Katalog

CUMHURİYET/4 ^ ^ KÜLTÜRYAŞAM 19 HAZİRAN 1988 TELEVİZYON 09.54 Açılış 09.55 Voltron Kara Imparatoriuk, keşfe gondenien destek fılosuna saldijır. Ama deslek fıtosu, Voltron'un yardımı ıle bu saldırıdan kurtuhır #76 ULUSLARARASIİSTANBUL FESTİVALİ FESTİVAL KULİSİ 10.20 Pazar Sineması: Baba Sevgisi Anne ve babalan ayn oian iki kardeş, sekiz yıt aradan sonra anntierirun ctnazesinde babahnyUı Uk kez karjılafirlar. İki kardeşuı babalanna yaklaşımı farklı olacaklır. 12.00 Pazar Konseri Mo' kova lırıuozleri Sunan. Hıkmet Şimşea 12.45 Haberler 12.50 Hanımlar Sizin İçin Programda, Şeker Sokak sakmlerımn guntuk yaşantılan, Sohbet, Zafer ErginDeniz Gökçer ikılut, Hayrıye Hamm (Nısa Serez/i/ ile Gjznecı Oğuz (Tolga Aşkıner) \v Macide Öğretmen (H. Koçyiğiı) yer aiıyor. 14.20 TV'de Sinema: Açık Hat Psikolojik sorunlan olanlann 24 saat arayabilecekltri "Açık Hat" adh bir lelefon servisi kurvhır. Servisi kuran doktorun sevgHisi de "Apk Haf'ta çalısmaktadır. 15.50 Haberler 16.05 Spor Gao Koşusu saat I7.uuae nakten yayımlanacak. 18.15 Gezegenimiz Diinya YeryuzBndekı maden damarlarmm yertennln. uzaydan yeni bir makıne ile işaretlenmelert sağianacaktır. Toprağm dermiennde, kaycîann iç kısımlannda oluşan ve orlaya çıkan madenler jeologlar mrafından amUmlmaklodır 19.10 Emret Bakanım 20.00 Haberler Hava Dunımu 21.00 Kanun Kanundur 22.00 Spor 24.00 Haber Dosyası Kapanış İKİNCİ KANAL 13.58 Açılış Haberler 14.10 Işte Pazar Programda: Rıza Stlahlıpoda ve konuklan, Çetin Çekı'mn Sohbet Kösest, Feyyaz Tokar'la Sohbet, Bızım Çocuklar, Apu ile Faıof, Ne Anlanyor, Mini Yansma, Fark Serede ve Guınness Rekorlan, Türk Halk Muzıği ve Turk Sanat Müzıği solistlen ıle program sona eriyor. 17.00 Dizi: Şahane Çılgınlar Aslında dövmelı bir adamın ıslediğı bir cineyet yuzunden suçsuz yere htiküm gıymıs oian Skip le Hen hapıslen kaçtıklan sonra baslartna türhi oiaylar gelir. Bu böiüm<4e kılık değısıırmek ıçın bir rekiam nedeni ile tavşarı kılığına gimtısken yoliarı btr pınpon topu ımalathanesıne duser ve oiaylar bCylece gelişmeye başlar. 16. Uluslararası tstanbul Festivali, Cumhurbaşkanhğı Senfoni Orkestrası'nın konseriyle açüdt. Açıbş konseri öncesi, festivalin ev sahipleri, aralarında Istanbul Valisi Cahit Bayar, SHP Genel Başkaıu ErdaJ Inönü, geçenlerde Cezayir'deki film senliğinde aldığı ödülle ülkemıze En lyi Kadın Oyuncu dalında ilk ödülü kazandıran Türkân Şoray gibi konuklan kapıda karşıladılar. Ancak açılış konuşmalarırun sayısının fazla oluşu, festivaldeki ilk tatsızlığın da nedeni oldu bclki de. Kültür ve Turizm Bakaru Tınaz Titız, tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Yönetim Kurulu Baskanı Dr. Nejat Eczacıbası ve tstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı ve tstanbul Küllür ve Sanat Vakfı Kurucular Kurulu Başkanı Bedrettin Dalan'ın konuşmalan sonucunda ister istemez konserin ilk bölümü de geç sona erdi. Bunun Uzerine bazı izleyicilerin ikinci bölümü beklemeden konseri terk etmeye başladıkları görüldü. Bu durumda da Cumhurbaşkanhğı Senfoni Orkestrası ikinci bölümde neredeyse yansı boşalmış bir saiona çalmak zorunda kaldı. Ancak konuşmalar uzainış olsa bile, böyle bir festivalin üstelik açılış konserine gelen kiştlerin "vakil darlıgı"ndan