18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHVRİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER lanımı ıle ılgılı uygulamaların sergılendığı, sorun den etkıleyecek, dolayısıyla bıreylere bır yandan özların tartışıldığı, geleceğe yön veren ılke kararları gurluk getınrken, bır yandan "hızlı bır toplumsal nın, genış bir meslektaş topluluğunun katılımıyla değışım sürecı"nı egemen kılacaktır belırgınleştığı gerçek bir forum nıtelığı taşımıştır Çağımızda yaşanan "bılışım devnmı"nı görmezBu yılkı TBD 7 UlusaJ Bılışım Kurultayı'nın sav lıkten gelmek, bu gelişmenin ekonomıksözu (sloganı) "Bılışım Toplumu"dur teknıkbılımsel altyapısıyla ve toplumsalsıyasalekınsel ustyapısıyla gerektirdiğı yapısal değişimı baBilişim toplumu şaramamak, Turkiye gıbı gelişme savaşımını surBılgının enerjı, para, emek gıbı bir ekonomık de duren bır ulkenin değıl, lyıce gelişkin bır ulkenin ğer olduğu duşuncesı pek eskıye gıtmez. 1966'da Ja bıle 21 yuzyılda bağımsız varlığını tehlikeye sokapon plancılarına kılavuzluk etmek üzere görevlen cak bır yanılgı olur dırılen bir kurul, "endüstrı toplumu" deyımıne öyTurk bılışımcılen olarak bıJgısayann toplumukunerek "bılışım toplumu" (cohoka sakaı) deyımını muzdakı yennı bunca önemsıyonız. Yazılım endustgelıştırdı nsının Türkıye'nm en venmlı uatım alanlanndan "Bılışım toplumu" herkesın gereksedığı bılgıye, bırını oluşturabıleceğını duşunuvor, teknık duzeyodemeyı göze alabıleceğı duşük bir eder (fiyat) kar de geleceğı böyle planlıyoruz. TBD 7 Ulusal Bılışıhğında, kolayca ve çabucak enşebıldığı yenı bir şım Kurultayı'nın "Bılışım Toplumu" savsözu bu çızgıde gündemdedır toplum duzenıdır Böyle bir duzende nıtelık ve nıcelık bakımından Bunu gerçekleştırebılmek ıçın Türkıye, Turkyeterlı, guvenıhr bılgı kaynaklarının herkesın kat Islam Sentezı gıbı anlaşılan bın yıldır gerçekleşekısıyla, herkesın enşebıleceğı yansız bir bıçımde ör memış düşlerden sıyrılıp, gelecek onyıllarda, Atagütlenmış olması ve bunun kullanıcının dıledığı turk'ün amaçladığı gerçek çağdaş toplum duzenıamaca uygun bıçıme dönuşturulerek dağıtımının et nı yaratmak uzere akılcı önlemler almak zorundadır Çağdaş toplum duzenı bılgının en yüksek dekın bıçımde sağlanması gerekır Japonların "bılışım toplumu" kavramı, duşun ğer sayıldığı, tek yol göstencının bılımsel özgür duce duzeyınde uzun sure beklemedı Kavram Avru şunce olduğu bılışım toplumudur Bunun ıçın de pa'da tartışılır, gelecektekı etkılerı kestırılmeye ça "degişim" çağın başlıca anahtarsözcüğüdur lışılırken, Japonya'da ve ABD'de "bılışım Eğıtımde bır mılyon bılgısayar kullanmayı plantop!umu"nun ılk örneklen ortaya çıkmaya başla lavan bır Türkıye, kırk yıla yakın suredır gıttıkçe dı Sesgöruntu venlerıyle sayısal verıler tek bir ıle artan ölçude ters düştüğu Atatürkçülüğe dönmelı, tışım ağı altyapısını kullanacak bıçımde bütünleşı başta bılım ve teknıkbılım olmak uzere çağdaş deyor, bılgısayar, ıletışım olanaklanyla mutlu bırlık ğerlere yönelmelıdır telığı ıçınde, yenı