Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 22 OCAK 1988 TELEVİZYON 0630 Açıköğretim (Yann) * smıfdersterv Orgutsel Davranış (Prof. Dr.Toker Dereli) "Neoklasık Yaklasım". Rcklamalık ve Salış YOntemlen. (öğ GOr. tlh.an Ünlti) "Medya Planlamast". Muhasebe Derutımı ve Mali Analiz (Prof. Dr. Ferruh Çömlekçi) "Denelım Haporu". Atatürk llkeien ve tnkılap TarihL (Prof. Dr. tsmel Gmtli) "Atatürk, Bilim ve Tiknoioji". 2. KANAL / TV'DE SİNEMA Esin Afşar, Paris'ten sonra Marsilya'ya hazıdanıyor 'Politika sömürülüyor' Esin Afşar, Paris'te kaldığt 2 hafta boyunca festival konserinin yanı sıra 6 radyo kanalı ve 5 TV kanalı için de programlar yaptı. Döner dönmez marttaki Marsilya konserinin hazırhklarına girişen Afşâr, ulkemizde son dönemde çok satan bazı kasetleri yorumlarken, "10 yıl önce olduğu gibi yine politika. tnsanların politik görüşleri sömürülüyor, müzikalite nerdeyse sıfır" diyor. ŞENAY KALKAN Paris'teki "OrientOccident Medilerraıtee" festivalinde başarıh bir konser veren Esin Afşar Türkive'ye döndu. 923 ocak tarihleri arasında gerçekleşen festivale Afşar'ın yanı sıra, tspanya'dan Mario del Morbanel. Cezayir'den Rennet (Little Queen), Fransa'dan Julielte Greco, Yunanistan'dan Irene Papas, Suriye'den Abed Azrie katıldı. Esin Afşar, konserini IS ocakta Bastille'deki "Cafe De La Danse"da verdi. Konseri sık sık alkıslarla kesilen, seslendirdiği 28 parçanın sonunda da ayakta dakikalarca alkışlanan sanatçı Paris'te kaldığı iki hafta boyunca bir tek bu konserle de yetinmedi. 6 ayrı radyo kanalı, 5 ayrı televizyon kanalı için de programlar yaptı. Paris dönüşü Esin Afşar'ı evinde ziyaret ettik. Daha "Paris^leki alkıslar kulagından silinmeden" yine çalışmaya başlamıştı. Bugune kadar Maria Callas ve Lcyta Gencer'in de hocası olan Elvira de Hidalgo, Madam Böhm ve Belkıs Aran'la çalışan sanatçı şimdi de Tahran Operası'nın kurucusu Elvin Bahçeban'dan ders alıyor. Şu andaki hedefi de 18 martta Marsilya'da vereceği konser. Sanatçı hâlâ ders alıyor olması karşısında duyduğumuz şaşkınhğı görünce "Haklısınız. Herkes şasınyor" diyor: "Hocam da 'Benim sana öğretecek bir şeyim yok' diyor, arna bence ögrenmenin yası yoktur. Serge Reggiani de 70 yaşında neredeyse. ı m ı duyduguma göre hâlâ öıt\ bir kursa devam ediyormuş. Bizde meCHOflttfltOCS KBBSEBİB yUUBM JTUtte* Sanat, cinsellik ve demokrasi Kültür Servisi Türkiye Yazarlar Sendikası'mn "Kültür ve Sanat Günleri" kapsamında bugün bir konferans yer alıyor. Devlet Tiyatrosu Taksim Sahnesi'nde 17.0019.00 arası Dr. Haydar Dumen "Sanat, Cinsellik ve Demokrasi" konusunda konuşacak. 1 şubat pazartesi günü aynı yerde ve aynı saatler arasında Vedat Türkali'nin yöneteceği "Günümüzde Edebiyat ve Sinema tlişkileri" başlıklı bir panel gerçekleşecek. Yönetmenlehn katılacağı bu panelin ardından 8 şubatta da tanmmıs pek çok şairin yer alacağı "Demokrasi ve Banş Şiirleri" başlıklı panel yapılacak. 08.00 Günaydın Türkiye MOzik, Magazin, Spor, Cimnasttk, çizgı fılm Tehlikeli Fart'. Saat 9.30'da dizi fılm 'Üç Kısilik Mulluluk', (Three for the Road). 