kalkıp gitmeleri, birçok müziksever tarafından yadırgandı. Açılış konserinde uzayan 'açılış' konuşmalan Paco de Lucia Açıkhava'da Festivalde bugün iki etkinlik var. SSCB Gürcistan Devlet Oda Orkestrası, ikinci konserini de Aya trini'de veriyor. Paco de Lucia ise altılısıyla birlikte Açıkhava Tiyatrosu'nun sahnesine çıkıyor. Kültür Servisi 16. Uluslararası tstanbul Festivali'nde SSCB Gürcistan Oda Orkestrası ikinci konserini Aya trini'de veriyor. Paco de Lucia ve altılısı da Açıkhava Tiyatrosu'nda festivaldeki ikinci konserlerine çıkıyorlar. Liana lssakadze yonetimindeki SSCB Gürcistan Devlet Oda Orkestrası, bugün, ilk konserinden değişik bir programla dinleyici önüne çıkıyor. Kemancı L. lssakadze ile S. Gonaşvili'nin solist olarak katılacakları konserde topluluk, Mendelssobn'un Yaylıçalgılar İçin 12 Nolu Sol Minör Senfonisini, Re Minör Keman Konçertosunu, Alfred Şnitke'nin tki Keman tçin Konçerto Grossosunu ve Johann Stranss'un "Güneyden Ğüller" adh valsini seslendirecek. 1964 yılında G. Azmaiparşvilinin başkanlığındaki gönüllu genç müzisyenlerce kurulan Gürcü Oda Orkestrası daha sonra M. lasvili, t. Politkovski ve besteci ve şef E. Sanadze tarafından yönelildi, Liana lssakadze, topluluğun başına 1981 yıhnda getirildi. Gürcü Oda Orkestrası, Sovyeüer Birliği'nde yaptığı turneler dışında Federal Almanya, Macaristan, Avusturya, ABD, Yugoslavya, tsveç, Norveç, Finlandiya, Çekoslovakya, Bulgaristan ve Lichtenstein'da konserler verdi, birçok uluslararası müzik şenliğine katıldı. Gürcü Oda Orkestrası'nın hem yönetmeni hem de solisti oian kemancı Liana lssakadze'nin Long Thibaud ve Sibelius yarışmalarında birinciliğı var. Üst üste kazandığı başanlardan sonra profesyonel konser kariyerine başlayan tssakadze, Japonya'da, Avrupa ülkeHOCASIBu ÜNLOLBriN akşam Açıkhava Tiyatrosu'nda Paco de Lucıa topluluğuyla birlikte ustalann ustası bir flamenco TV2'de "arkası yarın" dansçısını izteme olanâğı l bulacağız. Manuel Soter, İspan/ol yönetmen Carlos Saura'nın filmlerinden de tanıdığımız Antonio Gades ve Cnstina Hoyos gibi unlulehn hocası. (Fotoğraf: Zafer Aknar) 17.45 Tabiat Belgeseli: Yaşayan Diinya Kenya'dakı Amboselı .Kfıllı Parkı ve bu mıliı park'.a konıma altmda tututan hayvanlar anlatılıyor. 18.30 TV'de Sinema: Farklı Biri fAynntılı bilgı yandakı sutunlarda) 20.00 Sazlarla Başbaşa tstanbul Radyosu saz sanatçılarmdan enstrumantel TOrk Müziği yer aiıyor. Davtd, basket takımı elemeterıne gırmektedv Ona hep babasınm baskette gösterdığı başartlar anlatüır. Krısle S'ikkı, küçuk bir anke! yuzunden bırbirlenne gmrter. Molly kulak misafirliğı yaparken perhıze gıren bcy Kapian'm günlerinin sayıtı olduğunu sanır. 20.15 Bizim Ev lerinde, Meksika ve Küba'da resitaller, orkestra eşliğinde konserler verdi, müzik festivailerine katıldı. Liana lssakadze, ayrıca yann Aya trini'de piyanist Tatyana Sarkisova eşliğinde bir de resital verecek. Artık Türkiyeli müzikseverlerin yakından tanıdıkları Paco de Lucia, bugün festivalde hayranlarının önüne çıkıyor. Paco, sahneye beş müzisyen ve bir dansçıyla çıkıyor. Daha 14 yaşında profesyonel danscı olarak lisansıru alan Manuel Soler'in, Antonio Gades, Cristina Hoyos, Cristobal Rejes, El Guito ve El Famıco, Matilda Cor ral gibi dansçılann hocası olduğunu söylemek bile, belki de onun ününü açıklamak için yeterli. tki yıl Manuela Vargas'la dans eden Soler, daha sonra kendi bale topluluğuyla Avrupa ve ABD turneleri gerçekleştirdi. Paco de Lucia'nın ağabeyi ve ilk gitar öğretmeni Ramon de Algecins, gitar çalmayı, aralarında Camarocı de la Isla'nın da bulunduğu birçok flamenco sanatçısı için besteler yapan ve kendi de gitarcı oian babasından öğrendi. 