Katalog

26 EKİM 1989 KULTURSANAT CUMBURİYET/S \erli sinemaya destek • ANKARA (AA) Kültür Bakanlığı, nitelikli ve ödüllü Türk filmleri için büyük kentlerde gösterilecek salon bulunamaması üzerine, Ankara ve Istanbul AKM'de yerli fılm gösterimine başhyor. Kasım ayından itibaren ulusal ve uluslararası şenliklerde ödül almış Türk filmleri, îstanbul ve Ankara Atatürk Kültür Merkezleri'nde izlenebilecek. Kültür Bakanlığı ile Sinema Eseri Sahipleri Meslek Birligi (SESAM) arasında imzalanan protokol gereği, kasım ayından itibaren Îstanbul AKM'de Tlınç Başaran'ın yönettiği Altm Portakal Şenliği birincisi "Uçurtmayı Vurmasınlar" filmi gösterilmeye başlanacak. Bilet satışının bakanlık Döner Sermaye îşletmesi Müdürlüğü tarafından gerçekleştirileceğini kaydeden Kültür Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Cevdet Türkeroğlu, elde edilen gelirin yüzde 80'inin yapıma firmaya destek amacıyla verileceğini söyledi. Osmanlrda yenileşme tablosu Osmanlı İmparatorluğu 'nda YeniNizamların Cedveli / Mahmud RaifEfendi/ Çeviren ve yayına hazırlayanlar: Prof. Dr. Arslan* Terzioğlu ve Prof. Dr. Hüsrev Hatemi / Türkiye TUring ve Oîomobil Kurumu yayını. ALPAY KABACALI ~ "Çocuk denecek yaşta, kalem kâtipleri arasında Bâbı Âli'ye intisap etmemin hemen akabinde (...) en fazla dikkatimi çeken, politika oldu. Bu mevzuda hem kendimi aydınlatmayı bem de güniin birinde Bâbı Âli'ye fa>dalı olmayı amuyordum. Gayretlerim ne kadar sebatlı olursa olsun, bana gerekli olan bilgilerin kaynaklanna nlasmak için bir Avrupa gezisi yapmak ve yabana dil ögrenmek Uıtiyacını duyujordum. (...) Londra nezdinde Osmanlı Devleti daimi elçiliği kâtipliğine la\in edildim. (...) İlk işim bir Fransızca grameri ve sozlük edinmek oldu. Fransızca ögrenmeye koyulmamın sebebi, bu dilin evrensel olması ve benim ihtiyacunı karşılamasıydı. Henüz ilk bilgileri edinmişlim ki Avrupa hiikıimetlerinin ilgi alanlannı hakkıyla ögrenmek için kendimi coğrafya, (arih, siyaset bilimi ve kamu hukuku incelemelerine hasrettim." Mahmud Raif Efendi, Tableau des Noveaux Regttments de L'em pire Ottoman adlı kitabımn (1798) önsozunde böyle yazıyor. Onun, Osmanlı Devleti'nin kalkınmasını sağlamak için tngiltere'deki anayasal düzenin uygulanmasını önerdiği öne sürüluyor. Aynı dönemin Rus elçisi VS. Tamar, onu YAYIN DUNYASINDA SANATEDEBrcAT Kültür tarihi açısından önem taşıyan bir kitap 'Atatürk divor ki' • ANKARA (AA) Devlet Sanatçısı Prof. Necil Kâzım Akses'in bestelediği, "Atatürk Retorik Senfonisi" diye de tanınan 5. Senfoni, bugün İstanbul AKM'de ilk kez seslendirilecek. Librettosunu Necdet Evliyagil'in Atatürk'ün Nutİcu'ndaki müzikle ilgili görüşlerinden esinlenerek hazırladığı yapıt, Cumhurbaşkanı Kenan Evren'in de katılacağı konserde Şef Rengim Gökmen yönetiminde İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestra ve Korosu tarafından seslendirilecek. tir. Îstanbul ve Azadlı baruthanelerinde Arakel adında bir Ermeninin icat ettiği değirmenler kullanılarak üretim yapılması da ilginçtir. 