Katalog

umhuriyet Sahıbı Cumhurijct Matbaacıhk ve Gazetecıhk Türk Anonım Şırketı adma >adir >«di • Genel Yayın Muduru Htsan Ccıral, MUessese Müdüni Emine L>kitgü, Yan Işlen Mudürü. Ok«y Gonensin. • Haber Merkea Mudüru Vdfu Baycr, Sayfa Düzenı Yönetmenı Kü Acar, • Temsılcıler ANKARA Vllfin DOJMI, IZMİR Hikmet Çdinkıyı, ADANA Cdml Başiugıç. tstanbul Haberleri: Erhan Akyıldız, Dış Haberler Eıgm Balcı, Ekonomı OMMH llagay, KıUtor OU1 Usttr, Spor Danışmani' Abdulkadir Yuedmân, DUzeltme Reflk Durtaç, BılimEguun Şahiıı Alpa>, tşSendıka. Şukran Krtena, Yun Haberlerı Necdei Dogtn, Dızı Yazılaj Kcran Çafaşkan, Erzuram Mehmel GuheUn, Burvr Ltvml GeaçcK, • Koordınalör Ahmel Konıban, • Malı tşler Erol Erkul. • Rcklam Ayşt Torun Ek Yayınlar Hulyı Akyol • tdarc Hustyin Cuırr, lşleıme Öndcr Çdik, Bılgılşiem Nail lnal. Basan ve Yoyan. Cıımhuriyrl Matbaacüık ve Gazetecılık TA Ş. Türk Ocagı Cad! 39/41 Cagaloglu, 34334 l a , PK. 246taanbul, Tel 512 05 05 (20 hat), 1Wex 22246 • Btimlar Aakan: Zı>a Gökaip Bulvan lnkılap Sokak No 19/4, Tel. 133 11 4147. Telex 42344 • izaar. H Zıya Bulvan, 1352 Sok 2/3, Tel. 13 12 30, Telex. 52359 • Ad«n«: Inönu Cad 119 Sok No 1 Kat I, Tel 1455019731, Tel«. 62155. TAKVİM 9 AĞUSTOS 1987 tmsak: 4.19 Günes: 6.00 öğle: 13.14 lkindi: 17.06 Akşam: 20.19 Yatsı: 21.52 Uydu anteni olanlara sansürsüz TV GÜNSELİ ÖNAL ANKARA Tüm Avrupa Olkelerine yapılacak olan ortak televizyon yayınına Türkiye de katılacak. Türkiye 1989 yüından başlayarak tüm yayının yüzde 10'u kadar bir sürede programlannı yayımlatacak. Avrupa ortak televizyon yayını 1988 yılında uydudan doğrudan yapılmaya başlanacak ve uydu anteni olanlar bu programlan sansürsüz izleyebilecekler. Uydu anteni olmayanlar ise 1989'da, TRT'nin kaydedeceği programlan sansür edildikten sonra TV1 ve TV2'de izleyebilecekler. Türkiye, ortak yayından kültürel ve turistik tanıtım yapmak için yararlanacak. Türkiye'yi tanıtan programlar Ue birlikte Türk ürünlerini tanıtan reklam fümleri de ortak yayın ile tüm Avrupa'da izlenebilecek. Avrupa Yayın Birliği'ne (EBU) üye tüm ülkelerin yararlanabileceği ortak yayın sırasında siyasi ve ülkelerin içişterine kanşan nitelikte yayın yapılamayacak. Avrupa ortak televizyon yayını, Olympus projesi ile gerçekleştirilecek. Proje ile Ugili Cumhuriyet'e bilgi veren TRT Genel Müdürü Tonca Toskay, ARDAlmanya, RTEtrlanda, RAIItalya ve NOSHollanda televizyonlannın, aralarında "PanAvropa Televizyon Konsorsiyunn"nu oluşturduklannı anlattı. Toskay, "Koasorsiyum 198519S7 ydlan arasında, ECS nydusattzerindeHoUanda'ya ait bir «lıcıvericinin, daha sonra Olympus mdını alacak olan DBS (dogrndan yayın) uydusu Ue Avrnpa ülkelerine yayın yapmayı amaçlajnaktadır" dedi. Bu ya Şili ve Peru'da deprem: 7 ölü Dış Haberler Servisi Şıli ve Peru 'da dun şıddetli bir deprem oldu. Richter ölçeğıne göre 6.8 şıddetındekı depremde ilk belirlemelere göre Şilı 'de 7 kişının olduğu, 87 kişinin de yaralandığı bıldirildi. Şılı'mn kuzeyi ile Peru 'nun güneyini etkileyen deprem sırasında yer yer toprak kaymaları olduğu bildiriliyor. Çok sayıda binanın yıkıldığı, bazı yerleşim merkezleri ile ulaşım ve haberleşmenin kesildıği gelen bilgiler arasında. Avrupa ortak televizyon yayını gelecek yıl uydudan doğrudan yapılmaya başlanacak. Uydu anteni olanlar, bu programlan sansürsüz izleyebilecekler. Uydu anteni olmayanlar, 1989'da TRT'nin kaydedeceği programlan, sansur edildikten sonra seyredebilecekler. yınlann 19881990 yülannda, toplu alıma uygun biçimde Olympus doğrudan yaym uydusu ile yapılmasının planlandığını kaydeden Toskay, şöyle dedi: "CHympus uydusunda şimdilik ikl adet aİKivericinin yer alması düşaniilmektedir. Bunlardan biri İtalya'ya, digeri Avrupa ülkelerine yöneiik olacaktır. Ancak banlann yayın alanı içine Batı Avrupa iilkeleri girebilmektedir. Konsorsiynm yaktaştk altı yıllık bir süre için kurnlmuştur. Diger EBU aktif üyeleri, konsorsiyumun belirleyecegi şartlarda, konsorsiyuma dahil olabUeceklerdir." Toskay, konsorsiyumun gelirlerinin üyelerin doğrudan katkılannın dışında reklam, program satışlan ile destekleneceğini bildirdi. Toskay, "Dört kunıcu üyeniıı (ARD, RTE, RAI, NOS) 30 miryon 200 bin tsviçre frangı sermaye ile oluşturduklan konsorsiyuma, RTP (Portekiz) kuruluşu da alınarak sermaye 34 milyon 400 bin tsviçre fraogına çıknuşür" diye konuştu. Olympus uydusunun kullanım amaçlarmın, Avrupa Uzay Ajansı (ESA) ile EBU arasında 28 Mayıs 1985'te Cenevre'de imzalanan protokol ile belirlendığini beîirten Toskay şöyle konuştu: "Protokote göre 1987 yılı içinde yöriingesine oturtulacak uydu, EBU üyeleri adına ve üyeieri için planlama ve deneme çalışmalannı ustlenecektir. Verici yer istasyonu Belçfluı'daki Redu istasyonu olacaktır. EBU üyesi ulkeler kendilerini ilgilendiren denemeler için planlama çalışmalannı hazırlayacaklardır.'' TRT'nin reklam düzenlemesi ANKARA (a.a.) TRT, yayına çok az kala reklam alabilmek için yeni duzenlemeye gidiyor. Yeni sistem, reklamların teslim ve yaym su'resi arasındaki siireyi azaltması açısından firmalara kolaylık sağlayacak. Yapılacak düzenlemeyle, reklamların yayın kuşağma almması sırasındaki gecikme en aza indirilerek, gelen reklamlar 12 saat gibi bir sürede yaym paketi şeklinde Ungara, kendbtden bekleneni vertmedi 87yazmda. hazırlanabilecek. Italyan modaalar ayn telden çaltUar her rjaman ol Nt çok sevüdi panter deseni bu yaz. Günün her saatinde vardu YuYukarda modacmın şık bir bermuda takmu. ctiığu gibl YukardaMaüsy'dan artı açık bir modeL karda Scherririn panter desenli Iki mayosu. Kapalı kapılar ardında 88 yazı NECLÂ SEYHUN Biz ayüa bayıla bu yaa yaşıyoruz ya burada, Paris de kışı atlayarak, bir başka yazı, 88'i yaşıyor orada. Ama sımsıkı kapüann ardında, dışan sızdırmamacasına... Hava raporlanna bakıyorum. Hep serin ve yağışlı geçiyor Paris. Kimbilir kapılann arkasında havanın durumu nedir?.. Başlannda nasıl bir ateş yanıyor, nasıl bir cehennem yaşanıyordur orada?.. Orada, modacıların, moda yaratıalanmn dünyasında... Piyango kime vuracak, kim yıldız olacak?... Umulan taşlar mı yaracak başı, umulmayan taşlar mı?.. Yoksa gene "yıldızsu" mı geçecek önümüzdeki yaz?.. Birkaç yıldır yazlı kışlı mevsimler yıldızsız geçiyor zaten. Taht boş!.. Kim parlayabıbr önümüzdeki yaz, kim?.. Eski "parUklar"dan biri mi?.. örneğin Paco Rabanne?.. Olanaksız!.. Bugün ününü "kokusn" ile surdüren Paco Rabanne, metal elbiselerle yapmıştı Unünü. Bomba gibi bir yenilikti zamanında. Zincir zincir tutturulmuş elbiseler.. Moda dünyasının sayüı fırtınalanndan biriydi bu!.. Ama gecti. Modacı yeni bir fırtına yaratacak çapta görünmüyor. Conrzeges de öyle. Onlar sıralannı savdılar. Moda tahtlan babadan evlada geçmelik, ömür boyu oturmalık tahtlar değil ki... Tahtı elinde tutacak buluşu yaratamadın mı, tepetaklak!.. Gelsin başkası.. Kenzo da artık iyice eskilerden. O da Japon stili, Hint stili, korsan stili buluşlan ile bir hayli sarstı moda dünyasını. Ama şimdilerde yeniden yıldız olması çok uzak bir olasüık. Tbierry Mugler?.. Moda tarihine uzaylılann modacısı olarak geçecek. Aslında büyümemiş bir çocuk. Çizgi film kahramanlannı getirdi moda dünyasına. Bir tür oyun oynadı. Ama iyi oynadı. Yeni bir çıkış yapar mı?.. Süperman'i getirirse... Sarsıntıdan söz edince, bir başka Japonun adını unut Friendship87 Tatbikatı Paris'te 1988 yazı yaşanmaya başladı bile. Ama sımsıkı kapıların ardında, dışan sızdırmamacasına. Piyango kime vuracak, kim yıldız olacak? Umulan taşlar mı yaracak başı, umulmayanlar mı? Yoksa yine yıldızsız mı geçecek önümüzdeki yaz. mak ne mümkün: Rei Kavakubo!.. "Comme des garçons"un yaratıası... O sefll, o pılhm pırtım modası (!) ile Paris şıkhğını tepetaklak eden, tüm kurallan ciğneyen, yediden yetmişc herkesi sefalete sürükJeyen o küçücük kadın!.. Şimdi Batı stili, sıradan modellerle götürüyor işi. Moda bir kez daha aynı tuzağa zor düşer. Lagerfeid?.. Moda dünyasının ünlü ismi. Yıllann rakipsiz öncüsü. Ama Chloe'den aynlıp kendi evini açtığından beri "havasız". Bir türlü "ton" tutturamıyor. önümüzdeki yaz tutturabilir mi?.. Biraz zor. Ya Montana?.. Bir iki mevsimdir sakin gidiyor. Koleksiyonlannın o çılgın, o büyülü havası yok. Kritiklerin modellerini genelde giymelik değil de, seyretmelik, teatral bulduklan, defilelerde soluk kesme ustası Montana. O olabilir gene önümüzdeki yaz belki de yıldız. O ışıldatabilir gene gelecek yazı... Havasmdaysa eğer.. Aslında kapalı kutu. Kapalı kapılar ardında hazırlanan yaz nedir?.. Umulan taşlar mı yaracak başı, umulmayan taşlar mı?.. Yepyeni bir isim mi doğacak?.. Yoksa gene "yıldızsız" mı geçecek önümüzdeki yaz?.. Gökte, yerde yıldızlı yazlara!.. ANKARA (a.a.) Türk ve Pakistan deniz kuvvetlerinin ortaklaşa olarak Ege Denizi'nde gerçekleştireceği Friendship87 tatbikatı dün başladı. Genelkurmay Başkanlığı Genel Sekreterliği'nden yapılan açıklamaya göre, Ege Denızi'nın uluslararası sularında 23 ağustosa kadar devam edecek tatbikata, Pakistan Deniz Kuvvetleri'ne ait muhrip ve denizaltılarla, Türk Deniz Kuvvetleri'ne mensup muhrip, denizaltı ve yardımcı sınıf gemileriyle deniz karakol uçakları katıhyor. trisan Hakları Derneği Ankara Şubesi kuruldu Mültecilere B]\Fden 120 bin Ura ayhk Türkiye'ye gelen ve iltica işlemleri tamamlanamayan mültecilerin her üç ayda bir oturma iznini yenilemeleri için giriş çıkış yapmaları gerekiyor. Bu kişiler, formalite giriş çıkış için Yunanistan ve Bulgaristan'a yılda 600 milyon dolar vize ve ayakbastı parası ödüyorlar. ANKARA (a.a.) Türkiye^ de çoğunluğunu tranlılann oluşturduğu geçici mültecilerin Bulgaristan ve Yunanistan'a her yıl 600 milyon dolar vize ve ayakbastı parası ödediği belirlendi. Türkiye'ye Iran'dan gelen mültecilerin 500 bin kadarı kayıtb bulunuyor. Turkiye'de geçici olarak oturan ve üçüncü bir ulkeye iltica taJebinde bulunan mültecilere, Birleşmiş Milletler Yüksek Komiserliğı tarafından ayhk bağlanıyor. Mültecüere BM Yüksek Komiserliği'nce verilen aylıklar 80120 bin lira arasında değişiyor. Bekâr bır mülteciye ayda 80; dul, bir çocuklu kadına 100, evlilere ise 120 bin lira ödeniyor. Multeciler, her ay başında bulunduklan kentlerden Ankara'ya gelerek bu ayhklannı alıyorlar. Geçici iltica isteği ile Turkiye'de bulunan yabancılara, Birleşmiş Milletler Teşkilatı gidecekleri ulkeyi soruyor. Bu ülkeler iltica isteğinde bulunan kişiyi kabul ederse, pasaport ve uçak bileti de BM tarafından sağlanıyor. Istatistiklere göre, Türkiye'de bulunan Iranlılar, en çok Norvec, tsveç, Danimarka ve Kanada'yı tercih ediyorlar. Türkiye'ye gelen ve iltica işlemleri tamamlanamayan lranlıların her üç ayda bir oturma iznini yenilemeleri için giriş çıkış yapmalan gerekiyor. Bu kişiler, formalite giriş çıkışı için Yunanistan ve Bulgaristan'a her defasında 200300 dolar arasında vize ve ayakbastı parasını döviz olarak ödüyorlar. llgililer, Türk makamlarımn giriş çıkış zorunluluğunu kaldınp parah vize uygulamasına geçmesi halinde, Türkiye'nin yılda en az 600 milyon dolar döviz geüri sağlayabileceğini beUrtiyorlar. Eldeki resmi rakamlara göre, Ankara'da yaklaşık 50 bin Iranh bulunuyor. Varlıklı tranhlar Çankaya, Gaziosmanpaşa, Ayrana semtlerinde otururken, parasız mülteciler, Ulus, ltfaiye meydanındaki otellerle gecekondu bölgelerini tercih ediyorlar. Ankara ve Istanbul'da yığılmayı önlemek için mülteciler Konya, Sıvas, Kavseri, Yozgat, Çankın ve Çonım illerine yerleştiriliyor. Sürekli Türkiye'de kalmak ısteyenlere kesinlikle izin verilmiyor. NtbiU Kapkçı Güngör Aydm'ın başkanlığını üstlendiği lnsan Hakları Derneği Ankara Şubesi Yönetim Kurulu açıklamasmda genel af çıkarılması ve öliim cezalanmn kaldırılması istendi. ANKARA (CumhuriyM Burosu) lnsan Hakları Derneği Ankara Şubesi açıklamasmda Türkiye'de buyük boyutlara ulaşan insan hakları ıhlallerinden "uunç duraldogu" kaydedildi. Genel af çıkartılmasının ve ölüm cezalannın kaldınlmasının istcndiği açıklamada, ınsan haklanna yönelecek hiçbır saldınya göz yumulmayacagı vurgulanarak, "cezaevkrtaddd uygnlamalar w yelkflfleria tntumlan adun «dım izicaecek" denıldi. Yasal işlemlerin tamamlanmasından sonra resmen kurulan tnsan Haklan Derneği Ankara Şubesi Yönetim Kurulu ilk toplantısını yaptı. Şube baskanı Güngör Aydın'ın başkanlığında rapılan toplantıda sekreterlığe Hasan Şahin, saymanlığa da Fevzi Ergun getirildı. Toplantıdan sonra yapılan basın açıklamasmda toplumun ıçinden geçtigı, "demokrasi dışı, oCoriter ve btskıcı yönetim sürecinde" ve bu sureçten "çıkma sancüannın yaşandıgı" bir dönemde Ankara Şubesı'nin "inm haklanaı nvunma, gerçekleşdrmc ve saldıriaıdaa koruma" görevi üstlendiği belirtildi. 1980 yılında kesintiye uğraulan demokrasinın, tam anlamıyla işlerliğe kavuşturulmamasının sonucu olarak insan haklannın her alanında yaygın ihlaller bulunduğunun savunulduğu açıklamada, baz] alanlardakı insan hakları ıhlaUerinın utanç verici boyutlara ulastığı kaydedildi. Gözaltı yerleri ile ceza, tutuk ve islahevlerinde işkencelenn, insan onuruna aykın asağüayıa tutumlann yaygın biçimde uygulandığının anlatıldığı açıklamada, işkence olaylarının, çok küçük bir bolümünün götürülebildiği yargıdan alınan kararlarla kanıtlandıgı anımsatıldı Son yedi yılda olağan hale getirilen haksız tutuklama ve gözaltı na almalann sürdüğunü, ışkence ve baskı sonucunda alınan ifadelere dayalı yargılamalar sonucu verilen kararlann sayısının büyttk oranlara ulastıgımn belirtildiği açıklamada haksız kararlann yargının saygınlığını önemlı ölçüde zedelediğine dikkat çekildi. Kaddafi evlendi mi? F. Almanya'yaKürt tepkisi F. Almanya'nın Aşağı Saksonya eyaleti parlamento binası, çeşitli ülkelerdeki F. Alman konsoloslukları ile Paris ve Atina'da Lufthansa Havayollan bürolarım bir süre işgal eden bölücüler, F.Alman makamlarımn kendilerine karşı tavrını gözden geçirmesini isteyerek tehditlerde bulundular. Haber Merkezi Yurtdışındaki çeşitli başkentlerde bayram süresince gösteri ve işgal eylemleri duzenleyen bölucu gruplar, Turkiye'yi ve bazı Avrupa ülkelerinin hükumetlerini protesto ettiler. Federal Almanya'nın Aşağı Saksonya eyaleti parlamento binası, çeşitli ülkelerdeki F.Alman konsolosluklan ile Paris ve Atina'da Lufthansa Havayollan bürolannı bir süre işgal eden bölücüler, özellikle Federal Alman makamlarının kendilerine karşı tavrını gözden geçirmesini isteyerek tehditlerde bulundular. gal etmek isteyen 50 kadar Kurt, guvenlik kuvvetlerince engellenince bina önünde gösteri yaparak slogan attı. Hessen radyosunun Frankfurt'taki merkezi de işgal edihnek istendi. Içeri sokulmayan Kürtler, burada da gösteriler yaptılar. Paris'te de 20 kişilik bir grup Lufthansa bürosunu işgal etti. Belçika'nın Liege kentinde aynı gün 50 kişilik bir grup Alman konsolosluğunu bastı. Her iki eylemin kısa surede son bulduğu bıldirildi. Bayramın ıkinci gunu ise Federal Almanya'nın başkenti Bonn'da Alman Sendikalar Birliğı ile Batı Alman radyosunu, Fransa'nın Strasbourg kentinde de Alman konsolosluğu işgal edildi. Soz konusu eylemlerde Almanya ve Turkıye aleyhinde sloganlar atıldı. İşgaller, kısa surede sona erdi. Hollanda, Belçika ve Isveç'te de aynı gun Kürt gruplar gosteriler duzenlediler. îsveç'in başkenti Stockholm'de yapılan gosteride Lufthansa bürosu kısa süreyle işgale dildi. Polis, gostericileri gozaltına aldı. Bayramın uçuncü gunü de, Yunanistan'ın başkenti Atina'da Lufthansa burosunu işgal etmek isteyen 20 kişi gozaltına alındı. Hollanda'nın başkenti Lahey'de, Federal Almanya Buyükelçıliğine girmek isteyen 25 kişilik bir grup polis tarafından engellendi. Grubun sözcusu Alman Buyukelçüiğine dilekçe sunmak istediklerini bıldirdı. Olayda gozaltına alınan olmadı. Almanya'yı, Kurtlerin yok edilmesi amacıyla Türkiye'ye yardım etmekle suclayan bir başka grup da Beyrut'taki Batılı bir haber ajansına gonderdiği bildiride Bonn hukumetini cezalandırma tehdidinde bulundu. Bildiride, Helmut Kohl hukümeti, "gericilik" ve "Turkiye'den kaçıp Federal AJman>a'\a sığınan Kürt yandaşlanna Nazi usulii muamele yapmak"la suçlandı. Ote yandan bolucu grupların Avrupa'nın çeşitli kentlerinde yabancı temsilcilikleri işgal etmeleri, Alman basınında tepki ile karşılandı. Boluculerin işgaline dunku sayısında geniş yer veren Federal Almanya'dakı Bild gazetesi, "Bölücüler bizden ne istiyor?" başlığı altındakı yazısında, Federal Almanya'nın Liege ve Zürih konsolosluklannın bolucu gruplar tarafından işgal edilmesini şiddetle kınadı. Boluculerin, eylemlerinde Almanya'yı hedef seçtıklerinı kaydeden gazete, halen Federal Almanya'da çok sayıda bölucunün yaşadığını kaydetti. ROMA (a.a.) Libya liderı Muammer Kaddafı'nin silah tüccarı Adnan Kaşıkçı'nın kızı Nebıle'yle dunya evine girdiği öne sürüldü. Italyan II Corriere Delle Sera gazetesinin Roma 'daki diplomatik kaynaklara dayanarak verdiği, ancak Trablusgarp 'tan doğrulatma imkânı bulunamayan haberde, Kaddafi, çeyiz olarak, kayınpederinin şirketlerine bir yıl süreyle varili 15 dolardan günde 100 bin varil ham petrol verecek. Kırgızistan'da çoban cumhurbaşkanı MOSKOVA (a.a.) Sovyetler Birlıği'nin Kırgızıstan Cumhuriyeti'nde, Cumhurbaşkanı Temirbek Koşoyev'ın sağlık nedenıyle emekliye ayrılması uzerıne, yerine Çin sınırı yakınlarındakı bır "kolektif çifthkte çobanlık yapan" T. Ahmatov atandı. Sovyet resmı haber ajansı TASS'ın bildirdığine gore, yeni Cumhurbaşkanı Ahmatov, Kırgızıstan parlamentosunun son toplanüsında bu göreve seçıldı. oyar" boyunca A vrupa kentlerinde çeşitli eylemler duzenleyen Kürtler, Amsterdam'da da Uluslararası AfOrgütü binasını ifgal Bayramın ilk gunu Federal ettüer. Bayrammttkgününde açbk grevi yapan 40 kadar Kürt, dört saat süreyle işgal ettikleri binadan Almanya'da Aşağı Saksonya çıkarken örgütun durumlannı "dddiye" almasuu istediklerini söylediler. (Fotoğraf: REUTER) Eyalet Parlamentosu binasını iş B YARGITAY'IN YORUMU Moskova'dan Yıldız Savaşları uyarısı MOSKOVA (a.a.) Sovyet Silahlı Kuvvetleri'nın gazetesi "Krasnaya Zwezda" (Kızıl Yıldız), ABD'nin, "dış uzayı silahlandırma girişimlerine Turkiye'yi de katma" çabasında olduğun: öne surdu. Gazete, Turk makamlarımn, ABD'nin Ankara'yı da SDI'ye dahil etme girişimlerine karşı çıkmadıklarının açık olduğunu savunarak, ABD'nin SDI içm Türk topraklarını kulianma ve sistemm parçalarını gelecekte konuşlandırma çabalanmn, "çok tehlikeli olduğunu" ve hem Sovyetler Bırliğı hem de Türk kamuoyu ıçın kaygı kaynağı oluşturduğunu öne sürdu. 