10.00 Kapanış 15.00 Açüış Haberler 15.15 Ögleden Sonra Konumuz Konuğumtg. Müzik, dizi fılm "Dr. Numan" ve tçimizden Biri. Orta ögntim çocuklan tçin fızik (poUnsıyel ve kinetik enerji). Alis. annesi Ut birliktt alısveris ttmek uzere faytonla sehre intr. Annesinden dolâsmak için izjn alan Alis, tek ba/um bir antikaa dükkinına girtr. tçtride eski bir silindir şapka ilgiani çeker. Şapkadan çıkan tavşan Alis için tek eflence kaynağı olacaktır. Genel küittir ve aktüaliteye dayalı bir bilgi yarışması Araşlıma ve gelışürme aUmında bJim tekıuk konulan. Gençlığı ılgilendiren olaylan konu alan bir dnma ve gençlerin katıldıjı birforum. Aynca TOrk Hafif Batı Müziji'nden bir parça. 17.00 Haberler 17.15 Gençlik ve Bilim 17 J 0 Alis Harikalar Diyannda 17.55 Yaşadıkça 48. Devlet Resim Heykel Sergisi 19.20 Beslenirken Çorum Uimizin "luımaf Ası" anlatıhyor. 19.30 Charles tşbaşında Bay ve Bayan Rtmbrok bir haftalığına Jammka'ya gidecektir. Çocuklan Charies'a ve Irene Pembrok'a bıraküır. Bu arada Douglas şeker satarak Nev York'a gılmek isler. Bayan Pembrok de degtfik bir piza salışuıa bastamak ve bu iste Chartes'la çalısmak isler. 6ÖRKEMLİ KAM0 "Mayısta 7 Gün' adlı fılmın görkemlı bir kadrosu var BaşkanT korumaya çalışan albayı canlandıran Kırk Douglas ıle filmin tek kadın rolünü üstlenen Ava Gardner da bu zengin kadroda 20.00 Haberler ve Hava Dunımu 21.00 Kavanozdaki Adam Yazar Semih Serifoğtu (A. Mekin) heykeltırastn karts olan Nevra Serezli'nin ısran uzerine beyin naklinı kabui eder. Bütun if, nakledilecek beyni bulmaya kalmışıır. KOyOnden kan dtrvası nedenıyle Istanbul'a dOşmanlarmı aramaya gtien Mehmet tkina (Bttlent Polat), hasımlan tarafından Oldanilür. Mehmet tkınci'nin beyni. yazar Semih Şerifoğlu'na nakkdılir. KOyden gelen, hıçbir konuda bilgist olmayan cahil bir adamın beyni, entelektüel bir kafaya sahıp olan profesöre nakledilır. 22.00 Teleşov Aktüel konulan içeren espriler, trafik kazalan, sigarantn sağlığa zaroriart, Alilla Arcan Şov, HoMama Makinesi, ineklere özguriak, baba otdunuz sizi kutlanm ve gizli kamerm. Sansüre takıbıustu şîmdi ekranlarda ! AUY0R "öğrermenin yaşı yoktur" diyen Esin Afşar hilâ ders alıyor. Şjmdikj hocası, Tahran Operası'nın kurucusu Elvin Bahçeban. Afsar, Serge Reggiani'nin bite 70 yaşında özel kursa gittîOtni belirterek, "Bizde ise megalomaniden kimsenm yanına yaidaşılmıyor" diyor. Turk sanatçısı unvanı alacak. Türkiye'de "(ürkuleri opera gibi söyliijor" diye eleştirilen sanatçı için acaba vurtdışı konserlerinden sonra neler yazılmış, soylenmiş? Yanıt olarak dış basında çıkan yazıların kupürlerini gösteriyor: Kiminde "Başkalannın soluk aldığı gibi şarkı söyleyen" denmiş, kiminde sahnesi, sesi "olaganiıslu" bulunmuş. kiminde de "alımlı ve benzersiz" olarak nitelenmiş. Türkiye'de verdigim konserierden sonra 'opera gıbı söylüyor' di>e eleşlirilmiştim. Bir keresinde bir dizör gibi, >ani konuşur, şiir okur gibi so>ledim. Baktım yine a>nı şekilde yazdılar. Demek bir onjargı var dije düşündum. Yurtdışında sesinden gi>sine, sahnene kadar dikkat edi>orlar. Bizdeyse olcü salonun dolması ya da kasetin çok satması." Esin