Katalog

CUMHÜRİYET/7 UVlClttlCTltOClCltl 'Betül Uncular 'Hakkı Erdem .Çanan Gedik Faruk Bildirici Basın temsilcileri Adalet Komisyonu'nda Muzır Yasası'nı eleştirdi Kuüs 1 SHP'li Binici: Komisyonda 'muzır'a tepki ANKARA (Cumhuriyet Bürosn) TBMM Adalet Komisyonu'nda Turk Ceza Yasası, Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma ve Basın yasalarında defjşiklik yapan yasa tasarısının görüşülmesine başlandı. Çeşitli basın kuruluşlannın temsilcilerinin de dinlendiği toplantıda Adalet Bakanı Oltan Sungurlu, basına yeni ceza ve kısıtlama getirme gibi bir amaçları bulunmadığını söyledi. Devlet Bakanı Mehmet Yazar da muzır yasasında uygulanabüirliği olmayan para cezalanrun indirildiğini belirterek "Muzır cezalannda önemli ölçiilerde azaltma yapılmıştır" dedi. Adalet Komisyonu dün toplanarak bir süre once görüşülmesi ertelenen Türk Ceza Yasası, Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma, Basın ve Ceza Muhakemeleri Usulil yasalannda değişiklik yapan yasa tasansını görüşmeye başladı. Çağdaş Gazeteciler Derneği temsilcisi olarak komisyon toplantısına katılan gazetemiz yazarlanndan Uğur Mumcu, muzır yasası ile gazetelere çok ağır para cezalan getirildiğine dikkat çekerek "Siz mnbafazakâr mısınız? Öyle ise niçin fuhusu teşvik edenlere pasaporl verilmesi için, yasa tasansı hazırhyorsunuz?" diye sordu. Mumcu, her kurumda olduğu gibi basın içinde de bazı kişilerin şantaj yoluna gittiğini ifade ederek 'Türkiye'de maalesef ihale takip eden, kredi takip eden gazeteciler vardır. Basın kendi dışındaki bir talum ti Devlet TRTsinin eektigi Mecliste görev yapan TV kameramanları, bütün çabalanna rağmen, dun kimseyi memnun edemediler. KlT Komisyonu Başkanı Lütfullah Kayalar, uzun zamandır TV'ye kızıyordu. Kayalar, komisyon toplantısını görüntülemek isteyen kameramanlara bu kızgınhğını şöyle dile getiriyordu: "Niye bizim komisyon haberierini dün saat 20.00 bülteninde değil de, kapanışta yayınladınız?" Kayalar, haberlerin hangi saatte ve ne şekilde yayınlanması konusunda kameramanların hiçbir yetkileri bulunmadığını elbette biliyordu. Ancak yine de kameramanlan komisyon toplantısına almayarak cezalandırdı. KIT Komisyonu'ndan çaresiz ayrılan kameramanlar, Adalet Komisyonu'nda da Adalet Bakanı Oltan Sungurlu'nun hışmına uğradılar. Kameramanlar komisyona girdiğinde Devlet Bakanı Yazar konuşuyordu ve kameramanlar Yazar'ı görüntuleyince Sungurlu, KlT Komisyonu Başkanı Kayalar gibi sert tepki göstermedi, ancak kameramanlann kendisi konuşuncaya dek toplantıdan aynlmalanm yasakladı. TASARI NE GETDÜYOR? Tasannın 2. maddesiyle müstehcen yayınlara veTCK, Muzır Yasası ve O a a Muhakemekri Usurilen para cezasınm alt sının da yeniden belirlenlü Yasası'nda değişiklik öngören tasannın TBMM di. Buna göre "Miisttbcen yayra yapan mevkuteAdalet Komisyonu'nda benimsenen maddelerine lere veriiecek ceza 30 milyoa liradan az olmayagöre "Ke«dbine veya b s ş k u n » para veya çıkar «ffftin^lt amaayla