200 adet basılan kitap Avrupada ilgi görmüş; 1802'de Paris ve Strasbourg'da (belki Berlin'de de!) yeniden yayımlanmıştır. Kalın bir kâğıda özenle basılan 60 sayfalık 21x32 santimetre boyutundaki kitapta yer alan ve değişik çaplarda toplan, Tophane'yi, Azadlı Baruthanesi'ni, eski baruthaneyi, Hunıbarahane, Mühendishane, Tersane, Levend Çiftliği gibi yeni yapıları, Tersane'de inşa edilen çeşitli gemilerle istihkâm planlarını, Nizamı Cedid askerlerinin talimlerini ve kılıklannı gösteren 28 çizgiresmin hepsinin aynı Uslubu taşıdığı, büyük bir olasılıkla tarihlerde resim yeteneğinden söz edilen Mahmud Raif Efendi'nin kendi kaleminden çıktığı sanılıyor. 'İcraatın İçinden' • Kiiltür Servisi Ankara Birlik Tiyatrosu, Muzaffer İzgü ve Zeki Göker'in birlikte yazdıkları "Icraatın İçinden İnsan Manzaralan" adlı oyunu bugün Kırklareli Belediye Kültür Salonu'nda, 27 ekim cuma günü ise Uzunköprü Belediye Sineması'nda sergileyecek. "Icraatın İçinden İnsan Manzaraları" 28 ve 29 ekimde de Kartal Belediye Sineması'nda izlenebilecek. Alime Mitap sergisi • Kültür Servisi Alime Mitap "Eylül Karanlığından" sergisini Avrupa'nın çeşitli kentlerinde sürdürüyor. Bern ve Cenevre'den sonra Zürih'te, 1729 ekim tarihleri arasında Kanzleizentmm'da sergi açan Alime Mitap, İsviçre'deki programını tamamlayarak Federal Almanya'ya geçti. "12 EylüP'ü, "cezaevleri"ni ve "işkeı»ce"yi konu alan yapıtlardan oluşan sergi, bugünlerde Nürnberg'de yer ahyor. Brüksel ve Hollanda'dan da çağnlar alan "Eylül Karanlığından" sergisi Avrupa basmında da yankılar buldu. Isviçre'de ve Federal Almanya'da çeşitli gazete ve dergilerde Alime Mitap'la yapılmış söyleşilere yer verildi. laglltsre Kralı'nın kabulü Lonöra'da Osmanlı Elçisi Yusuf Agâh Efendi maiyetiyte birlikte İngiltere Kralı III. George tarafından kabul edihyor. Yusuf Agâh Efendi'nın arkasında Marımud Raıf Efendi (sağdan ikinci). "Mr. Pitt'in ve Ingiliz anayasal diizeninin hayranı" olarak nıteliyor. Çağdaşlannca da "tngiliz Mahmud Efendi" diye anıhyor. Londra Elçiliği Başkâtipliğinden dönıişunden sonra, bu kitabımn basıldığı yıl, Donanmayı Hümayun müsteşarlığına getiriliyor. Sefer sırasmda Korfu'nun güzel bir resmini yapıp III. Selim'e sunuyor ve "rikâb beylikçiliğî" görevine atanıyor. 18001805 arasında reisülküttablık (dışişleri bakanlığı) yapıyor. 