Katalog

19 EYLÜL 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TURKIYEUen Kamu yatırımları ANKARA (AA) Kamu yatırımlannda altı aylık gerçekleşme oranı yüzde 28 olarak hesaplandı. DPT yetkililerinden alınan bilgiye göre, kamu yatırımları için yılın ilk altı aymda 2 trilyon 820 milyar 720 milyon lira harcandı. 1988 yılı yatırım programmda yer alan 7408 kamu projesi için 8 trilyon 227.3 milyar lira ödenek ayrılmıştı. Haziran ayı sonuna kadar 105 yeni proje daha programa ahnarak proje sayısı 7513 'e ulaştı. Bu projelere ayrılan ödenek, fonlar ve dış kredilerle birlikte 10 trilyon 71.6 milyar liraya yükseldi. Haziran ayı sonuna kadar bu miktarın yüzde 28'i harcandı. Tahvil de enflasyona yenîldi En yüksek banka faizinin yüzde 20 üstünde bir faizle en az iki yıllığına çıkartılabilen tahvillerin getirilerLsürekli yükselen enflasyon karşısında negatif hale geldi. ABDURRAHMAN YILDIRIM Ozel sektorun en etkili borçlanma araçlarından tahvil, yüksek enflasyon, düşük verim ve uzun vade kıskacına sıkıştı. En yüksek banka faizinin yüzde 20 ustünde bir faizle en az iki yıllığına çıkartılabilen tahvillerin getirileri, sürekli yükselen enflasyon karşısında negatif hale geldi. Son iki yılda tahvile yatırım yapanlar bu nedenle kaybederken, tahvilleri ihraç eden firmalar ise kârlı çıktı. Enflasyonun belirsizliğinden dolayı uzun vadeli ve yüksek faizli borçlanma riskini goze alamayan firmalar, tahvil çıkarmaktan çekinirlerken, yatınmeılar da getirilerini tatminkâr bulmadıklan tahvillerden uzaklaşınea bu piyasa, özellikle 1988 yılında tam bir durgunluğa girdi. Sermaye Piyasası Kurulu verilerine göre, özel sektor tahvil ihraçları hızla geriliyor. Bu yılın 8 aylık döneminde alınan tahvil ihraç izni geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 58 azaldı. Geçen yıl ocakağustos döneminde 261 milyar liralık tahvil ihraç izni alınmışken, bu yılın aynı döneminde bu rakam 110 milyar liraya geriledı. man'tahvilini geri verebilmesi ve parasını alabilmesıdır. Öyle bir vade konulmalı ki, faizini beğenmediği zaman bunu geri verebilmelidir. Faizini beğenirse o zaman tasarruf sahibi vadeyi yeniden uzatabilir. Bu, tasarruf sahipleri için en sağlam yoldur" Prof. Dr. Özer Ertuna (Bogazici Üniversitesi): "Bu ortamda belirsizlik ve yuksek enflasyon var. Böyle ortamlarda kısa vadeli yatırım araçlanna yönelmek gerekir. Onun için tahvil yerine finansman bonosu çıkarmak gerekiyor. Tahviller daha önce çıkarıldığı ve faizi de o gunun şartlanna göre belirlendiği için şimdi enflasyon PROF. ERTUNA Kısa vadeli EMEN Tahvilı ihraç eden DftŞLÜO&U Uzun vadede yükselince şirketlerin işine yaradı. Enflasyatırımlara yönelmek gereklı ler kazandt. yatınmcınm aleytııne çalışıyor yon düşseydi, bu sefer şirketlere mali yük getirecekti, tahvilleri alanlar kazanacaktı. Halbuki finansman araçlannın her iki Sermaye piyasası uzmanlan, yüksek döneminde toplam 52.3 milyar liralık fi tarafa da yararlı olması gerekir. Burada nansman bonosu çıkartma izni alınmış yapılacak fazla bir şey yok. Sadece enfenflasyon donemlerinde uzun vadeli tasarruf araçları yerine kısa vadeli tasarruf ken, bu yılın aynı döneminde bu izinler