Afşar da Turk rUk muziğinden, halk ozanlarından yola çıkan, halk muzığı ezgilerıni >orumla\an. DofuBatı sentezine ulaşmayı amaçlayan sanatçılardan. Şu anda kasetleri "hit" olan, konserleri tıklım tıklım dolan birçok sanatçı var böyle yaptığını söyleyen. Esin Afşar, bu sanatçılan nasıl değerlendiriyor? "Yapılanlann çogn sentez filan degil. En iyisini ben yapıyorum diye bir iddiam yok, arna bunca yıl bu işle uğraşan birsanalçı, hatta bir dinleyici olarak diyebilirim ki 10 yıl once olduğu gibi yine politika. insanlann politik goriişleri sömuruluyor. Ses, müzikalite neredeyse sıfır. Lmut verici sanatçılar, genf topluluklar yok degil. Ornegin, bir'Yeni Turku, bir Çağdaş Turku. Ezginin Gunlüğü.. Bir de gözden kaçınlan bir şey var: Amator iş başkadır, amalör rub başka. Plak doldurmak başkadır, sahnede konser vermek başka... Bazı umut verici, olumlu çalışmalar da TRT denetimi sayesınde gelişemi>or." Sanatçı ilk olarak Marsilya'ya ardından Cezayir'e gidecek konser vermek için. Bir de Paris'ta tanıştığı Suriyeli sanatçı Abed Azrie'den aldığı birlikte çalışma, plak yapma teklifini değerlendirecek. Başka neler var Afşar'ın programında? "Âşık Veysel'i yeniden ele almak istiyornm. Aynca Nâzım Hikmet'in 'Kambur Keriın' ve 'Kara Yılan'ım davnl ıgıriıklı söylemek istiyornn. Bir de Sabahattin Ali'nla losa dykülerini muzikle yonımlamak en büyük 22.55 Mavi Ay Maddie sirketi satmaya karar verir. Buna çok üzülen ve kızan David, kendı büro açmak iaer. Ancak ikısinin de isleri umduklan gibi sonuçlanmaz. Maddie de pisman olmustur. Maytt 'ta 7 Gün (7 Days in May) / Yönetmen: John Frankenheimer / Oyuncular: Kirk Douglas, Burt Lancaster, Fredric March, Ava Gardner, Martin Balsam, Edmond O'Brien, George McReady, John Houseman / 1964 yapımı / 115 dakika. Kultür Servisi Bir ABD Ba$kanı, Sovyetler Birliği'yle bir silahsızlanma anlaşması imzalamak uzeredir. Ancak onun bu banşçı tutumunu "hainlik" olarak niteleyen sertlik yanlısı bir grup, Pentagon'dakı "Şahinler'Me birleşerek başkanı devirmeye çalışır. 1%0'lann basında çok satan bir romandan alınmış, tam Amerikan usulü bir siyasetkurgu fîlmi... Kimi siyasal verilerden yola çikarak, tümüyle hayal gücü bir yapıt ortaya koymaya dayanan bu türde, Amerikan sinemasının ne kadar yürekli olduğu bilinir. John Frankenheimer'ın nimi, bu türün önemli bir örnegi. Bastan sona soluk soluğa ızlenen fılmin ele aldığı gerçekler, aradan geçen nerdeyse çeyrek yüzyıla karşm degişmiş değil. Tersine, ABD ile Sovyetler Bırliğı arasında son yapılan anİaşma, konuyu daha da guncel kılıyor. Zamanında ulkemizde sansür yüzünden gösterilemeyen bu ilginç filmin, onca zaman sonra bu kez TV'de karşımıza çıkması, sanırız Türkiye'de de çok seyin değiştiğini ortaya koyuyor. "Mayısta 7 Gün"un görkemlı birkadrosu var. Başkanda artık yaşamayan Fredric Marcta, isyancı generalde Burt Lancastrr, başkanı korumaya çalışan albayda Kirk Douglas. yardımcı rollerde Edmond O'Brien (Oscar adayı olmuştu), Martin Balsam, George McRead> gibi usta oyuncular ve filmin tek kadın rolünde güzel Ava Gardner, ilginç kadroyu tamamlıyor. Hem