizliğin giderilmesine çahşılması da daha uygun olacaktır." kabilecek sonuçlar ise şu şekilde sıralanıyor: 1 Geçen yazdan bu yana toplanamayan TurkYunan Siyasi ve Ekonomik Işbırliğı Komiteleri'nin yeniden canlandırılması yolunda bir "niyet bevanı". Ancak bu niyet beyanına somutluk kazandırmak buyuk olasıhkla Yunanistan genel seçimlerinden sonra olabiür. 2 NATO altyapı bütçesinin 39. dilimi konusunda uygulanan karşılıklı vetolann kaJdınlması. Nitekim bu vetolar gerekli yatırımlar açısından iki tarafın da zaranna işliyor. ten başka bir seçenegi düşünmediğini" bildireceğı tahmın edılıyor. Kıbns Yetkili çevreler Başbakan Papandreu'nun, seçmenlerine "KıbNATO'ta 40 yıl 1948 yılında NATO ile başlayan meslek yaşamı bazı kesintileıie 1989 yılına dek süren Buyükelçi ns konusunu da görüştüm" diyeOsman Olcay arkadışımız Ahmet Tan'ın sorulannı yanıtJadı. bilmesi için ö z a l ile buluşmasm ••a g «me e«r». ^ ^ » ». u i , töKnlerinin onur konuğu Osman Olcay cak, Başbakan Özal'ın Türkiye1nin bilinen yaklaşunını yineleyerek "Kıbru sonınunun TürkYunan ilişkilerinin parametreleri dısında kaldıgım" belirteceğini ifade ediyorlar. Papandreu'dan "Denktaş uzlaşmaya ', bıuıalmu aşar O l c a y Tarihte bu kadar uzun süreli, bu kadar kalabalık bir ittifak görülmemiştir. A vrupa 'yı bir bütün olarak düşünürseniz NA TO ortadan kalksa bileya tümü birleşecekya da birkısmı birleşik durumunu koruyacaktır. AHMET TAN ANKARA NATO, kurulduğundan bu yana en bunalımlı dönemini yaşıyor. Buna 40 yaş bunalımı diyeıiler var, doğum sıkıntısı diyenler var, "bir sey olmaz, biriki aspirinle gecer" diyenler var. NATO, geçen ay 40 yaşını bitirdi. Yoksa bunalım "hayat yeni başlıyor"un sıkıntısı mı idi? Bu konuları ve pazartesi günü 16 ülkenin liderini bir araya getirecek Brüksel Zirvesi'ni mesleki ömrü NATO'nun yaşı ile eşit, meslek yazgısı ise NATO ile başlayıp NATO ile biten Buyükelçi Osman Olcay ile konuştuk. Yıl 1948. Osman Olcay, Londra Büyükelciliği'nde ikinci katip. Ankara'dan şifreli bir telgraf geliyor. O sırada 12 üyesi bulunan NATO'nun merkezi Londra'da. Telgrafta NATO denilen yere gidilmesi ve söz konusu örgiu hakkında belge, broşür ne varsa alınması, başkaca bilgilerin de eklenerek acele Ankara'ya iletilmesi isteniyor. Bu görev ise Osman Olcay'a veriliyor. Olcay, büyük bir heyecanla Türkiye Büyükelçiliği'nin şimdiki binasının bulunduğu yerin yakınındaki NATO merkezine gidiyor. Kapısını tıklatarak gerekli broşürleri, bilgileri topluyor. Osman Olcay'ın 1948 yılında NATO ile başlayan mesleki seTüveni bazı kesintilerle 1989 yılına dek süruyor. Osman Olcay, NATO kırkına bastığı sırada emekli oldu. Oysaki Türkiye, NATO'nun kapısını Osman Olcay'ın parmağı ile tıklatmıştı. Kırkıncı yaş törenlerine onur konuğu olarak dünyadan cağrılan ittıfakın eski Genel Sekreteri Joseph Luns ile birlikte 16 ülkeden uç kışiden biri idi. Olcay NATO tarihinde