Katalog

CUMHURİYET/10 6 EYLÜL 1987 KTE4P/YAY1N KADIKOYLU MUŞTERILERIMIZE •• • * YALÇIN YAYINLARI NÂZIM HİKMET'İN GERÇEK YAŞAMI 19021928 1. Cih KEMAL SÜLKER ANADOLU LİSESİ v e ÖZEL OKUL DERS KİTAPLAR) (I. basımı tükenmekte olan bu yapıtın 2. basımı yapılmaktadır.) Çağımızın artık vazgeçilmez kavramı: DEMOKRASİ MUSTAFA EKMEKg A]\KARA NOTLARI Nâzım'a Kimler Yardım Etti? Bugün 6 eylül pazar. Halkoylaması var. Yüzyılı aşkm suredir, oy verme deneyimimiz var. Oy verme günlerinde, oy verme süresince, seçmenleri etkileyici konuşrnalar, propagandalar yapılamayacağı gibi, vazı da yazılamaz. Ben de, "Önce bir ikiftfcraan/a(ayım da, tendVme gekiyW diye düşündüm. Birinci anlatacağım fıkra değil, olay Şöyle: Karadenız Teknik Üniversitesine, sınavla bahçivan alınacaktı. Sınavda soruları, profesörler, doçentler soracaktı. Sorular hazıriandı. Sınav kurulu yoneticileri. S/nava gineceklere 12 Eylul'le ilgili de bir şeyler sonın diye duşündüler. "Evren'in konuşmaları" ya da "12 Eylül ne getirdi? füan gibi sorular olabilir.. Bahçıvan adayları sınava girdiler. 12 Eylul'le ilgili soru da soruldu: "12 Eylül ütkemıze ne getirdi?" diye. Sınav bitti, kâğıtlar toplandı. İncelenmeye başlandı. Bahçıvan adaylarından birimn kâğıdındaki yanıt, dört sözcüktu. Kâğıtta: ilkbahar, yaz, sonbahar. kış... denmişti, o kadar. Profesörler bu yanıta şaşırdılar Acaba, bahçıvan adayı satır arasında bir şey mi suytemek Mamişti bu yanıtta? 12 EyMU'On gatinttdeıMe "İlkbahar, yaz, sonbahar, k/ş"yanıtının ne ilgisi öTabilirdi? Adamı çağırıp sormak istediler: Bak, dediler, biz seni bahçıvanlığa alacağız. Ancak, noden buyle yanıt verdiniz? Soru, "12 Eylül'ün getirdıkleri"yd/'. Sen "İlkbahar, yaz, sonbahar, kış.." demişsin! Bahçıvan adayı karşılık verdi: Efendim, dedi, ben sınava gireceğim zaman, bir tanıdığımıza sordum, "Ne yapayım?" diye. O da bana "Mevsimlere çalış, gerisinı boş ver!" dedi. Ben de mevsimleri ezberiedim. Ne sorsantz aytv yanıtı verecektim! MÜJÖE Ne batılı burjuva, ne de sosyalist devletlerin; ne azgelişmiş, ne de ortaya yeni br devlet olarak çıkan komünlerin, adını telaffuz etmeden kendilerini tanımlayamadıklan kavram: DEMOKRASİ. YABANÇI DİL/TÜRKÇE TIP ÇEŞİTLERİMİZ Özel Fiyatlı Orijinaj Tıp Yayınları Ucuz Ryatlı ELBS/İSE Yayınlar YAYINLARIMIZ: SCIENCE 123 (Lamia Avşar) PSSC PHYSICS, 6/E FOUNDATIONS OF CHEMISTRY B.S. MOLECULES TO MAN YOUR ENGLISH IN MEDICINE TOPTAN ve PERAKENDE NÂZIM HİKMErİN GERÇEK YAŞAMI 19291933 2. Cilt KEMAL SÜLKER (Çıkıyor) Erbil Tuşalp, Türkiye'nin siyasal hayatının akışı içinde bu kavramın çeşitli görünümlerini sergiler ve rejimin adını koymaya çalışırken bizi seçeneklerle de karşı karşıya