sinemaya, hem de politikaya merak duyanları kendine çekebilecek ilginç bir gösıeri... ANKARA (AA) Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz, 48. Devlet Resim ve Heykel Sergisi'ni, Atatürk Kültür Merkezi'nde açtı. Titiz, açılışta yaptığı konuşmada, "Bu sergilerin çeşitli dallardaki yanşmaiı sergilerle zenginlesürilmesi, sanatçtlara devlet desteğinin sağlanması yönünden yararlı oluyor" dedi. Kültür ve Turizm Bakanlığı 'nca sergiye katılan 485 resim ve 67 heykel arasından, 75 resim ile 16 heykel sergilenmeye değer bulundu. Resim dalında Nevzat Akoral, Fikri Cantürk, Nüzhet Kutluğ, Habib Aydoğdu, Muharrem Pire, Söbütay özer ve Bünyamın Özgültekin 'in yapıtlan ile heykel dalında Osman Dinç ve Şeyma Reisoğlu Nalça 'nın yapıtlan başarı Odülü aldılar. 23.40 Haber Dosyası Kapanış tKİNCİ KANAL 18.58 Açılış ve Program 19.00 Haberler Çocuk korosundan çesitti parçalar. Akademi KitabevVnde imza günü Kültür Servisi Nişantaşı Akademi KitabevVnde bugün saat 15.0019.00 arası Müjdat Gezen "Acayip Şiirler Antikalojisi" adlı kitabtm, yann aynı saatlerde ise Namık Kemal Behramoğlu "Bir Mahkumun Anılan"nı imzalayacak. 19.10 Merhaba Çocuklar 19.35 Gençlerie Biıükte Gençlen yonelik dts kaynaklı müzik. 20.10 TV Dizisi: Gizli Görevli Danietk ve Harper, mankenlerle birlıkte sapık bir dipiomatm peşuıe düserler. Kızı Oldürülen bir kasaba senfı de adamın pesindedir. DanieUe mankenlenn yerine tuzaga kendı duser. Harper ve Cody onu zor durumdan kurtarırlar. 21.00 tslam ve Toplum Dini sohbet, Kuram Kerim'den ayetter. şılmıyor. Bir iki konserden, birkaç alkıştan sonra diinyanın en bıiyiık sanatçılan sanıyoriar kendilerini. 'Ben oldum artık' havasına giriveriyorlar. Oysa bir sanatçı 'Ben oldum artık' dedigi anda diişer. Bizde egitilmis ses yadırganı>or." Esin Afşar, bugüne kadar neredeyse en çok yurtdışı konseri veren (Aynntüı bilgi yandaki sonınlarda) 21.30 Haberler 22.00 TV'de Sinema: Mayısta 7 Gün Öyküleri daha önce Ingiliz ve Fransız dillerinde de yayımlanmıştı Uluslararası karikatür yarışması Kültür Servisi Uluslararası Halkla llîşkiler Derneği, New York 'ta sadece profesyonel karikatüristlere açık "Uyuşturucuya Karşı Mücadele" konulu Uluslararası Karikatür Yarışması düzenlendiğini bildirdi. Karikatüristlerin başvurularını en geç 1 Mart 1988 tarihine kadar yapabileceği yarışmada, Uluslararası Hakemler Kurulu tarafından seçilecek 5 kişiye toplam 4500 dolar ödül verilecek. ödül alan yapıtlar bu yılın n'ısan ayında Avustralya Melbourne'daki IPRA Dünya Kongresi'nde, ekim ayında ise A vusturya, Viyana ve Budapeşte'de yapılacak IPRA konsey toplantılannda sergilenecek. Başvurular IPRA Committee Against Rdug Abuse Inc. c/o Barbara Burns, Grey Com. International 777 Third A venue 23rd Floor New York, NY 10017 U.S.A. adresine yapılabilecek. 00.10 Haberler ve Kapanış Sait Faik Almancaya çevrüiyor re, Orhan Veli Kanık, Haldun Taner, Nermin Abadan Unat'ın kitaplarını Almanya'da yayımladı. Öte yandan. Mevlana, Fuzuli, Behçet Necatigil. Aziz Nesin ve İlber Orta>ü'run kitaplan da Dağyeli Verlag tarafından yayına hazırlanıyor. Dış ülkelerde yaşayan Türk yazarlarından Aras Ören, Nedim Giırsel, Güne> Dal, Yüksel Pazarkaya, Zafer Şenocak ve Vağmur Adsız da kıtaplan Dağyeli Verlag tarafından yayımlanan adlar arasında. 