Katalog

16 AĞUSTOS 1987 DIŞ HABERLER CUMHURÎYET/3 s. Ambistan'da Basra Körfezi dışuıda mayına çarpan gemideki 5 kişi kayboldu MANAMA (AP) Suudi Arabistan 'ın Basra Körfezi kıyısında bulunan bir sıvı gaz yükleme tesisinde dün erken saatlerde iki patlama oldu, ardından yangın çıktı. Suudi Arabistan Haber Ajansı SPA 'nın Bahreyn 'in 70 kilometre kuzeybatısmdaki Ras el Cumah'ta, Arap Amerikan Petrol şirketine ait tesisteki patlamalardan sonra yangın çıktığını ve yangının bir siirı sonra kontrol altma altndığını kaydetti. Şirket yetkilileri yangının elektrik arızasından kaynaklandığını bildirdiler. Suudi Arabistan hükumeti yangında dört kişinin yaralandığını duyururken, çeşitli kaynaklar ise patlamada 22 kişinin öldüğunü, 15 kişinin de yaralandığını belirtiyorlar. patlama: 22 ölii Ikmal gemisi battı Dış Haberier Servisi Birleşik Arap Emirlikleri'nin Fuceyra limanımn 16 kilometre açığında seyir halinde olan bir tanker ikmal gemisi mayına çarparak battı. Gemide bulunan 11 kişiden birinin öldüğü, 5'inin kurtanldığı, 5'inin ise kaybolduğu bildiriliyor. "Gulf agency" adlı, tankerlere ikmal sağlayan bir şirkete bağh oldufcu bildirilen "Anita" adlı küçük destek gemisinin, hangi ülkeye ait olduğu. açıklanmadı. Şirketin ana ofisinde telefonlara cevap veren bir yetkili, geminin neden battığı konusundaki soruları "açıklama yok" şeklinde yanıtladı. Fuceyra limanı ve çevresi, denizdeki mayınlar nedeniyle perşembe günü trafığe kapatılmış ve BAE, Umman ile Suudi Arabistan'a ait mayın tarama gemilerinin çalışmalan sonucunda, bölgenin mayınlardan temizlendiği bildirilerek yeniden açılmıştı. BAE yetkilileri FuceyTa lima : nının temizlendiğini duyuran açıklamamn ardından, bölgede bulunan gemileri bubi tuzaklı tekneler konusunda uyardılar. Yetkililer, gemileri, Iran'ın daha önce yaptığı açıklamalarda kullanacağını söylediği, bomba yüklü uzaktan kumandalı teknelere karşı uyanık olmaya çağırdılar. Bu arada ABD Deniz Kuvvetleri'nin, Basra Körfezi'ne yeni bir fırkateyn ile bir uçak gemisini yolladığı açıklandı. Hawes fırkaki Subic Üssü'nden ayrıldığı ve Hint Okyanusu'na doğru yol almakta olduğu kaydedildi. ABD tarafından bir yıl önce uygulanmaya başlanan bir kararla, savaş gemilerinin görev süresi altı ay ile sınırlı tutuluyor. Yetkililer, Constellation uçak gemisinin bağlı olduğu San Diego Üslann ne kadar süreceği bilinmiyor. Gemilerimizin mürettebatını bunaltmak istemiyoruz" dedi. Uzlaşma umudu doğdu Dış Haberier Servisi El Salvador'da solcu Farabundo Marti Kurtuluş Ophesi (FMLN) gerillalan, Devlet Başkanı Jose Napoleon Duarte'nin ülkedeki iç savaşın sona erdirilmesi için doğrudan görüşme çağnsını kabul ettiler. Orta Amerika ülkeleri dışişieri bakanlan, geçen hafta Guatemala'da imzalanan barış planı bağlamında görüşmelerde bulunmak uzere gelecek hafta Venezuella'da ve El Salvador'da toplanacaklar. Bu arada ABD Dışişieri Bakanlığı, Nikaraguadaki muhalefet gnıplarına yardım yapılması için çeşitli ülkelerin hükümetleri nezdinde girişimde bulunacağım açıkladı. El Salvadorlu gerilla lideri Ruben Zamora, Devlet Başkanı Duarte'nin ülkedeki 8 yılhk iç savaşın sona erdirilmesi amacıyla 