180Tde Karadeniz Boğazı Nâzırlığı'yla görevlendiriliyor. O yılın Mayıs ayında, "gâvur elbisesi" (Nizamı Cedid giysisi) giymemek için ayaklanan yamaklar tarafından öldürülüyor ve artık "Batılılaşma hareketinin ilk kurbanlanndan biri" olarak anılıyor. Tarihe yalmz bu yönüyle geçmiyor. tsmail Dede Efendi ile ortak beste yapacak kadar değerli bir müzık adamı, iyi bir ressam, dİcaletü'ICografya ile bir "sefareJmune"nin ve burada taıutacağımız Tableau...'nun da yazarı (her üç kitabını da Fransızca olarak kaleme almış). Türkçeye "Osmanlı İmparatorluğo'ndaki Yeni Duzenlemelerin Genel Göninümü" diye aktarılabilecek Tableau..., III. Selim'in 1796'da kurdurduğu Mühendishane Matbaası'nın kitap tarihi yönünden özellik taşıyan yayınlanndan biri ve devletin yabancılara yönelik tanıtma/propaganda kilaplanndan ilki (ikincisi olan Seyyid Mnslafa'nın "Risale"sini yeni basımı dolayısıyla 22.1.1987"de bu sayfada tanıtmış ve Tableaa.'nun da yeniden yayımlanması dileğimizi orada dile getirmiştik). Mahmud Raif Efendi, Tableau...'nun önsozunde yetişmesini anlattıktan sonra, Osmanlı lmparatorluğu'nun güçlerinin (ordunun durumunun) ve gelir kaynaklaıımn Avrupa ülkelerinde bilinmediğini belirtiyor; kitabı bu konularda doğru bilgi vermek amacıyla kaleme aldığını ifade ediyor. Kitapta, Nizamı Cedid adı verilen yeni düzenlemeler tanıtılırken, önce lradı Cedid hazinesi, yani kamu gelirlerinin yeni kaynaklan üzerine bilgi veriliyor. Yazara göre "bu yeni gelirter, daha önce hak etmedikleri halde, bazı kişilerin çıkar sağladığı alanlann devlet tekeline verilmesiyle saglanmıştır." Daha sonra, askerlik alanındaki yenilikler anlaülıyor. Dikkati çeken, yeniliklerin "devletin eski kurallarına halel getinneksizin" gerçekleştirilmesidir. "Avrupa usulıi egitilmiş Levend Çiftliği BirliğT bile eski Bostancı Ocağı şeklinde örgütlenmiş Kenan Özbel öldti • ADANA (AA) Prof. Kenan özbel, Adana Akbank Sanat Galerisi'ndeki "Etnografik Eşyalar Sergisi"ni açamadan öldü. Prof. özbel'in anısının ve hizmetlerinin bir devamı olarak kın tarafından açılan sergi, 9 kasıma kadar gezilebilecek. Geçen hafta içinde Yalova'da ölen Prof. Kenan özbel için, açılışla birlikte Adana Akbank Galerisi'nde bir de anma toplantısı düzenlendi. Prof. özbel, 1979 yılında "Îstanbul Yazmalan", 1981'de "Türk Köylü Çoraplan", 1983'te "Türk Halk Kıyafetleri" ve Finlandiya'nm çeşitli şehirlerinde "Türk Halk Giysileri" sergileri açmıştı. 85 yaşında ölen Prof. özbel'in yayımlanmış 16 kitabı bulunuyor. Topladığı etnografık eşyalan, 1969 yılında Topkapı Sarayı'na veren özbel'e, 1971 yıhnda profesörlük unvanı verilmişti. Sunar'ın heykeli kayboldu • LONDRA (Cumtauriyet) Lağvedilen Londra Belediyesi tarafından satın alınan, Türk heykeltıraş Mina Sunar'ın yaptığı bir bronz heykelin, kaidesinden sökülüp götürüldüğü açıklandı. "South Bank" adlı büyük sanat ve kültür merkezinin bahçesine 1983'te konan, elinde beyaz bir güvercinle ayakta duran bir kadını gösteren heykeli haziran ayında sırra kadem bastı. Olay, heykeltıraş Sunar'a yakınlarda bildirildikten sonra karnuya yansıdı. "Sunday Telegraph" Gazefesi'nde olayla ilgîli haberde, neden