de Türk diplomasi tarihinde de en uzun sure " N A T O Daimi Temsilciligi" yapan bir diplomatü. NATO'da Genel Sekreter Başyardımcılıgı görevinde bulunmuştu. özetle diplomasi mesleğinde NATO mayası ile yağrulmuştu. Olcay, Nihat Erim hükümetinde 1 yıla yakın süre Dışişleri Bakanlığı yapmıştı. "NATO'daki süonü çok ciddi" demeyen hiçbir "NATO'cu" yoktu. Ama NATO'nun 40 yaşına bastıgı da bir gerçekti. Evet hayat, NATO için 40'ında mı başhyordu. Osman Olcay, "ihtiyatlı bir iyimsertik" içinde idi. Böyle bir şeyi söylemek biraz iltifat olur. Tarihte bu kadar uzun süreli, bu kadar kalabalık olan bir ittifak görülmemiştir. Ancak konuya Avnıpa açısından bakmakta yarar var. Avrupa'yı bir bütun olarak düşünürseniz, NATO ortadan kalksa bile ya tümü birleşecek ya da bir kısmı bugunkü birleşik durumunu koruyacaktır. Her iki ihtimalde de bunun bir savunma yönü okxaktır. özetle Avnıpa için ortak savunma zorunluluğu sürecektir. Yani gelecekte ABD'siz bir NATO gandeme gelebilir mi? ABD'siz bir NATO bugün için düşünülemevecek bir şeydir. Avrupa'nın kendisini savunacagı kütle Sovyetler'siz olsa söz konusu olabilir. tttifak, bir süper devlet Sovyetler'e karşı bir başka süper olan ABD'nin varlığı ile dengeleniyor. Bugttnkö sorun ne kadar ciddidir? NATO kendisini yenileyebilen, yeni durumlara göre ilerleme yeteneğine sahip bir örgüttür. NATO'daki bunalımın Gorbacov'la birlikte ortaya çıktıgı söylenebilir mi? Belki. Ama pek doğru olmayabilir. 40 yılın biriken sorunları ve son 10 yılın nükleer silahsızlanma yolundaki muzakerelerinin karmaşık yapısı ve başka etkenler... Ülkelerdeki bazı akımlar vesaire... Efendim, sayısız zirve yasadıuz NATO görevi sırasuıda. Zirvenin bir tekniği var mıdır? Zirvenin tekniği, anlaşmazlıkların önceden formule edilmesidir. önceden her şey belirlenir. Gündem tartışmaya uygun hale getirilir. Gündemin herkesi ilgilendiren bir yönü vardır ve o yön uzerinde konuşur isteyen. Gündemin gerçekleştirilmesinde bir tıkamklık çıkarsa? Çıkmaz. Çünkü kimse başarısızlıkla sona ermiş bir zirve istemez. Sonuçta son derece esnek formüller altında bir anlaşmaya varıldığını gösterecek formüller bulunur. Zaman nasıl ayarlanıyor? Örnegin, 16 devlet ya da hükümet başkanı olduguna gore her biri yanm saat konoşsa yalnızca konnşmalann yapılması 8 saat sürer. Konnşma süreteri eşit midir? Kimse konuşmuş olmak için lafı uzatmaz. Herkesin vermek istediği bir mesaj vardır. Hepsinin bir iç kamuoyu, iç politik hesaplan vardır. Kimi seçim arifesindedir, kimi koalisyon hükümetidir. Bunlann da taraflarca dikkate almması istenir, beklenir. Kendisini on plana çıkarmakta dircnen ulke liderleri olur ma? Sdrekli bir itiraz serglleyen örnegin. Benim bildiğim Yunanistan var. Papandreu'dan beri Yunanistan bir dipnotlan ülkesi haline gelmiştir. Tüm nükleer konularda metinlere "özel görüşlerini saklı ruttuğunu" yazdınr dunır. Herkesin