ışlevler kazanıyor, ven bankaları PTT aracılığıyla herkesın evınden enşebıldığı bir ka Sonuç musal hızmete dönüşuyor, uluslararası duzeyde buAmaç, 21 yuzyılın bılışım toplumudur. tünleşmış bılgı erışım dızgelen (sıstemlen), yeryüBunun ıçın ılk öğretımden orta öğretıme, eğıtım zunün butün bılımsel ve teknık bılgı dağarcığını, araştınlan konuya göre, yeryuzunün herhangı bır duzenımız çağdaş ölçülere göre tümüyle yenı baştan düzenlenmelı, yabancı dıl de ıçınde, butun konoktasından tarama olanağı venyor nuları öğrencıye sevdırerek gerçekten öğretmenın Bılgısayar Desteklı Oğretım (BDÖ), Bılgısayar yolları bulunmalı; eğıtım dılı olarak Türkçeye döDesteklı Tasarım/Yapım (BDT/BDY), ışçısız ure nülmelı, YÖK duzem yerıne özerk ünıversıte yenıtım/hızmet ortamlan (robot kullammı), elektronık den örgütlenmelı, yaratıcı, araştıncı, düşünmekten bankacılık, uzaktan alışvenş, buro bılışımı ve elek ve duşunduğünu söylemekten korkmayan, kışılıkh tror.ık posta, bılgısayar ucu başında evde çalışma, çağdaş bır gençlık yaratmaya çalışılmahdır seçımlı bılgı/haber dağıtımı ve yayıncılık, bılgı banEğıtım Bakanlığı'nın Bılgısayar Desteklı öğretım kalarına evlerden erışım (telebılgı), özdeyımlı sağ Projesı'nı, Ulaştırma Bakanlığı'nın ven ıletışım yalık denetım hızmetlen vb hızmetlenn yaygınlaşma tırımlarını, çevnmıçı bankacılık vb bılgı ışlem uysı, kuşkusuz toplumların yaşayış bıçımlennı derın gulamalanmızı hep gençlenmız yükselteceklerdır 22 EYLÜL 1988 Bilişim Topluıtıuna Pogra Tiirkiye Çağımızda yaşanan "bilişim devrimi"ni görmezlikten gelmek, bu gelişmenin ekonomikteknikbilimsel altyapısıyla ve toplumsalsiyasalekinsel ustyapısıyla gerektirdiğı yapısal değişimı başaramamak, Turkiye gibi gelişme savaşımmı sürdüren bir ülkenin değil, tyıce gelişkin bir ulkenin bile 21. yüzyüda bağımsız varlığını tehlikeye sokacak bir yanılgı olur. PENCERE Doç. Dr. AYDIN KÖKSAL Yirmıncı yuzyılın ıkıncı yansında ortaya çıkan bilgisayarın, çağdaş toplumun hemen her kesımınde ınsanoğlunun yasamını buyuk ölçüde kolaylaştırıcı etkıler doğuran yaygınlaşması, daha yüzyılımi7 sona ermeden, kapsamlı ve kalıcı bir dönuşum ya aımışnr Turk toplumu, "bılışını toplumu"nun bınncı öncelığı "bılgTye veren değer yargılan dızgesınden ne denlı uzak görunurse görunsun, ılk bılgısavann 196O'ta Türkıye'de kurulduğu gunden bu yana, bu araçtan yararlanabılmenın gereklılığme ınanan önculer, mesleğımızde hıçbır zaman eksık olmamıştır Hükumetlerın bu konuda bellı bir sıyasa gehştırememış olmalanna karşın, bilişim mesiegı bugun Türk toplumunda kendıne saygın bir ver edınebılmıştır kalkınmasina katkı sağlayacak bıçımde gelışmesını Türkıye'de hızlandırmak, böyle bir meslek örgutü oluşturup yaşatmava çalışırken güttüğumuz amaç olmuştur TBD'nın 18 yıllık çalışma suresı ıçınde gerçekleşen gelışmeler önemsenecek boyutlardadır • Toplumda»bılgısayar konusunda duyarlık sağlanmıştır • Teknık ınsangücu açığı vurgulanmış, okullaşma sağlanmıştır • Bılışım meslek gruplan ve ış tanımlan belırgınleşmıştır • Turkçe bılışım tenmlen uretılmış, yerleştınlmıştır • Turkçe ılk bılgıışlem dergısı "Bılışım" yayımlanmıştır • Yatırımlarda "olurluk ıncelemesı" ve "proje yaklaşımı" gıbı kavramlar benımsenmeye başlamışlır • Yazılımın önemı anlaşılmaya başlamış, yazılımevlerı oluşmuştur • Ven ıletışımın önemı anlaşılmış, yatırtmlar başlatılmıştır • Bılışım kesımı, yıllık "045'e varan buyumeyle, 359 mılyon dolara yükselmış (1987), bu teknıkbılımın urunlerı, sanayıden hızmet kesımıne, eğıtımden basınyayına değın çağdaş yaşamın bütün kesımlerınde uygulamaya konmuştur TBD'nın butun bu konularla ılgılı hızmetlen arasında, 1976'dan berı her ıkı yılda bir yapılan Ulusal Bılışım Kurultayları ülkemızde bılgısayar kul Insanoğlu bekler Kımı zaman durakta otobüs bekler, kımı zaman aybaşını bekler, atestekı yemeğın pışmesını bekler, sınemanın kapısında sevgılısını bekler, akşama doğru vaktı kerahatı bekler, pıyangodan bır şey çıkmasını bekler, sardunyalann susledığı pencerede kısmetını bekler, ocakta kahvenın kopurmesını bekler, amelıyathanenın kapısında dualarla bekler askerlıkte gunlerı sayarak tezkereyı bekler ıskelede vapur bekler, hapıste gunlerın dolmasını bekler dersten cıkıs zılını bekler berberde sırasını bekler, tıyatro gışesının kuyruğunda bekler Beklemekte çoğunlukla edılgınlık kokusu duyulur, ama her zaman değıl Sovyet şaırı ve yazarı Sımonov'un pek ünlu 'Bekle Benı" adlı şıırınde edılgınlık yoktur Buram buram etkınlık duyulur "Geleceğım bekle benı Butun gucunle bekle Soluk sıkıntılarla ağırlaşan Yağmurlar ıçınde bekle benı Karlar tozarken bekle Ortalık ağarırken bekle Kımseler beklemezken bekle benı " Umudun sevgının sevecenlığın savaşımın surecınde kıpır kıpır kıpırdadığı bekleyıstır bu Yalnız sen olsan bıle bekleyen benı Bekle Bekle benı Bekle benı geleceğım Bekle benı geleceğım Olumun otesınden olsa bıle Varsın anlamasın hıçbırı, bırak Savaşların ateşı ıçınde yıtıp Nasıl durmadan korudu benı Bekleyıştntn atesı Aptalca değıl, durağanlaşarak değıl, kadere teslım olarak değıl çaresızlıkle değıl yıkılarak değıl çalışarak, savaşarak ureterek, yaratarak beklemenın adı umuttur mutluluktur ınanmaktır Neye ınanmak' Insana ınanmak yannlara ınanmak Guzele doğruya sevgıye tutkuya donuk zamanın somutlaşmasında beklemek bılınçlı ınsanın ışıdır 'Acaba bızı Unutmak gerektığını söyleyenlere Eğılme önlerınde bekle ' Bılınçle, bekle' Zındanların en karanlığında olsan bıle bekle, çunku sen pıyangodan ıkramıye beklemıyorsun rastlantıların çekılışıne bağlamadın yazgını • Insanoğlu bekler Aylığınm artmasını bekler sosyal adaletı bekler durumunun duzelmesını bekler gunluk ucretın yukselmesım bekler, demokrasının gelmesını bekler özgurluklerın gerçekleşmesını bekler, bır ev sahıbı olmayı bekler, genel affın çıkmasını bekler, enflasyonun duşmesını bekler yaşlılığının guvencesını bekler, yoksulluğun bıtmesını bekler haksızlıkların kaldırılmasını bekler, somurunun durmasını bekler, mutluluğun sıcaklığını bekler Çağımıza yakışır bır bekleyış