Katalog

5 ŞUBA T 1987 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ISMAİL GÜLGEÇ . SA/IN OZAL BoZM4SIN M YAYIN DUN^VSENDA SANAT EDEBIYAT HAYVANLAR Stf/IN OZAL Güleryüz ve Baykaırfın aLbiuıüeri Son zamanlarda yayımlanıp da elımıze geçen resım albümlerme baktığımızda, Mehmet Güleryüz ve Bedrı Baykam'ın kitaplannın, Türkiye öiçülerinin sınırını zorlayan nitelikleriyle üstünde durulması gereken yayınlar olduğunu görüyoruz. Metnini KarlHermann Klock'un yazdığı Güleryüz'ün kıtabmda 48 desen yer alıyor. Baykam 'ın kıtabına ıse Peter Selz bır ınceleme yazmış. EMİN ÇETİN GİRGİN Son yıllarda Turk ressamlannın ılgı çeken kıtapları dığer yayınlaı arasında yer almakta Uzun yıllar resım sanatımuda sınırlı bırkaç yayınla sürdurulen yaymcılık ışlevı, 1970 sonrası gdlerılenn ve koleksıyonerlerın çaba ve desteğıyle ılk öncelerı bır sergı albümü, daha sonraldrı ıse araştırma ve dcrleme nıtelığındekı özgün çalışmalarla devam ettırılmıştır Çoğumuz bılırız; 1940'lar vc 50'lerde yayımlanan Sami Yetik ve Pertev Boyar'ın ansıklopcdık araştırmaları "Ressamlanmız", "Turk Ressamları" ve Celal Esat Arseven'ın "Turk Sanalı" kıtapları başvuru kaynağı olaıak önemlı bır gedık doldurmuşlardır Bu kıtaplarda geçen bılgılerın, daha sonrakı yıllarda gun cellığını kaybetmesıne rağmen kullanılması, zaman zaman bazı yanlışların yapılmasına yol açmıştır 1970'lerden sonra, "Mustaia Cezar'ın "Sanatta Batıya Açılış ve Osman Hamdi"sı, Gullekin Elibal'ın gunümüz Türkçesıne kazandırdığı Halil Edhem'ın "Elvahı Nakşiye Koleksiyonu", Tıglat Yayınları'ndan çıkan "Başlangıcından Bugune Çağdaş Turk Resim Sanalı Tarihi" gıbı araştırma kıtap ları, bu alandakı çalışmalara kaynak olarak önemlı katkılar sağlamıştır Bu arada, Akademı dekı toplu sergıler nedenıyle araştırmau, ressdtn Adnan Çoker'ın Zeki Kocamemi, Osman Hamdi gıbı kıtaplarıyla, lş Bankası Kültür Yayınları arasında çıkan H Alı Rızd, Eşrel Uren, Mahmut Cuda, Alı Çelebı, Abıdın Elderoğlu'na aıt ıncelemeler de halıhazırda önemlı ışlevı olan başvuru kıtapları olarak değer lendırılmektcdır Buarada sınırlı sayıdakı yaym, ne yazık kı, bu konuda duyulan gereksınmeye karşılık vermekten u/aktır Ne var kı, 1970'lı yılların ortalarına geldığımızde, bazı profesyonel galeıılerın, vabalarını belgelemek gerekstnımınde olduğunu göruyotuz Genellıkle bır yazarın kalemınden çıkan ressam hakkınddkı değerlendırme nın eşlığınde bıyografı ve resım lerın yer aldığı genışletılmış bro şurler dc Turk resminde lıaiıı lanması gereken önenılı bır bel ge turudur Gılnümu/e geldığımızde, tanıçalışmalara daha tazla ağırlık vc nlmesı de resım okurunun ıstek lerındendır Son zamanlarda çıkıp da elımıze geçen albumlere şöyle bır bakarsak, Mchmel Guleryuz ve Bedri Baykam'ın kitaplannın Turkıye standartlarının sınırlan nı zorlayan nitelikleriyle üstunde durulması gereken yayınlar olduğunu görüyoruz Bunlardan Galerı Ncv Yayınları arasında çıkan, Mehmet Guleryuz'ün desenlerınden oluşan kıtabın metnını Karl Hermann Türk resminde kaynak kitaplar Tl(? 