1989'DA YAYIMLANACAK Sait Faik'in otuz altı öyküsü. Federal Almanya'da "Haritada Bir Nokta " adıyla 1989 nisanında yayımlanacak Kitap. 1983 yılından bu yana etkınliğini Frankfurt ta sürduren Dağyeli Yayınevi tarafından basılacak (Fotoğraf: Ara Güler) yımlanacak olan Sait Faik kitabında yazarın Bilgi Yayınevi tarafından yayımlanmış olan "Semaver/Sarnıç", "Şahmerdan/Lüzumsuz Adam", "Mahalle Kahvesi Havada Bulul", "Ha>uz Bası Son Kuslar". "Alemdağ'da Var Bir Yılan/Az Şekerli", "Tünel'deki Çocuk/Mahkeme Kapısı" ve "Balıkçının Ölumu" adlı kitaplarından seçilen otuz altı öyku yer alacak. Dağyeli Verlag, Türk yazarlarını yabancılara tanıtmayı amaçlıyor. Bu amaçla da bugüne kadar Yunus EmÖte yandan, Dağyeli Verlag, Sait Faik'in ardından Nâzım Hikmet'ın "Kurtuluş Savaşı Destam" adlı yapıtını da listesine aldı. Yaynnevi, Orta Asya Türk Dilleri'yle ilgilı çalışmalar yapmış ve Kafkas, Azeri \t liygur yazarlarını da Almanya'da ilk kez özgun dillerinden yapılacak ç"evirilerle Alman okurlara tanıtmayı tasarlıyor. Yaymevinin ilk ağızda düşünduğü yazarlar arasında Azerbaycanlı yazar Anar, Kafkasyalı Olcak Süleymanov ve Uygur yazar Zordun Fabir yer alıyor. İZLEYİÖ GOZUYLE Sevdiğimiz programlar çakışıyor TV'de zeten az miktarda Klasik Batı Müziği, Opera ve Baie izleyebilmekteyiz. Bunlardan en kaliteli olanı TV II'de cumartesi akşamlan yayımlanan programlardır. Ne yazık ki bu program, kaliteii yayınlan olan TV I'deki sinema programlanyla çakıştyor. Bu arada perşembe günleri TV II'de saat 2224 arası "Hafta Arvsı" adlı bir program yayımlamyor, Bu programm tek ilginç yönü A\frtd Hitchcock'un fümleri. Ancak bu filmin baştangıç saat belirtilmediği için programm neredeyse bütunünü izjemek gerekiyor. TRT'nin bu tür aksaklıklan gidermesi dileğiyle... ALt RIZA SIĞIRCI tstmbul RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve Itısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05J0 Beraber ve solo saıkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Böljescl yayuı. 06J0 Cuma sabahı. OTJO Haberler. 07.40 Gündn içioden. ».40 Arkas yann. 1040 Kısa haberler. 10J5 Reklamlar. UJO Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 ÖJk Ozeri. 12J5 ReUamlar ve radyo programian. 13.00 Haberler. 13.15 Münk UJO Böüesd yayın ve reklamlar. 14J5 Spor dergisi. 14^40 Türkakr. 15.08 Kua haberler. 1545 ögleden sonra. 17J0 Kısa haberler. 1745 Kflyümto koylilnıuz. 17J0 Suhanı Yegâh faslı. 1S.00 Çocuk bahcesi. 18.15 Çocuklarla basbasa. 19.00 Haberler. I9J4 TUrk haik muniı toplu programı. 20.00 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.15 Solistler geçidi. 20.45 TDrkçe sözJü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 TUrküler ve oyun havaları. 21.30 Açık öğmim. 21J0 Hafıf mazik. 2240 Tttrk halk mtoj] loplu programı. 22J0 Çagda; Türk sanat müzıfc 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ıçinden. 