sanatçıya 3 ay gecikmeyle haber verildiği soruldu ve "bronz heykelin, hurdacılar •tarafından eritilmek üzere sökülüp götürülmüş „ olabileceği" öne sürüldü. Heykelin 40 ile 45 bin sterlin (140 ila 160 milyon lira) değerinde olduğu sandıyor. Geçmişte YMız Sarayı Yıldız Sarayı Müdürü Bülent Bilgin'in hazırladığı "Geçmişte Yıldız Sarayt" adlı kitap, Yıldız Sarayı Vakfı tarafından yayımlandı. Son dönem Osmanlı tarihinde önemli bir yer tutan Yıldız Sarayı, kitapta fotoğraf ağırhklı belgelerle sunuluyor. Kitapta yer alan fotoğraflar, günümüz teknolojisinden neredeyse bir yüzyıl önceki tekniklerle çekilmiş olmalarına karşın belgesel değerlerine yaklaşan sanatsal bir nitelik de taşıyoılar. Daha önce Sait Maden'in grafik sanatı açısından (Çevre, S.5, Eylül/Ekim 1979), bizim kitap tarihi yönünden (Türk Yayın Tarihi, Ist. 1987) önemini vurguladığımız bu kitap, ikisi de tıp profesörü olan Arslan Terzioğlu ile Hüsrev Hatemi tarafından Türkçeye çevrilerek Osmanlı lmparatoringu'nda Yeni Nizamlann Cedveli adıyla yayımlandı. Bu yeni basımda, çeviri ile birlikte, kitabın orijinali de (Fransızca metin ve çizgi resimler) aslına yakın büyüklükte veriliyor. Başta ise Prof. Dr. Terzioğlu ile Prof. Dr. Hatemi'nin "Mahmud Raif Efendi ve Eseri Hakkında" incelemeleri ile birkaç fotoğraf ve belgenin tıpkıbasımlan yer alıyor. Bu yeni yayınla ilgili olarak çok kısa değjnrnek istediğinüz nokta, çevirinin ve incelemenin dili: Artık kullanılmayan Osmanbca sözcüklerle yalm Türkçe iç içe: Münhal, istihdam, nezd, iaşe, teftiş, mahir vb. yanında onay, harcama, yararh, onarım, özel, süre, gerek vb... (s.28). Dolayısıyla, ne yazıldığı dönemin diline yakın (öyle bir yöntemle çevrilmiş olsaydı kolay kolay yararlanılamazdı), ne de bugünkü Türkçeye bu, kitabın adının "Tiirkce" çevirisinden de belli! Mahmud Raif Efendi'nin Tableau...'su, kitap, grafik sanatı, askerlik, Batılılaşma, kültür tarihleri yönünden önem taşıyan bir yapıt ve bilebildiğimiz kadarıyla biri Üniversite Kütüphanesi'nde, biri özel koleksiyonda olmak üzere bugün Türkiye'de yalnızca iki nüshası var. Bu yeni yayınla, kamuya açılmış oluyor. Bu bakımdan, Prof. Dr. Terzioğlu ile Prof. Dr. Hatemi'ye teşekkür borçluyuz. Bunca çaba ve bütçe ortaya konulduğuna göre biraz daha harcamayla kitabın orijinal biçiminde ve boyutlarında basılmasının çok daha anlamlı olacağını belirtmekten de kaçınmayarak, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu'nun bir kültür hizmetinde bulunduğunu ayrıca ifade etmek istiyoruz. Hokka kasımda çıkıyor • Kültür Servisi Yeni bir aylık kültür ve edebiyat dergisi, Kıyı Yayınlan tarafından çıkartılıyor. "Okuyup yazmamn keyfi ve keşfı için parçabaşı metinler dergisi" Hokka, kasım ayından itibaren üç büyük şehirdeki bellibaşlı kitabevi ve bayilere dağıtılacak ve her ay, "tür ayrımı gözetmeyen, ama