8U ULKEN. ONDAN ÇOK M£NMUNPUe SUQd li grafıgıyle, huznunu, ofkesını ve başkaldırışlannı lekrar lekrar kâgıda doken, bir yaralanmışlıgın resimleri ve anlalımlarıdır. Benım için bunlar, sanalçının kendisini orlaya koyduğu acıklamalar ve itiraflardır." o° Statfc Fürkıye'de desen deyınce ılk akla gelen adlardan bırı olan Cıuleryüz'un kıtabmda sanatçı P t K N İ K PtYALE MADRA nın 48 desenı yer alıyor Baskısı Pıyale Madra'nın rahatsızlığı nedeniyle Piknik'i 1000 nüsha ıle sınırlandırılan kıKtM KİME DUM DUMA BEHIÇ AK tabın her nushası özel olarak nu maralandırılmış olarak "Galeri Nev, Hurasan Sok. No: 14 G.O.P. Ankara" adresınden sağlanabılır Türk resmının en genç kuşağı ıçerısınde yer alan Bedri Baykam (1957), son günlerde adından oldukça söz edılen ressamımii' (.alışmalarını Avrupa ve belırlı dönemlerde yaşadığı ABD'de sergıleyen Baykam, uslup anla yışında genı, resmın dunyada revdçtd oldn tarzlarıyld berdberlık sağlıyor Kıtabın gırışınde yer alan Amerıkalı yazar Peter Selz'ın Baykam hdkkındakı ıneelemesınde şöyle denılmekte, "Baykam, graffitiyi biçimsel goruntusunden çok, iletişim amacı için kullanmaktadır. Sanatçı Turkiye'de karşıt politik uçların kent duvarlarına yazdıkları sloganları gorerek buyudıı. Bu duvar yazılurı politik bırer araç niteliginde olup, buyuk ağırlık taşımaktaydı. (...) Daha sonraki yıllarda dikkatleri uzerine çekınek için Baykam da Soho'dakı VVcsl Broadway kaldırım ve duvarlanna 'Bedri'yi deneyin1 veva 'Tıırkle lanışın'gibi mcsajlar yazdı. Bugun de Ingılızce, Iurkçe veya Fransızcu karalamalar çogu kez resımlerinin ayrılma/ birer parçasını oluştıırmaktadır. Ancak kimi kez Baykam'ın çalışmaları, dagımklık ve saldırganlık belirtecek yerde, kişiyı saran şıirsel bir gorunum de kazanabilmektedir." Bedıı'nın ılk dönem çalışmalarından Amerıka'dakı etkınlık lerıne kadaı bır dızı resnıın yer aldığı 96 saytalık lüks baskılı kı tap, "Palanga Cad. 33/23 Ortakoy" adresınden sağlanabılır Sdiıalgyı Jalıa ydkından tanımak ısteyenlere tavsıyc edılebılecek bır albüm yayın olan, "Insan Seruveninden Dramlar" ıle Mehmet Guleryuz'un desen albumu, Turk resmının gelışımını ızleyen okura önerebıleceğımız kaynak kıtaplardır yayımlayamıyoruz. HIZLI GAZETECİ NECDET ŞEN Mehmet Güleryüz 'ün albümunden tımın asıl olarak görscl propagandaya dayalı, süreklı ve kalıcı ışlevı, sandtvının ardında (,eşıtlı dönemlerınden bıraktığı belgelerle anlam kazanmaktadır Bu konuda çeşıtlı galeıılerın gay retlerı dışındd ydyınevlennın de buyük bır uğraşa gırdıklcrı gözlenmektedır Son senelerde "Empresyomzm", "Surrealizm", "Lkspresyonizm", "Çağdaş Turk Sanatı" gıbı kıtapları bırbırının peşı sıra yayımlayan Remzı Kıtabevı, telıf ve çevırı eserlerde ornek bır dıl anlayışı sergılemektedır Bu aıada, yeılı Klock yazmış "Gerçegin Resını Degil, Onun likri" başlıklı yazısında yazar, sanatçı ıçın şöyle