15 eylülde doğrudan görüşmelere başlanması çağnsını kabul ettiklerini açıkladı. Ruben Zamora. "Duarte'nin günü gününe uymuyor, yeniden fikir değistirebilir, bu nedenle cevabımızı bir an önce veriyoruz" dedi. Jose Napoleon Duarte de, gerülalann yanıtını '1yi bir başlangıç, ancak yetersiz" diye niteledi. Duarte, "Gerillalardan Guatemala'da imzalanan banş planını tamamen kabul etmelerini istediğini" söyledi. Barış anlaşması, Nikaragua ve El Salvadorlu gerillaların silahlarını bırakmalarını ve kendilerine dış yardımların durdurulmasını, komşu ülkelerde üs sağlanmamasını öngörüyor. Nikaragua'nın, Contralar'a yardım sağladığı gerekçesiyle Honduras aleyhine Lahey Adalet Divanı'nda açuğı davayı en az 150 gün süreyle dondurduğu bildirildi. Bu arada ABD Başkanı Ronald Reagan'ın Orta Amerika özel Temsilcisi Philip Habib görevinden aynldı. Dışişieri Bakanhğı Sözcüsü Redman, 67 yaşındaki Habib'in, "Orta Amerika Banş Planı'nın imzalanmasından sonra göre\den avrılma zamanının geldigine karar verdigini" açıkladı. El Salvador DÜNyADABUGÜN ALt SİRMEN Pakistaıfın Bağımsızlığı ve Özgürlüğü Pakistan'ın bağımsızlığının 40. yıldönümü 14 ağustos cuma günü kutlandı. Radyolar olayt kısa bir haber olarak verdiler. Gerçekte sözü edilen bağımsızlık günü, Pakistan'ın Hindistan ile birlikte İngiliz idaresinden aynlması v» Müslüman nüfusun çoğunlukta olduğu bu kesimde özerk bir yönetimin kurulması dayıdır. Pakistan'ın cumhuriyet yönetimine geçmesi ise 1965 yıhnda oldu. Bazıları İngiliz yönetimi altındaki Müslümanların Hindistan^ dan ayrı Pakistan devletini kurmasında emperyalizmin parmağını ararlar ve olayı zaman zaman üzüntü ile karşılariar. İngilizlerin Hindistan'ı yönetirken, Müslüman ve Hindu grupları zaman zaman birbirleriyie karşı karşıya getirdikleri yadsınmaz bir gerçek. Ancak bugünkü Hindistan'da HinduMüslüman, HinduSih kisvesi altında din çatışmalarının sürdüğünü, kanlı boyutlara vardıgını da düşününce, Pakistan'ın başlangıçtaki isteminin ne denli haklı olduğu da kolaylıkla görülebilir. Pakistanlılar ayrılıp kendi başlarına bir devlet kurmamtş olsalardı belki de Hint Yarımadası'nda din çatışmaları daha da büyük boyutlara erişmiş olacaktı. Ancak yarımadanın Müslümanlarının kendi başlanna Doğu ve Batı Pakistan olmak üzere, birbiriyle toprak bağlantısı olmayan ikili bir tek devlet altında toplanmış olmaları da, onlan ekonomik politik ve sosyal yarışmada Hindistan'ın gerisinde kalmaktan alıkoyamadığı gibi, ikili Müslüman birimin 1971 yıhnda çatlamasını ve dünyanın ekonomik açıdan en geri kalmış ülkelerinden biri olan Pakistan'ın da en geri bölgesinin Bangladeş adı altında, yeni bir devlet oluşturmasını da engelleyememiştir. Aynı şekilde, Pencabî baskısına baskakjıran, bir türlü demokratik niteliğe ulaşamayan Pakistan siyasal yapısına "hayır" diyen Bangladeşlilerin bu tutumu, onlann da, Pakistan benzeri sıkıyönetim gömlekli diktalar altında yaşamalarını engellememiştir. "islam Cumhuriyet"lerinin erdemlerini arayanlar ile İslamda ulusal birleştiricilik niteliği bulanlar için ilginç dersler taşır Pakistan ile Bangladeş'in yakın tarihleri. Ne var ki, Türkiye'den Pakistan'a bakarken