kabul ettiği bir bildirinin, açıklamanın bir tarafına mutlaka bir kayıt koydurur. Bu tutumun kendi iç kamuoyuaa yöaelik hesaplardan kaynaklandığı söylenebUir mi? Sanıyorum evet. NATO, genel tuturaunu Sovyetler'e göre beUrliyor olmalı. Bn dunımda calısmalannda Sovyet gidişaündan çok çabuk etkileniyor. Sovyetler'in geçmişte somut ve Hginc çıkıslan oldu mu? 1950'ü yıllann başında NATO'ya bir öneride bulundular. Ittifaka kendilerinin de alınmasını istediler. Sahimi? Evet.. Ama NATO bu öneriyi şaka kabul etti. Ancak bir başka öneri de daha bulundu sonralan... İki ittifakın da lağvedilmesinı önerdi.. Buna karsı ne yapıldı? Müzakere edıldı. Ancak bir tuzak olarak göruldü. Çünkü NATO'nun kurulma nedeni Varşova Paktı'nın kurulması degildi. Varşova Pakü NATO'dan çok sonra kurulmuştur. Peki Gorbaçov'un önerilerini de daha öocekiler gibi duşünenler var mıdır NATO içinde? Hayır. Ancak ihtıyatla bakılmasıru isteyenler var. Efendim NATO'cu olarak Gorbaçov'u nasıl yorumluyorsunnz? Sovyetler Birliği hem bir süper devlet hem de gelişmetniş ülkelerin en irisi. Bir Rus vatanperveri olarak, ülkesine bir şeyler verebilmek için belirli bir biçimde masraflı silahlanndan belli ölçüde kurtulmak istiyor. O halde Gorbaçov samimi mi, degil mi taıHşmasında belli <rtçüde samimidir demek istiyor sunuz? Mesele Gorbaçov'un samimi olup olmadığı değıldir. Gorbaçov'un bir kişi olmasıdır. Karşımızda henüz kurumsallaşmış bir Gorbaçov yoktur. Olay bir kişinin ortaya çıkıp, bir sisteme karşı verdiği savaşı kazanıp, köklü olarak yerleştirip yerleştiremiyeceği meselesidir ki bu konu şimdilik yeterince açık değildir. Yani NATO penceresinden Gorbaçov pek parlak görunmüyor? Yoo hayır. Bütun mesele bir kişi olmasında. Çunkü siyasal duşünceler ve politikalar mutlaka onlan başlatanların ölumlerinden sonra da aynı canlılığıru korumayabiliyorlar. Atatürk mesela. ÖzalDelors buluşması Başbakan özal'ın AT Komisyonu Başkanı Delors ile saJı günü yapacağı göruşmede, Türkiye'nin topluluğa tam üyelik başvurusuyla ilgili olarak AT Komisyonu tarafından hazırlanan "mutalaa raponT'nun geciktirilmemesi ve bu yıl sonundan önce verilmesini isteyeceğine kesin gözüyle bakıhyor. öte yandan son zamanlarda yoğunlaşan "Türkiye'ye tam üyelik yerine genişletUnuş ortaklık ilişkisi verilmesi" gibi sinyallerden Ankara'da duyulan rahatsızlığı dile getirmesi de bekleniyor. Başbakan özal'ın "Türkiye'nin Ankara Anlaşması geregince hakkı olan tam üyelik için başvurduğnnu ve şn asamada ttm üyetikşeklindeki telkine karşı ise şu mesajı vereceğinı belirtiyorlar. "Türkiye'nin KKTC Cumharbaşkanı Denktaş uzerinde her zaman yapKi teklifleri bulunmaktadır. Ancak Ankara'dan bakıldıgında uzlaşmaz taraf olarak Denktaş değjl Kıbns Rum lideri VasiUu göninüyor. Rum tarafımn Kıbns Cumhuriveti'nin kunıluşunda taraf olan Kıbnslı Türkleri adada bir azınlık olarak görmekte ısrar ettiği ortaya çıkıyor. 