içtenlik ve kaliteyi gözeten" bir içerik sunmaya çalışacak. Başkan Recep Bilginer • İSTANBUL (AA) Tiyatro ve Televizyon Yazarları Derneği Başkanlığı'na Recep Bilginer seçildi. Derneğin önceki gün yapılan kongresinde belirlenen yönetim kurulu üyeleri, dün aralarında görev bölümü yaptı. Buna göre başkanlığa Recep Bilginer getirilirken, ikinci başkanlığa Nezihe Araz, genel sekreterliğe Tuocer Cücenoğlu, üyeliklere de Refık Erduran, Tank Buğra, Haşmet Zeybek ve GUngör Dilmen seçildiler. Türkoğlu görevinden alındı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Topkapı Sarayı Müzesi Müdürü Sabahattin Türkoğlu görevinden alındı. Türkoğlu'nun yerine Ahmet Menteş'in vekillik ettiği öğrenildi. Eski Eserler ve Müzeler Genel Müdürlüğü'nden bir yetkili, Menteş'in deneyimli bir müzeci olduğunu belirterek yönetim uygun gördüğü takdirde bu göreve atanabileceğini de ifade etti. Yetkili, Türkoğlu'nun görevden alınışıyla ilgili bir açıklama yapmadı. Topkapı Sarayı Müze MüdürlüğüOne atanması beklenen Ahmet Menteş'in daha önce Îstanbul Müzeler Müdürlüğü, îstanbul Kültür Müdürlüğü ve Eski Eserler Genel Mudür Yardımcılığı görevlerinde bulunduğu bildirildi. Fotoğrahn ilk yıllan • Kültür Servisi Fotoğrafın icadının 150. yılında, kutlama gösterileri çerçevesinde, Fransız Ulusal Arşivi'nden seçilen, fotoğrafın ilk yıllannda saptanmış ender yapıtların toplandığj bir sergi düzenleniyor. Sergide, negatifpozitif baskı sisteminin yaratıcısı Fox Talbot ve Daguerre'in rakiplerinden Hippolyte Bayard'ın deneme fotofiraflan yer ahyor. YAYIN RAPORU ŞİİRLER Che Guevara / Çevirenler: Adnan Özer Vilnta Kuyumcuyan / Güneş Yayınları / 80 s. rak karşımızda. Kitapta Che"nin yaşammın değişik dönetnlerinden fotoğraflara ve yaşam öyküsünün bir dökümüne de yer veriliyor. rih", 198689 arasında yazdığı son şiirlerini içeriyor. Halen Mimaı Sinan Üniversitesi'nde öğretim üyeliği yapan Cevat Çapan'ın "lrlanda Tiyatrosu'nda Gerçekçilik". "Degişen Tiyutro" ve "Çağdaş Bir Tiyatro Yazan: John VVhiting" gibi inceleme yapıtlan da yayımlandı. Edebiyat eleştirisi alanında Ernsl Fischer ve Györgj Ltıkacs gibi yazyarlann önemli kuramsal kitaplarını da dilimize kazandıran Çapan, şiirlerinde "Bir Başka Pencereden" bakıyor: "O vanan yaz günleri kamaşmış koca bir cam göz deniz/ve hızla sararan bir karasevda/Güz." . EN UZUN EYLÜL Yazan: Sinan Oza / Amaç Yayıncıhk / 200 s. Sinan Oza yurtdışında yaşıyor. Oza, 1980 sonrasında Mamak Cezaevinde arabklarla toplam üç yıl geçirdi. 