lasyonu kontrol altına alacaksınız. Çünaraçlanna yönelinmesi gerekıiğinı belirti 47.5 milyar lirada kaldı. ku enflasyon sadece tahvili değil, ekonoyorlar ve firmalara tahvil yerine finansUzmanların tahvil faizleri konusunda minin her tarafını tahrip edivor" man bonosu çıkarmalarını öneriyorlar. Fi ki goruşleri şoyle; İsmail Emen (tktisat Bankası Genel nansman bonolarının en fazla bir yıllık süZeki Döşlüoglu (Yatınm Finansman Müdür Yardımcısı): "Şimdi firmalar enfre için çıkartılabildiğine işaret eden uz G«nel Müdürii): "Tahvil faizleri yüksek lasyon düşer diye, yüksek faizle yakalanmanlar, bir yılın sonunda yeni iskonto enflasyon karşısında uzun vadede yatırım mayayım diye tahvil çıkarmaktan kaçınıoranlarıyla yeni finansman bonosu çıkar cının aleyhine çalışıyor. Enflasyon yüksel yorlar. Çunku iki yıl süreli tahmin yapmak tılabileceğini belirtıyorlar. Uzmanlar, şir dikçe sabit faizli tahvil alan tasarruf sa oldukça zor. Son iki yıl içinde tahvil müşketlerin bu yatırım aracına yonelmeleri hibi kaybediyor, aldanmış oluyor. Onun terisi bunun için zarar gördu. Bir taraf için finansman bonosu çıkartma koşulla için tahvil çıkarma suresi bence kısaltıl kaybetti, tahvili ihraç edenler de kazanrının hafifletilmesini istiyorlar. Uzmanla malı, mesela bir yıla indirilmelidir. Çun dı. Özel sektör kârlı çıktı. Bu, sağlıkh bir rın, firmalann çıkarmasını onerdikleri fi kü bizim gibi ulkelerde şartları daha ön gelişme değil. Zaman gecirilmeden finansnansman bonosu ihraç izinleri de geçen ceden tahmin çok güç. Tasarruf sahiple man bonosu çıkarma koşullarını hafifletyıla göre azaldı. Geçen yılın ocakağustos rinin de en çok sevdiği kıstas, istediği za mek gerekiyor." Özel sektörün en etkili borçlanma araçlarından Libyu'yu 1 yd vadeli krediti ihracat imkânı merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu, Türkiye 'nin Libya'ya olan ihracatımn 500 milyon dolar düzeyine çıkarılmasının amaçlandığını belirtti. ANKARA (AA) Turkiye ile Libya arasındaki ekonomik ilişkileri düzenleyen protokol, Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu lu ile Libya Merkez Bankası Başkanı Recep Zarruk tarafından Ankara'da imzalandı. Protokolle, Türkiye, Libya'ya 1 yıl vadeli kredili ihracat imkânı sağladı. Imza töreninde protokole ilişkin bilgi veren Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu, Türkiye'nin Libya'ya olan ihracatımn 500 milyon dolar düzeyine çıkarılmasının amaçlandığını belirterek şöyle dedi: Sigara ve kahve ithalatı ANKARA (AA) Sigara ve kahve hhalatma, ocaktemmuz döneminde 100 milyon 717 bin dolar ödendi. Geçen yılın ocaktemmuz döneminde 99 milyon 173 bin dolarlık kahve ve sigara ithal edilmişti. DtE'nin verilerine göre, geçen yıl ocaktemmuz döneminde 90 milyon 840 bin dolar olan sigara ithalatı, bu yılın aynı döneminde 93 milyon 19 bin dolara çıktı. SARACOĞLU llışkilere yeni bir boyut katılıyor Vergide stopaj tarttşması ADANA (AA) Adana Ticaret Borsası ile Sanayi ve Ticaret odaları başkanlarmca, Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na gönderilen ortak yazıda, zirai ürünlerin her alım satımında vergi tevkifatı yapılmasımn yasalarla bağdaşmadığı