bırakıyor. Ya DEMOKRASİ, ya da DEMOKRASİ... TEKNİKEKONOMİKBİÜMSEL YAYINLARROMANLAR SÖZLÜKLERMECMUALAR ve DİĞER ZENGİN KİTAP ÇEŞİTLERİMİZ İLE KADIKÖY ŞUBEMİZ AÇILDI BİR SAVCININ ANILARI "NAM1K KEMAL BEHRAMOĞLU (1. basımı çok kısa sürede tükenen yapıtın 2. basımı çıktı) THS KİTAPÇBLIK & YAYINCILIK İSTANBUL Meşrutiyet Cad. 18 CALATASARAY Tel: 143 57 84 145 43 19 Bahariye Cad. Sokullu Sok. 6/1 KADIKÖY Tel: 347 31 33 Adliye Karşısı NO: 8/A Tel: 22 94 53 857 Sokak izmiroğlu işhanı KONAK Tel: 25 64 21 12 EYLÜL GÛNLERİ KEMAL ANADOL (2. basım) 27 MAYIS MENDERES'IN DRAMI RAStH IHURt tLERİ (3. basımı tükenmek üzere) BÜTUN Kİ ÜTUN KİTAPÇILARDA DOST DAGIT1M: Bayındır Sokak 40/B, KızılayANKARA TEL: 13248 68 Adam Sanat okurlarının ve bayiierin dikkatine! 22. sayımız Eyliil 1987 olması gerekirken yanlışlıkia Ağustos 1987 olarak çıkmıştır. Diizeltir, özür dileriz. nıtii sanatbiEmiclscfc ,ı KKİM dr (, 1KIVOR i U»Kı/ıta» « Ntlrhk W%ı»to ijp N.»k (ıımL l l 23 AöustoB 1967 günü "Ankan Mo0m"nda, Nâzırn'ın nwtl kaçtAnı anlatmıştım Nâzım'ı kaçıran Refik Erduran'm, "Gülerok"adlı yapnını da anmıştım. istanbul'dan Cumhuriyet okuru Necla Coşkun, 26A1987 günlü mektııbunda, Nâzım'ın kaçışında kimlerin yardımcı olduklannı anlatıyor. Özetle şöyle diyor: "Saym Mustafa Ekmekçi, Kendimi bildim bileli bizim a/te Cumhmyet okur. Sizin yazdarmızın hayranlarındanım. Hele o domuz konulan, geçen gün Nâzım Hikmet hakkındaki yazınız bu mektubu yazmama vesile oldu. Yıl 1950, ben yirmilerde kolei mezunu, ingiliz filolojisi öğrercisi kuş beyinli bir tazeyim. Babam Şenır Tiyatrosu Mudüru zeki Coşkun, amcam devrin meşhur bir gazetecisi Nusret Safa Coşkun, ben onlann nazannda ailenin zeki, akıllı, aydın kızı. Film sansuründe ve İpekçi'lerin FİTAŞ firmasında tercuman olarak çalışıyorum. Nâzım Hikmetin 'vatan' gazetesinde tahliye kampanyasıyla. N&zım hapisten çıkmış. Babam, N&zım Hıkmet'in gençlik arkaaaşı biztm evde Nâzım'ın eskı Türkçe baskılı babama ıthaf ettiği şnr kitaplan, Maarif Vekaleti tercümelen kıtap dolu, krtaplar yakılmıyor, kitaba saygı var, hiç değilse bizim evde. Babam, Atatürkçü bürokrat, komünist kelimesinden bile ürkmekte.. Birgün FİTAŞ firmasında çalışırken iri kıyım, sarı krvmtk saçlı, mavi gözlü bu gözler hep gülerdi çok seyimB, biraz mancup, ama kendinden emin bir bey geldi. Ismail Cem İpekçi'nın merhurr, babası (patronlarımızdan biri) Ihsan İpekçi ile öpüştüler ve bir odaya çekildiler. Nâzım sohbet ve şakacı adama hepımiz hayranız. Sene/eree nap/'ste yatmasına üzuluyoruz, ama kendı dünyamızda pek de bir şeylere aldırmıyoruz. Ama, nedense büro dışında onun gelişinden hiç söz etmiyorvz. Ihsan Bey, edebiyata