12 Eylüle Metris ve Diyarbakır cezaevleriyle birlikte damgasını vuran Mamak Cezaevi'ndeki tamkhklarını yazıyor Sinan Oza. Oza, kitabımn başında şöyle diyor: "Bu anılan 12 Eylül cebennemi bütününde çok dar bir SEYİRCİ SAHNEYE kesiti icermekte olup, yaşayan ya ÇIKIYOR zann Idşisd göztemieriyle sınıriı ve Salâh Birsel / Msan bn nedenle tümüyel özneldir." Yayınları / 159 s. Edebiyata şiir yazarak başlayan, 35 yıl şiir yazıp 5 şiir kitabı çıkardıktan sonra deneme>'e geçen Salâh Birsel'in uzun yıllardır kendisiyle yapılan söyleşilerde verdiği yamtlardan oluşan bir "hesaplaşma." Yeni Ulus, Hamle, Gösteri, Hürriyet, Yazko, Cumhuriyet, Çerçeve, Yeni Asır, Dünya, Sanat Çevresi vb. gibi gazete ve dergilerde Birsel'in kendisine yöneltilen sorulara vermiş olduğu yanıtlar, bir araya getirildiğinde, edebiyatımızın Salâh Bcy'inin öncelik 1940 kuşağı ve şiirinde olmak üzere kendi sanatı, genel olarak sanat, edebiyat ve şiir üzerine göriişleri, düşünceleri, açıklamalan bütünlüklü bir görünüm oluşturuyor. Kitapta ayrıca çeşitli çizerlerin gerçekleştirdikleri Salâh Birsel portrelerine de ye veriliyor. Dogu'ya kültür hizmeti • ERZURUM (AA) Erzurum'da Devlet Tiyatrosu ile Devlet Klasik Türk Halk Müziği Korosu'nun kurulacağı bildirildi. Erzurum Kültür Müdürü Bilal Ungan, toplam 150 kişüik kadronun yer alacağı Devlet Tiyatrosu ve Klasik Türk Halk Müziği Korosu'nun gelecek yü faaliyetlerine başlayacağmı söyledi. Kültür Müdürü Ungan, Doğu bölgesinde önümüzdeki yılm sanat açısından hamle yılı olacağını belirterek şunlan büdirdi: "Uzun yıllardan beri üzerinde durulan sanat etkinlikleri Doğu bölgesi için ele abnmış durumda. İlgili bakanlığın Doğu'da sanatsal etkinliklerin gelişmesi için çalışmaları sürüyor. Bunun ilk merhalesi bölgede Devlet Tiyatrosu ve Türk Halk Müziği Korosu'nun oluştunılması ve kurulmasıî' DOĞAL TARİH Latin Amerikalı devrimci Che Cevat Çapan'ın şiirleri / Guevara'run çeşitli kitaplarının ya Adam Yayınları / 62 s. nı sıra Guevara üstüne de birçok Okurlarm uzun yıllar benzersiz kitap bugüne kadar Türkiye'de yayımlandı. Ama Adnan Özer ve şiir çevirileriyle tanıdıklan Cevat Çapan iki yıl önce yayımladığı "Dön Güveran Dön" adlı ilk şiir kitabıyla birçoklannı şasırtmış, şiir çevirilerinin ardında yatan "giz"i okur önüne çıkarmıştı. Çapan'ın yeni şiir kiabı "Doğal Ta UGUN Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümü öğretim üyesi Prof. Erdinç Bakla saat 16.00'da Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi'nde (Caddebostan, Eski Budak Sineması) "İznik Çinileri Niçin Çok Değerlidir" başlıklı bir konferans verecek. • Keman resitali İstanbul Rlarmoni Derneği'nin düzenlediği Hakan Şensoy Keman Resitali saat 1030'da Atatürk Kültür Merkezi'nde. Sanatçrya piyanosuyla Mehru Ensari eşlik edecek. • İznik Çinileri' CUMHURİYET KİTAP KULUBU'NDE YENİ KİTAPLAR 002.391 Giz Dökumü 007 442 Üçüncu Turte Yakın İSskiler 007 443 Generalin Önlenemez Yükselişı 016.083 İtalya'da işcı Konseyien Deneyimi 022.384 Darbe 022.385 Nâzım'ın Davaları 022.387 Gökyuzune Akan Irmak 079.078 Metts Çevıri9 126.079 Ana 142.042 Burcunuzda Seks ve Yaşam 152.488 Ne Söylersen Bir Eksik 152.489 Simyacı 