gerçek ve tüzelfcişilereZ M Wcak, Ba yayıaianB sornnla midarleriBe de cezaB>B yansı oygabuıaadt." verecek yayu yapaalara 1 yıldan 3 y ı h kadır hapfc cezaa verilecek. Be UşOer aynca 2 tnilyon BAdalet Komisyonu'nda görüşülerek benimsenen radaa 10 milyon liraya kadar para cezasna da tasanyla haksız isnatlara verilecek hapis cezası 6 çarpünlabUecek. Failia a n » etri&i para veya bmşaydan 3 seneye, para cezası ise 3 milyoc liradan ka pkarian a t h n M dnnunaada cezaiar üçte bir 20 milyon liraya yukseltilecek!' oraatBda arttınlabflccek." cari alanlara el atmıştır, uluslararası istikraz dahil. Madem basın yoluyla yapılan şantaj naddesini yeniden düzenliyorsunuz, öyle ise ihale ve kredi takip eden gazeteciler için de bir madde getirüsin" dedi. Mumcu tasanyla basına milyonluk cezaiar yağdırıldığını, ancak kaçakçıhk suçiarında yuz bin liralık ceza yaptırımı ile yetinildiğini vurguladı. Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Genel Sekreteri Orhan Erinç de para cezalannın çok yüksek olduğunu ifade ederek bu yönüyle yasanın, Anadolu basınını ortadan kaldıracağını söyledi. Erinç, 11 uyeli muzır kurulunda sadece bir gazete temsilcisinin bulunmasım da büyük bir eksiklik olarak niteledi. PMD Genel Sekreteri Remzi Dilan da, para cezalanrun azaltılmasını memnunlukla karşıladıklannı, ancak muzır yasası ile dunyada örneği bulunmayan suçlar ortaya çıkarıldığıru söyledi. Adalet Bakanı Oltan Sungurlu, Türk Parasının Kıymetini Koruma Yasası'nda adaletsizlik bulunduğu yolunda Uğur Mumcu'nun elestirilerine yanıt verirken, bu konuda yeni bir tasarı düzenlendiğini ve Meclise gönderildiğinı hatırlattı. Sungurlu, kredi ve ihale takip eden gazeteciler için de yasaya hüküm eklenmesi önerisi konusunda "Olayın boyutlan hakkında bir fikrim yok. Ancak, gazeteciligi böyle kötiiye kullanma durumu varsa düşünülnr ve degerlendirilir" diye konuştu. Devlet Bakanı Mehmet Yazar da tasarı hazırlarurken, basına yeni suç ihdas edilmemesi, cezalann indirilmesi ve cevap hakkımn işletilmesi amaçlarının güdüldüğünü söyledi. Yazar, muzır cezalarda önemli ölçüde azalma yoluna gidildiğini belinerek "Basının iyi hir noktaya gelmesine yardımcı olmak durumundayız. Çiinku basınsız hiçbir şey yapamayız. Yeni ceza getirmek yerine, cezalann caydına olması yolunu anyoruz" diye konuştu. Yazar, bazı gazetecilerin "iş takibi" konusunu da değerlendireceklerini ifade ederek "Keşke bir formül bulunsa da getirsek ve basını bu yükten kurtarsak" dedi. Komisyonun SHP'li üyeleri ise hukümetin, basının yolunu açma yerine, tam tersine, basını planlı bir sindirme politikası izlediklerini söylediler. SHP'li Güneş Gürseler, hükumetin süreldi olarak basın özgürlüğünü ortadan kaldıncı yasal düzenlemeler yaptığını ifade ederek muzır yasa ile ilgili 200 dava açıldığını ve 50 milyar lira ceza istendiğini kaydetti. ANAP'lı komisyon üyesi Mehmet Onur da, muzır yasa uyarınca verilen para cezalan ndan ne kadannın tahsil edildiğini