öne sürüldü. Adana Sanayi Odası Başkanı Hacı Sabancı, Ticaret Odası Başkanı Fethi Kamışlı ile Ticaret Borsası Başkanı Salim Mercimek'in ortak başvurusunda, tanmsal ürünlerin alım bedelleri üzerinden yaptlan yüzde 4 oranındaki kesinti ile ilgili düzenlemenin tanmsal ürün piyasasında büyük tereddütler ve karısıklıklara neden olduğu belirtildi. Enflasyon tehdidi hâlâ gündemde Dünya Bankası'nın 1988 yıllık raporuna göre enflasyon dünya ekonomisi için hâlâ bir sorun >"a'nın cari dengeleri 130 milyar dolarlık retlerdeki istikrar iyi kârlara >e fiyatlann ŞEBNEM ATİYAS istikranna neden oldu. Bu da urctimin arfazla gösterdi. NEW YORK Dunya Bankasfnın • Döviz kurlarında 1987 yılında büyük iniş tışında rol ovnadı. Buna karşın para, fiyat1988 yıllık raporunda, 1987 yılı ekonomik ve çıkışlar oldu. Dolar, Alman Markı ve lardan daha hızlı artmaya devam etti. Bu gelişmelerinin genel değerlendiımesi yapılır yene karşı yuzde 50 civarında değer kay durum, gelecekteki enflasyon tehdidini ken, enflasyonun dünya ekonomisi için bir betti. Bu nedenle döviz kurlarının düzen güçlendirdi. tehdit olmaya devam ettiği vurgulandı. Tek lenmesi. 1987'de ana politikalardan biri olGelişmelerin gösterdiği kadarıyla rapor, tek ülkelerin aldıkları ekonomik kararla du. Yapılan ekonomi zirvelerinde bu yön hukumetlerin temel politika belirleyici unrın giderek daha fazla koordinasyon ve de kararlar alındı. Gelişmiş ulkelerde ya sur olarak enflasyon tehlikesini dikkate aldünya sorunlannın ortak çozümune yöne tırımların hızlandığı saptandı. maya devam edeceklerini, hukumetlerin lik olması gerektiği vurgulandı. Borçlu ül * Gelişmeler, borçlanma sorununun çözü ücret ve sermayeye ilişkin tedbirler dışınkelerin borçlarının artmaya devam ettiği ve gelişmiş ülkelerin sağladığı yeni kaynaklaDünya Bankası'na göre, borçlu ülkelerin borçları rın borç sorunu karşısında yetersiz kaldığı belirtildi. Korumacı anlayışın giderek taartmaya devam ediyor. Ancak borcun bir dünya raftar kaybettiği vurgulandı. ekonomisi sorunu olduğu ve gelişmiş ülkelerin borçlu Rapor, şu noktalara dikkat çekiyor: ülkelere daha fazla kaynak arttınmında bulunması • Genelde ekonomik büyütne devam etgerektiği gerçeği daha fazla kabul görmeye başladı. mekte, ancak gelişmekie olan ulkelerde 1986'ya göre bir yavaşlama gozlenmekte. • 1987 verilerine göre gelişmiş ulkelerde mu için >eni \ontemler geliştirilmesi zonın da enflasyona karşı nasıl onlem alacaklaI986'ya kıyasla enflasyon düştu, buyüme lulugunu ortaya çıkardı. Yaratıcı yeni çö rını belirtiyor. hızlandı. Buna karşın gelişmekte olan ul ziimler uygulanmaya kondu. Toronto zirvesinde alınan kararların bu keler genelinde gayri safı milli hasıla ve kişi • Gelişmiş ülke ekonomilerinde enflasyon yönde olduğunu kaydederek, önumüzdebaşına düşen gelırin artış hızında genel bir ve ücret harcamalannın düşmesinin yanı sı ki yıllarda bu kararlar gereğince izlenecek duşuş oldu. özellikle yüksek borçlu ulke ra I987'de başlayan üretim artışı, 1988'de politikaları şöyle saptıyor: Butçe politikalerde enflasyon artışı oldu. de devam etti. En önemli etken, Japonya1 larının daha fazla genel anlamda dünya • Ödemeler