dıyor "Mehmet, kâgıt uzerindeki calışmalarımn hemen hepsinde geleneksel çını teknigıni kullanmış ve genelde renkten kaçınmıştır. Çogunluk, sismografık, huzıırsuz ana hatlarla ve ınce laramalarla oluşan siyah beyaz descnlerini ilk anda algılamak, 'bakış açısV içine almak olası değildir. Bu desenler kendilerini kısa, bir anlık bakışla gızlerler. (...) Bu desenler, karanlık, hıı/ıırsu/ bir iç dunyasının, çizgilerin sinir YAYEV RAPORU •VOUM toıavnA wuıanl İIHAN GÜNGÖREN mattsmn taşmış, bır gevşeme egzersızi ve harekctlı medıtasyona dönüşmüş GÜMÜŞHANELİ OZANLAR Hazırlayun Sabahattm Kömıirctioglu / 168 sayfa T'Aİ CHİ CH'UANGÖLGE BOKSUYLA HAREKETLİ MEDİTASYON Yazan tlhan GUngören / Yol Yayınları / 128 sayfa. TV haberlerınde ya da zaman zaman gazetelerde, sabahleyın Pekın ya da Sanghay sokaklarında toplu olarak hareketler yapan ınsanların görüntülerıne mutlaka rastlamışsınızdır. "Ta'i Chi Ch'uan" hareketlerının uykudan kalkan bır kımsenın gerınme hareketlenne benzetılebileceğını söylüyor llhan Gongoren. Sonra da, bütün eklemlerı çalıştıran bu son derece yavaş, yumuşak ve zorlamasız hareketlere günde 1015 dakıkanızı ayırırsanız daha sağlıklı ve mutlu olacağınızı vurguluyor Kııng Fu türünden bır savunma ve dövüş sanatı olan "Ta'i Chi Ch'uan" günumüzde asıl amacının dışına Bır kentın ozanlarını yaşa möykulerı ve yapıtlarından or neklerle bır araya getıren bır guldeste Halk ozanlarıyla ötekı ozanların bırlıkte ele alındığı guldeste ıçın hazırlayıcısı Sabahattin Komurcuoglu şöyle dıyor "Amacımı/, Gumuşhaneli ozanlarımızı tanıtmak, sag olanların birbirleriyle tııııışmularına yar SANA T VE EDEBİYA T dımcı olmak ve bu ozanlanmızÜSTÜNE la halkımız arasındaki ıçtenlikli Yazan Nâzım Hıkmet/ bağın kurulmasında bır kopru Hazırlayan Azız Çalışlar kurmaktır." Kömurcuoğlu'nun Bılım ve Sanat Kıtapları/362 "Gumuşhaneli Ozanlar" antolosayfa jısı, "P.K. 78, Suadiye Islanbul" 1987 yıh, Nâzım Hikmet'm 85 adresınden ısienehıln doğutn yıldonumü Azız Çalışlar, "Sanat ve bdebıyat Lstune" N. B E R B başlığı altında, şurımı/ın büyük ustası Nâzım Hıkmet'ın sanal ustuııe goruşlerını, yd/ıldrını bırardyd gctırmış Kıtap ıkı dna bölümden oluşuyor 1) Sanat ve Edebıyat Sorunları, 2) Sanatsal ve Edebı Kultur mırası Kıtabın başındd yer alan ve Azız Çalışlar'ın yazdığı önsözde, Nâzımın bılımsel nıaddecı estetık, sanat kuramı ve eleştırısı ıçındekı yerı ve oııemı, kıtabın ılgılı bölümlerıyle bağlantısı ıçındc vcrılıyor ve Nâ7im'ın kuramcı yanı ortaya ÜÇ KAR1KATUR ALBÜMÜ konuyor Hazırlayan lUrgut ( evıker / Adam Yayınları Adam Yayınları ve Turgııl Çeviker, uç guzel kıtapvıkla Turk karıkaturu alanındakı yayınlarıııı surduruyorlar Yenı yayımlanan üç albumden ılkı, Tanzımat dönemının en önemlı çı/erlerınden Ali Fuat Bey'ın kankaturlenııı ıçerıyor ve "Osmanlı Tokadı" adını taşıyor Tanzımat donemı Ermenı ve Türk basınının güzde sanatçılarından Nişan G. Berberyan'ın "Terakki Edelim Beyler"ı