18 yaşında evinden ayrılarak Juanito Valderrama Topluluğu'na katılan sa ANKARA (AA) Temmuz ayından itibaren televizyon ikinci kanalında bazı diziler, haftanm yedi günü belli natçı, daha sonra birçok ünlü fla saatlerde "arkası yarın" mencocuya eşlik etti. Ramon de şeklinde yayımlanacak. Yeni Algeciras, sonradan kardeşi Paco uygulamaya göre, dizi filmler ile çalmaya başladı. her gün saat 20.15'te 45'er Pepe de Lucia ise, Paco de Lu dakikalık bölümler halinde cia'nın kardeşi. Günümüzün en iyi sunulacak. Temmuz ayında flamenco şarkıcılarından biri sa sırasıyla yönetmenliğini Don yılan Pepe de Lucia, aynı zaman Sharp'ın yaptığı dört daflamencosanatının ve onun yebölümlük "Hold The Dream', ni formlarının koruyucularından. yönetmenliğini Larry Paco de Lucia'nın altılısında Peerce'in yaptığı beş & vurmaçalgılarda Brezilyalı Rubem bölümlük "Quinee", Dantas var. Ülkesinde birçok toplulukta çalışan, Roberta Gil gibi yönetmenliğini Gilles ünlülerle çalan Dantas, son yıllar Carle'nin yaptığı dört bölümlük "Maria da Paco ile çalışıyor. Basçı ve gitarcı Carlos Benavent, Chapdelaine", "Jeu Set et Barselona doğumlu. On dört ya Match" ve yönetmenliğini şında çeşitli öncü müzik topluluk îgor Auzins'in yaptığı "Water larında çalmaya başlayan Bena Under The Bridge" adh vent, Brezilya müziğiyle caz müzi diziler yayımlanacak. gine duyduğu büyük yakınlıkla ta Eski Evler, Eski mnıyor. Saksofoncu ve flütçü Jorge Par Ustalar do, Madrid Kraliyet Konservatuva ANKARA (AA) Türkiye n'nda öğretim gördükten sonra Te Emlak Bankası tarafından 7 te Montollu. Slîde Hampton, Lou bölüm olarak hazırlanan Benett, Pony Poindexter ve Pedro "Eski Evler, Eski Ustalar" Iturralde gibi ünlü sanatçılara eşlik etti, 1977 yıhnda Dolores Top adh dizinin, Güneydoğu luluğu'na katılarak Paco de Lucia Anadolu ve Batı Akdeniz ile Avrupa ve Güney Amerika tur konutlarını tanıtan iki yeni bölümü, Fransız Kültür nelerine çıktı. Derneği'nde düzenlenen gala ile gösterime girdi. Yönetmenliğini Bilgin FESTİVALDE Adah'nın yaptığı Batı BUGÜN Akdeniz konutlarını tanıtan, "Eski Konaklar, Yeni Gürca Qi* Orkestrası Konaklar" adh bölümde, (Aya trini, 18.30) "badabi" diye adlandınlan, Paco de Lacbı (Açıkhava tahta ve taş tekniğinin bir Tiyatrosu, 21.30) arada kullamlarak hazırlandığı Batı Akdeniz konutlanndan FESTİVALDE iii söz ediliyor. Yönetmenliğini YARIN ® Hasan özge'nin yaptığı Güneydoğu konutlarının Kent Oyucuları (Atatürk tamtüdığı "Kilit Taşı" adh Kültür Merkezi, 21.30) bölümde de, gelenekselle L. Issakadze (Ayu trini, çağdaşın birlikte ele alındığı 18.30) bir ortamda, yok olmaya yüz %••«• Smmmt Tiyatrosu tutmuş taş ustalan ve taş işleri (Rumelihisarı, 21.30) tanıtılıyor. Devlet Klasik T ü r k Mizigi Kurosm (Suleymaniye Kültur Merkezi, 21.30) tstanbuVda opera Pace de Laeia (Açıkhava Tiyatrosu, 21.30) ve bale 2. KANAL / TV^DE SİNEMA RADYO 3 / TELESKOP Müzik Kongresi'nde konuşan Selmi Andak: 21.00 21.30 22.05 23.45 Spor Haberler Orhan Boran'la Pazar Geceleri HaberlerKapanış KADYU T R T 105.