dengesi ile ilgili olarak rapor, nın dünya ekonomisine katkıları oldu. Ja ekonomisini düşunerek guven verici ve işözellikle endüstrileşmiş ulkelerde dengesiz ponya'nın getirdiği üretim patlaması birlikçi olması gerekiyor. Aksi takdirde döliklerin devam etmekte olduğuna dikkati 1988'de devam etti. viz kurlarını istikrara kavuşturmaya yöneçekiyor. ABD, 150 milyar dolarlık cari açığı * 1986'da petrol fiyallannın düşmesi, kâr lik çabalar, hisse senedi piyasalannda dalile başı çekti. Bu arada Almanya ve Japon lılıgı arttırdı. Endüstrileşmiş ulkelerde iic galanmalara yol açabilir. 1987 sonunda hisse senedi piyasasında başgösteren bu tehlike ile yeniden karşı karşıya kalmak mümkun. Bu dalgalanma ise stagflasyona neden olabilir. Rapor, özellikle yeni endüstrileşen ülkelerin büyümesinde Japon ithalat patlamasının büyük bir rolu olduğunu vurguluyor. Iç ticaret ortamında genel bir gelişme gözlenirken, ihracatta da, yanı sıra ithalatta da ihracatın getirdiği alım gücüyle belli bir miktarda artış oldu. Yüksek borçlu ülkeler I987'de ithalatlarını kıstılar, dış açıklarını azalt'.jlar. Reformların uygulanmasında önemli bir yol katettiler. Buna karşın önemli sayıdaki borçlu ulkede reform çabalan oldukça zavıfladı. Afrika ulkelerinin toplam dış borcu artmaya de\am etti. Bütün borçlu ülkeler açısından bakıldığında 1987'de artan borç sorumluluklan 1988'de anmaya devam ediyor. Resmi olarak borçlu ülkelerin borç yükunun azaltılması yönünde mali kaynaklar sağlanması uygulamaları başlamış olmasına rağmen bunlar gerçek ihtiyaçların karşılanması, yapısal değişme, çevresel gelişme, fakirlik duzeyi konusunda etkili oiabilecek duzeye erişmedi; bu nedenle ekonomik komite toplantılarında borçlu ülkelere ayrılan kaynakların genişletilmesi yönunde tavsiyelerde bulunulmasına devam ediliyor. "Protokol, Libya ile olan dış ticaretimize yeni bir boyut getiriyor. Buna göre, Libj'a, Turkiye'den gerçeklcşlireceği ithalatın >üzde 45'lik holümunu nakit olarak ödeyecek, kalan yüzde SS'lik bölümü ise 1 yıl vadeli kredi kapsamına alınacak. Bövlece iki ülke arasındaki dış ticaret hacminin arttırılTürk bankaları tarafından bu ması sağlanacak." ülkede iş yapan müteahhitlere veLibya Merkez Bankası Başka rilen teminat mektuplan konunı Recep Zarruk'la 3 gun suren sundaki bir soruyu cevaplandıran görüşmeler sırasında, Libya'da iş Saracoğlu, teminat mektuplanyyapan Turk muteahhitlerinin du la ilgili olarak, onumuzdeki gunrumu, teminat mektuplan, ala lerde Libya'nın üst düzeyde bir caklann tahsili ve petrol alımı gi bankacılık heyetinin gideceğini, bi konulann değerlendirildiğini bu heyetin daha önce yapılan tekifade eden Saracoğlu, gazetecile nik komite çalışmalarıyla birlikrin sorulannı yamtlarken, mute te teminat mektubu konusunu deahhit alacaklannın tahsilinin önü ğerlendireceğini söyledi. müzdeki aylarda gerçekleştirileceğini söyledi. Saracoğlu, şöyle konuştu: "Libya tarafı, yıl sonuna kadar en az müteahhit odemelerine >etecek kadar petrol vermeyi kabul elti. Miktar konusu Tupraş ile Libya'nın petrol kuruluşu Baraga arasında önümuzdeki gunlerde yapılacak görüşmelerde tespit edilecek. OPEC üyesi olan Libya'nın, bu