ıse, Tanzımat döncmınc tanıklık eden ılk kışısel albüm Çevıker, ayrıca, "Tanzimat: İmzasız Karikaturler Antoloji$i"nde, bır dönemın yuzlcrce ımzasız karıkdturünden bır derlemeyı çızgıseverlere sunuyor YUNAN ANTOLOGYASI Vb LATİN OZA NI A RINDA N ÇEVÎRtLtR Hazırlavan ve Çevıren. Oktay Rıfat / Adam Yayınları / 95 sayfa Oktay Rifat'ın derledığı ve dılımıze kazandırdığı "Latin Ozanlanndan Çeviriler" 196Vte, "yunan Antologyası" ıse 1964'te ya yımlanmıştı Yıllardır kıtabevlerınde bulunmayan bu ıkı seçkın kıtabı bu kez yenıden edınme olanağı buluyoruz Grek ve Latın şıırlerı, v^ğdaş Hatı şurının ve edebıyatının dd temel kaynakla rı drdsındd Hele Oktay Rifat'ın Rufinus'tan, Meleagros'tdiı, Mabcyincı Pavlos'tan vb yaptığı Turkçelestırmeler, şıır çevırme sdndtının ornek urunlerı arasında sayılabılır ÇtZGİLlK KÂMİL MASARACI CCPMEDEYDifi MEPHEDffDiM t AĞAÇ YAŞKEN EĞtLÎR KEMAL GOKHAI\ GÜVEN TURAN TARtHTE BUGUN MUMTAZ ARIKAIS gorunufunt o*mm , al+t delık la bıt te>ple»>tıda POUTİKADA DÛSÜNCE VE EYLEM.. ^ t9OO't>E BUGUN. UNLU AMERıKALt POLITIKACI AOLAI S7T\/£USOH Doâ&U I9SZ VE 19S6 8AŞKANUK SEÇtMLEISıBUMA KASŞllU, AMBRIİCAN POLiTıkA SAHNESIMDE IL~ GtKlÇ KlŞtuĞl, IMCE \AIZAHI VE USTA KO\lUÇMACtLIĞty~ LA ETkıLI OLACAKTtR AgD'NIN BHZLEÇMlŞ MILLETL£R'OE TBM£li.CILl6iKll YAPARKEA1, ULKESlMıM ÇlKARLARIKİI KORUMAPA KLASıK YONTSMl KULLANAISAIC VlETkJAM ±A~I/AŞ/A// VE DIĞER SALbl&ILAIİI SAVUNA CAKIAMCAKI OZ.EL GO(HJÇM£LEfZiAJPE DE HuKÜMETl NıAl POLlTlKASINA KARŞI OLPUĞUMU , BıR. BAKIMA, UÇAK SERVİSİ ANONtM ŞİRKETİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN BtLDtRİLMİŞTİR Kuruluşumuzun, a$agıda belırtılen paslanmaz çelıkten mutfak araç gereçlennın yapılması ışı kapalı teklıf almak suretıyle yaptınlacaktır 1 tsteklı firmaların yeterlılık belgesı alabilmeleri ıçın, aşağıda ıstenen bclgelerle bırlıkte kuruluşumuz, Cumhunyet Cad 349/2 Harbıye lstanbul adresmdekı Inşaat ve Emlak MüdürlüğU'ne en geç 16 Şubat 1987 pazartesı günü saat 14.00'e kadar müracaat etmelerı gerekmektedır a. Tıcarct odası belgesı, b Teknık personel bıldirisi, c Banka referans mektubu ve malı durum bıldirisi, d lş bıtınne ve denetleme belgesı. 2 lhale dosyası 10 000 TL karşılıgında olup, kuruluşumuz tnşaat ve Emlak Müdürlügü'nden temın edılebılır 3 /haJeıvm son teklıf vermcsüresı 19Şubat 1987perşembegünil saat 14.00'e kadardır 4 Kuruluşumuz 2886 sayüı ıhale yasasına bağlı olmayıp ıhaleyı yapıp yapmamakta, yeterlılık belgesı vermekte veya söz konusu ışlerı dıledığıne vermekte serbesttır. 5 Postadakı gecıkmeden kuruluşumuz hıçbır şekılde sorumlu deldır. adı: Kejif bcdeU: Geçicl temlnatı: Atatürk Havalımanı II. lkram Urutcsı, paslanmaz çelıkten mutfak araç gereçlennın yapılması. 35 000 000 T L 1 400.000 TL Basın 11971 YALNI/ MISIN? Guven Turan'ın romanı / özRur Yayın Dağıtım / 255 sayfa "Yalnı/ mısın?", ılk romdnı "Dalyan" ıle 1979 Turk Dıl Ku rumıı Roman Odülü'ne dcğcr görulen Guven Turan'ın son yapıtı "Guneşler... Golgeler" ve "Peş" adlı şıır kıtaplarıyld da tanıdığımi7 Guven Turan, yenı romanında, 1980'e yaklaşan gerı lımlı gunlerın temelı u/erınde mcslek yaşdinmda kımlığmı bu lamayan, kendıne dlışamdydiı bır ışaddmının öykusünu anlatıyor &AKI /cEAJAJEPy DEĞlŞlMIMlM Adlaı 130O 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet llitısaıl l'ahıılh'si ılun mvnısimlv <n;ıl<lı /stunbul Unıversıtesınde lesıs edılen ıktısad f akultesı dıın Hukuk bırınıı sınıf dersanesmde merasımh' at, ıltmştır 5 Şubat 1937 teıkık etıııek ı<,ın toplanan ıktısad Kongıesını u<,aıken "lakat arkadaslar, ıktısad, \asamak nın ne lazımsa bunlaıın hepsı demektır Zıraut demektıı, luaret demektır, sanavı demektır Çoıuklanmızı o surcttc 19371987 vettştırmelıvız kı havatın bııtıtn faalıvet safhalannda mıısmır olsunlar" denuslerdı Basvekıl /tnıet tnönıı de bır nııtuk larında Cumhıırı vetın, ılmın ve fennın rıvazı \e ıktısudı dusturlarına ıstınad ettıgını söylemışlerdıı CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ^NDEN HABERLER Sergi salonıımuz açıldı vının 3 bını askın Kıiabı stı^ıle nıvor kulup uyelerı nın belırlenen ındırım oranlan soyle 10 bın Tl 'ye kadar %20 ındı rım, 100 bın TL 'ye kadar %25 ındırım, 100 bın TL'dvn fazla %30 ındırım Kulup uyelerınden ve onların devam eden desteğınden gıi<, alan kulübumuz. ılerıkı donemde sergı salonunda kıtap etkın lıklerı duzenleyecektır Merasıme saat on vedıde Rektör Cemıl Bılselın nutkıle başlanmıştır Rektör Cemıl Bılsel, nutkunda eziiımle demıstır kı " Ataturk, 1923'te Izmırde memleketm ıktısadı ıhtıyaçlarını ve kabıhvetlerını Kulubumılzun daha once 2 Şubutta uçılutuğını duyurduğu sergı sulonu hızmete gırdı Tu/rı kıtap okurlannın görerek, ınte leyerek, seçım yapabıleteğı bır duzenleme ıçınde sergılenen kı taplarda, kulup Uyelerıne tndtrırn yapılıyor Cunıarlesı dahıl heı gıin 9 0018 00 arasında açık olan Cumhunyet Kıtap Kulubu Sergı Salonu'nda 100'U aşkın yayıne KONYA ASLİYE 1. HUKUK HÂKİMLİĞİNDEN Dosya No 1986/668 Davacı Somtaş Sutçuogullan Naklıyat A Ş. Vekılı Avukat Muzaffer llhan tarafından davalılar Yedaş Gıda ve Ihracat A Ş ıle Trans As ya Uluslararası Nak Tıc A Ş aleyhıne açılan alacak davasının mahkememızde yapılan açık yargılaması sırasında Davalı Yedaş Gıda Maddelerı lhracat ve Tıc A Ş adına davetıye (ikarılmış olup, davetıyeye verılen meşruata göre bıla teblıg gerı çevrılmış bunun Uzerıne mahkemece zabıta tahkıkatı yaptırılmış ve davalının adresı tespıt edılemedığınden Basın Ilan Kurumu aracılığı ıle TUrkıyc'de münteşır gazetelerden bırısı ıle ılanen teblıgat yapılmasına karar verılmıştır Davalı Yedaş Gıda Maddelerı lhracat ve Tıcaret A Ş temsılcısı nın duruşma gunu bulunan 27 2 1987 gunü saat 9'da mahkemede hazır bulunması veya kendısını bır vekılle temsıl ettırmesı, aksı halde yokluğunda tahkıkata devam edılıp, karar verıleceğı hususu da vetıye yerıne kaım olmak Uzere ılanen teblığ olunur Basın 11656