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi ıccrvanı. 05J0 Sabah şarkıları. 06.00 Ko>e haberler. 06.10 Gunaydın. 07J0 Haberler. t7.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.0SÇocuğun dunyası. 10.00 Kısa haberler. 10J5 Tatü sabahı. 11.55 Radyo üyatrosu 1235 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 HaİKfler. 13.15 MUzik. 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler 15.05 Beraber ve solo şarkılar 15J0 Hafif müzik. 16.60 Kısa haberler. 16.05 TurkUer geçıdi. H L » Hafif müzık. 17.00 Tarla dönuşu. 17.20 Bölgesel yayın, 18.55 Reklamlar. 19.00 Hatwrler. 19J0 Yurtıan sesler. 20.00 Geoçhk koroları. 20.15 Hafif müzik. 20JOSes ve sazdjnyamızdadunden bugüne. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Turkuler geçıdi 21J0 Spor der*ısı. 2100 Küçük konser. 22J« Turkuler ve oyun havaları. 23.00 Habeılfr. 23.15 Pazar gecesı. 00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapan.ş. 01.0505.00 Gece >ayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solisuerden seçmder. 07JC Haberler 07.40 Turkuler \e oyun havaları. 08.00 lkı solistten jarkılar. 0 8 J 0 The Westmınister String Çalıyor. 09.00 Beraber ve solo turkuler 09.30 Sabah konseri. 10.00 Hafif müzik. 10.15 Turkuler. 10J0 Tasavvuf musikisi ve saı eserlen 11.00 Çocuklarla basbasa. 11.45 Şarkılar 12.0o Pazar neşesi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf roüzik. 13 JO Türkulerden bir demel. 14.00 Muzıkte eıkileşim. 14.45 Şarkılar. 15410 Hafif muzik. 15 JO Turkuler geçidi. 16.00 Hafif müzik 16.15 Klasik Türk musikm erkekler kcncsu. 16.45 Hcr plafın bir hikâyesi var 17J0 Hafif muzık. 18.00 Yurttan Sesler Kadır.lar Toplulugu. 18J0 Acemaşiran fash. 19.00 Haberler. 19J0 Hafif rniirk. 19.45 ŞarkJar. 20.00 Turkuler ve oyun havaları. 2030 Radyo tiyatrosu. 21.30 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 21.45 Yurıtan Sesler Erkekler Toplulugu. 22.15 Şarkılar. 22J0 Bir roman/bîr yazardan hıkâyder. 22.45 Hafıf müzık. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılaı 23.40 Hafif müzik. 23J5 Pazar konseri. 00^5 Program ve kapanış. 1 K l 1 1 1 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için mjzik. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Her pazar. 11.00 Bir besteci. 11.30 MOzık damlaları. 12J» Haberler. 12.15 Geçmışten gunumuze. 13.00 Usta eller, gıizel seLer. 14.00 Pazardan pazara. 15.00 Caz ve pop dunyasından 16.00 Muzık panoraması. 14 J 0 Opera ve operetkrden seçmeler. 17.C0 Haberler. 17.15 Hafif müzık. 17.30 lkı sobstlen turkuler. 18.00 Teleskop. 19.00 Haberler. 19.15 Tango dunyasından 19.45 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.00 Dünya plak lısıelerinden. 21.00 Muzık ekspresi 2Z09 Haberler. 22.15 Gecenin getirdiklerı 23.00 Dunya rad>olanndan, muzık festivallerindm. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. 1 i\ I 1 V 07.00 Açılıs ve program. 07.02 TOrkuler ve oyun navaları. 07J0 Solistler geçıdi. 08.00 Turkuler. 08.15 Şarkılar. O8J0 Türkulerden bir demet. 09.00 Haberler. 09.05 Şarkılar ve o>Tin havaları. 09J0 Türküler geçidi. 10.00 Haberler. 10.05 Solistler geçidi. 11.00 Haberler. 11.05 Isteklerıniz rrikrofonda. 12.00 Haberler. 12.05 Bir konser. I 2 J 0 Kuçuk koro. 13.00 Turkçe sözlu hafif muzık. 14.00 Haberler. 14.15 Sazlarla Türk halk muziğı. 14J0 Bir konser. 15.00 Bilın çalalım/bılir. kazanın. 16.00 Haberler. 16.05 Şarkılar. l t 2 0 Turkuler. 16J5 Solistler geçidi. 17.00 Haberler. 17.05 Turkülerden bir demet 1730 Fasıl 18.00 Yurttan Sesler Erkekler Topluiuğu. 1830 Solistler geçidi. 18.58 Program ve kapamş. Taşralı kız Londrada Farklt Biri (Take a Girl Like You) / Yönetmen: Jonathan Miller / Oyuncular: Hayley Mills, Oliver Reed, Noel Harrison, Sheila Hancock, John Bird / 1970 yapımı / 95 dakika. Koltiir Stnisi Londra'ya öğretmenlik yapmaya gelen taşralı bir kız, önce ilginç bir kişilik sergileyen ev sahipleriyle, sonra da kendisine "asİuntı oian" bir genç adamla tanışır... tngiliz sinemasının 1970 başlanndaki ünlü oyunculanndan yararlanan bir film. Ama ne dram ne de güldürü öğelerini yeterince geliştiremiyor. O yıllarda "çocuk yüdız"bktan yetişkinliğe adım atan bir dönemin harika çocuğu Hayley Mills, her zamanki gibi rahat oynuyor. Usta tngiliz oyuncusu OUver Reed, rolüne pek oturmamış, bu da film boyunca kendini duyurasatıyor. 1936 doğumlu tngiliz mizahçısı Jonathan Miller sinemayı pek az denedi: 1967'de TV için yaptığı (ve bizde de gösterilen) "Alis Harikalar Diyannda" ve "Farklı Biri"... Önemsiz, ancak bir ölçüde oyalayıcı bir film... GAR8AREK FESTİVALMN ÖNCE RAOYODA 16. Uluslararası istanbul Festivali'nde 23 ve 24 hazıran günlen Açıkhava Tiyatrosu'nda dinleyeceğımiz ünlü cazcı Jan Garbarek, festvalden önce radyoda. Izzet Öz'ün bugün saat 18.00'de TRTlll'te sunulacak oian "Teleskop"unda, Garbarek'in Keith Jarrett, Ralph Towner, Egberto Gismonli, Charlie Haden, Ravi Shankar, Eberhard Weber, Zakkir Hussain ve John McLaughlin'le doldurduğu albümlerden parçalar yer aiıyor. Müzik piyasasında kalitesizlik var ANKARA (AA) Kültür ve Turizm Bakanlığı'nca ilk kez düzenlenen Müzik Kongresi, farklı alanlardan muzikçilerin farklı görüşlerinin tartışıldığı bir platform olarak sona erdi. Kongrede konuşan hafif müzik sanatçısı Alpay, kaliteli müzik dinleyen bir toplum yaratmak için öncelikle hop mıizik eğitimine önem vermek gerektiğini belirtirken, baa konuşmacıların yabancı müzik dinleyen gençleri "dejeneıe" olarak nilelemelerine katılmadığınj belirtti. Besteci ve söz yazarı Seiıni Andak ise, devletin sanatçılara uygun ekonomik koşullar sağlaması gerektiğini savunarak, "Geçimini sağlayamayan sanatçıdan yaratıcılık beklenemez" dedi. Son yıllarda genel olarak müzik yaşamında ve piyasasında, özellikle müzik yapım ve üretiminde bir yozlaşma ve kalitesizliğe yöneliş görüldüğunü vurgulayan Andak, "Bu sonın üzerinde Kültür Bakanlığı önemle durmalıdır. Devlet, belirli bir sanat politikası oluşturarak yaradcıların ekonomik koşullarını sağlamaJıdır" dedi. 1. Müzik Kongresi'nde konuşan ses sanatçısı ve besteci Bora Ayanoğln' da, müzikte çağdaşlaşma süreci yaşayan ülkelerin, müziğin nıhun gıdası olduğu kadar iilkelerinin de sesi olduğunun farkına vardıklanm söyledi. TRT'nin dış kaynaklı müziklere Türk bestecilerin