meraklı, romantik bir kişı, ama Nâzım hakkında bir tek kelime konuşmuyor bizımle. Nâzım'a o ara kımse iş vermiyor, ama ipek Film hesab'na senaryolar yazmakta, başka ad altında geçimını temin etmekte, betki de tam hakkmı a/amamaMa. Ama ne de o/sa para kazanabitiyor. Bir gün Nâzım Bey çok heyecantı geldi, İhsan Bey de heyecanlı, arka odaya geçtıter Sen o odamn yarunda bir iş yapmaktayım. Benim farkıma varmadan konuştular. Kapı aralık, ben konuşulanlan duyuyorum. Nâzım Hikmet para alarak ayrıldı. İhsan Befe: Ona yardım edıyorsunuz! dedim. Bana şu karşıtığı verdi: Ona ne yapsam azdır. Daha gençsin, onun değerini bilecek kapasitede değilsin, benim yaşıma gel, o zaman belki anlarsın, bütün dunya zaten kısa zamanda anlayacak. Sen yan odada bir sey duymadın! Bunu unutma. Bana söz ver, hiçbir şey duymadın, oldu mu? Bir daha da bu konuyu ne benle ne de başfcasıyla konuş oiur mu? İki gün sonra 'Nâzım kaçtı' dendi. Ben ona söz verdim ve kızlanm N&zım Hikmefe hayran oluncaya kadar da kimseye anlatmadım; ama bu güzel bir anıydı ve oniara, gençlere anlatmamazlık edemedim. Beni, Nâzım'ı tanıdığım için şansiı sayıyor gençlik. Abdi ipekçi Bey, ailesinden bir kişinin Nâzım'ın kaçışına yardım eWğini ve bu kaçtşta katkıda bulunduğunu biliyor muydu acaba? Ona bu mektubu yazmak isterdim, ne yazık değil mi Mustafa Bey, biz susan bireyler ve ulusuz. Hep susturulduk. Ne zaman daha çok konuşabileceğiz, ne zaman kitaplar yakılmayacak, ne zaman domuz etini rahatlıkla yiyeceğiz? Ama ben gençlerden umutuyum, çünkü onlan ankyorum, onlarla berabehm. Kendimi hâlâ genç sayryor, daha az kuş beyinli otmaya gayret ediyorum. Zamanınızı aldım, özür dilerim. Saygılanmla. Necla Coşkun." Necla Hanım'ın mektubuna ekleyecek hiçbir şey yok. Kendisine, tarihe aktardığı bu belgeanı için teşekkür ediyorum. H i b t V b O a dç k0 * b a 0 * b k a h 12 EYLÜL'ÜN YEDİ YILLIK BİLANÇOSU IDAMLARIYLA, IŞKENCEDEN ÖLÜMLERİYLE. GÖZALT1NDA KAYBOLANLARIYLA, TOPLU DAVALARIYLA, YURTTAŞUKTAN ÇIKARILANLARIYLA. İŞSİZÜĞİYLE. SANSÜRÜYLE. DÜŞÜNME, KONUŞMA ÖRGÜTLENME YASAKLARIYLA, YÖKÜYLE, GENEL GÜVENLİK GÛZETİMIYLE. SÜRGÜNLERİYLE, EKONOMİSİYLE, 80 87DÖNEMİ: RAKAMLAR. ÖPNEKLER, FOTOGRAFLAR... t * ^ ^ Cu ^ Oblomovluk Nedir? VON VAYINCIUK Evren Han 29/30 Tel 511 7916 N. Aleksandrovlç Dobrolyubov İ\DAM ĞZGÜR KÖTÜLÜK / Memeı Fm DİL tlSTÜNE SÖZ BfTMEZ / Ah Tttygun AMPHITRYON .. AMPHITRYON.. / Ramıs Oara GÜNÇİÇEKLERIN1N HEPSINI SATTILAR / Ayjrr Cofkm VAN GOGHUN SONGÜNLERİ/ A^niNtmeczek TtYATRO GÖSTER1MINİN GOSTERGEBİLİMİ / Umftfrto £co TEK SESUÜK.. ÇOK SESLILIK .. / Tmm Selçuk RESSAM NURJ ABAÇ İLE "HUMOUR" UZERİNE / Turguı Çevikcr JEAN M1TRY DEN MEKTUP GELDI / Yovuztr Çamkeya SANATÇILAR VE ZENAATÇILAR / Jttm Mitry FOTOĞRAflN TARİHINE GİRİŞ / Tahir U. Cotoı KURT WEILL BERLİNDEN BROADWAVE/ Chorits Osborne Şnr lUmn Berk. Orhon Müraı Anbumu. Crvar Çapan. Erdal Alova, Eroi Çankaya, Tank Gunmrl. Kuçuk bkmder, Alı Asker Banu, Metm Göz Yaztf P.K. 158 UvmHbkmbul • Barış Derneği Genel Başkanı Mahmut Dikerdem'in 1 Eylül Mesajı • SSCB ABD: Sılahsızlanma ıçın ne dedıler, ne yaptılar"? • Banş mücadelesıne sol yaklaşım • Barış ve pasıfısUer... • Antıfaşıst gençlık orgutlenmesı • Günumüzde Faşızm • Devrimın 33. yılında Bulgaristan Bırteşık Cephe Deneyımı. • Cezaevı zulmune direnenler • Harun Karadenız: Yasamı yol gostermeye devam edecek • Lıselerde "reform" • Gauguın Van Gogh • Barış savaşcıs: Sımonov • Futbol afyon değıldır. *£ V.İ.Herzen SUÇLU KİM YON YAYINCILIK Cağaioğlu Yokuşu Evren Hon 29/30 • İST VUNMA VE HAVACILIK F16: İLK TÛRK JET SAVAŞ UÇAĞI 160 uçağın ilki ABO'de Türk Hava Kuvvetlorine teslim edildi. BCA*a7: hk Turit Savunm* S m y t Fun, 300 Hrmmn KabkM H* Y m k t o Uyandınk. AİJÇAK İRTİFA HAVA'1 SAVUNMAMIZ. Tüririye'nin alçak hava tavunma sistemi vatesinde btr inceleme. lEKERLBOİ ZHHU ARAÇLAR. DONEM YAYINCILIK Turk SHahk Kuvmttori y ş Orç. Hw*> Toramlay Q m < K u r M y Baffcam A1RBUS A 320: Sivil Havaabğm KuçOk dev uçafiı TÛRK KAHA KUVVETURİ: NATO'nun GOnty 1987,3 EYLÜL AYUK DEHCİ TOPLUMSAL KURTULUŞ çıktı I iL 1 3. SAYI ™ ^ TtnotK.POATtr <:nı;y£;/CT ntDriî'l Fı\aU »00 TL Kl*\ }>AlltL Giinden Güne Gelişen SUÇSUZ CEZA OLMAZ AF DEĞİL,TÜM CEZALAR SİLİNSİN İKİNCİ LA1E DEVRİ VEYA FESTİVALLER ÜLKESİ TÜRKİYE PKK TÜRK SOLUNU ELEŞTİRİYOR: *BtR ÖRGÜTSCZLÜIC. EYLEMSlZLtlC YE TASFIYECILİK TARİHİ" Yllçın KÜÇÜK ÇÖLDt BAS1N VE ÇÖLAŞAN Munıuı PEKGÜLEÇ İŞÇİ S1MF1 MUTLAKA tKTİDAR MÜCADELESİ VERMEÜDlK AhıaM Zekî OKÇUOGLU •1(.ÜRTSORl)Nl)VE MUHTEMEL GEÜŞMELER A ı Hurau ONDCL PARA CEZASI SEÇME HAKKININ REUDİDİR Necmiye ALPAY BARIŞSAVAŞIMI UZERİNE At>d»U>h KILIÇASLAN TEKELLERİN SİYASAL İSTİKRARSIZUCI" VE DEVRİMCİ ÇÖZÜM REKLAMCILIK MESLEGINE tlk adımı bu kitapla atabilirsiniz. ÇALISANLARIN SORULAR1/SORUNLARI YlLMAZŞtPAL "lferahı çalışmam 5 4 0 0 gün" SORU: 9 Temmuz 198Tde çıkan super emeklilikten yararianarak emekli olmak istiyorum. 8 temmuzda yapugım başvunıda 1400 göslergeden emekli olabileceğinı bildirildi. Bir kömür işletmesinde çalışmakUyıın. T.C Emekli Sandıgı'na bağb 690 gtn, şimdi çalışb^ım kurum dışında 1525 gün ve şimdi çalıştıgım kurumda ise 2465 gün yeriistü çaItşmamın yanı sıra yer altı çalışmam 5400 gün. 1) Ba çalışmalanmın hesap şekli şöyte midir? 5400 yer alu çalışması X oro25 yıpranma oranı = 1J50 ek yıpranma gtin sayısı. 690 gün emekli Sandıgı + 1525 çeşitli işyerleri ve SSK'lı + 2465 kömür işlelmesi yer üstü + 5400 kömür çletmesi yer alu 10.080 loplam gün + 1J50 yer altj, yıpranma gün sayısı = 11.430 loplam fiili gün sayısı, 2) r Süper emeklilikte primi ödenmiş 5000 gün için o 5 0 aylık oranı aynca ber 240 gün için "?t l'er artınm hesabıyla bana baglanacak ayiık oranı %76 (11.430 5000 = 6430/240 = + %26). 3) Süper emeklilikte maaşın hesaplanması; 1.400 normal gösterge + 5.000 süper gösterge = 6.400 toplam gösterge X 70 katsayı = 448.000 aylıga esas X Vo76 ayiık bagiama onuu = 340.480 em«kli ayhgı + 34.000 yakacak yardımı = 374.480 TL. toplam emekli l Borçlanılana peşin ödenecek tntan 5000 süper gösterge X 70 katsayı = 350.000 borca esas alınacak tutar X %20 = 70.000 TL. X 60 ay = 4.200.000 TL. toplam borç. 4) Peşin ödenecek 4.200.000 TL'nin ne kadar zaman içinde ödenmesi gerekiyor? A.T. ZONGULDAK artık «raçiann kabMyvtlnl «rttırtJı. A h m e t Mıthat E f e n d ı Sk 20 2 C a n k a y a A N K A R A hTtFANN BAKJŞ AÇISINOAN GÜNEY KANAT: Gen. WoHgang Altenburg NATO'nun Bakış Açts<™ düe getinyor T e l : ( 4 ) 1 3 9 19 37 Fa< I 4 İ 1 3 9 57 24 ÇAVUŞOĞLU BASIM YAYIM A.Ş.nin bir hizmetidir Arayışa Son! Sayınİlkokul Öğretmenleri, GENÇ MLAMCMN ELKİTABI GÜNAYDIN Gazetesi VEB YARAT1M SERVİSİNİN ORGANİZE ETTİĞİ 1. ANAOOLU REKLAMCILIKİLANCILIK EĞİTİM SEMİNERİ NOTLARI •KITABI TEMN AOHESLERI Bügnu ERENUS un DİRENİŞ CCNLERİ İZLENİMLERİ YAZIMBİ, Ç/2Cİİ.EBI. FOTOÜR\FLARİ\ LA Nih»!AKAD» öıgooül AKSOY • Necmiye ALPAY • ZHınıT. ANADOL • Mın» BERKTAY Çdık BİLGİN • Neuh DANYAL • Tılıp DİLBER . NJjun DOGA • Mchmn ERDEMIR Bıljesu ERENUS »OnuıERK • Oıhan GOKDEMtR • flkuGUNER» R«.h Suri İLERI Izzrt KEZER . Abdulbıh KILIÇASLAN • lldeniz K1RTULAN • V«lçın KCÇlK EUm NAYUM • S«ıu OKANÇAY • Ahm*t Z«ki OKÇUOGLU • llusoı ÖNDUL Isnui CEM ÖZKAN • Munzur PEKGuLEÇ • Mıhm.t Em«ı SERT • MıkanSUREK Cunuli ŞATIR • Smrl ULUSOY • Uhk I'YANIK • AU YA/.ICIÜGLÜ Mcıkn. K.HHII !M>L.ık Tir* \Nk\R.\ l. Abcmc Ku>ıılltfi Vunt^ı Vılbk. l.'MU II.. İ H i . hnuÇckı 2n\5T, İ, K.>nl.j^ı. ALJV Î>IJKM I I * V Meşale Ünite Dergisi çıktı. İnceleyiniz. < •rubu nun bır kuruiusudür Talim Terbiye'den onayk •FİYATI: 1000 TL. (KDV Dahil) NOT: PosU ilt odrmrli oUralt kıt.b, Lemin etınek İBteycolcrin 12S0TU'hk posu pulunu aok «drKİm ik birüktf "HimajeH Elf.l Sok. No 1315 İncirli Cad. No.11 Bakırköy İstanbul TEL:57188 02 3. BASKISI CIKTI YILUK'87 İ 1 0 C A K t SA Y DACITIM (Tel İ12 21 $»l Cumhuriyet NEVŞEHİR'DEN NEW YORK'A YALÇIN PEKŞEN'İN kalemmdeıv Türkiyeyi ve Dünya'yı GULEREK okuyun Varhk Yayınları Cağaloğlu Yokuşu 1 9 8 6 /3 1 A R A L I K 1 9 8 6 Büyük boy, lüks ciltli, 560 Sayfa, 