kuruluşun kararları dışında davranmasını bekleyemeyiz. Petrol fivatlan lıassas bir konu." Dıracatta tarunın payı % 16.4'e indi ANKARA (ANKA) Tanm ve hayvancılık urünlerinin Türkiye'nin toplam ihracatı içindeki payında meydana gelen gerilemenin hızlandığı gözleniyor. Yılın ilk yedi aylık dönemi itibarıyla 6.3 milyar doUr olarak belirlenen toplam ihracat içinde tanm ve hayvancılık ürunleri 1 milyar 35.5 milyon dolar ile sadece yüzde 16.4'lük bir pay oluşturdu. Bu oran geçen yılın aynı dönemi için yüzde 19.1, geçen yılın tümü için yuzde 18.2, 1985 yılı için yüzde 25.3 olarak hesaplanmıştı. Ocaktemmuz döneminde ihracat içinde sanayinin payı ise yüzde 80.8'e kadar çıktı. Sanayinin payı geçen yıl yüzde 79.1, önceki yıl yüzde 71.4 düzeyinde olmuştu. 1986'da yüzde 3.3, geçen yıl yüzde 2.7 olan madencilik urünlerinin payı da bu yılın ilk yedi aylık döneminde yüzde 2.8 olarak hesaplandı. İthalat içinde yatırım maddelerinin payı 1986'da yuzde 31.3, geçen yıl yuzde 27 iken bu yılın ilk yedi aylık döneminde yüzde 26.3 oldu. Taşıma ücretine dolar paritesi ANKARA (ANKA) Maliye ve Gümrük Bakanlığı'na bağlı Tasfiye Işleri Döner Sermaye tşletmeleri Genel Müdürlüğü'nün Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü'nce yapılacak taşıma işlerinde günlük dolar kuru üzerinden ücret alınacak. Resmi Gazete'de yayımlanan tari/eye göre genel kargo, dökme, dondurulmuş ve tehlikeli eşyalarla, konteynerler, tekerlekli ve paletli araçlar ' ve TlR'lar, Merkez Bankası'nca uygulanan ABD Doları'nın alış kuru üzerinden hesaplanmış ücretlerle taşınacak. Ücret ahsili, ABD Doları veya dolar alış kuru üzerinden TL. karşılığı olarak da yapılabilecek. VlTRİNDEN TEZGÂHTAN OZELLEŞTİRME DUNYADAN KISA KISA • IRAK hükümeti, özel sektörün ürettiği bazı mallarda fiyat kontrolü uygulamasmı kaldırınca, temel gıda mallarının fiyatları hızla yukselişe geçti. Devletin sübvanse etmediği ve özel sektör tarafından üretilen tavuk eti, yumurta, sebze ve meyve gibi temel gıda mallannın fiyatları iki misli arttı. I İthal mal fiyatları (Bin TL) 1987 İTHAL MALİ % 100 ZAMLI İthal malların fiyatları geçen yıla göre yüzde 100 arttı ithal tuketım mallanndaki yüzde 100'lük zammı Türk Lırası'nın yabancı paralar karşısındaki değer yitırişıne bağlayan mağaza sahipleri, bunun sonucunda sabşlar düşünce Avrupa pazarlarından Uzakdoğu pazarlarına kaymaya başladılar. Müşterilenne daha hesaplı mal satmaya çabalayan mağazalar özellikle Almanya ve HongKong pazarlarını zorluyor. Bazı mağazalar İse yerlı mallara da yer vererek tuketiciyi çekme gayretınde. Sümerbank *tan ucus alışveriş ANKARA (AA) Sümerbank, kış dönemi giysi ve ev eşyası ihtiyaçlarının karşılanmasında yeni bir kampanya başlattı. Memur, işçi ve yüksek öğrenim kurumu öğrencilerine yönelik bugün başlayacak kampanyada, 10 ay vadeli, peşinatsız ve faizsiz alışveriş imkânı sağlanıyor. Yıl sonuna kadar sürecek kampanya boyunca öğrenciler 100 bin liraya kadar, memur ve işçiler ise 400 bin liraya kadar ' alışveriş yapabilecekler. Tost mak Fön mak. Fritöz Mını fınn Blender Mikser ' 99 eyto! 90 335 118 64 115 1988 eylül 185 63 182 183 85 130 Fark (%) 105 88 83 55 33 13 Limonda