'Bu azınlıga geniş haklar tanınabilir ve istenirse uluslararası garantorler de bulunabilir' deniyor. Oysa Kıjns Turk tarafımn Kıbns Rum tarafıyla anlaşmalarla da tescfl edflmis olan eşit statüsu var. Rum taraf ı bu temd vanılgısından vazgeçmedigi takdirde ıtzlaşma ol ÖzalPapandreu zirvesi Başbakan özal ile Yunanistan Başbakanı arasında bugün gerçekleştirilecek görüşme, Davos sürecınin başlamasından sonra Türk ve Yunan başbakanlarının dördüncü zirvesi olacak. Ancak bu zirve bir yandan Yunanistan'da 18 haziranda yapılacak geııel seçimler ile Başbakan Özal'ın 26 Mart yerel seçimleTİnde aldığı yenilginin gölgesinde geçecek. Bu açıdan bakıldığında Ankara'dakı genel kanı "bu zirveden buyuk sonnçlann çıkmayacagr yolunda. ÖzalPapandreu zirvesinden cı NATO zirvesi Dışışleri Bakanlığı çevreleri bu kez düzenlenen NATO zirvesinin planlanan şekliyle üç önemli günSovyetkr Biriiginin, NATO'ya dem maddesınin olduğunu bildiriyorlar. Bunlardan ilkini, NATO1 üstiin oMngn konvansiyonel ve kınun 40. yıldönurnu olması dola sa menzilli nükleer silahlarda tek yısıyla ittifalun birliğinin bir kez tarafb indirimlere gitme niyetini daha en üst düzeyde teyid edilme açıklamış olması memnuniyet vesi, Pıinridni silahsızlanma konu rici bir gelişmeye işaret etmektelannda bir "kavramsal çerçeve dir. Bu indirimlerin hem konvannin" saptanması üçüncusünü ise siyonel hem kısa menzilli nükleer 2000Tİ >illann NATO'sunun teme silahlarda dengenin saglanabilecelini atmak olarak sıralıyorlar. Ancak, kısa menzilli nükleer sılahlann (SNF) raodernize ediüp konuşlandınlması konusunda, bir yanda ABD ve tngiltere, diğer yanda Federal Almanya olmak üzere, patlak veren ve halen kesin bir biçimde giderilememiş olan görüş ayrılığınm zirveye sanki SNF modernizasyonu konusunda yapılıyormuş "havası" verdiğini belirtiyorlar. Ankara, bu tartışmalar karşısında bugüne dek genellikle sessiz kalmayı yeğledi. Ancak temel pozisyonunu belirlemiş olmak içın zaman zaman bu konuda resnıi ağızlardan açıklamalar da yapıldı. Milli Güvenlik Kunılu da curaa günü yaptığı toplantıdan sonra yayımlanan bildirisinde fuze konusundaki pozisyonu, zirvenin tam bir gün öncesinde ayrıntılı olarak dile getırdi. MGK bildirisinde şu görüşlere yer verildi: "MGK hcr şeyden önce N ATOnon banş ve Utikrann konınmaaada ve DofuBatı inşkikrinin bngüakü üımlı ortama ulaşmasın ATÎNA İndirim Balkanlar'dan başlasın öte yandan, ABD ile SSCB araT#m nükleer silahlann yok sındaki nükleer silah indirimini ilk edilmesinden yana birsiyaset alkışlayan ülke olarak Yunanistan, izleyen sosyalist PASOK hükümeti, bu konularda "tarafsız" bir siyaset uygulamasına karşın, SSCB bu operasyonun ilk önce önerilerine hiçbir zaman karşı çıkBalkanlar dan başlamasını talep madığı halde, ABD'nin uyguladıgı ediyor. siyasetı bırçok kez eleştirmişti. Bulgaristan'daki Türk azınlığı Bu arada Başbakan özal'ın