değıldır bu ınsanın dışında bır tannsal gucun durup dururken nımetlerı ınsana sunacağını sanmaktır Bu tur bekleyışlerle olum, mutsuzluk, umutsuzluk, çaresızlık bırdır Edılgın bekleyış çağdaş ınsanın bekleyışı değıl Beklemek beklerken beklenenı gerçekleştırmek ıçın çalışanın savaşanın uretenın, yaratanın ellerınde guzelleşır, bekleyışın şıırı de böyle yazılır "Geleceğım bekle benı Butun gucunle bekle Ortalık ağarırken bekle Geleceğım Bütün Gücünle Bekle... Turkiye Bilişim Dernegi (TBP) Işte, geçmışı otuz yıla varmayan bir mesleğın ıkı yılda bir yapılagelen kurultaylanndan bırını daha bugunlerde yaşıyoruz 2224 Eylul 1988 gunlerınde, Eskışehır'de Anadolu Unıversıtesı'nde "Türkıye Bılışım Derneğı 7 Ulusal Bılışım Kurultayı" toplanıvor 22 Nısan 1971'de kurulan TBD, Turkıve'de bılgı ışlem alanında çalışanların, bılgısayar sıstemlermı programlayan, kullanan, yöneten tekruk adamlann, uzmanların ulusal meslek örgutüdur Gece gundüz demeden özvenyle, sabırla, sessız ve süreklı çalışan bir teknık kadronun sorunlanna eğılmek ve pahalı bir yatırım gerektıren bılgısayarlann verımını arttırarak, bu yeru teknıkbılımın yurt O K W AKBAL EVET/HAYIR OKURLARDAN Kendimfci kandırmayakm ! yapılan yer olmuştur. EUi binı aşktn nufusu olan yoremızin yülardır soz \erilen, seçim yatınmı yapılan yolu hâlâ yapılmamış, ilk yapım halının Rize'nin Guneysu beldesi, gerek nu/usu gerekse çay urunu gostermelik duzeltimiyle potansiyeli olarak il duzeyınde kalmıştır. Bu nedenle 13 km'lik onemli bir konumdadır. Fakat uzaklık 45 dakikada gıdilebılmektedır. Hastalar şu ana kadar en az yatınm hastaneye yetiştırilemez, oğrenciler okula zortukla ulaşabüdıkleri bir yol durumundadır. ANAP'ça ilçe yapılan Guneysu 'nun yol yapımı senaryosu sadece muteahhıtleri zengin eden bir hal almıştır. Rasgele, planstz, onlemsiz yapılan yol dere suuvnmn taşması sonucu yolla birlikte milyonlar denize akmıştır. Yağmur altında, yük altında ezilerek, çalışarak vergisini odeyen ve butun halkımızın parasıyla yapılan bu işler ve paralar kıme yarar sağlamıştır? RECEP ÖZER Guneysu/Rıze Bu Çile Artık Bitsin! Âşık Mıhnetı, halkoylaması oncesınde Bıtsın Bu Çıle" dıyor ' Baskılar altında bu yuce ulus Bılmem kı ne ıcın çeker çıleyı Gunduzu dert dolu gecesı kâbus Oyuna gelır de gormez hıleyı Bır yanda ıbadet bır yanda soyun Yoneten goz yumar hırsızlık saygın Yıne halk suçlanır yıyer sılleyı Gozünu boya yıp uyuîmasınlar Suyunu sıkarak kurutmasınlar Oyle bır ders ver kı unutmasınlar Hayır de tutmasın zalım dıleğf Dort gun kaldı 25 eylul gunu sandıklarda Bay Ozal ve takımına Hayır dıyeceğız Halkoylamasmın neden hangı amaçla yapıldığı unutuldu Yerel seçımler kasımda mı yoksa martta mı yapılsın1 Anayasanın bır maddesı mı değışsın' Butun bunlar bır yana ıtıldı Ozal a hayır rrv dıyeceksınız yoksa evet mı? Kımılerı soruyor "Ne dıyelım'7 dıye Sanırım halkımızın çoğunluğu bu halkoylamasın.n onemını daha anlamadı Benım yanıtım şu oluyor soranlara Yaşamından memnun ısen beş yıl onceye oranla daha