00J5 GOnOn haberleruKİen ozetler. 0140 Program ve kapanış. 01.050540 Gece yayını. T R T I I 0 7 4 0 Açıhş ve program. 0742 Solistlerdai secmeler. 07 J0 Haberler. 0741 TDrkOler ve oyun havalan. 0840 tki solistten }arkılar. 08J0 Madonna söylüyor. 09.00 TDrkOler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Sabah konseri. 10.00 TUrkukr geçidi 10.20 Şarküar. 1040 TOrkçe söılü haTıf müzik. 1145 Okul radyosu. 12.00 Çesitli müzik. 12J0 Beraber ve solo şaıküar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf milzık. UJO Caz dünyası. 1440 Yabana dil dersi. 14.45 Şarküar. 1540 MahaUi sanatçılanmız. (THM) 15 J0 Arkası yann. 15J0 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 1645 Okul radyosu. 1740 Turkuler ve oyun havalan. 17 J0 Çeşıtlı müzjk. 18.00 Ses ve saz dUnyamızdan. 18J0 Yurttan sesler. 1940 Haberler. 19J0 Hafıf müzik. 20.00 Şarkılar. 20.15 TOrkuler. 20J0 Yabancı dil dersi. 21.15 Hafıf mOzıi. 21J0 THM loplu programı. 2240 Erkekler topluiugu. 22J0 Bir roman/ bir yazardan hikâyeler. 22.43 Torkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif raüzik 23J5 Cuma konseri. 0835 Program ve kapanış. T R T I I I 0740 Acılış ve program. 0742 Sabah içüı mOzik. 0840 Sabah konseri. 0940 Haberler. 09.15 Muzikli dakikalar. 1040 Günün konseri. 11.00 Cökkusagı. 1240 Haberler. 12.15 Ogle kooseri. 13.45 Küçük koro. 14.15 Konser saati. 15.45 tki solistten sarküar. 16.15 Çocuk kbrolan. 16^5 Haftanm çocuk sarkısı. UJO TRT tstanbul Hafıf Müzık ve Caz Orkestrası. 17.00 Haberler. 17.15 Sızler için. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Müzikle etkileşim. 20.00 Pop Caz. 2140 Müzik eksprKi. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 MOzik kulübd. 0140 Program ve kapanış. Kültür Servisi Sait Faik'in öyküleri Almancaya çevriliyor. Etkinliğini 1983 yılından bu yana Federal Almanya'nın Frankfurt kentinde sürduren Dağyeli Verlag (Dağyeli Yayınevi), Sait Faik'in otuz altı öyküsünden oluşan bir seçmeyi "HariUda Bir Nokta" (Ein Punkt in der Landkarte) adı altında 1989 nisanında Almanca olarak yayımlayacak. Sait Faik'in öykülerinin Federa! Almanya'da yayımlanması, Dağyeli Verlag'ın Kezban Akçalı Telif Hakkı Ajansı aracılığıyla Bilgi Yayınevi sahibi Ahmel Tevfik Kiiflü'yle sürdürdüğu yazışmalar sonucunda gerçeklesti. Sait Faik'in kitaba girecek öykülerini Almancaya Helga Dağyeli Bohne ve Yıldınm Dağyeli birlikte çeviriyorlar. öykülerın seçiminde Talat Sail Halman'ın tngilizceye, Sabri Esal Sijavuşgil'in Fransızcaya çevirmiş olduklan öyküler de göz önüne almarak litiz bir çalışma gorçekleştirildi. Federal Almanya'da ya GALERİ Maçka Spor Cad 130/3 Tel 160 44 28 RcMTiin kındi gcrçvkliği hiTMT><.' ADNAN COKER K29 Ocak 1988 II "'18'" lP;ı/ur gunlerı ılısınıbl Halaşkarga/ı Cad 36 Harbıyelslanbul Tel 132 47 17 AEDPA PERA 1469738 Galen ^ " 5 Şubat Pazartesi günleri kapalıdır. lllüstrasyon Sergisi ARGUN . GARANTİ S\M$T GALERİSİ NAİM ULUDOÖAN Husrev Getede Cad 126 Teşvitaye Meydaı». IST Tel 1412711 AaStUI 6 İ S MM I Resım Sergisi 15 Ocak3 Şubat. URUN Mehmet Akbaba Resım Sergisi SANAT GALERİSİ Odakulı StTKi Sulımu ll'iı/.