Brüksel'de yapacağı ust düzeyli ikili temaslarda Bulgaristan'daki Türk azınlığın durumuna da değinmesi bekleniyor. Paris'te 30 mayısta başlayacak olan AGtK "lnsani Boynt Konferansı"nın hemen öncesinde gerçekleştireceği bu temaslarda Başbakan özal'ın şu mesajı vereceği tahmin ediliyor: "Batı, insan haklanna büyuk dnyarlılık gosteriyor. Bu duyarlıhglnı da en çok Dogu ulkeleri uzerinde netlestiriyor. Ancak sadece Romanya'daki durum uzerinde durarak Bulgaristan'daki geUşmeleri gözardı etmesi tarihi bir tahhsizlik olur. Bu nedenle Türkiye dost ve müttefik ulkelerden, Bulgaristan'daki Turk azınlığın karşı karşıya kaldıgı baskılar karsıstnda haklı olarak destek istemektedir." STELYO BERBERAKİS ATİNA Yunanistan hükümeti, NATO üyesi ulkelerin, kısa menzilli nükleer silahlann modernizasyonundan yana olmalarma karşm bu göriışü benimsememekte ısrar ediyor. Tüm nükleer silahlann *yok' edilmesinden yana bir siyaset izleyen sosyalist PASOK hükümeti, bu operasyona ilk önce Balkanlar'dan başlanmasım talep ediyor. Yunanistan Başbakanı Andreas Papandreu, bu yoldaki görüş lerini Yunanistan'da başlayan seçim kampanyalannda da sık sık dile getiriyor. Son olarak Kuzey Yunanistan'daki Kavala kentinde yaptığı konuşmasında, "NATO üyesi nlkeler kısa menzilli nükleer silahlann modernizasyonunu tartısıyoriar. Yunanistan, bu modernizasyona 'hayır', ancak dnnya banşı ve silahsızlanmaya 'evet' diyor" şeklinde komıştu. Papandreu aynı konuşmasında Yunanistan'ı Balkan ulkelerini "banş ve dostluk bölgesi" haline getirmeye çalıştığını vurgulamıştı. Bu arada ülkede bulunan ve "eski" olarak nitelenen nükleer başlıklı silah ve füzelerin "yenUenmelerini" reddeden Yunanistan, var olan bu eski model silahlann da ülkeden uzaklaştınlması yolundaki girişimlerini sürdüruyor. Papandreu, bilindiği gibi, Romanya Devlet Başkanı Nikolai Çavuşesku ile birlikte, Balkanlar1 ın nükleer silahlardan anndınlması fikrinin öncülüğunu yapmıştı. Papandreu aynı zamanda dünya barışı ve silahsızlanması adlı kampanyayı başlatan altı liderin arasında da bulunuyor. Dalgalarla gld«n Bulutlarla dön«n İlk sls olun ORİEMT EXPRESS + UÇAK Tr«WORLDS NEWSMAGAZ1NE ve İ T A t Y A H I B ORİENT EXPRESS+tTALYA TURU + ÜÇAK İLE DÖNÜŞ (14 GÛH) 411 TEMMK »ZH FtT«T n up II Thot's a saving of 33%off the cover price. Wte's înore, if you now t m m the OOKY newşöpeî by hond defe«ry, you mî hove T!M£ tond^lvefed to youf offke or home îögette wu the newsppr eoîly «ı the v^sek! 8et3î \nMm by subscrteg fof os tong os m yeor now. Göfkemlı Orıent Express Kruvazıyerıyle Ister Istanbul dan Ister Kuşadası'ndan Turumuza Katılın. Italya'yı Gezın Ve Boğazıçı'nm Ozel Uçaklarıyia Gerı Dönün 2 500 000 TL'den Itıbaren ivnaooo I H T T M ORİEIT EIMKSS+UÇAK İLE DtaftŞ (7 tÜt) 11 TEMMID ta£L FİYAT Zamanınız Kısa İse Orıent Express İle Gıdıp Venedık Ve Bergamo'da Kalıp Uçağımı; İle Donün 1 950 000 TL den