üreticiihracatçı kavgası şiddetleniyor BEHZAT ŞAHİN NAZMİ AKDAĞ MERSİN Türkiye'nin narenciye amban olarak kabul edilen Mersin'de yıllık üretimi 300 bin tonu bulan, yaklaşık 90 bin tonluk dışsatım ile en önemli ihracat maddeleri arasında yer alan limon, ihracatçı ile üreticinin arasını açtı. Enterdonat limon için 250, diğer limonlar için kilo başına 225 lira olarak ihracatçılar tarafından belirlenen fiyat "yetersiz" bulununca, üretici "ihracatçıya mal satmama" kararı aldı. Akdeniz İhracatçı Birlikleri Başkanı ve Yaş Sebze ve Meyve İhracatçıları Birliği Başkanı tsa Öner tarafından açıklanan fiyat> lardan sonra ortak bir açıklama yapan Mersin, Tarsus ve Erdemli Ziraat Odası başkanları, İsa Öner'i üreticiyi "oyuna getirmek" ve "tüccarın elinde inim inim inletmek istemekle" suçluyorlardı. Yapılan açıklamada, "Narenciyeyi ucuz fiyatla alıp, büyük kârlar peşinde koşan, tüccan zengin edebilme uğraşı veren İsa Öner, üreticiyi uçuruma atmak istiyor. İlaç gubre ve mazot girdi fiyatlarında beliren yüzde 100'lük maliyet arttşlannın yanı sıra yüksek faiz oranlan altında inim inim inleyen üreticiler. tüccarlann baskısı sonucu şaşkına dönmuşlerdir. Verdiği düşük fivatla üretici)i o\una getirmek isteyen İsa Öner'in bu amacına ulaşmasını engelleyeceğiz. Maliyet artışlarını ve işçi giderlerini de göz öniine alırsak, bu yıl enterdonat ve dikenli limon, dalında kilosu 300400 lira arası işlem görecektir" deniliyor, ayrıca 'ihracatçıya mal satmayın" mesajı veriliyordu. Ziraat Odası başkanlan tarafından yapılan açıklama ve "mal satmayın" mesajını, ihracatçılar İtalya, İspanya ve Yunanistan'la girdikleri ">ıkıcı" rekabette üreticiler tarafından "baltalanmak" diye nitelendiriyorlardı. Yine ihracatçılar adına açıklama yapan İsa Öner "üreticinin sonu felaket" diyerek şunları söylüyor: "Bu yıl dünya narenciye üretiminde yüzde 30'a varan artışlar kaydedildi. Sadece eylül ve ekim aylannda satış şana olan Türk ihracatçılan bu aylarda dışanya mal pazarlayamazlarsa ihracat trenini kaçınrlar. Neresinden bakılırsa bakılsın, üreticiye emeğinin karşılığını alacak şekilde kâr payı bırakan fiyatlar beğenilmemis. Oysa biz bu fîyatlan ihracat şansnnız doğsun diye vermiştik." Istanbui 133 03 49 133 03 95 •nkva 117 21 1S S »J1 bmlr 22 31 53 I M ı u 3S3J1 Hollanda sermayeli KLM ve Philips ile Isveç sermayeli İSTANBUL (AA) ÖzelleştiElectrolux firmalannca kurulan rilecek KİT'lerin, özelleştirme önfonun idari komitesinin başkanlığına Philips firmasının cesi "kâr eden" şirketler haline getirilmesi çahşmaları suruyor. başkanı Cor Van Der Klugt Toplu Konut ve Kamu Ortakgetirildi. lığı tdaresi Başkan Yardımcısı • GÜNEY Kore, cari işlemler Cengiz İsrafil, yaptığı açıklamafazlasının azaltılması için altın da, geçen hafta Istanbul'da gerithalatına gidiyor. G. Kore'nin çekleştirilen TürkiyeAT İş Hafithal edeceği altınların bir tası'nda kurulan özelleştirme makısmı, Seul Olimpiyatları'nın sasının, özelleştirilecek kuruluşlaardından, çeşitli spor • AVRUPA çıkışlı malların rın kapasitelerinin arttırılması dallarında başarılı olanların rekabet edebilirliğinin amacına yönelik çalışmalar yapaanısına çıkartılacak maualya