ırH.ıhıl 1 I " 1''"' .ır.ısi . n ı k l ı r BULMACA SOLDAN SACA 1/ Müşterilerin kendi kendilerine servis yapt\kları lokanta. 2/ tslam inancına göre, kıyarnet günu butün ölülerin dirilerek toplanacağı yer... Bir renk. 3/ Üstü kapalı bir biçimde söylenen iğneleyici söz... Araba koşumunda atların boyunlarına geçirilen ağaç çember. 4/ Su... Uygun, tıpatıp gelen... Çıplak vucut resmi. 5/ Derinliği az metal kap... Babkesir ilindeki Kaz Dağı'nın mitolojik dönemlerdeki adı. 6/ Ses... Cennette akan dört sudan biri. 7/ Mülkünün geliriyle yaşayan kimst. 8/ tspanyolların sevinç sözü... Kavrulmuş ve dövülmüş tahıl ununa şeker katılarak yapılan yiyecek. 9/ Yöntem ya da yasaların gerektirdiği işlem. YUKARIDAN AŞAClYA 1/ Afet, felaket. 2/ Tekerlekli kara taşıtı... Telefon sözü. 3/ Açığa vurulmuş, ortaya dökülmüş... Beceri. 4/ Bilinç... Şeker ve limonla içilen sıcak su. 5/ öğütülmüş susam... Yapma, etme. 6/ Bir yarışın belirli uzaklığı kapsayan bolumlerinden her biri... Karı, eş. 7/ Hıristiyan. 8/ Kamerun'un başkenti... Bir çalgı. 9/ Güncellik. ZEKİ KOCAMEMI1 MUHİTTİN SEBATI AU AVNI ÇELEB REFIK EPIKMAN CEVAT DERELI HIÇBIR GRUBA BAfiLI TURGUT ZAİM OLMAYANLAR ŞEREF AKDIK MAL1K AKSEL MAHMUT CUDA HAMİT GÖRELE veş,|yah Sok Sanat (»ılcri'. 14 31 CVak I9XX 574144, •USTHKİLLER MÜSTAKİLLER VE DGRUBUNASAYGI ' Karikatür sergisi „ . ZEKİ FAİK IZER NIRULLAH BERK ELİF NACI ZUHTU MURİTOGLU CEMAL TOLLU ABIDIN DİNO S R U g u SAMAT GALEBfoJ KUŞDILI CAD 21 ALTIYOL * * M M I 1 • * L e n ' * 1 KADIKOY TEL 345 64 40 11 OCAK10 ŞUBAT 1988 MOBİLYA VE SANAT GALERİSİ BEDRI RAHMI EREN EYUB06LU EŞREF UREN SABRIBERKEL HAKKIANLI ARIF KAPTAN ERTAN PARLAK l i O ı A . l Suh.it I«W« 11NI AYŞEGÜL YEŞİLNİL R o ı m ScrgiM 23 Ocak23 Şubat Bagdat cad No 53 Kızıltoprak Tel 337 29 07 Tunel Sgfyalı Sk 26 Beyogiu Tel 143 63 94 I SANA1 t,,\l 1RİSI r ÇOPERA) CELİLE HANIM (18821956) Desen ve Tağhboya Resim Sergisi (İlk kez sergilenen eserler) 9 Ocak G Şubat Pazar Harıç Hergun 10" 20* Arası Dıkılıtas Başarı Sk 6/A (Akbank Sokagı) BAKIRKÛY/IST Tel 570 13 85 SANAT GAL ER i s ı NUYAN İNANÇ !lk Kişısel Resım Sergisi 730 Ocak SOYAH SANAT 3ALEF1ISI Buyukdere Cad 38 Mecuıyekoy 166 72 35 IIMİI 1)1 H,tKO«.l I İHKMIİM IKOI k H H I | » M ior.l.ı Mt l l \ (,()M I VII MM \ \ll İ)IK\\ KARMA RESIM SERGİSİ 11 Ocakl Şubat 1988 Salih ACAR Engin AKSOLEY Yasemın ERGUN Feyha KISAKÜREK Ekin NAY1R Mehmet PESEN ZeynepSARIOGLU' Sağlık Sok Opera Han 43/16 (Etap Marmara Oteli yanı) Taksım Tel. 149 92 02 GalerıC pazar harıç hergun 11 °19°° arası açktır AKTİ^AN e s a t t e k a nd GENCAY KASAPÇI Desen ve Yağlıboya Sergisi 7 29 Ocak Onakoy, Mele Sokak 6OCAK 2ŞUBAT DEBISIWWIHUMUR TEŞİLCIMEN SOKAK 91 BEŞIKTHJ TEL 160 25 46158 ?9 80 Resım Sergısı 16 Aralık • 23 Ocak NbpetiytCad.MttEtNer 1651935 GÜLCAN KARADAĞ * lanak SUUTMUIIItl * YOL KESEN IRMAK H. Veldet Velidedeoğlu 2 bası, 990lira (KDV içinde), Çagdaş Yayınlan TOrkocağı Cad. 3941 Cağaloğlutstanbul GÜLERYÜZLÜ CİDDİLİK * Vedat Gıinyol 770 lira (KDV içinde) Çağdas Yayınlan Türkocağı Cad 3941 Cağaloğlutstanbul BARIŞA OZLEM Prof. Dr. Hüsnü