192.026 Türkiye'de Kapitalizmin Gelişımi 200.041 Bana Evren Paşa Deyin 248.015 Seyirci Sahneye Çıkıyor 281.041 Elhamdülillah Müsluman 305.103 Dunya Solu3 307.017 Edebıyatı Cedide'nın Felsefesı 308.029 Kadın Duvaryazılan 412.001 Af Yayneri Erdal Alova Adam S.Spıelberg/N.Himmetoğlu Altın Angeles Mastretta/Husen Portakal Altın A.Gramsci/Y.AIp Belge Bekir Yıldız Cem AtJllaCoşkun Cem Ûner Yağct . Cem Metis Maksım Gorki/N.T. Ergin Yalçın Sydney Omarr/Güler D.Nalbantoğlu Yaprak Reha Isvan Bılgı Jorge A.Liuraga Rıza/İnci Kut Bilgi Dr. Hikmet Kıvılcımlı Bibliotek Ahmet Kahraman Boyut Salârı Bırsel Nisan Bulent Habora Habora Akış Hıkmet Kıvılcımlı G.Sanat Der./ G.Çorlu Kâzım Zorlu Seika Tw Şiir Roman Roman İnceleme Roman Belge Roman. Dergi Roman inceleme Oykü Roman inceleme İnceleme Deneme İnceleme Dergi İnceleme Belge AnıRoman Ryat 4.500.8.40010.500.5.250.5.000 10.000 6.000.400010.000.8.500. 6.500. 7 000.5.000. 5 0003.500.5.000.2.100. 10.000. Vilma Kuyumcuyan'ın Türkçeleştirdikleri şiirler, Guevara'nın daha az bilinen bir özelliğini, şairliğini gündeme getiriyor. Ispanyolca asıllarından yapılan çevirilerle sunulan şiirlerini Guevara, Guatemala'da bulunduğu 195354 yıllarında yazmış. Che, dünya halklarının sevgisini kazanmış bir devrimci önder olmasımn yanı sıra komutan, devlet adamı, diplomat ve doktor yonleriyle de biliniyordu. 1967'de Boliyya'da öldürülen Che, bu kez, Rimbaud'dan esinlenmeleri de içeren bir "şair" ola BİLSAK'TA BUGÜN 26 Ekim Perşembe: 19.00 GÜNLERİN GÖTÜRDÜĞÜ: MÇ CNayı III. Yorum: Ali SİRMEN, Gazeteci. Rahmi KAD1OĞLU Ist. Barosu Yön. Krl. üyesi Ataman TANGÖR, Psikolog 11.00YEŞİLLER VE ÇEVRECİLER. Açık Toplantı: Ali YURTTAGÜL'un katılımıyla GÖRSEL SANAT ATÖLYELERİ Mehmet GÜLERYÜZ'le Resim Çalışmaları. PerşembeCuma 10.00 CAFEFOYER 18.0001.00 arası CAFEBAR 19.0001.00 arası RESTAURANT Yeni bir mönu Yeni fıyatlar Farklı bir müzik Yeni bir anlayış. BİLSAK, Sıraselviler, Soğancı Sk. No: 7 Cihangir 143 28 79 143 28 99 Resim Sergisi Nihat Düşko Yonca'da • Kiiltiir Semsi Bu yıl MSÜ Resim Bölümü Devrim Erbil Atölyesi'nden mezun olan Nihat Düşko'nun sergisi, 3 kasımda Yonca Modern Sanat Galerisi'nde açılıyor. Doğu ve Güneydoğu Anadolu kostümleri ve oyunlan üzerine araştırmaları bulunan Nihat Düşko, resimlerini ilk kez sergiliyor. Düşko, sergiyle ilgili, "Ülkemin bozulmamış değer yargılannı ve yaşam biçimlerine tanıklık etmek istiyorum. Bu beni, özel koşullan ve yerleri, Anadolu insanımn renk ve renkliliğini resimlemeye yöneltiyor" dedi. Daha çok halk kültüründe yeri olan hareketleri tuvallerine yansıtan genç sanatçının sergisi, Yonca Modern Sanat Galerisi'nde 24 kasıma kadar görülebilecek. B ERN A TÜ R EMEN 26 Ekim22 Kasım 1989,11.0018.00 (Pazar günleri dışmda) Halaskârgazi Caddesi 36 HarbiyeİstanbulTel: 132 4717 3 A R A N Tİ SANA T GALERİSİ