ve cağını bildirdi. güçlendirilmesi amacıyla, hatıra paralann basımında Avrupa ülkelerindeki önde İsrafil, özelleştirme programıgelen 14 firmarun oncülüğuyle, kullanılacağı açıklandı. na alınan kuruluşlann dış ilişkiürun kalite kontrol idaresi fonu • MISIR hükümeti, yeni bir lerini arttırıcı faaliyetlerinin de bu oluşturuldu. Federal Alman borç erteleme programı için "masanın" amaçlan arasında buSermayeli Bosch ve desteğini aradığı lunduğunu belirtti. Uluslararası Para honu Volksvvagen, Ingiliz sermayeli Özelleştirilecek KlT'ler ile ka(1MF) ile surdürdüğü Telecom, Fransız sermayeli mu payları bulunan şirketlerin, görüşmelerde, kendisine Bull, Dassault ve Renault, ihracatlarının arttırılması kadar yardımcı olmalan için İsviçre seımayeli CıbaGeıgy, kullandıkları teknolojüerin yenisanayileşmiş 7 ülkeye Nestle ve Sulzer, ttalyan lenmesi ve çağm teknolojilerini başvuruda bulundu. sermayeli Fıat ve Olivetti, kullanmalannın da önemli oldu Hazırlıklar sürüyor ğunu anlatan Cengiz Jsrafil, şunları söyledi: "Bu ilk İş Haftası'ndan hemen somut bir sonuç beklemek dogru olmaz. Biz, bu haftadan yararlanıp şirketlerin teknik ve iş kapasitelerinin arttırılmasını saglayacak ilişkilere girmeyi amaçladık." Özelleştirilecek kamu kuruluşlarının başında Sümerbank ile Petkim geliyor. Afyon, Ankara, Pınarhisar ve Söke Çimento fabrikaları ile Boğaziçi Hava Taşımacıhğı A.Ş., USAŞUçak Servisi A.Ş. ve Turban da ozelleştirmede adı ön sıralarda sıralanan şirketleri oluşturuyorlar. Bunların yanı sıra, özel şirketlerdeki kamu payları da özelleştirmede sıra bekliyor. Bunlardan ilk özelleştirme kapsamına alınan Teletaş olmuştu. Aynı yapıya sahip 34 şirket, Teletaş'la başlatüan yoldan özelleştirilecek. Bankaların dövizleri ANKARA (ANKA) Ticari bankaların serbest döviz mevcutlarında son haftalarda gözlenen hızlı çoğalma sürüyor. Merkez Bankası verilerine göre, bankaların döviz mevcuüarı 26 ağustos 2 eylül günleri arasındaki haftada, 51 milyon dolar daha çoğaldı ve 2 milyar 188.2 milyon dolara yükseldi Son iki ayda meydana gelen çoğalma da 566.8 milyon dolar olarak hesaplandı. Fotokopi makineleri DOVIZ KURLARI Dövızın Cınsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 Italyan Lıretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterhn 1 S Arabistan Rıyalı 19 EYLÜL 1988 • MTO toplantıları Milletlemrası Ticaret Odası'nın (MTO) tstanbul'da 2123 eylül tarihleri arasında yapılacak 8. konferansına hazırlık çerçevesinde gerçekleştirilecek ticaret politikası komisyonu toplantıları bugün saat 930'da îstanbul A KM'de başlayacak. UGUN Döviz Döviz Efektıf Efektif Alış Satış Altş Satış 1596.64 1599 84 1596.64 1615.80 1275.71 1278.27 1254.02 1291.02 121.14 121.38 121.14 122.59 850.28 851.98 850.28 860.48 40.59 40.67 39.90 41.08 221.73 • 222 17 221.73 224.39 360 01 360.73 353.89 364.33 250.46 250 96 250.46 253.47 754.20 755.71 754.20 763 25 246.59 246.59 247.08 249 55 1007.98 1010.00 1007.98 1020.08 114.21 114.44 112.27 115.58 11.91 11.93 11.71 12.05 5572.91 5584.08 5478.17 5639.78 2672 77 2678.13 2672.77 2704.84 425.77 426.62 418.53 430 88 Yaratıcılık yüzyıl içinde gelecegin ihtiyaçlarmı görebUmektir.