ve olaylann bu yanını irdelerken, önemli bir noktayı da unutmamamız gerekir. O zamanlar Hindistan.Müslümanları adını verdiğimiz kişiler (ki, bugün Pakistan'ı oluşturanlann babalarıdır) Türk Kurtuluş Savaşt'na büyük bir ilgi ve yakınlık göstermişler, ellerinden geldiğince destek olmaya çalışmışlardır. Bu yüzdendir ki, Türkiye ile Pakistan arasında, paktların çerçevesini aşan, tarihsel köklere uzanan gerçek bir kardeşlik hağı vardır. Bu yüzdendir ki, biz Türkler, zaman zaman yöneticilerini ve yönetimlerini, ülkede egemen olan baskıcı yontemleri sevmesek bile Pakistan'a ve onun halkına içten, gerçek kardeşçe bir seyqi ile yaklaşırız. Bu yaklaşımımızın, Ziya Ül Hak'ı ıçermemesini de, sanırız Pakistan'ın demokratları anlamakta, hatta bir ölçüde onaylamaktadırlar. Kişioğlunun böyiesine gerçek ve içten bir sevgiyle yaklastığı bir ülkenin 40. bağımsızlık yıldönümünü de büyük bir coşku ile karşılaması gerekir. Ancak biz önceki gün Pakistan'ın 40. bağımsızlık yıldönümünü biraz buruk bir biçimde andık. Çünkü kardeş Pakistan bağımsızlığma kavuşmuş olmasına ve ülkedeki demokratların uzun ve mihnetli çabalarına karşın, özgürlüğüne hâlâ bir türlü kavuşabilmiş değil. Bağımsızlık çağdaş bir kavram değil. Devletlerin bağımsızlığı tarihin eski çağlarından beri var olan ve peşinde koşulan bir düşünce. Bir devietin kendi sorunlarıyla ilgili kararlan kendi başına alabilmesi diye kısaca özetleyebileceğimiz bağımsızlık kavramı, çağımızda artık fazla bir anlam taşımıyor. Insan haklarına, demokrasiye, temel hak ve özgüriüklere saygılı olmayan bir bağıms:zlık, çağımızda fazla ilgi de saygı da uyandırmıyor. Bağımsızlık kavramı da tıpkı Cumhuriyet kavramı gibi, ancak birlikte getirmesi gereken öğeleri taşıdığı zaman değerieniyor artık. Yoksa diktatörün, tiranın, buyurganın, veya bir grubun devleti ele geçirip, her konuda dilediği gibi karar vermesinin bugün insanlık açısından da, söz konusu ülkenin insanları açısından da fazla bir "kıymeti harbiyesi" yok. Günümüz insanı için, "Yabancı kökenli bir gücün baskısı attında mı ezilmek istersin? Yerli kökenli bir gücün mü?" sorusu, geçmişin masallarının "Kırk katır mı istersin, kırk satır mı?" sorusu kadar anlamsız ve geçersizdir. Bugün bağımsızlık, bir devietin kendi sorunlannda kendi karar vermesi aşamasını aşmış, ulusun temel hak ve özgürlükler çercevesi içinde, kendi sorun • larına ulusça karar vermesi evresine varmıstır. Bu yüzdendir ki, Sayın Ziya Ül Hak insanlığın dışardan gelen \ tüm baskılarına ve içerdeki tüm direnişe karşın Butto'yu astı' rırken, Pakistan'ın bağımsızlığını değil, yönetiminin zulmünü kamtlamıştır. ' Artık yeryüzünde "İnsanımı ister asanm, ister keserim" diyen budala bir bağımsızlık kavramı geçeıii değil. \ İşte Pakistan'ın bağımsızlık gününü buruk biçimde anmamızın nedenleri bunlardı. ABD elçiliklerine İran tehdidi İran'ın Körfez'de artan Amerikan varlığına misilleme olarak dunyadaki Amerikan temsilcilikIeri ve üslerine terörist saldırılar gerçekleştirmeye hazırlandığı bildiriliyor. "Los Angeles Times" gazetesine bir demeç veren ABD Dışişieri Bakanlığı Diplomatik GUvenlik Bürosu Başkanı Robert Lamb, aralarında