sordu. Adalet Bakanlığı temsilcisi 300 bin liranın altındaki para cezalannın temyıze gönderilmediğini, bunun •"••••"'laL; nainlo^ın icja Yargıtay'üstündeki cezalann ise V a r m t a v da olduğu için tahsil edilemediğini açıkladı. A N A P Kırşehir milletvekili Gökhan Maraş da hiçbir hürriyetin sınırsız olmadığını belirterek "Cumhuriyet, Milliyet ve Tercüraan'ın kaç tane muzır cezası var" diye sordu. Adalet Bakanı Oltan Sungurlu yeniden söz alarak, basının muzır yasa nedeniyle milyarlarca liralık para cezası ile karşı karşıya bulunduğunu, bunun ödeme güciinü aştığını ve uygulanabilir olmadığını belirterek bu nedenle cezalann aşağı bir düzeye çekildiğini söyledi. Sungurlu, kişisel haklara anayasada da özel bir önem verildiğini belirterek tasarı ile kişisel hak ve hürriyetler ile basın hürriyeti arasında denge sağlamak amacıyla gelirildiğini kaydetti. Hukümetin basın özgürlüğünü yok etme amacında olduğu yolundaki eleştirileri de "haksız bir suçlama" olarak niteleyen Sungurlu, "Nerede yanlış yaptıysak diizeltiriz. Yanlıştan dönmek farilettir" diye konuştu. Okulları kapatmak PKK'yu tavizdir SHP Bingöl Milletvekili îlhami Binici, PKK'nın Doğu ve Güneydoğu'daki eylemlerinin SHP'li köylere yöneldiğini, iktidann da bundan yararlanıp okulları tatil ederek köylüleri cezalandırdığını söyledi ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) SHP Bingöl milletvekili llhami Binici, PKK'nın 16 nisanda Bingöl'ün Kiğı, Bilekkaya, Zeynelli, Kalkan ve Güneşlik köylerini bastığını belirterek, Bingöl'de okullann tatil edildiğini, köylülerin goçe hazırlandığını söyledi. Eylemlerin genellikle SHP'li köylere yöneldiğini kaydeden Binici, PKK'nın bastığı köylerdeki okullann kapandığını, öğretmenlerin işine son verildiğini ve bu olaylardan güvenlik işlerinin haberi bulunmadığını öne sürdü. PKK'mn bölgedeki 6 öğretmeni öldürdüğünü ve devletin okulları tatil ederek laviz verdiğini savunan Binici, okullann açılmasını ve öğrenimin sağlanmasını istedi. "Acaba yöre halkı bu iktidara oy vermedi diye cezalandınlmak mı isteniyor, Cumhurbaşkam'nın talihsiz konuşmasına gerekçe mi hazırlanıyor?" diye soran Binici, bu köylerde elektrik, yol ve su bulunmadığını anlattı. Binici'nin gündem dışı konuşmasına yanıt veren Içişleri Bakanı Mustafa Kalemli, olaylardan sonra ilgili ilin valisinden ve Olağanüstü Hal Bölge Valisi'nden bilgi istediğini belirterek, silahlı grupların köy meydanlarında okul masa ve sandalyelerini yaktıklarını, sağlık evinin camlarıru kırdıklanru anlattı. Bakan, teror gruplarının yarattıkları olaylardan sonra 25 Nisan 1988 günü Tunceli'deki operasyonlarda bir teröristin ölü olarak ele geçirildiğini ve operasyonların devam ettiğini bildirdi. Gazeteci atlatması DYP Genei Başkanı Snleyman Demirel, yeni Ankara il yönetim kurulu üyelerini kabul etti. Gazeteci Biilent Erandaç da DYP'nin il 2. başkanı seçildiği için yönetim kurulu uyeleriyle birlikte Demirel'in huzuruna çıktı. Kabulü izleyen diğer