Itıbaren •TTTf»l UÇAK «LE S»İŞ + rT*LYA TURU + ORİEHT EXPfKSS İ U DÖNfiŞ (10 GÛI) 17 TUMMC ÖZH FtTAT Arzu Edersenız Tersını Yapın Turuyla Evınıze Dönün .2 250000 TL'den Itıbaren Uçağımız İle &dın Italya yı Gezın Ve Daha Sonra Venedık'ten Orıent Express'e Bınıp Şahane Bir Akdenız nrnCTl UÇAK ÎLE MOİŞ+İTAIYA TURU+ÜÇAK İLE (8 Gta) 17 THMUZ ÖZEl FtYAT Veya Her Pazartesi Karşılıklı Olarak Islanöul dan Antalya'dan Bergamo'ya Veya Izmırden Pısa'ya Uçun, SonDerece Ûzgurce Hazırladığımız Ama o Arada Pısa'yı. Roma'yı, Floransa'yı, Venedık'ı Doyasıya Tattırdığımız Türkçe Mıhmandartı Turumuza Katılın 1875000 TL'den Itıbarer f T T T H I İTALYA ALAKART (8 e « ) 17 TEMMUZ İZEL FİYAT Ve Son Olarak da Kendı Programınızı Kendınız Yapın Seçtığınız ttalya Kentlerınde 7 Gece Otelınızı Ayırtajım. Uçak Bıletınızı GeîTlME • fof infemGtionrjl nem coverage and retiabte imights intortıe evenh thot sfaope youf wortd. • fokeep up wüh economic and polifico! issues fhaî are relevanî fo the • for the pieosure oi reading ortities written in English thaî is cleor, precise, and thought provoking. • to toke odvantoge of o very low price for the teading mogozine now produced in full color. ISOSYAL DEMOKRAT DEMOKRASt İÇİN DAK4JNIŞMA TOPLANTISI VE YEMEĞİ Açış Konuşması: Ercan KARAKAŞ Konuk Konuşmacılar: Kemal ANADOL, Abdullah BAŞTÜRK, Ismail CEM, Ertugrul GÜNAY, A.Güven GÜRKAN, Fikri SAGLAR, Tülin NUTKU, Erol KAR Müzik: Arif SAĞ, Erol KAR, Tülin NUTKU Mavi MarmaraATAKÖY 30 Mayıs 1989 Salı, Saat: 19.30 Davetiye ve bilgi için Tel: 143 59 28 Vereltm 1550000 TL'den Itıbaren 411 TEMMUZ KUMAN BAYRAMI PAKHLEIIİNE BAŞVURAHLARA İNDİRİMLER VE TAKSİTLER. ACEMTALAMMIZ İSTAMBIK Mete Turem Alıye Sok 1»6TEŞVTKIYE TEL 130 27 27131 19 59 ftnakJo Levarte Turızm OenızcM A Ş Bantala Cad 3133 Kaaköy TEL 151 47 35 AHTALVA Mefe Turıan Alalutk Cad 1294 SO Mucadıye Apt 2/1 TEL 17 89 66 AMAM Trans M a Alahrt BU Alayurt Işhanı 16910 TEL 118 01 83 RmaUo LevarKe Tunzm DenecM AŞ AüİLrtCad 1475 Sok Mesla Işhanı 1/303 TEL 21 76 52 Fulya Turızm 1483 Sok No 3/2 Abancal. TEL 63 31 11 S sîvice wı§ öort weeks. bm $ yoo do not afcaibe to the W H mm{Kşer, you tnay stİ order yoor stteîriptton Whefe ö is f»l yef mo post at îhe SOTS I I I Nome : L Âddress: L Gty . L Ctıed the tam of youf choice the taıger yiw subsaibe, the more you sove! • 26 weeksforoniy Tl 52000 3 52 weefcs for only ÎL104000 Send te ceupon wift poymeftt to: ÖWft Supej Veb Ofset İ S . NorRfaoke Sokok tio J 5 34 440 CögoJogkf ktanbul Phone; 512 0190 Sen Sen NURAN YİĞİT METİN KARAKOÇ Evlendiler. Mutluluklar dileriz. 27.5.1989 kızgın çöllerde kurumayan bir kaynak, tan vakti açan kızıl bir leylak. Görüyorum inançlı gözlerindeki utkulu pan Zaptedilmeye mahkum guneş kadar parlak... Mucadelesi onurumuz, yolu yolumuzdur. ile FİKRİ SÖNMEZ SAMSHNDAN BİR GRHP DEVRİMC.İ 4I)I> V S I A T SAINCAK. EROL A^AR. FVRIK KAR\KA^A