ıyı daha rahat gecınebılryorsan evet dersın Ama durum her gun daha kotuye gıtmışse gıdıyorsa bututumla daha da betere gıdecekse o zaman hayır oyu venrsın Iş bu kadar bastttır acıktır Mıhnetı Oyle bır ders ver kı unutmasınlar dıyor Halkoyu araştırmaları da seçmenlerın Ozal a ve takımına kolay kolay unutamayacaklan bn ders vereceğını gostermektedır Yuzde 70 hayıra karşı en çok yuzde 30 evet1 Yuzde otuz oranda yurttaşın bıle Ozal yonetımıne evet' demesı şaşırtıcı olur bence 1 Bu yonetımın bır an once başımızdan gıtmesı butun yurttaşların yararına olacaktır Bundan kımse kusku duymasın Turgut Ozal yakın gunlere kadar Bu halkoylamasmın sonuc ları ne olursa olsun ben 92 ye kadar ıktıdardayım dıyordu Halkoylamasında ardından yapılacak yerel seçımlerde ANAP ın o oy oranı yuzde 30 un altına duşerse Bay Ozal dort yıl daha nasıl dayanırdı dayanabılırdı? Bunu sonunda kendısı de anlamıs olmalı kı TV ve radyo konusmasında Istedığım oyu alamazsam başbakanlıktan ve polıtıkadan ayrılacağım dedı geçen gün Demek Ozal da halkoylaması sonuçlarının ozledığı gıbı olmayacağı ınancında, seçmenı korkutarak evet' lerın sayısını arttırmayı dusunmekte Gazete kesıklennı karıstırırken 87 secımlerınden hemen sonra unlu ısadamlarımızın yaptıkları yorumlara rastladım Hemen hepsı Ozal ın yuzde 36 oyla Meclıste yuzde 65 oranda sandalye almasına sevınmısler duygularını da şoyle belırtmışler Halıt Narın Bır bes yıl daha ıstıkrar surecektır Sağ tekrar ıktıdar olmuştur Bu da gostenyor kı sağ ıktıdarı memleket benımsemıstır Sağın mutluluğunu paylaşıyorum Alı Coşkun Mılletımız sorumluluk duygusu ıçınde mukemmel bır seçım yapmıstır Geçmış tecrubelerden ıstıfade edılerek ıstıkrar ıçınde ve yuzde 5 lık bır kalkınma hızı gerceklestırılmıs tır Nıyazı Adıguzel Sonuclar bekledığım gıbı oldu ANAP dort yılda yaptıklarının meyvesını onumuzdekı bes yılda alacaktır Ikıncı beş yılda uretım baslayacak enflasyon ınecek Bundan sonrakı secımlerı de ANAP kazanacak ve onumuzdekı on yıl ANAP ıktıdarı ıle gececeKtır Şarık Tara Beklenen bır sonuçtu ve halk ANAP ıktıdarından memnundu Bundan sonra yapılacak tek bır sey var O da hep bırlıkte ıktıdara yardımcı olmaktır Ersın Faralyalı Seçım sonucları kesınlıkle beklenen sonuclardı Sonuclar ıstıkrarlı bır polıtıka bakımından cok ıyı olacaktır Mustafa Suzer 'Sonuclar ıyı olmuştur Bır bes yıl daha ANAP a sans verıimesı gereklıydı Alı Kocman Halk Ozal ın sahsında yarattığı yenı adam ımajının devamını ıstedığım gosterdı Sakıp Sabancı Istıkrarın cok onemlı olduğuna ınanıyorum Bu nedenle dıreksıyonda oturanların baslattıkları ıslere devam etmelerı memleket yarannadır Ishak Alaton 'Dune gore bugun ılerıyı daha ıyı daha net gorebılıyorum' Selırn Edes Sonuc Turkiye nın geleceğı ıcın cok ıyı olmustur Bundan sonra kabuğumuzu kırıp dıs dunyadakı yenmızı ala cağız Iste 87 secımlerınden hemen sonra unlu ısadamlarımızın Ozal a ve Ozal ıktıdarına ne denlı guvendıklerını beğendıklerını gosteren sozlerı Yukarıda adı gecen sayın ısadamları, acaba