gazeteciler, Demirel'in odasından çıkarılırken, Erandaç, yönetim kurulu üyesi olduğu için Demirel'le birlikte görüşmeyi izledi. Gazeteciler Erandaç için, "tlk kez diiriist olarak bizi atlattı" diye espri yapmaktan kendilerini alamadılar. iadım Kişisel haklara tecavüz durumunda yargıca yayını toplatma yetkisi veren hüküm ve basın yoluyla kişisel haklara tecavüz durumunda dava açüması için kusur koşulu aranmayacağı yolundaki hüküm, Medeni Kanun ve BorçlarKanunu'yla ilgili değişiklik tasarısından çıkartıldı. ANKARA (Cumhuriyet Buroso) Medeni Kanun'un bazı maddeleri ile Borçlar Kanunu'nun bir maddesini değiştirerek basın özgürlüğüne çeşitli kısıtlamalar getiren tasarı yumuşatılarak TBMM Genel Kurulu'nda kabul edildi. Tasan, TBMM Genel Kurulu'nda görüşülürken kişisel haklara basın yoluyla tecavüz durumunda yargıca tanınan toplatma ve yayını durdurma yetkisi veren hükümle yine bu durumda kişilere dava açma konusunda basında kusur şartı aranmayacağına ilişkin duzenleme metinden çıkarıldı. A N A P ' l ı Abdülkadir Aksu, SHP'li Güneş Gürseler ve DYP'li Mehmet Gazioglu ve arkadaşlannca verilen ayrı ayn önergeler birleştirilerek Genel Kurulda oy birliği ile kabul ediürken kişisel haklan tecavüze uğrayan ya da tecavüz tehlikesiyle karşılaşan kişinin tecavüzün önlenmesini isteyebileceğine ilişkin hüküm tasarı metinde kaldı. Değiştirilen bir başka maddeyle de manevi tazminat talebinin karşı tarafça kabul edilmedikçe devredilemeyeceği, ancak miras yoluyla intikal edebileceği hükmü getirildi. Buna karşın miras bırakan tarafından açılmış manevi tazminat davalarının mirasçılara intikal edebilmesine ilişkin hüküm yine oybirliğiyle tasan metninden çıkartıldı. Yasaya göre kişisel haklan hukuka aykın şekilde tecavüze uğrayan kişi manevi tazminat davası açabilecek. Adalet Bakanı Oltan Sungurlu, söz konusu tasanyla ilgili eleştirileri yanıtlarken basın özgürlüğünün gazete patronlarının değil, milletin hakkı olduğunu söylerken SHP lstanbul Milletveküi Aytekin Kotil, iktidarın tasanyla basına karşı planlı bir yıldırma ve sindirme politikası izlediğini belirtti. Kotil "iktidar basında (icraatın yanında) programlan yer alsın istiyor" dedi. DYP Afyon Milletvekili Abdullah Ulutiirk de iktidann basını TRT'ye çevirmek istediğini öne sürdü. Tasannın kabul edilen ikinci maddesinde ise cinsiyeti değiştirilen kişinin bu değişikliği sağlık kurulu raporuyla belgeJendirmesi halinde nüfus müdürlüğünde gerekli duzelmeler yapılacak. Cinsiyet değişikliği mahkeme karanyla kesinleştiği tarihte evlilik varsa sona erecek. Tasannın benimsenen Uçüncü maddesiyle de gaipliğe hükmolunan kımsenın kocası veya kansı evlilik feshedilmedikçe evlenemeyecek. Tasannın benimsenen bir başka maddesiyle evlilik birliği ortak yaşam süremeyecek şekilde temelinden sarsıldığı takdirde eşlerden her biri boşanma davası açabilecek. Davacırun kusuru daha ağırsa davalımn açılan davaya itiraz hakkı olacak. Evlilik birliğinin devamında korunmaya değer bir yarar kalmamışsa boşanmaya karar verilebilecek. Boşanma nedenlerinden herhangi biriyle açılmış bulunan davanın reddine karar verilmesi ve bu kararın kesinleştiği tarihten itibaren üç yıl geçmesi halinde her ne sebeple olursa olsun ortak yaşam yeniden kurulamamışsa, eşlerden birinin istemi üzerine boşanmaya karar verilecek. Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek eş kusuru daha ağır olmamak şartıyla geçimi için diğer eşten mali gücü oranında suresiz olarak nafaka isteyebilecek. Tasarı üzerinde ANAP'ın görüşlerini Kahramarunaraş Milletvekili Mehmet Onur açıkladı. Onur, yeni düzenlemelerin amacının kişisel haklann korunmasına yönelik olduğunu bildirerek, "tlgili yasalarda, basın özgürlüfünün kişinin özel ve aile hayalını korumak amaayla sııurlandınlabilecegi belirtilmelUedir" dedi. Onur, boşanmaya ilişkin değişikliklerledava sürelerinin kısaltılmasının amaçlandığını, ayrı yaşayan eşlerden kusurlu olana da daYolsuzluk dosyalan va açma hakkı sağlandığını sözlerine ekledi. Tasannın şahsi haklara yayın SHP grubunun görüşlerini açıkyoluyla saldırı durumunu düzenlayan lstanbul Milletvekili Aytekin leyen maddesi görüşülürken söz Kotü, hukümetin TRT'den istediği alan Uğur Mumcu, konunun sogibi yararlandığını ileri sürerek, kaktaki vatandaşı değil, siyasetçi"Hükümet, basında da ieraatın leri ve hükümet adamlarıru ilgileniçinden programının yer almasını dirdiğini söyledi. Mumcu, basınistemektedir" dedi. la ilgili düzenlemeleri " 1 mayın Kotil, hukümetin basın özgür . tariası" olarak niteleyerek şöyle lüğünden rahatsız olduğunu, bakonuştu: sını tek sesli hale getirmek istedi"Basın ne yapsın? Bir yanda ğini iddia ederek, şöyle konuştu: 158. ve 159. maddeler. Hükume"Basın, düsüneenin oluşmasınü, bakanlan. başbakanı ve cumda ve açıklanmasında önemli bir hurbaşkanını eleştirecek olsanız, araçtır. Bu nedenle basına getiribu maddeler karşınızda. Bu madlen kısıtlama, düşünce ozgüıiüğüdeler olmazsa 'hakaret ettiniz' dene getirilen bir kısıtlamadır" nilerek 480. madde işletilir. Bu da DYP Afyon Milletvekili Abdulyetmez: Şimdi borçlar yasasında lah Ulutürk de hukümetin yeni düda değişiklik yapıyorsunuz. Bir zenlemeyle basının sesini kesmek bakan, bir musteşar, bir genel müistediklerini öne sürdü. Ulutürk, dur yolsuzluk yapacak olsa, artık tasannın yasalaşması halinde hakbundan sonra bunlar ile ilgili doskında yolsuzluk söylentileri olan yalan yayımlamak iyice güçleşebir bakanın yayını durdurabilececektir. Hayali ihracat olaylanm ğini, mahkemenin haberlere sanyayımlamak bile guçleşmiştir. Oysür koyabileceğıni, bunun basın sa ki bu dosyaların yayımı tüm özgürlüğüne büyük bir darbe olatoplum için soindiricidir. Her kucağmı anlattı. rumdan yoz insanlar çıkar. Bunlann açığa çıkması herkesin yaraAbdullah Ulutürk, Medeni nnadır." Kanun'un diğer bir maddesinin de Tasarının göriişülraesine bugün sırf Biilent Ersoy için değiştirildidevam edilecek. ğini öne sürdü. Daha sonra tasannın maddelerine geçilmesi kabul edildi. Tasarının muzır cezalan düzenleyen ikinci maddesi görüşülürken ANAP'lı thsan Nuri Topkaya bir önerge vererek cezalann indirilmesini istedi. Bu önergenin kabul edilmesıyle tasarıda yumuşama yoluna gidildi. Kabul edilen maddeye göre muzır suçların işlenmesi halinde sahiplerine, mevkute bir aydan az süreli ise bir önceki ay fîili satış miktannın, aylık veya bir aydan fazla süreliise bir önceki fiili satış miktannın yüzde 90'ı tutarında ağır para cezası öngörülecek. Bu ceza 3D milyon liradan az olamayacak. Ayrıca, mevkutenin sorumlu müdürlerine de sahiplerine verilecek cezanın yansı uygulanacak. SimavTniıı defterleri Sol görüşlülük suçu A N A P Genel Başkan Yardımcısı • Eyüp Aşık daha önce Nakşibendi" olduğunu açıkladığı için Hürriyet Gazetesi Sahibi Erol Simavi'nin DYP Genel Başkanı Süleyman Demirel'in "mason" olduğu yolundaki açıklamasından sonra, "ANAP'ta mason var mt?" Aşık, bu sonılardan kurtulmamn yolunu, "Bunu en iyi sayın Simavi bilir. Simavi'ye söyleyelim defterlerini kanştırıp ANAP'taki masonlan da ortaya çıkarsın" yanıtını vermekte buldu. ANAP'ta nakşi olmarun masonlara karşı 'çekişme" anjamma gelmediği bö>lece ortaya çıktı. Devlet Bakanı Abdullah Tenekeci'nin Konya Karapınar'da ANAP ilçe binasın i) baJkonundan vatandaşlara hitap ederken " a ç ı z " diye bağıran Adem Özkul'un seceresini ANAP milletvekilleri çıkardılar. ANAP Konya Milletvekili Abdurrahman Bozkır, Özkul'un "seceresini" cebinde gezdiriyor. Bu secere kâğıdına göre, "Özkul evli ve askerden yeni geldi. 75 dönüm tariası var ve en önemlisi sol görüslü." Aynca, özkul'un 12 Eylül öncesinde, "Polis arşivine intakal eden suçlan" da 7 madde olarak sıralajıdı. Bu "suçlar" arasında, "ideolojik amaçla darp", "görevli memura hakaret" ve " 3 kez hırsızlık" da bulujıuyor. Ramazan nedeniyle Mecliste dün basına yeni kısıtlamalar getiren iki ayn tasan ele alındı. Sabah Adalet Komisyonu'nda Türk Ceza Yasası, Küçükleri Muar Neşriyattan Koruma, Basın ve Ceza Muhakemeleri Usulü yasalannda değişiklik yapan tasanların görüşülmesine başlarurken, TBMM Genel Kurulu'nda Türk Medeni Yasası ve Borçlar Yasası'nda değişiklik yapan tasanyı görüştü. Basına yeni kısıtlamalar getiren her iki tasannın görüşmelerine yine milletvekilleri pek ilgi göstermedi. Hele genel kurul salonunda milletvekili sıralan bomboştu. Başbakan Turgut Özal'm gruptaki uyarısına rağmen ANAP 1 lılar Meclise gelmediler. DYP Genel Başkanı Süleyman Demirel ile SHP lideri Erdal lnönü de kısa bir süre genel kurulu izledikten sonra aynldılar. Genel kurul salonunun boşluğu ANAP Grup Başkanvekili Haydar Özalp'ın canını sıktı. özalp sık sık kulislerde dolaşıp ANAP'lıları genel kurula çağırdı. Ancak bunda başarılı olamadı. Meclis sanki 25 gün önceden yaz tatilini başlattı. Baharın sıcak havası milletvekillerini sokaklara ve kırlara çekerken bir başka yoruma göre "ramazan nedeniyle milletvekiüeri evlerinde kalmayı" tercih ediyorlardı. Mecliste dün GÜNDEM • Meclis Genel Kurulu'nda bugun bazı yasalarda değişiklik yapılmasına ilişkin yasa tasansı ile Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nin kuruluş ve yargılama usulleri hakkında yasayı değiştiren tasarı görüşülecek. • Içişleri Komisyonu'nda Pasaport Yasası'nda değişiklikler öngören tasarı ele alınacak. • Milli Savunma Komisyo' nu'nda uzman jandarma yasa tasarısı ile Tekel maddelerindenjıızde 2 pay alınarak malullerle sehit dul ve yetîmlerin gelirlerinin, arttırılmasını öngören tasan görüı şülecek. • KlT Komisyonu'nda TRT'nin 198319841985 ve 1986 yıh hesap ve işlemîeri ile PTT'nin, 198586 yıllanna ilişkin hesap veişlemîeri gorüşülecek. • TİYATRO • GÖSTERİ • 6. HAFTA B. BERTOLUCCI ROBERI DE NIBO GERARD MP&RDItU OOMINIOlf SANDA PERA 1469738 BEYOĞLU KUCUK SAHNE '143 İ4 17 144 43 27 YAN1MDA OLSAYDIN ttı FERHANGİ MÜNİR ÖZKUL EROL GÜNAYDIN ferhan Şensoy'un ŞEYLER İSTANBUL'USATIYORUM Ferhan Şensoy 200. OYUN • ı • IOQOYUN B.ıykal Kcnt Feıhan Sensny ftasım O/tekın 21'' ORTAOYUNCULAR ANCA VISDEI'nin HarbiyeAS 1476315 15= 18° ° 2 1 " Çev ve Yon. FERHAN ŞENSOY FERHAN ŞENSOY DERYA BAYKAL RASIM OZTEKİN DON JUAN ile MADONNA ÇjTiaıinsı 15 ' 8 ' SİNEMAMN TADI BAŞKADIR MET FILM WOODY ALLEN Beyoğlu EMEK 144 84 39 12 00 • 14 15 • 1630 16 45 21 00 Ankara AKÜN Kadıköy REKS 336 01 12 ." l 00 13 C0 150C 17 00 ' 9 0 0 21 15 Ş(=>N TMPARATOR :, Beyoğlu LALE 149 25 24 1200 itK.C'Tfk fc 6 Mıyıs Cama Saat 18 7MayısClesıSaall8 Bdsık 3 kat Sıraseivıler Soğancı sk No 7 TafcsımTel 143 29 99/79 *T C KU1.TUK tm TÜM2M •»«»NLKİI HOŞGELDİNVIÇIORY ortaoyunu Oyunlaştıran: Nöbetgi Tiyatro Yon: Ferhan ŞensoyClesi 13 KUDRET'in öyküsünden Tel 355 43 70 Ptesı ö&nda hergece 21 * da Matıne C tesı Pazar 16 ' da Çarsamba Hafk gunudur delüer METİN AKP1NAR Suadiye ATLANTİK Sinemasmda HOUSE OF GAMES ( O Y V N EAİ) )»» D<i!id IRItfT • 198" Venedik Film Festiruli • 1988 İstanbnl Sitıema Gunleri Yön: David LELAND Emily LLOYDTom BELL • 1987 Cannes Film Şenliği • 1988 lstanbul Sinema Günleri ŞİŞİİKENT147 77 62 oo m s i s s o [Beyoğlu SİNEP0P143 70 711200 M , S 1 30 19 30 21 301 7 16 30 18 45 71001 ry | | Y '5 '5 1830 21 30 Osmanbey GAZİ 14796 65 21 f> UW Saıat Yonetınenı S»narv0 „ * es •* Kadıköy KAOIKÜY 337 74 00 1'00 14 15 1730 21 15 1 0 0 14 15 17 30 2 1 0 0 '000 '300 1 00 '900 6 istanbul devlet < ÇINGKNE AŞKI operet 4 peıde Ofkesita Setı ORHAN TANRIKULU Sahneye Koyan ERTIKİBUL ILGIN 5Mayıs 2flOOdeıSon Temsıl P' Oayhovshı K ü C U CÖLU bale 4 peide Koreograf' ve Sahneve Koyap PETER VAN OYK Oıkestra Şefı EROL ERDINÇ 7Mayıs i5 3Ot)alSon Trtnsılı F Josei Breuer BREMEN MIZIKACILARI cotuk mu?tKaN 2 oe'de Saüneve Koyan AYTAC F Lehar \rebatesi Satıneye Koyar. SUMERAY ARIMAN F^LEVENT KIRCA TİYATROSU"=î ATATURK KULTUB MEBKEZI'HOEo.kes'.aS MANI2AÖE 7Mayıs 1500 de BMayıs 20 00 de IGultiane Parkı Açıkhava Tıvauosundaı ANKARA DEVLET OPERA VE 8ALESI tSTANBUL TURNESI D Sosıakotfic BUDALA bale 3 petde Koceografı ve Sahneye Koyan Valery PANOV Oıkestra Şe1ı Bu|Or HOINIC 10 Mayıs 20 00 de (Gala) •\2 U M a y ı s 2000 de G Oonı7etlı Bakırköy SİNEMA 74 572 04 44 Suadiye ATLANTİK 355 43 70 Ptesı 1 1 0 0 1 4 1 5 1 7 3 0 2 1 0 0 SalıÇa'5 Pers Cuma 1100 14 1 5 1 7 30 CtesıPazar 10 00 13 00 Beyoğlu DÜNYA SİNEMASI'nda 149 93 61 . 12.°° 14 15 16.30 18 ^ 21 ° YALNIZ OSMANBEY İNCİ SİNEMASINOA SUSANNANIN SIRRI TARIK TARCAN FUNDA ERSİN Semslar I I Tel 140 45 95 13 15 17 19 21 işlelme, TUNA FİLM HEYKEL Yön: Yıldınm Yanılmaz HABERLER Hunter VVilliam Hurt l ' UC • 1988 Btrlm Film Feslıvalı En İyi HRC)\IXAST \|'\\s OyuncuOdulu MODA FİLMCİLİK SUNAR MARCARETHE VON TROTTA mm opera 1 petde OrkeçtraSeiı SELMAN ADA Sahneye Ko/an ONDEB GOKSEVEN 6 M a y s 18 30 da'Son Temsılı Bıiet'eı îemstlden ıkı hatta oncfc AKM ç,ıse?e'ınde Erenkoy Beymen Suadıye Vakkcama ve Pangal'ı Gencler Maga/asında « l ı s a cıkmakiadı Gıse tel 1515600 ı 7 l a t ı 254 KADIKÖY HALK ECITİM MERKEZİNDE Cuma 2' C tesı 15 Pazar '5 3J *. 4* ŞEHiR I S T A N B U L B E L E D I YESI TİYATROLARI Mf SfLÇUff Ğ Tâ JişliSITE ' «30 16 00 5. HAFTA 1 8 » * !\TU 147 69 47 lviıxeıııbtır^ ^11 00 • m t f ^ C h ^ S EN IVI K C N C U O O U I AH V N J O L 1986 CANNES FİLM ŞENLK aemer * î , S H£»f S£"C HAĞMCN •"i" O'ia'1 OGUZ r«tç^. rc/çu*r •*. Zja f «GEN •SFM GAHA OCĞİL&tf* 3 RITA opç'a 1 pefde OENtzırar "t «a.^» ;E'H**** t 19 fj] orut» ?ı«rısüOOfnuGl UA0AHTMA G£CELE*l Kadıköy SUREYYA .. 336 06 82 Çembcrlita* IPEK.... 522 2 5 1 3 11 30 14 0 0 16 30 19 0C • 21 30 BARBARA SUKOWA/DANIEL OLBRYCHSK DRTAKOY KULTUR MERKEZI DİNLETI(I) BİZ TÜRKÜLERİMİZİ SÖYLERİZ MOD 337 01 28 O A' 3 0 0337 0001 19 28 2 i 16 00 "^ G£MÇ KAMİKATV*İSTl£tr liar MUJOE f 5" Sa*ai Di*»ÇEı ARİF KEMAL HASRETGÜLTEKİN 7Mayıs. C.tesı Saat 18 0C HDEFENCE MAIIM osıciR önn.r PLAY 521 11 37 572 18 63 ADAYI * MA7IS '2 K FİLM GOSTEOIMI acYOum •<„• V • T,^\ G£NÇ S1HEMACILA*' T 0 JGZ Aksaray YILDIZ Bakırköy RENK * HAKBITE m E*nıG*uı TirATttosunoA Y Dereboyu Cad. No. 110 OHTAKÖY158 69 87 ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ VOUS SOUVENEZ • VOUS DENİZ KJZl EFTALYA' = GERARD DEPARDİEV Dereboyu Cad No. 110 ORTAKÖY Tel 158 69 87 BÜYÜK KARDEŞ FRANCIS GIROD RESTAURANT PUB C C tesı 3rup J ntprce \e CECEıiBI uıtar Mardol r VÛK3I Ç PCPUPÛZOEVI5İMIZIKACITAR P teü S P«5. GİTAREIÛZKAN i R» Menü 9 750 TL KDV dahıl 1 H ' 45 11 06 Asna! Me5cıtSck Nır 13Tunö CABARET ^ T NORBERT FHJHVVIRT Pıyaro Resıta 751988 Saal 15 " SADAKO Y~KCYAIVA BAHAR KONSERLERİ OZtSTEK F'ulNİSANPROGRAMI SEHERTANRIYAR Pıyar.oEMİRBAN BEVAZ KÖŞK 2951988 Saal 15" Tel: 131 46 31 Biletler Turing MerkKİnde (Şişli Meydanı 3641 temin edilebilır • Resim U R İ N G Pıano«Org «Davul • Gıtar • Solieı » Ş a n » Armom çalışmaları sürmekledir. Tıyafro Sinema Göste'; Duyurulanmz lç;n 1469738 ' Sultan sofrası üsti' ARNAVUTKOY Rezervasyon:163 32 34 SANAT MERKEZI A b d e i Hurnyet Cad. 220/5 Şıslıisi Tel: 148 63 16