4500 TL (KDV dahil) Edmme ytri: Cumhunvet Kıtap Kulubu sergı salonu Turkoıaft Cad 3941. Ca(atogJu fstantmi Ul SI2 05 05 (20 hou OZCÜR DAĞITIM (Trl 526 25 13) rE*7;V YA YISEVI (Trl 527 69 69/ Cumhuriyet Dliet 1981 1982 19H 19İ5 I98S I9S6 l9St yılhk fiyallart r/LLlK 198} Y/UICl YILLIK lCtLTLll YILLIK (CtLTLh tlLLIK (CtLTSlZl YILLIK tClLTSlZi YILLIK (CtLTLll 10002500.'300 3500 3000 • 3000 1500 ILLJK VANIT: Sayın okurumuz bize yapacak iş bırakmamış. Hesaplaraaların tümü dogrudur. 1) Maden işyerlerinin yeraltı işlerinde en az 1.800 gün çalışmış olmak koşulu ite yer altında geçen çalışma sürelerine dörtte bir (^«25) gün sayısı aynca eklenmektedir. 8 u nedenle 5.400 yer altında geçen prim ödeme gün sayınıza bunun ^ı25'i olan 1.350 gün eklenecektir. Yaşlılık aylığı hesabında 1.350 gün ek prim süresi de göz önüne alınarak toplam 11.430 gün üzerinden hesaplanacak. 2) 25 yılhk sigoıtalılık süresi içinde (kadın sigortalılar için 20 yıl) 5.000 gün malullük, yaşlılık ve ölürn sigortaları primi ödemiş bulunan sigortalüara °/«50 üzerinden yaşlılık aylığı ba|lanacaktır. Bunun yanı sıra da, "Sigortalıuın kadın is« 50, erkek ise 55 yasından sonra doldurdugu ber tam yaş için ve 5.000 günden tazla odedigi her 240 günlük malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalan primi için" °?o5O oranı V«l'er arttırılacaktır. 11.430 prim günu karşıhgı bağlanacak süper emekli aylığıaın bağlama oranı da °7o76 olacaktır. 5.000 gün için %50 oran 11.430 5.000 = 6.430 artan gün sayısı & 240 = ^»26 fazlası. 3) Toplam 11.430 gün karşılığı %76 oran üzerinden bağlanacak tavan süper emekli aylığı 6.400 tavan gösterge X 70 katsayı = 448.000 ayhğa esas X %76 = 340.480 TL. yaşlılık aylığı + 34.000 TL. sosyal yardım zammı = 374.480 TL. toplam yaşlılık aylığı. 4) Tavan gösterge olan 6.400 göstergeden yaşlılık aylığı alabilmek için: Geçici Gösterge Tablosu'ndaki karşıt gösterge olan 5.000 gösterge üzerinden borçlanmak gerekmektedir. 5.000 geçici tavan gösterge X 70 katsayı = 350.000 borçlanmaya esas tutar X %20 malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalan sigortalı ve işveren payı toplamı X 60 ay [5 yıl = 4.200.000 TL. toplam borç. 5) Bu sorunuzu 3395 sayılı yasanın uygulanmasına ilişkin SSK Genel Müdürlüğü'nün genelgesi verecektir. 5.000 gösterge üzerinden borçlanma talebinde bulunan ayfaklrya 5.10.1987 taıihinde teblig edüen borç miktan 4.200.000. ue, bunun her yüa isabet eden bdlflmO 840.000. TL.'dir. Dolayıayla borcun birinci tnicrirfinin <.m iMSurihinc, ikinci t«tn^inin < ın ıo«o. OfflnrO tıktidinin 5.10.1990, dördüncü taksidinin 5.10.1991 ve son 5.10.1992 mesai bitiminc kadar ödenmesi gerekir.