yapıtlanndan daha çok yer verdiğini belirten Ayanoğlu şöyle dedi: "TRT artık kendi imkânlanyla müzik çalışmalanru sürdıiren bestecilere daha fazla >B\ın olanağı tanımalı, kafası piyasadaki yoz raıizikle doldurulan halkın bilinçli muzikle çoksesli muzikle daha fazla tanısması sağlanmalıdır." Selçuk Üniversitesi öğretim görevlisi Cinuçen Tanrıkorur, TRT'nin "Çeşmebaşı" balesinden Kibariye'ye, Beethoven'dan Kuçuk Emrah'a kadar yaptığı yayınlarla kaos içinde bulunduğunu ileri sürerek şunları söyledi: "Bununla Türkiye'de halen müzigin kesfedilmemiş olduğu açıktır. Öncelikle müzik, Türkiye'nin kendini tanıtmasında degil kendini tanımasında gereklidir. Çağdaş olmak için taklit edelim derken gülünç duruma diişmek defeildir." ö t e yandan arabesk müzik sanatçılarırun kongredeki tek temsilcisi Hakkı Bulut, konuşmasında "Bugün arabesk müziği Türkiye1 de yaklaşık 40 rnilyon kisi dinüyor. Halkın geniş bir kesiminin sevdiği bu türe sansür ve denetim konroası haksızhkür" dedi. Bulut konuşmasım şöyle sürdürdü: "Özellikle TRT, bu türe karsı haksız bir tutum içindedir. Kendisine yine de teşekkiir ederiz. Çiinkii ekratılannı halka kapadıkça bu mıiziğin daha çok yayılmasını saglıyor. Bizim hiçbir endişemiz yok. Halkımız, ezilmişlere bağnnı acar." ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Bozkurt Kuruç, düzenlediği basın toplantısında Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nin 198889 sezonunda sergileyeceği yapıtları açıkladı. Yeni mevsimde topluluk Nevid Kodallı'nın "Atatürk" ve Carl Orff'un "Carmina Burana" oratoryolarını, Puccini'nin "II Tabarro" ve "Gianni Schicchi", Bizet'nin "Carmen", Okan Demiriş'in "IV. Murat", Verdi'nin "II Travotore", "Othello" ve ' 'Rigoletto'', Rossini 'nin "Cezayir'de Bir Italyan Ktzı", Massenet'nin "Werther", Donizetti'nin "Rita", Ferrari'nin "Suzanna'nın Sırrı" ve Mozart'ın "Don Giovanni" operalarım, Asafiev'in "Bahçesaray Çeşmesi", Lanchberry'nin "Şımarık Kız", Borodin'in '"Prens îgor", Sibelius'un "Bebek", Çaykovski'nin "Kuğu Golu" balelerini, Lehar'm "Çingene Aşkı" operetiyle Breuer'in "Bremen Mızıkacıiarı" çocuk müzikalini sunacak. TYS'den başsağlığı Kültür Servisi Türk asıliı Yugoslav yazar Necati Zekeriya'nın ölümü uzerine Türkiye Yazarlar Sendikası, yazarın eşine ve Makedonya Yazarlar Birliği Başkanlığı 'na birer başsağlığı mesajı gönderdi. Makedonya Yazarlar Birliği Başkanlığı'na TYS Genel Başkanı Aziz Nesin ve TYS Genel Sekreteri Adnan Özyalçıner imzasıyla gönderilen mektupta, "Necati Zekeriya, TürkYugoslav yazınına yaptığı katkılarm yanı sıra, Türk ve Yugoslav kıiltür, sanat ve yazınının yakınlaşmasında göslerdiği etkin çabalarla da anılacaktır" denildi. BULMACA SOLDAN SACA: 1/ Birbinne gore kardeş çocuklarından her biri... İki anlarnı oian bir sozcuğün akla en az gelen ahlamının amaçlanarak kullanılması sanatı. 2/ Gelir... Tiftikten yapılan bir cins ince kumaş. 3/ Berilyum elementinin simgesi... Osmanlılarda önceleri halktan yalnız olağanüstü durumiarda alınan, sonralan ise sürekli olarak toplanan vergi. 4/» Kayınbirader... Jri taneJi bezelye. 5/ İslam inancına gore öluleri mezarmda sorguya çekecek oian iki melekten biri. 6/ Temizlik işlennde kuUamlan bir cins toprak... Nine. 7/ hkambil kâğıdı ile oynanan bir kumar... Ate>. 8/ Ütüü bir gazeteci ve yazanmızın soyadı... Ölümlu. 9/ Bir atımlık barut miktarı... Yabanıl ıncir ağaçlarında döllenmeyi sağlayan sinek YUKARIDA.N AŞAĞrVA: 1/ Halk dilinde babanın kız kardeşine verilen ad... Aritmetik hesap yapmakta kullanıîan, birçok devingen parça dizisiyle donatılmış düzenek. 2/ Eski yapı ya da kenf kalıntısı... Turlü nedenlerle başanlı olamayan kimse. 3/ Bir nota... Yansıma. A! lspanya'da BASK bölgesinin bağımsızlığı için savaşım veren gizli örgut... Fazla bön, avanak. 5/ Ağırbaşlılık. 6/ Parmak ya da el kaldırarak verilen oy... Caka. 7/ Zimbabvve'nin başkenti... Bir renk. 8/ Eskimişgiyecek... Bir tur başlık. 9/ Kumarda ortaya surulen para... Kısa çizrns. Isveç Yazarlar Birliği Başkanı Peter Curmarv Isveç'te Nâzıırfın adını duymayan yok REFtK DURBAŞ Peter Curman, Isveç Yazarlar Birliği Başkanı. Şair ve gazeteci. 1941 yılında Stockholm'de doğmuş. 19621964 yıllan arasında Edebiyat Fakültesi'nde okumuş. Eleştiriler yazmış. Halkın anlayabileceği bir dille şiirler, toplumcu dünya görüşü ağır basan yazılar yazmış. 1970 öncesinde TürkiyV ye gelmiş birkaç kez. tlk şiir kitabı "Dik! Önemli" 1965 yılında yayımlanmış. Bunu daha sonralan "Dolanma", "lgne Gözöyle", "Ev Yasamı", "PeBcereler", "Dön ve Al Beni" izlemiş. Peter Curman'la Türkiye Yazarlar Sendikası'nın çağnlısı olarak Türkiye'ye gelişi dolayısıyla kısa bir söyleşi yaptık. Isveç Yazarlar Birliği ne zaman kunıldu? CURMAN tsveç Yazarlar Birliği 1893 yüında ulusal şairimiz Werner von Heidenstam tarafından kunıldu. Bu şairimiz Nobel ödülü de almıştır. 5 yıl sonra 100. yüımızı kutlayacağız. Birlikte önceleri editörler de vardı. Birlikten çok bir kulüp gibiydi. Bu kulüp dört ana dalda çalışıyordu. Bu dallardan birisi yalmzca edebiyatçılan, ikincisi çocuk ve gençlik edebiyatı yapanlan, üçüncüsü çevirmenleri ve dördüncüsü bilim kitaplan yazanlan kapsıyordu. 1970 yılında bunlann hepsi bir çatı altında toplandı. Bugün 2 bine yakın üyemiz bulunuyor. Nereden saglanıyor biriiğin geüri? CURMAN Birliğe iki kanaldan gelir saglanıyor. Biri üye ödentileri, öteki Yazarlar Fonu. Bugün her üye ayda 550 kuron (yaklaşık 12 bin TL) ödüyor birliğe. Yılda üç milyon kurondan fazla da Yazarlar Fonu'ndan para alıyoruz. Peki nerelere barcaaıyor bu paralar? CURMAN Bu para önce birliğin idari giderleri için harcamyor. Kira giderleri için filan. Bir direktör, bir avukat, bir sekreterimiz var. Bunlar için. Bi ligin yayın organı?.. CURMAN Yılda on sayı çıkan bir dergimiz var: Författareo. Birliğin resmi organı. Yazarlar Fonu nasıl bir kunılus? CURMAN lsveç'te kütüphaneden evinde okumak için kitap alan herkes adına devlet bütçesinden bir para ödenir. Bu bugun yanm kurondur. Bunun yüzde 60'ı yazara verilir, yüzde 40'ım Yazarlar Birliği alır. Ama her yazar yılda 1500 kurondan fazlasını alamaz. 1500 kurondan fazlasını almaya hak kazanan yazarların parası daha az okunan yazarlara aktarılır. Böylece az satan yazarlar çok satanlarca desteklenmiş olur. tsveç'te iki bin kütüphaneden her yıl yüz milyon kitap alınır okunmak için. Bugün devlet bütçesinden Yazarlar Fonu'na akan para 48 milyon kurondur. Bu para ayrıca burs olarak dagıtılır. Bu burstan yazarlar, çevinnenler, kitap resimleyenler yararlanırlar. CURMAN Yazar bir dilekçe ile gereksinimi bildirir Yazarlar Birliği'ne. Bir yıllık, iki ve beş yıllık çalışma burslan vardır. Gezi burslan vardır. Emeklilik burslan vardır. Bir yazar örneğin Türkiye hakkında bir kitap yazacakür. O burs Nasıl? AĞLAMAKVE GÜLMEK İlhan Selçuk 6. bası, 1200 lira, (KDV ,çmdej Çağda; Yaymlan. Turkoaığı Cad. 394İ Cağatoğlutstanbul \ ŞAİRVEGA2ETECİ 1970 öncesinde de bırkaç kez Türkiye'ye gelmiş oian Peter Cu rman, şair ve gazeteci Halkın anlayabileceği bir dille şiirler ve toplumcu dünya gönjşu ağ ır basan yaalar yazmış. Şimdi İsveç Yazarlar Bıriiği'nin başkanlığını üstlenmiş bulunuyor. la gelir burada kitabmı yazar. Bugün tsveç'te 220 yazar ömür boyu burs almaya hak kazanmıştır. Bu yazarların eline geçen para kalifîye bir endüstri işcisinin eline geçen paranın yansı kadardır, yani 62.000 kuron. Bu para her yıl belirli bir aıtış gösterse de yüzde 80'i vergiye gitmektedir. Bunun çözümü için ne yapmayı düsünüyorsonuz? CURMAN Şimdi devletle çarpışma halindeyiz. Hükümetten bu ödünç alma parasuun yükseltilmesini istiyoruz. Çünkü enflasyon lsveç'te de yazarlann aleyhine işliyor. Bu paramn artan maaşlara göre yükseltilmesini istiyoruz. Amacımız 1985'teki maaşların düzeyine gelebilmek. Devlet "nayır" diyor. Devletten bu parayı alamazsak yasaJ yollara başvuracağız. Savaşunımız, halkın kütüphanelerden kitap almasıru engellemek değil, bu yasanın daha iyi işlemesini sağlamak için. Nedir bn yasal yoUar? CURMAN 1969'da bir mücadele verdik ve her yazar kütüphanelerden kitaplannı çekti. Bir anda bütün kütüphaneleri boşalttık. Bunun uzerine CNof Palme hükümeti yazarlara verilen parayı yükseltti. Bu yıl da aynı şeyi yapmayı düşünüyoruz. Aynca yayımlanan her kitabın başına hükümeti kınayan bir yaa koyacağız. Bir süre sonra seçimler var, seçimlerde ağzımızda siyah bantla dolasacağız. lsveç'te Türk edebiyatı nasıl tanınıyor? CURMAN Ne yazık ki geniş boyutta tanındıgı söylenemez. Yaşar Kemal, Salt Faik ve Oktay Akbal biliniyor. Ama Nâzım Hikmet'in adını duymayan bir Isveçlinin olacağını sanmıyorum. Zaten Türkiye'ye geliş amacımız da iki ülke edebiyatı arasında bir yakınlaşmayı sağlayabilecek lemelleri atmak. Yazarlar Birli£iniz içinde Türk yazarlar da var mı? CURMAN Yurttaşlıktan çıkardığınız Demir özlü üyemiz. Şunu da belirteyim, Birliğimiz içinde tsveç'te yaşayan başka uluslardan da yazarlar var. örneğin bizimle buraya gelen Teodor Kallifatides Rum asıliı. Babası Trabzonlu. Roman ve şiir yazıyor, gazetecilik yapıyor. İsveç Yazarlar Birliği'ne üye olmak için tsveç'te oturmak ve Isveççe yazmak yeterli. Sinemaya ilgi azahyor PARtS (ANKA) Dünyanm en çok film izlenen ülkelerinden biri oian Fransa'da sinemaya ilgide azalma gözleniyor. Fransız sineması 1987 yılı içinde yüzde 18.2 oranında izleyici kaybına uğradı. • İmza günü Hilmi Yavuz ve Mahmut Alptekin J6.0OI9.00 arası Gülhane Parkı 'nda Cumhuriyet Kitap Kulübü'nün standmda kitaplannı imzalayacak ve okurlanyla söyleşecekler. • 'Düğün ya da Davul' Yedi Bölge Oyuncuian "Düğün yada DavuV'u Moda Sineması 'nda Amatör Tiyatrolar Şenliği kapsamında sergileyecek. SEVİL ERKUTLl) DERYA ALTINTREN UGUN 20 Haziran 1988 Saal: 15.00 Kocasinan Evlendirme Dairesi $irine\(fr İslanbul