Ozal ıktıdarına hâlâ aynı guvenı duyuyorlar mı aynı desteğı gosterıyorlar m ı ' Hıc sanmıyorum Pek cok ısadamının Ozal ın karsısında yer aldığını gazetelerde okuyoruz Bır yıl ıçınde bu guven, bu destek altust oldu Oyle bır ders ver kı unutmasınlar' Hepımızın gordugu bıl dığı Ozal ın yuzde 36 oyla ıktıdarı ele gecırmesınden bır yıl son ra, Turkiye nın butun kesımlerınde ıscısınde emekcısınde es nafında aydmında gencınde, yaslısında ve ısadamlarında des teğını yıtırmışolduğudur Boyle bır ıktıdarın ust uste basansızlığını dosta dusmana kabul ettırdıkten halkoylamasında ve son ra da yerel secımlerde onemlı oy yıtırmesıne uğradıktan sonra Hayır ben bes ıcn secıldım 92 ye kadar kımse benı koltugum dan ayıramaz dıye dırenebıl"nesı zaten olanaksızdır Bay Ozal ın halktan ıstedığı oranda guvenoyu alamaması halkoylamasında yenık dusmesı karsısında kendılıgmden gorevden ayrılması hem kendısı hem de haikımız acısından cok yararlı olacaktır ÖZAL YÖNETİMİNE EVET DÜŞÜNÜN SEBEBİNİ BULUN Descartes'ın "Je pense, donc je suis" fikrine atfen SİNA N. YUCEVARDAR FRANKFURT / MAİN DÜŞÜNÜYORUM ÖYLEYSE VURUN MEVLİD Kıymetli varlığımız MUSTAFA KEMAL SÜNNETÇİOĞLU'nun Hakkm rahmetine kavuşmasının 40. gününe rastlayan 23 Eylül 1988 Cuma akşamı (yarın), aziz ruhuna ithaf edilmek üzere yatsı namazını müteakip evimizde mevlid okunacaktır. Bütün dostlanmızın teşriflerini rica ederiz. SÜNNETÇİOGLU AİLESİ BİR DİRENİS ODAĞI: METRİS (Metris tarihi,bel«elerle) DERSHANESI BİR ÖĞRETMEN KURULUŞUDUR AKTI İlhan Selçuk 16 bası 1800 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yavmlan Turkocağı Cad 3941 Cağaloğlulstanbul SİNAN KUKUL "12 Eylül'ün en karanlık yıllarında idam sehpalannda, işkencede, zindanlarda, direnerek yaşamları pahasına siyasal Idmlüderini ve onurlarım koruyarak, devrim meşalesini hep doruklarda taşıyanların anısına..." İÇİ SEVDA DOLU YOLCULUK Cahit Kulebi 1000 lıra (KDV ıçınde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad 39 41 Cağaloğlulstanbul YABANCILAR İÇİÎŞı TURKÇE KURSLARI BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ HoŞa/ıı.1 LnıverMt«.M ııdc > abantilar Kın Turkve kııtMarı ' ckımJe h.iNİ.n.Kaknr K.ıır.lar anadılı Turkı,e olma\an. antak Turk v o\ı ko niMiıa ı^ u'\a kulıur amau\la oğrenmek ^ıe\enlere a^ıktır Sınıl 11 10 kmlık olup kursun 14 hafıalık bınncı donemının u<.relı 3^6 doUır |\c\a k.ır,ıl.gı TI )'dır Kavıı 262"' Evlul 1988 gunlerı Fen Ldtbnaı hak>ılıcsı bınası 420 no'lu odada \apılaı.aknr ^ z l a bıla» Kiıı 161 1^ 00 621 SINIFU\R U\J KAYTTLARIMIZ SURUYOR 20 K1ŞILIKT1R f GÜÇLÜ EĞİTİM VE ÖĞRETİM 58383275726353 BAKIRKÖY IstanbulCad. No.21 İNGİLTERE İSVİÇRE UnıversıteKolej yabancı dıl eğıtımı AVUSTRALYA UnıversıteKolej yabancı dıl eğıtım suresınce çalışma olanağı Tek.AŞ. 3623959 3624096 Ingıllere de AuPaırlık organızasyonu bızım ışımızdır Denn I ımıted Şırketı 1 158 53 42 4 213 68 67 ÇIKIYOR haziran yaymevi SATRANÇ dersi verilir. Tel: 130 87 50
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle