Katalog

CUMHURtYET/4 TELEVİZYON 06.30 Açıköğretim (yarın) Oçuacu Smıf Derslerı: Turkıye'nm Idarı Yapısı (Prof. Dr. Saıt Duran) "Işletmeler, Eylemler, Sorumluluk" tş ve Sosyal Guvenlık Hukııku (Prof. Dr. Û Zuhtü Aitan) "Sosval Gu\enlik", Turk Vergt Mevzualı (Doç Dr \amı ÇağanJ "Vergı lcrası". tkıncı Smıf Dersı. Ingılızce (Yrd. Doç. Dr. Zulal Balpmar, Mıchael Smıth) "When Tou 're Reody ". ^^^ KÜLTÜR YAŞAM 12 MAYIS 1988 Tony Ödülü'ne aday gösterilenler SEW YORK (AA) 198788 yılının en iyi miizikaline verilecek Tony Ödülü'ne aday gösterilen "The Phantom of The Opera", "Anything Goes" ve "Into The Woods"un büyük ilgi uyandırması bekleniyor. Andrew Lloyd IVebber'in "The Phantom of The Opera "sında genç bir sopranoya âşık olan sakat bir kompozitörün htkâyesi konu ediliyor. "Into The Woods"da Stehen Sondheim ve James Lapıne, bir kaç peri masalmı yeniden işliyor. En iyi müzikal ödülunde bu iki yapıt dışında, Cüney Afrika daki bir yüksek okul öğrencilerini anlatan "Sarafina" ve aşk üzerine yazılmış "RomanceRomance" mücadele edecek. 1988 SAİT FAİK HİKÂYE ARMAĞANI 08.00 Giinaydın Tiirkiye Programda muzik, magazın, aktualııe ve drama yer attyor. Dramanın konusu\ta ılgıli oiarak seyırcılerden lelefonla gelen sorulara cevap vermek uzere sıudvodo konunun bır uzmanı bulunuyor. Avrıca programın akışı ıçerısınde çızgı fılm ve saal 0930'da dızı fılm "Unuıulmayan Kadm" vayım/anıyor. 10.00 Eğitim Önlisans Aıaturk tlkelen ve Inkılap Tarıhı dersınde "Ekonomı ve Malıye llanmda Harcanan Çabalar" ve Eğııım Bılımlerı dersınde "llçe ve tlkokul Yoneıım Hızmeılen" konulan ışlenıyor. 10.45 14.15 14.16 15.00 15.15 17.00 17.15 Kapanış Açıhş Eğitim Önlisans Haberler Öğleden Sonra Haberler Kelebek Adası Sübah yavtmndakı progranun tekrarı yapılıyor Programda, Konumuz konugumuz. Muzık, Cmgöz ıle Cıntctme, Şıtr Koşemız *f Ah Ana Hanım Ana adlı drama bolumlerı yer ahyor YAZMAMN H D I VftR Mahir Öztaş'a göre yazmanın kendi içinde bır tadı var. "Sonuna kadar bir şeyi çözmenin verdiği tat olmasa zaten yazı yazılmaz" diyor Ûztaş "Yazılan, yazma sürecinin sonunda değiştiâı için heyecan veriyor." (Fotoğraf: Uğur Saner) İ Y İ B M TMrtH OKURU "Bir Gece Yolculuğu" adlı ilk öykü kitabıyla, bu yıl Sait Faik Hikâye Armağanı'nı Mahir Öztaşla paytaşan Gulderen Bilgili, aynı zamanda iyı birtarih okuru. Sık sıksahaflan dolaşan Bilgili, şu sıralar Romain Gary'nın bir de kitabını çeviriyor. (Fotoğraf: Ujjur Saner) Yazın Çevirisi Semineri Kültıir Servisi Akşit Gökturk'ün anısına düzenlenen, "Yazın Çevirisi Semineri" bugün Boğaziçi Üniversitesi'nde başhyor. Üniversitenin Yabancı Diller Yuksekokulu MütercimTercümanlık Bölümü'nden Dilek Doltaş ve Suat Karantay'ın girişimlehyle düzenlenen seminerin ilk gunünde "genel çeviri kuramı" konusunda Ahmet Kocaman, Nedret Pınar, "düz anlatı çevirisi" konusunda da Tahsin Yucel, Tomr'ıs Uyar konuşacaklar. Yarın Teoman Aktürel ve İşin Bengi, "şiir çevirisi", Nüvit özdoğru ve Özdemir Nutku ise "tiyatro çevirisi" alanında birer konusma yapacaklar. Yarın ayrıca Cevat Çapan, Füsun Ant, Erdal Öz, tskender Savaşır, Müge Gursoy'un yer alacakları çeviri konulu bır panel de gerçekleşecek. Dıem'în dayısı çocuğu almak ıçın Keİebek Adası'na geiır. Artcak annest ue babasını butmaya kararh oian Dıem tekrar kaçar Bu arada buyuk bır kasırganın yaklaştığı haben herkesı korkutur 17.45 18.30 19.10 19.20 Walt Disney'in Harika Dünyası Şifa KapıIan3 Eski Ramazanlardan Yeni Sofralara İftara Doğru Kuranı Kerım'den Enbıya Suresı 101112 ayetlen tbrahım Şen okuyor. Turkçe açıklamasmdan sonra eğıtimcı Husnu Teki}ik "Yardımlasma" uzerıne bır konusma yapıyor. Program, Bır ilahı, Camılerımız, Peygamberımızın Hadıslen, Ezan ve tftar Duası bolumierı ıle sona erıyor Kesinliklerden uzakta bir yazar MÜRŞİT BALABANL1LAR Mahir Öztaş, "Ay Gözetkme Komitesi" adlı ilk öykü kitabıyla, bu yılki Sait Faik Hikâye Armağanı'nı Giüdertn Bilgili ile paylaştı. Sonuçlar belli olduktan hemen sonra öztaş'ı telefonla aradım. Ev ve işyeri telefonlanndan cevap alamamıştım. "Öztaş'ı nerede bulabilirim" diye soracağım öykü yazan arkadaşım tbrahim Yıkbrım'ın burosunda karşıma çıktı. öztaş, Yaşasın Edebiyat Dergisi'ne yeni bir hikâyesini vermek üzere gitmişti. Gazete haberi için kısa bir biyografı aldıktan sonra ertesi gün buluşmak üzere sözleştik. Görüsmemizin ilk dakikalarından itibaren "kesinliklerin" öztaş'ıri yaşamından ne kadar uzakta olduğu belirgjnleşiverdi. örneğin, evde bulunduğu belli saatler yoktu. Mimardı, ama ara ara mesleğiyle iştigal ediyordu. Sonbaharda yayımlanması düşünülen yeni bir hikâye kitabı vardı, ama kendisi Çok ysvaş ileriiyor, yayımlanmayabilir de" diyordu. Sürekli yazmak ona çok uygun gelmiyordu. Sait Faik Hikâye Armağanı'na katümasının özel bir nedeni yoktu. Ama daha yerleşik bir ödüldü. "Ben aslında yenilikçi bir yszanm. Ödül •lamamak beni şaşırtmazdı. Neticede jıiri öyderinin begenUerine dayanan bir şey. Ben, kendimi özellikle bir şair oiarak gordiiğum için, bu konuda rahatam. Öykü sanki daba nesnd bir şe>, rahat değerlendirUebUir bir şey. Şüre göre de boyledir. Şürde damm daha nmntsnz." Burada öztaş'ın "Umıtnlmak Torian" adlı şiir kitabı geliyor aklıma. Yayımlanış tarihi epey eski. Kitap yayımlamak bir yana, öztaş yaklaşık 15 yıldır edebiyatın içinde görüyor kendini. "Ay Gözetleme Komitesi"ni kendisi yayimlamış. Redaksiyonunu ve düzeltmelerini de kendisi yapmış: Sait Faik Armağanı'nı paylaşanlardan Öztaş mimar Bilimle sanat arasında bir yazar MÜRŞİT BALABANLILAR O gün Daruşşafaka Cemiyetı'nden ara< mışlardı.'"Sai Faik Armaganını Mahir Öztaş'la birlikte siz kazandınu" diyorlardı. Sevindi. Heyecanlandı. Telefon bir kez daha çaldı, bu kez şantiyeden anyorlardı, "Güldercn Hanım, proje tamam mı?" diyordu karşıdaki ses. " O donımda olunıp nasd proje çizerim benî" diyor Gulderen Bilgili. "1977'den bu yana elektronik mübendisi oiarak çalışıyorum. Hiç ara vennedim. Ama bo beni çok hırpalıyor. Çiinkii edebiyaö çok seviyorum. Yazmak bir yana, okuyacak zamanımın olmaması beni gerçekten çok üzöyor. Boyle olunca da meslegime düşman olmaya başhyorum." Gulderen Bilgili, ilkokuldayken öyküler yazmaya başlamış, ortaokulda da devam etrniş. Hatta o zamanlar bir de roman yazmış. Sonradan atımş hepsini. "Keşk) saklasaymışım" diyor. Teknik bir eğitimde kuramlar çok kesin. Ve o kuramlann değişebilmesi için nesnel temelleri olan, doğruluğu kanıtlanmış yeni kuramlann getirümesi gerekiyor. Oysa insan üişküerinde bu böyle degil. Yasamın kendi akışı var ve kuramlar o akış içinde oluşuyorlar. "Bu bakımdan, ben sanatı daha önde göniyonım. Bir bakıma sanat, bilimi önemli olçude tamamlayıadır." Sait Faik Hikâye Armağanı'na, "Sait Faik'in öykü diinyasına kendisini yakın bulduğu için" girdigiru belirten Bilgili, aynı zamanda iyi bir tarih okuru. Sık sık da sahaflara gidiyor. Şu sıralarda da Romain Gan 'den bir çeviri yapıyor. Tarihe olan ilgisini sorduğumda; "Baş döndnriicıi teknolojik gelişmeler sonucu, insanoglu birçok şe>i başarmış. Ama bir şeyi başaramanuş: Banş. Bu eksikliği hissettigim için tarihe dondüra. Toplumsal savaşunlann bireylerie kazanılmış savaşımlar olduğunu görmek, bireyin Sait Faik Armağanı sahiplerinden Bilgili mühendis 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Kurtdereli 3 Kurtdereli Mehmet Lotıdra'da Ingtlız fampıyonu Calve ıle karşıtaşır. Organızaıorlerm karşılaşmayı bıtaz uzatması ıçın leklıf eıııklerı buyuk servetı gerı çevirır ve Calve'yı anında yener Avrupalılara yağlı guresı goslermek amacıyla Adalt Halıl'le karşılasır, yıne vemşemezier. Kurıdereiı Avrupa'da zaferler kazandtktan sonra \atanma doner 46 yaşına gelen Kundereh artık gureşmeyıp, köyunde çıflçılıkle uğraşmak ısler 191/ \ılında Islanbul'da bır gureş turnuvası düzenlemr. Yakmlarınm ısmn ıle bu lumuvaya katılan Kurtdereli Mehmeı, Rus Baradanov. Macar Çaya gıbı unlu gureşçılerı de yenerek dunya şamptyonu unvanını kazonır "Çizgi Yayınlan'ndan çıktı o kiUp. Orada bepimizin durumu aynıydı; amator insanlar bir arada. Turtdye'de klasik anlamda profes\onel olunması mumkun degil. Yakın çevreniz açısından bile. Ödulun bu anlamda bir yaran var; bir hareketUUk oluyor. Bunun dışında odul, bir kitabın anlaşıldığı anlamına gelmiyor. Tıpkı adının çok geçmesi, oknndugu anlamına gelmedigi gibi." öztaş, hikâyelerinde, çağdaş Batı edebiyatının da çoğu edebiyatçırun da ilgilendiği konu olan, edebiyatın kendi sorunlanna bakmayı yeğliyor. Yazmanın kendi içinde bir tadı olduğunu söyleyen öztaş'a göre, çıkan "<onuç gizemsel gibi görülse de sonuçta bir şeyi çözmeye çalışma. ö y k ü kendi deyişiyle önce kafasında oluşuyor, sonra yazıya geçmesi kahyor. Üslup da işin içine katıbyor ve yazma sürecinin sonunda olay degışiyor: "Eger, sonnna kadar bir şeyi çönnenin verdigi tat olmasa, zaten yazı yaztlmaz. Yazılan, yazma sürecinin sonunda degiştigj için heyecan veriyor. Sonradan ottunduğn zaman da başka şeyler çıkabiliyor." öztaş'ın hikâyelerinde "Borges'çe bir ürperticilik var" demisti Füsun Akaflı. Bu anlamda bazı yazarlardan etkilendiğini kabul ediyor öztaş. Ama "Bu bilinçli bir seçim" diyor. Bunun sentezinden ortaya çok kendine has şeyler çıkabildiğini de ekliyor. Yine bu anlamda Latin Amerika edebiyatının da Batı edebiyatının bir parçası sayılması gerektiğini belirtiyor. Marquez'le Borges arasındaki farklüıklara degınen öztaş, farklı geleneklere dikkati cekiyor. "Sonuçta yazı bir seçme. Anlatacagımız şeyleri seçiyoruz. Benim dognıdan göndermelerim, alıntılanm bile oiabilir. Edebiyatta söz konusu olan, bir cümleyi alıp bir yere yerieştirmek degil. Bir aoda bütun baglamın orada degişmesi ki, neticede cümle de degişiyor. Alınan ne derece fikir, ne derece buluş, ne derece uslup, orası çok karmaşık." 22.10 Plevne'de 145 Gün 2 ~ 22.55 Sinema Tarihinden: Genç Doktorlar (A vnnlılı bilgı yandakı sıltunlarda) zenginligini görmek, onu önemsemek gözardı edildikçe, insanlar aynı açmazla karşı karşıya gelecek gibi geliyor bana" diyor. Gulderen Bilgili öykü yazma konusunda oldukca titiz. Aynntüara önem veriyor. ö y kü bir anlık çıkış noktasıyla başhyor. Zaman içinde zenginleşip "beni yaz" diyecek duruma geliyor. Yazma aşamasına geldiğüv de öyküyii kafasında bitirmiş oluyor. Yazma işi bittikten sonra tekrar tekrar okuyor. Düzeltme, ekleme ve çıkarmalar yapıyor, ama öykünün ana yapısında önemli değişikUkleT olmuyor. Hatta bazı öyktlleri çizerek tasarhyor. Bunda mesleginin önemli bir payı olsa gerek. Yazmak bir kültür birikimi sonucunda gerçekleşebilir ancak. Bu konuda da "Okuyoram ve daha öğrenecegim çok şey var. Beni ben yapan o kadar çok yazar var ki" diyor. Evrensel olanı yakalamak gerektiğine dikkati çekiyor. Bunun için bazı şablonlann kınlması gerek. " ö y l e " diyor, "kahramandaki korkağa yaklastıgınu. zalimdeki insana dokundugunuz zaman evrensek ulaşırsınız. Ben yakaladım mı? Bilmiyorum." Bu yılki Sait Faik Hikâye ArmaganTnı kazandıran "Bir Gece Yokulağu", Bilgili'nin ilk kitabı. "Bir Gece Yokulugu" yayımlandıktan sonra Bilgili'nin yalnızca bir öyküsü yayımlandı Yaşasın Edtbiyat Dergisi'nde, Yeni öykuleri de var. Zaman içinde yayımlamayı düşünüyor. Düş kurmak, yaratan insan (jlmak, bilimsel ve teknolojik gelişmelerin çok gerisinde olan Türkiye'de "kullanan" insan olmaktan çok daha iyi ona göre. Bu yüzden mesleğinde karşılaştığı "kuruluk" ve "besapbJık" kendisine acı veriyor: "Meslegim, benim düşlerimi alıp götiiniyor sanki. Tabü ben o zaman başka yerlere siirükleniyoram. Projenin çizgileri arasında bir vadi görüyonım ve oturnp onu yazmaya başlıyorum." 00.55 Haber Dosyası ve Kapanış IKİNCİ KANAL 18.58 19.10 Açıhş Haberler Merhaba Çocuklar: Yaşadığımız Dünya ve Bilim Mehmeı, Zeynep ve Can evde TV'de "Gorunmeyen Adam" filmını ızlerken ftlnun kahranıanının duvardan karsı tarafa geçtığını gorurler Can da aynı şevt yapıtıak ısıer, ama duvara çarpar Çocuklar bu olayı oğrenmek ıçın laboraluvara gıderler Btlim adamları çocuklara maddenın uç halı konusunda bılgı verırler. Robert Heinlein öldü CARMEL (AA) Amerikalı ünlü bilim kurgu yazarı Robert A. Heinlein, 80 yaşmda öldü. Yazarın ölüm nedeni hakkında bilgi verilmedi. 1929 yılında ABD Deniz Akademisi'nden mezun olan Heinlein, subaylıktan ayrıldıktan sonra yazmaya başladı ve bilim kurgu dalının en tanınmış kişisi oldu. Heinlein, 7'den 70'e herkes tarafından zevkle okunan romanlan ve hikâyeleriyle bir çok ödül kazandı. 19.35 Sohbet 20.00 Küçük Konser Turgut Masatçı'nın hazırladı&ı dızı programın bu bolumunde Meraî Meşetı (Pıyanoj, Ayhan Tezel (Trombon). Gokmen Ahmeı Voyan (Trompel), Tacgues Casıerede'mn Concerlıno adlı eserını seslendırıyorlar. 20.15 21.00 Haftanın Dizisi: Tbika'nın Ateş Ağaçlan Ramazan Özel Programı (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) Yusuf Zıya Alçakakar'ın hazırtadıgı programda dını bır konusma ve tasanuf muzığmden bir örnek, Yunus Emre'den bır şıır ve Kuranı Kerım'den Turkçe alı yazılı boluır.ler yer a\ıyor Özgünbaskı sanatçısı Hayter öldü Kültur Servisi Dünyaca unlu özgünbaskı sanatçısı ve ressam Stanley William Hayter 86 yaşında Paris'te öldü. özgunbaskıyı bir röprodüksiyon tekniği olmaktan çıkarıp canlı ve deneysel bir biçime dönüştürmesiyle tanınan Hayter, Paris sanat çevrelerinin de önde gelen kişiliklerinden birîydi. Birçok unlu sanatçı, Hayter'm Montparnasse'daki atölyesine gelerek onunla birlikte çalışmıştı. 21.30 Haberler 22.05 Hafta Arası Yapımcılığmı Saıp Erlem'm, sunuculugunu Oya Yaylalı ve Ayşe Karaahmet'ın yaplığt programda Gökçen Raynalan ve Arkadasları, Sağlık Kosesı, Magazın ve dızı fılm "Dora He Evlendım" yer alıyor 23.45 Haberler Kapanış 2. KANAL / HAFTANIN DİZİSİ GALERİ •ATÖLYE NERIMAN ERKUT Sanat Gaicrisı 10 Sanatçımızm Yeni ve RADYO 1K1 105.00 "Vıliis program >e kısa haberler. 05.05 Turkuler ve o>un ha\alan. 05JO Şarkılar ve o>un haiaları 06.00 Koye haberler. 06.10 Guna>dm. 01M Haberler 07.40 Gunün ıçinden. 09.40 Arkası yarın 10.M Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler 11.05 Reklamlar 11.10 Oğle uzerı. 1155 Reklamlar \,e radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 MOzık. 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.40 Donemlerı>le Turk Edebiyalı 15.00 Kısa haberler. 15.05 Oğleden sonra. 17.00 Kısa haberler 17.05 Kovumuz köylurmiz 17J0 Dın ve ahlak 18.00 Çocuk bahçesı 18.15 Haflanın çocuk şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. İftar programı ve reklamlar 21.00 Haberler. 21.30 Hafîf muzık. 21.40 Aj;ıköğretıın 22.00 Kuçuk konser. 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin rçınden 0055 Gunun haberlerınden ozetler. 01.00 Program ve kapanış 01.0505.00 Gece yayını. («23004.00 Sahur programı.) TRT I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler 07J0 Haberler 07.40 Turkuler ve ovun havaları. OJ.OO tkı solıstıen şarkılar. 0830 Bıllv Paul soyluvor 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk bahçesı. 0930 Sabah konserı. 10.00 Musıkı dunyamızdan sevmeler. 10.2» Mıllı Mucadele'den sayfalar 10.40 Turkçe sozlu hafıf muzık 11.05 Okul radyosu 12.00 Çeşitlı muzık. 12.30 Açıklamalı klasık koro. 13.00 Haberler 13.15 HaTıf muzık 13J0 Caz muzığı 14.00 Yabancı dıl dersL 14.45 Beraber ve solo şarkılar 15.15 Hafıf muzik 15J0 Arkası yann 15.50 Turkuler 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kadınlar loplulugu 17.30 Bır albumden (HM). 18.00 Turkuler 18.15 Tıyaıro Dunyası 19.00 Haberler. 19.10 Şarkılar 19J0 Yabancı dıl dersı 20.15 Hafıf muzik. 2030 Turkuler geçıdı 21.00 Haberler. 21.30 Eğılırrr önlisans programı 22.30 Bır roman/bır vazardan hıkâyeler 22.45 Turkuler 23.00 Haberler 23.15 Solistler geçidı. 23.40 Hafif muzık 1355 Usıa eller guzel sesler. 0055 Program vç kapanış TRT I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Sabah ıçın muzik. 08.00 Sabah konserı 09.00 Haberler 09.15 Muzıklı dakikalar 10.00 Gunun konseri 11.00 Muzık muzık muzik 12.00 Haberler 12.15 Oğle konserı 13.45 Turk sanaı muzığı loplu programı 14.15 Konser saalı. 15.45 Turk sanaı muzığı loplu programı (Ankara). 16.15 Çocuk koroları 16.25 Haftanın çoçuk şarkısı 16.30 Caz dünyası 17.00 Haberler 17.15 Hafif muzık dunyasından 18.00 Plak albumlerınden. 19.00 Haberler. 19.15 Mınyatur muzık. 20.00 Gençhk koroları. 20.15 Hafif muzık 20.30 Bır konser. 22.00 Haberler. 22.15 Geçenın getirdıklerı 23.00 Opera sanatı 24.00 24"ten sonra 01.00 Program ve kapanış Thitca'ntn Ateş Ağaçlan (TheFlame Trees of Thika) / Yönetmen: HollyAird / Oyuncular: David Rohn, Hayley Mills / 1981 yapımı. Kültür Servisi Ekranda bir Afrika serüveni daha. lkinci Kanal'ın Haftanın Dizisi programında yayımlanacak •'Tbika'nın Ateş Agaçian" adlı TV filminde, Kenya'nın Nairobi kenti yöresindeki Thika'ya yerleşmeye giden bir İngiliz ailesinin başından geçen olaylar ve buradaki yerlilerle olan ilişkileri anlatıhyor. Filmin ilk bölümünun konusu şöyle: Robin Grant, Londra'daki tüm varhğını sattıktan sonra yaruna kansı ve kızmı alarak Kenya*nın başkenti Nairobi yakınlarındaki Thika'ya yerleşmeye karar verir. Ancak Afrika'ya geldiklerinde umdukları yaşamı bulamazlar. Beyazlar yine Afrika'da Seçme Eserleri ALİ DEMİR MUAMMER DURMUŞ YASEMİNZRGUN HABİPGEREZ UĞURAL G AFUROĞLU MEHMET GÜRBAY ZÜHALK KÖSELER TURGUT MİNES BURHANUYGUR CEM YALIN 12 Mayıs 8 Hazıran Pazar hanç l2TlS~arası MatbaacıOsmanbey Sok 35/2 Erkut Ap (Şair Nıgar Soldan 2 Sok | Tel 130 70 30 146 05 47 ALİ ATMACA Eylam Cad GALEPI LEBRIZ PERA 1469738 Paristen 2 Sanatçtmız HİKMET RARABULUTİ 140 22 82 [ ANAT GALERISI $AHAP S1TKI Koleksivonu 29 Nisan • 31 Ma VU*eüe HAŞHET AKAl No 16 Açıkhava apl D 2 Ni>anl»şı Tel Restvı Sergısı 10 Afayıs 4 Hozıran j j tılarımi: Sılı «c Pcar çuılen ı)ı«mlı 1? 19 arsı Kiktır FETHI »RO» MLABAK FERRUM BAJAGA CIHAT BURAK KATIHAN KESKMOK FİKRET OTVAM ABIOIN DINO 10 Olum YıidonumutKle ORHAN PEKER CUROAL DUVAR MUSTAF» PILEVHELI METIII ELOÖ.U SNOL YOROZLU TURA« ER(H KASAK MPTMI 0 VELİ KAMtK 1 CEMAL KARABURÇAK KutditiOld Dere Ganno 5ek No 4KadıkayTlt:345402B34S40303360412 DESTEK REASÜRANS SANAT GALERİSİ Suluboya Resim Sergisi 29 Nisan 2S Mayıs 1988 Husrev Gerede Cad 126 Tejv.loye Meydanı 1STANBUL Tel 141 27 11 ZEYNEP SARIOĞLU >SAUT UUMJI Resim Sergisi 3 28 Mayıs B s m Abdl Ipekçı Cad 75 Maçkaislanbul Tel e131i 28 SOYAH AYŞE NUR BERKE KOCATOPÇU İNEL Suluboya ., oo ^< Yağhboya S 32e r URART SA>AT &ALE.RİSİ RAHMI AKSUNGUR Jeanne Moreau'ya Moliere Odülü Kültür Servisi Fransa 'da her yıl verilen Moliere Tiyatro ödülü'nu en iyi kadın oyuncu dalında Jeanne Moreau kazandı. ödül, Moreau'ya, Hermann Broch'un bir öyküsünden sahneye uyarlanan oyundaki Avusturyalı hizmetçi rolü dolayısıyla verildi. Jacques Dufilho da, Herb Gardner'ın "Ben Rappaport Değilim" adlı oyunundaki rolüyle en iyi erkek oyuncu seçildi. Heykel Sergisi . 531 Mayıs gisl Abdı Ipekçı Cad Nıl apl No 21.1 Tel 148 03 26Nışanlaşı (OPERA) 2 Kışısel Heykel Sergısı (Kışilerden bır kesıt II) 26 Nısan 1 4 Mayıs 1988 Saglık Sok Opera Han 43/6 Taksım |Elap Marmara Otelı YamlTtl 149 92 09 T. İŞ BANKASI PARMAKKAPI SANAT GALERİSİ MINE MERİH SEZEN SANAT GALERISI MAİDEAREL Retrospektif Resim Sergisi 931 Mayıs Kuşdılı Cad No: 21 Altıyol Kadıköy Tel: 34S 64 40 SANAT GALERİSİ Buyukdere Cd 38 Mecıdjyeköy Tel 175 09 1020 Arzu Başaran o > SAN'AT GALERİ &İ Muraf Morova S> KARMA RESİM SERGİSİ HalukGedik E SÜREKLİ OLARAK AÇ1KTIR. Gonca Sezer S Pazartesı veÇarsamba Oarıc 3MayısM Haziran hergurU 18 arası aoktır 00 00 MALTEPE RESSAMLARI GORBON M. ZAHİT BÜYÜKİŞLİYEN RESİM SERCİSİ 10 Mayıs 29 Mayıs Bağdat cad 3O6A Erenkuy JAHSSb NAT'GALER İnonil Cad. No 77 KARTAL MALTEPE'IST. Te|37144 48 BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Almanca konuşulan ülkelerde Büyük Perhiz'den önce Katoliklerce düzenlenen karnaval... Bir cetvel türii. 2/ Serbest meslek adanüannı içinde toplayan resmi birlik... Saç örgüsu. 3/ Zorunlu gereksinme maddeleri için devletçe saptanan fiyat... Eski Mısır'da güneş tanrısı. 4/ tyimser. 5/ Bir nota... Matematikte kullanılan sabit bir sayı... SSCB'de bir ırmak. 6/ Şair... Madagaskar'da yaşayan bir maymun türii. 7/ Kolsuz kadın gjysisi... Bayram. 8/ Iran'ın plaka işareti... Doğu Karadenizde ünlü bir d a | geçidi. 9/ Şarkı, türku... Nijerya'nın başkenti. Y l KARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Sesleri inceleyen dilbilgisi dalı. 2/ Bir ilimizin merkezi. 3/ Koşul... Bir haber ajansının simgesi. 4/ Sözle ya da bakışla telkin yapılarak sağlanan bir çeşit uyku durumu. 5/ Niyobyura elernentinin simgesi... Bir nota.... Afrika'da bir ırmak. 6/ Araba üzerine gerilerek içine saman ya da tahıl doldurulan büyük kıl çuval... Kuzey gokkuresinin en parlak yıldızı. 7/ Bir geminin alabildiği yük miktarı... Gümüşün simgesi. 8/ Boru sesi... ttalya'da bir kent. 9/ Yankı... Adı efsanelere karışmış bir Frigya kralı. 1. KANAL / SİNEMA TARİHİNDEN Hesım Sergısı 7 9 2 Mavıs Meşelık SoK vu'eklı Han Parmakkapı Tel 144 20 21 DİLEK IŞIKSEL * Yonça Modern Sanat BâlâAnduru ^J~^Un•ıt I'IKN <>i¥i ınım I Cımuııiest tv Ptızto gıınten tlı&ııdu; G\RAV11 (VVVKAbl Nl^anlası SuİKsı IrSMkiM'Iatt 141 TPI I48R334 G a l e r i s i •'>"T> SANAT GALERİSİ ARTUG IBüGÜı • Bursa'da koruma Sultanahmet fstanbul Restorasyon ve Konservasyon Merkezi'nde saat 16.00'da Doç. Dr. Atiila Yucel "Bursa'da Koruma: Kentsel Canlandınna Çalışmaları" başhklı bir konferans verecek. • Barok müzik toplutuğu Fstanbul Barok Müzik Topluluğu 'nun konseri 19.00'da Türkİngiliz Kültür Derneğı 'nde izlenebilir. • FA 7 konseri Fransız FA 7 Topluluğu 19.30'da Aya tnni Kilisesi'nde bir konser veriyor. • Konservatuvar'dan İstanbul Üniversiıesi Devlet Konservatuvarı Çağdaş Bale Topluluğu, 15.00'te Muhsin Enuğrul Tiyatrosu'nda bir bale gosıerisı, konservatuvann Senfonı Orkestrası ise ,18.30'da AKM'de bir konser sunuyor. • Âmatör tiyatrolar çevresi Sarıyer Halk Eğitim Merkezi'nde saat 19.30'da Amator Tiyatrolar Çevresi "Amator Tiyatrolar Birlıği Tarihçesi''ni sergilevecek. • 'Şu oyuncu milleti' MSÜ Devlet Konservanıvarı'nın "Şu Oyuncu Milleti" adlı oyıımı 19.00'da Harbiye Muhsin Ertuğrul'da izlenebilir. Resim Sergi.si TÜRKİYETABİATINI KORUMA DERNEGİ İSTANBUL ŞUBESİ 16. Karma Resim, Heykel, Seramik Vitray Sergısı 928 Mayıs Valıkona$ Cad 86/1 Nisantası Tel 134 22 00 akademililer Sanat Araç ve Gereçleri Fragonard ,e Pebeo boyalannm sattş yeri. Tüm yeni malzemelerle sanatçı Doktorlu filmlerin atası (The Genç Doktorlar I LEVENTARŞIRAYJ Resim Sergisi 527 ^Aayıs ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ dostlarımtzın hizmetindeyiz. Adres Mebusan Yokuşu SSK Iş merke2i No 102 FındıklıIST Tel 14912 67 Interns) / Yönetmen: David Swift / Oyuncular: Cliff Robertson, Michael Callan / 1962 yapımı /120 dakika. Hareket Köşkü Re=ım He>'kel f/uzesı yanı Anarettef Be$ıktaç Petseroe tarr. regun ıPsıza dahılı Saat 1017 aras gratebıur 8 Nissn 14 Mayıs 1988 Güzel Sanatlara Hazırlık Ü^.S. I. AŞAMAY1 KAZANANLAR Yetenek sınavlanna hazırlık çaüşmalanmız başlamıştır. LÜTFEN ZAMAN KAYBETMEYİN! Kültıir Servisi ABD'de büyük bir hastanede, genç doktorlar, gerek gündelik meslek yaşamlarında gerek özel hayatlannda çeşitli sorunlarla karşılaşırlar... Çeyrek yuzyıllık (1962 yapımı) bu film, aslında hiç de önemli bir yapıt değıl. Ayrıca Tılmin ele aldığı doğum, düşuk, kürtaj, uyuşturucu, kadın özgürlüğu gibi konular ve temalar, zamanı için oldukça yeni. Ancak filmi nisbeten ilginç kılan, "doklortu filmler"\n ve bunlardan esinlenen sayısız TV dizisinin atası olması. Grafık, İç Mimarlık, Tekstîl, Seramik, Resim, Heykel, Sinema TV Sırşlcn tum HM R A HmlMıraa latasyn **ı * Tt m •• lukamyu gtrtakkanat I EP İSTANBULTeşvikiye Maçka Cad. istasyon sanat evi Maçka Palas41/11 Tel: 140 56 50