4 Basın özgürlüğü sınırsız değîldir' açmadılar. Kapı açıldıktan sonra da evde "normal dışı kıyafetlcriyle" bır kız ve erkek arkadaşının bulunduğu gönlldü. Ertesı gün bu olay, 3 Ocak 1986 tarihlı bır gazetede, "Selma. annesi vc babası gezmeye gidince, scvdigi genci eve almıştı", "Polis, kaçakçı var di>e bastıgı evde, çınlçıplak iki sevgiliyi >akaladı", "Yatakta sevişen Selma ile sevgilisi Adnan, eli silahlı potisteri karşılannda gonınce ne yapacakiannı şaşırdılar", "Apar topar giydirilen iki âşık emniyet mudurtuguııe getirildi" bıçımınde duyuruldu. Bunun üzenne adı geçen yurttaşlar, gerçek dışı haber yayımlamak suretiyle kışisel değerlerın saldında bulunduğunu önr surerek, gazete aleyhine 25 milyon liralık tazmınat davası açtılar. Yerel mahkeme, yayımlanan haberin gerçek bır zabıta vakası olduğu gerekçesiyle tazminat istemını reddettı. Davarun temyız asamasında, Yargıtay, haberin gerçekle ılgisı bulunmadığı ve biçım ve içeriği ıtibariyle davacıların namus ve şereflerine ağır saldın nitelığı taşıdığı gerekçesiyle yerel mahkemenın kararını bozdu. Yargıtay'ın 1987/2077 E3267 K sayılı kararında, basın ozgurluğu ve bu özgurlukten yararlanma hakkımn tum hak ve özgurlukler gıbı sınırsız ve mutlak olmadığı belirletilerek, basının görevi ve basın özgurlüğünün sımrlan konusunda şu goruşlere yer verıldi: "Gend hatlanyla basının görevi, umumi yarariar açısindan topiumu ilgilendiren ya da loplumun Ugilenmesı gereken konularda halkı, gerçekleri yansıtmak suretiyle \e objektif bir biçimde aydınlatmak, çeşitli sorunlaria Ugili eleştiri, yonım ve uyanlarl» fertleri dusunce>e sevketmek. bilinçlendirmek, kamu gorevtilerini harekele geçirmek >e daha onemusi, kamu gucunu elinde tutanlar uzennde loplumun denetimine araa olmakür. Gunumuzde doktriner gönışier ve yargısal ictihatlar, basın özgurluğunu ve bu özgurlukten yararianma hakkını; a) Haberde gerçeklik, b) Kamu yaran \e toplumsal ilgi, c) Guncellik, d) Konu ile anlatım »rasında duşunsel baglıhk kurallan Ue sınıru gormekledir. Haber verme, elesüri, yonım ve uyan ancak bu amrlar içinde kaldıgı surecekısisel degerleri zedelese dahihukuka u>gundur. Bu kurallardan herhangi biri ne lers duşulmesi halinde ise 'kamu >ararıkişisel haklar' dengesi bozulur, norm ihlal edilir ve hukuka nykınlık dolayısıyla lazmin yukumluluğu doğar." ANKARA (ANKA) Basın Konseyı çalışmalan, cezaevlerınde bulunan gazeteciler, haklannda dava açüan gazete ve dergılerin sayısının artması ve yasalardaki kısıtlayıcı hükumler nedenıyle gundemden düşmeyen "basın özgüriüga" tartışmalarına Yargıtay da katıldı. Yargıtay Dörduncu Hukuk Daıresı, basın özgürluğunün "haberde gerçeklik, kamu >»ran ve toplumsal ilgi, gunceUik, konu ve anlatım arasında dosüııiel baglılık" ilkelenyle sınırh olduğuna karar verdı ve ıki yurttaşm özel yasamları hakkında gerçek dışı haber yayımlayan bır gazete aleyhıne tazminat istemlerinı haklı buldu. Yargıtay'ın karara bağladığı olayda, polis kaçak bır hükumluyu yakalamak ıçın bir evde arama yapmak istedi. Ancak, evde bulunanlar "polisten korktukbui" gerekçesiyle bir süre kapıvı