Göksel 1000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlutstanbul Kültür Servisi tstanbul Kultur \e Sanat Vakfı'run düzenlediği 7. Uluslararası lsıanbul Sinema Günleri çerçevesinde yapılacak olan Eczacıbaşı Vakfı Yılın En îyi Turk Filmi Yanşması'na başvuran fılmler belli oldu. On seçici kurulu Atilla Oorsay, Sungu Çapan ve Süreyya Duru'dan oluşan yarısmaya bu yıl 22 yonetmen, 26 filmle başvurdu. Turk sineması adına Altın Lale Yanşması'na katılacak iki filmden Ömer Kavur'un "Gece Yolculuğu"nun yönetmeninin ısteğiyle geri çekilmesi uzerine ulkemizı yarışmada Yavuz Turgul'un yonettiği, başrolünü Şener Şen'ın ovnadığı "Muhsin Bey" filmi tek başına temsil edecek. Erden Kıral'ın "Dilan " adlı filmi ile son çektiği ve şubat ayında Berlin Film Festivali'nin yanşmalı bölümunde gösterilecek olan "Av Zamanı", Zıilfü Livaneti'nin "Yer Demir Gök Bakır'ı ve Ziya Öztan'm "Ateşten Günler"i Sinema Gunleri'nin çeşiılı bölümlerinde gösterilecek. Yanşmaya Atıf Yılmaz "Kadının Adı Yok" ve "Hayallerim \şkım ve Sen", Orhan Aksoy "Yakışıklı", Engin Ayça "Bez Bebek", Tunç Başaran "Biri ve Digerleri", Sinan Çetin "Gökyıizü", Yavuzer Çetinkaya "D«niz Kızı", Nesli Çolgeçen "SelamsıZIB Bandosu", Ümit Elçi "Bir Avuç Gökyuzu", Şerif Goren "KaüraJar" ve "O« Kadın". Sami Güçlu "Yann Yann", İsmail Guneş "Aleş Böcegi", Şahin Kaygun "Dolnnay", Yusut kurçenli "Gramofon Avrat", Bilge Olgaç "İ3ç Halka Yirmibeş" ve "İpekçe", Orhan Oğuz "Herseye Ragmen", Ali Özgenlurk "Su da Yanar", Basar Sabuncu "Kacamak", Erdoğan Tokatlı "72. Koguş", İrfan Tözüm "Rumuz Goncagul", Oğuz Yalçın "Çember" ve "Evlerden Biri", Korhan Yurtsever "Ztodr", Nısan Yonder "Bir Kınk Bebek" adlı fılmleriyle başvurdular. Altın Lale'de 'Muhsin Bey' yarışacak Serter Şen: Muhsın Bey'de Beyaz Köşk'te kış konseri Kültür Servisi Kemancı Max Millian Schöner, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu 'nun kış konserleri dizisi kapsamında 23 ocak cumartesi günü saat 15.00'te Emirgan Parkı Beyaz Köşk'te bir resital verecek. Resitalde Schöner'e, piyanist Meinhard Prinz eşlik edecek. Resital programında J.S. Bach, Mozart, Hindemith, Brahms ve SaintSaens'ın yapıtlan yer alıyor. 1969 doğumlu Schöner, 1981 ve 1985 yıllannda Gençlik Müzik Yarışması'nda, Viyana Senfoni Orkestrası'yla Viyana Filarmoni Orkestraları'nm özel ödüllerini aldı. Sanatçı aynca 1984'te Viyana Yüksek Müzik Okulu Stefanie Holh Keman Yarışması Birincilik ödülü'ne, 1985'te Sandrio'da Michelangelo Abbado Yanşması'nda birincilik ödülüne ve aynı yıl Viyana'daki Avrupa Yarışması'nda ikincilik ödülüne değer görüldü. Bale gösterisi Kültür Servisi Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Bale Bölümü, 24 ve 25 ocak tarihlerinde saat 20.30'da Bakırköy Belediyesi Adile Naşit Kültür Merkezi'nde iki gösteri sunacak. Programda, Dilek Evgin 'in ' 'Kördüğüm'', Şebnem Aksan'ın "Dans Oyunlan", Aydın Teker'in "1/22/1" ve "Tangomania" adlı koregrafileri yer alıyor. "Kördü$üm"ün müziği Ulvi Cemal Erkin'e, "Dans Oyunlan "nın Schubert'e, "l/22/l"in Klaus Ager'e, "Tangomania"nın ise Sergio Cervetti'ye ait.