Iranlı diplomatların da bulunduğu casusların terörist salduılara hedef olmaya uygun temsilciliklerin "zayıf noktalanm" araştırdıklanmn belirlendiğini söyledi. Reagan yönetiminin başka bir yetkilisi ise, gazeteye verdiği demeçte, özellikle Ortadoğu ülkelerinden gelen istihbarat raporlarında, Iran'ın terör eylemleri planladığına ilişkin bilgiler olduğunu kaydetti. Adının açıklanmasını istemeyen yetkili, söz konusu eylem hazırlıklarının ABD savaş gemilerinin Kuveyt petrol gemilerine Körfez'de eşlik etmeye başlamalarından sonra arttığının gözlendiğini de kaydetti. Libya Çad çatışması NCAMENA (AA) Çad ve Libya birlikleri arasında Çad'ın Auzu kasabası yakınlarında meydana gelen çatışmalarda, en az 150 Libyalı'nın öldüğu bildirildi. Çad Genelkurmay Başkanlığı'nca yapılan açıklamada, Libya birliklerinin önceki gün kuzeydeki Auzu'yu geri almak için giriştiği saldırının püskürtüldüğu ve çarpışmalarda 48 askerin de tutsak alındığı kaydedildi. "Anita" adlı ikmal gemisi, dün mayınlardan temizlendiği belirtilen ve güvenlikli bölge olarak ilan edilen Fuceyra limanı açıklarında battı. ABD Deniz Kuvvetleri Hawes fırkateyni ile Ranger uçak gemisinin Körfez'de görev yapmakta olan Fox kuruvazörüyle Constellasion uçak gemisinin yerini alacağını belirtti. teyni ile Ranger uçak gemisinin ve uçak gemisine eşlik eden refakat gemilerinin, Körfez'de görev yapmakta olan Fox kruvazörü ile Constellation uçak gemisi ve refakat gemilerinin yerini alacağı belirtildi. Hawes ve Rangerın perşembe günü Filipinler'desu'nden 11 nisanda ayrıldığını ve 6 aylık süresini eylülde dolduracağını belirttiler. Admın açıklanrnasını istemeyen bir deniz kuvvetleri yetkilisi, ABD'nin Körfez'de iki uçak gemisini aynı anda bulundurmak niyetinde olmadığım kaydederek, "Operasyon Sihler beş kişiyi öldürdü YENİ DELHİ (AA) Hindistan 'm bağımsızlığma kavuşmasınm 40. yüdönümü törenleri, Sihlerin törenler öncesinde 5 kişiyi öldürmesiyle gölgelendi. Sih militanlar Pencap eyaletinde, bir muhtar ile karısı ve iki oğlunu silahla taradılar. Polis açıklamastna göre, Gurdaspur yöresinde bu eylemi gerçekleştiren iki Sih, daha sonra kaçmalarını engellemek isteyen bir başka Sihi de öldürdü. Gurdaspur, ayrılıkçı Sihlerin kalesi olarak biliniyor. Olaydan sonra Pencap polisinin alarma geçirildiği bildiriliyor. PORTRE JOSE NAPOLEON DUARTE Eski cunta üyesi, merkez sağcı başkan El Salvador'un Hıristiyan Demokrat Devlet Başkanı Jose Napoleon Duarte, 1926 doğumlıı ve eski bir cunta üyesi. Ülkede 1979 yıhnda yapılan ve Romero hükümetinin devrilmesiyle sonuçlanan "genç subaylar" darbesinden sonra sürgünden dönerek cunta üyesi ve dışişieri bakanı olan Duarte, 1980 yıhnda da ordu tarafından devlet başkanı olarak atandı. 1984 yıhnda yapılan genel seçimlerde de ovların yüzde 54'ünü aldı. Bu seçimlerde aşın sağın adavı d'Aurbuisson yenilgiye uğradı. benimsediği tanm reformu politikasında başarılı olamayan ılımlı devlet başkanı, ülkedeki 8 yıllık iç savaşı sona erdirmek konusunda da başan gösteremedi. Ülkede demokrasiye dönülmesinden sonra da, sağcı ölum mangaları ve solcu FMLN gerillalarından 50 bin kişinin öldüğü iç savaşın önu alınamadı. Solcu FMLN gerillaları 1985 eylülünde merkez sağcı Duarte'nin kızı Ines Duarte'yi kaçırdılar. Ines Duarte, bir grup solcu gerillanın serbest bırakılması konusunda yönetimle FMLN arasında varılan anlaşma sonucu iade edildi. Nükleer denemede radytmktif sızıntı Dış Haberler Servisi Sovyetler Birliği, bu ay içinde gerçekleştirdıği bir yeraltı nükleer denemesinden sonra atmosfere bir miktar gaz sızdığını kabul etti. Sovyet Resmı Haber Ajansı TASS, sızıntı nedeniyle soruşturma açıldığını, ancak herhangi bir radyoaktif serpintinin söz konusu olmadığım belirtti. Ajans, sızıntınm 2 ağustosta askeri amaçlı yeraltı denemesinden sonra meydana geldiğini bildirdi. Güney Afrika'da genel grev büyüyor JOHANNESBURG (AP) Irkçı beyaz azınhk yönetimindeki Güney Afrika Cumhuriyeti'nde grevci siyah maden işçileri ile polis arasında çatışmalar devam ediyor. Önceki günkü çatışmalarda yaralananlann sayısı 90'a vükseldi. Bu arada Transvaal bölgesinde greve katümayı reddeden 5 siyah işçi, sinek ilacı ile zehirlenerek hastaneye kaldırıldı. Genel grev, Güney Afrika'daki 59 büyük kömür ve altın madenini etkiliyor. Greve 335 bin siyah işçi katılıyor. Greve elmas madeni işçilerinin de katılması bekleniyor. Johannesburg kenti yakınlanndaki bir altın madeninde önceki gün maden şirketinin koruma görevlileri ile polis, grevci 700 isçinin üzerine plastik kurşunlarla ateş açtı. Olayda 90 kişi yaralandı. Bu olayın, genel grevin başlangıcından bu yana meydana gelen en büyük çatışma olduğu beliıtiliyor. Irkçı beyaz azınhğın apartheid (ırk ayuımı) politikası ile yönetilen Güney Afrika'da iş güvenh'kleri bulunmayan ve beyazlann altıda biri kadar ücret alan siyah maden işçileri, geçen pazar günü ücretlerinin yüzde 30 oranında arttınlması istemiyle genel greve baslamışlardı. Güney Afrika'daki siyah işçilerin bağlı bulunduğu Ulusal Madea tşçüeri Sendikası, ülkedeki elmas madeni işçisi siyahlann da yann greve katıhp katılmama konusunda bir oylama yapacaklannı açıkladı. Siyah elmas madeni işçilerinin yüzde 70'inin sendikalı olduklan belirtiliyor. Güney Afrika polisi, grevci siyah işçilert karşı göz yasartıcı bomba ve plastik kurşun kuUanıyor. Atina'nın İran üe Irakh sihıh sattığı iddia edildi ATİNA (AA) Yunanistan^ ın İran ve Irak'a silah satmaya devam ettiği, ancak bu satışlardan önemli kazanç sağlamadığı öne sürüldü. Atina'daki yetkililer, Yunan kamu kuruluşu olan silah ve cephane fabrikası Pirkal'in, 1986 yıhnda Irak'a 83 milyon dolarhk savaş malzemesi teslim ettiğini, ancak anlaşma uyarınca ödemenin yüzde 20 peşin, yüzde 25 iki yıl sonra ve geri kalan yüzde 55'nin de dört yıl sonra ve sadece yüzde dört faizle yapılacağını bildirdiler. Yunan başkentinde Başbakan Papandreu'ya muhalif siyasi çevreler ise, söz konusu ödeme şartlarını utanç verici olarak nitelendirdiler. Öte yandan, yine Atina'da verilen h'aberlerde, Yunanistan'ın özel şirketler aracılığı ile İran'a da silah satışını sürdürdüğü ve Dışişieri Bakanı Karolos Papulyas'ın önceki ay Tahran'a yaptığı ani ziyaretin bu konu ile ilgili olduğu ifade edildi. Yunanistan'ın İran ve Irak'a silah sattığı şeklindeki iddiaları ve bu konuda parlamentoya verilen soru önergelerindeki bilgileri Yunan hükumeti şimdiye kadar yalanlamadı. Irak'tan Iratıh yoğun saldırı BAĞDA T (AA) lrak, dün tran 'a yoğun hava saldırılannda bulunduklarını açtkladı. lrak tarafından yayımlanan savaş bildirisinde, hava kuvvetlerine ait savaş uçakları ve helikopterlerin dün tran mevzilerine 126 kez saldırarak, ağır hasar verdirdiklerı one sürüldü. Bu arada Afganistan, sınırı geçen İran birliklerinin dört Afgan askerini ağır yaraladığını öne sürdü. Kabil Radyosu 'nca verilen haberde, "İran güçleri, dun Herat eyaletine girerek, sınır bölgesindeki uç askeri mevziye ağır makineli tüfekler ve roketlerle saldırarak, bir subay ve uç erimizi ağır şekilde yaraladılar" denildi. GÜNEY KORE Grevci işçilerle polis çatıştı SEUL (AP) Güney Korede iki maden kasabasında grevci maden işçileri ile polis arasında çatışma çıktığı, Seul'de ise grevleri desteklemek için yaklaşık 3000 öğrencinin gösteri yaptığı bildiriliyor. Güney Kore'de yaklaşık 268 şirket çahşanının katıldığı ve özellikle otomobil sanayi ile kömür madeni sanayisini etkileyen grevlerin yarattığı huzursuzluk çatışmalarla daha da artıyor. Doğu kıyısındaki Changsong maden kasabasında aileleri iie birlikte gösteriler düzenleyen binlerce işçi, çalıştıkları şirketin bürolarına girmek isteyince, polis olaya müdahale etti. Polisin grevci işçileri ve ailelerini dağıtmak için gözyasartıcı bomba kuUandığı Changsong kasabasındaki olaylann gece boyunca sürdüğü bildiriliyor. Madenciler ile polis arasında çatışma çıkan ikinci kasaba Sabuk'ta ise yaklaşık 1000 grevci işçi ve aileleri kasabanın demiryoluna ve karayoluna barikatlar kurdular ve trafıği saatlerce engellediler. Eylemin polisin müdahalesi sonucu çıkan çatışmanın ardından sona erdiği bildiriliyor. Grevcileri destekleyen yaklaşık 3000 öğrencinin, Seul Üniversitesi kampusunda düzenledikleri gösteri ise olaysız sona erdi. Sinem ve Müfît Atalay (23.1.1976/9.9.1979 12.8.1963/16.8.1985) Bangladeş''te sel: 66 ölii DAKKA (AA) Bangladeş'te sellerin son gunlerde 66 kişinin ölumüne yol açlığı bildirildi. Ülkenin kuzeyinde şiddetli yağışlar yuzünden meydana gelen seller nedeniyle 20 bin kişi de evsiz kaldı. Hükümet yetkililerinin sel baskını olmayan yorelerdeki okulları ve devlet dairelerini kapatarak, evsiz kalanlara tahsis ettiği kaydediliyor. Sel yuzünden ayrıca, ülkenin kuzeyinde ulaşımın aksadığı bildirildi. *# »AMAT TEMSİLCİLİKLER VERİLECEKTİR İç ve dış turizm tanıtım faaliyetlerimizle ilgili olarak; Turpem Turizm Kompleksi'mizin Bodrum, Gündoğan, İnceburun koyu sahil şeridinde bulunan DUBLEKS VİLLALAR ve YAZLIK EVLERİN DEVRE TATİL ve MÜLK pazarlamasında görev alacak kişi ve kuruluşlara ilçe, il ve bölge düzeyinde temsilcilikler verilecektir. İlgilenenlerin, aşağıdaki adresimize referansları ile birlikte, başvurmaları rica olunur. Y. Zelanda'dâ İşçi Partisi kazandı Genel seçimlerde İşçi Partisi'nin kazandığı zafer, Başbakan David Lange'in nükleer güç aleyhtarı politikasının . başarısı olarak niteleniyor. HELLINGTON (AA) Yeni Zelanda'da dün yapılan genel seçimler, tahmin edildiği gibi Başbakan David Lange'nin zaferi ile sonuçlandı. Yeni Zelanda Parlamentosu'nun 97 üyesinin belirlenmesi için yapılan seçimlerde 424 aday mucadele etti. Ilk belirlemelere göre, işçi partisi 97 sandalyeden 56'sını kazanırken, muhalefetteki Ulusal Parti 41 sandalyeye sahip oldu. Ulusal Parti lideri Jim Bolger, oy sayım işlemine geçilmesinden uç saat sonra telefon ederek, Başbakan Lange'yi kutladı ve "Sanırım bu yüku üç >ıl daha omuzlannızda taşımak için yeterli o\u aldınız" dedi. Lange de kazandığı belli oîduktan sonra taraftarlarına yaptığı konuşmada, " N e kadar güzel bir ıilke. ne kadar yerinde bir karar" diyerek sevincini dile getirdi. SİZİ ANIYORUZ ATALAY ve ARAL AÎLELERt bosfor turizm İSTANBULMÜNİH Bütün Avrupa şehirleriyle bağlantılı muntazam otobüs seferleri. ISTANBUL (Merkez) : Mete Caa No 14. Taksım Tel 143 2S 25 ÇIFTEHAVUZLAP : Bağcfat Cad No 234 Tel 360 58 57 ANKARA : Adem Yavuz Sck No 3/1 Kızılay Tel 134 47 40 VEFAT Selanik eşrafından merhum İzzet Efendinin ve merhume Muzaffer hanımın oğlu, merhume Muazzez Tesal, İsmet Yenen ve merhum Hikmet Yenen'in kardeşi, Mukaddes Turkay'ın ağabeyi, Necip Tesal, Reşat Tesal, Sevim Smith, Merih Dönmezer ve Hasan Turkay'ın dayısı, Sabiha Yenen, Fuat Türkay, merhum Dürrü Tesal'ın kayınbiraderi, Kaya Yenen, Gönul Öney, merhume Sevgi Soysal, Duygu Aykal, Izzet Yenen ve Mine Kazmaoğlu'nun babası, Betul Yenen, Doğan Öney, Mümtaz Soysal, Gurer Avkal ve Adnan Kazmaoğlu'nun kayınpederi, Öğuz Yenen, Yasemın Salgırboyu, Tunç Yenen, Alp Yenen, Guneş Yenen, Aylin Kabaoğlu, Sezin Öney, Korkut Nutku, Defne Soysal. Funda Soysal, Ali Yenen, Kerem Aykal, Emre Aykal, Can A>kal ve Aras Kazmaoğlu'nun büyıik babası \e Ali>e Yenen'in biricik eşi, lller Bankası eski Genel Mudür Yardımcısı, tmar lskân Bakanlığı eski Musteşarı, Buyuk Istanbul Nazım Plan Bürosu kurucusu ve eski Başkanı, Eski Eserler ve Anıtlar Kurulu eski uyesi, Şehircilik Uzmanı, Ispanyu'da Hitlama: 2 ölii SAN SEBAST1AN (AA) tspanya 'nın kuzeyindeki Bask eyaletinin San Sebastıan kentinde, dün bir otomobildeki bombanin patlaması sonucu araçta bulunan iki kişi ö/du. Polis yetkilileri, çalıntı olduğundan şüphelendikleri otomobilde olen kişilerin kimliklerinin henüz belirlenemediğini belirttiler. Ölenlerin, bombalı bir eylem için hazırlık yapmakta olan ETA örgütu militanları otabileceği kaydediliyor. red tiirküleri1 TÜM PLAK VE KASETCİLERDE GUNER PLAK: İMC 6 BLOK 6412 UNKAPANI/İST. TLF.: 527 55 93 526 10 49 " PROOÜKTÖR MAS»N HUSEYİN DEMIREL ARİF KEMAL Y. Müh. MİMAR MTTHAT YENEN 13 Ağustos 1987 perşembe günu Ankara'da vefal etmiştir. Cenazesi 16 Ağustos 1987 pazar gunu (Bugün) tstanbul'da Şişli Camiinde oğle>in kılınacak cenaze namazmdan sonra Zincrrlikuyu mezarlığında toprağa verilecektir. Uluslararası Turizm, Pazarlama, Enduslri ve Ticaret A.Ş. TURPEM 1727 yaşlannda bayanlar İngiltere'de çocuğa bak karşılığında Ineilızce öğren 158 53 42 lngılleıe'de Ingılızte^ı ucuz oğrenme imkânını şirketımiz saglar. Derın Limited 158 53 42 Tiryaki Hasan Paşa Cad. Rotaş Han, No: 9, Kat: 5 Aksaray/İSTANBUL. Tel: 525 83 % 524 65 35 521 05 99; Tlx: 23 601 BAD tr. AİLESt NOT: Çelenk gönderilmeyip, Türk Eğitim Vakfına bağışta bulunulması rica olunur.