Katalog

CUMHURİYET/4, KÜLTÜRYAŞAM TV'DE SİNEMA 21 ŞUBAT 198 TELEVtZYON 08.00 Açüış • Açık Öğretim ÜçOndJ smıflar tçın Prof. Dr. Bedı S. Feyzıoglu Devlel Bütçtsı derstnde "Blitçtnin tdari Denetimi" konusunu, Prof. Dr. tlker Parasıt dersinde "Faiz Teorisme Toptu Batctf" konusunu, Prof. Dr. Halil Seyitoğlu Uluslararası tklısal dersinde "Duvtz Pıyasası" konusunu işlıyorlar. Yrd. Doç. Dr. Zülal Balpınar ıle Mıchael Smıth fngiluce dersındt "Buyıng Things" konusunu ışliyor. 1. KANAL/ 1 Filmini makaslamayı reddettiği için TV'den uzaklaştırılmıştı 10.00 Cumartesiden Cumartesiye Haftamn kısa Ozeti verihyor ve program cimnastık ıle devam edıyor. Zülal Aytüre Schtele'nin konuk olarok kattldığı "Origamı"nin ardından, çizgifılm "Seabert"in mactralan ytr alıyor. Kukla geçislerle devam eden programda çizgı füm "Wali Disnty'X ilkokul çocuklan ıçın düzenlenen Odüllu "Bılgı ve Yetenek Yansması" izJiyor. Yerlı çızgı "Kannca Ailesı ve Orman"m ardından eflence köşesınde "Sanatçı BUytiklenma" konuk olarak kalılıyorlar. Sessız filmm sanatçılan ise; Ayhan önem, Nurı GOkaşan, Pennn Ünalp, Melin Coskun ve Mehmet Ulusoy. Program. çizgî fılm "Ckmentine" ile son buluyor. taşlanum UzayfUmi G. Afrikalı yapımcı, Oscar adayı Güney Afrikalı yapıma ve yönetmen Kevin Harris'in, Amerikah Sharon Sopher'la gerçekleştirdiği "Irk Ayrımı Tanığı" adlı film, en iyi konulu belgesel dalında Oscar adayı oldu. Harris, 1979'da Soweto'yla ilgili filmini makaslamayı reddedince, Güney Afrika TV'sindeki görevinden uzaklaştırılmıştı. JOHANNESBURG (AP) Bu yılın Oscar adaylarından biri de, bağımsız bir Güney Afrikalı yapımcı olan Kevin Harris. Bir zamanlar Güney Afrika Cumhuriyeti'nin devlet televizyonundan uzaklaştınlan otuz yaşındaki Harris, Soweto'yla ilgili bir filmin bazı sahnelerini makaslamayı reddetmişti. Kevin Harris'in New Yorklu Sharon Sopber ile birlikte yapımcüığını ve yönetmenliğini üstlendiği "Witness to ApartbeidIrk Aynmı Tanıgı" adlı bir saatlik film, en iyi konulu belgesel dalında Oscar Ödıilü adaylan arasına girdi. Filminin Oscar'a aday gösterildiğpni telefonla öğrenen Kevin Harris, "Hiç kuskusuz ABD'ye gidecefim. Böyle bir olay hayat(a bir kere olur" dedi. 1985 yılının ekim ve araJık aylan arasında, Güney Afrika'da olağanüstü hal ilan edildiği dönemde gerçekleştirilen "Irk Aynmı Tanığı" adlı film, geçen nisan ayında İngiliz televizyonunda gösterilınisti. Film, îngiüz televizyonunda gösterildiği sırada, filmde söyleşi yapılanlardan birinin öldüğü, birinin de ülkeyi terk etmek zorunda kaldığı belirtilmişti. Film, ABD'de ise televizyonda geçen ekim ayında yayımlanmışti Filminin Güney Afrika'da henüz sinemalarda da, televizyonda da gosterilmediğini vurgulayan Kevin Harris, "Filmin çekiminin yapıldığı gunlerde ulusiararaa kamuoyuna yalnızca cenaze, ayaklanma, kiüe gösterileri, MussolinVnin unvanı 13.00 14.00 14.05 15.35 Cumartesi 13 Haberler Cumartesi 13 Kara Şimşek Ytldtzlar Ötesinde Savaş (Battle Beyond the StarsJ / Yönetmerv Jimmy Murakami / Oyuncular: Richard Thomas, Robert Vaughn, John Saxon, George Peppard, Sam Jaffe, Morgan Woodward, Sybil Danning / 1980 yapımı / 100 dakika. Kiiltür Servisi Uzayda gezegenler savaşı... Malmore gezegeninden Sador, banşçı bir gezegen olan Akir'i kuşatır ve teslim olmaJarını ister.. Akirliler bunu reddeder ve yardım bulması için Sbad'ı bir gemiye bindirip uzava yollarlar... Bir dönemin ilginç yönetmeni Roger Corman'ın yapıma olarak imzasını taşıyan filmin senaryo yazan ise ülkemizde hiç nimini görmediğimiz, ancak son yülann Amerikan sinemasında bir çıkış yaptığ} kabul edilen John Sayles. Film, uzay filmlerini, onların klasik entrikalarını inceden alaya alıyor, bir tür uzay filmi parodisi gerçekleştirmeye çalışıyor. Bir dizi tanınmış oyuncu, küçuk rollere canlılık verirken, yine perdedeki kendi kişilikleriyle dalga geçiyorlar. Velhasıl, bizde oynamamış bu filmin izlenmesinde yarar var sanırız. Bu arada James Horner. Jim Cameron ve Charles Breen imzalarım taşıyan muziğe de dikkat... Me Ket studyolarında yapılan füm çekimi an arda meydana gelen garip kazolar yuzünden yanm kahr. Stüdyo sahıpteri fondan yardım isterler Mıchael da olayiarı çöyncye çalışır 16.20 GençUk 18.00 TV'de Sinema: Yıldızlar Ötesinde Savaş (AynnlUı bilgi yandaki sıilunlarda) 19.40 Gençlerden Gençliğe Istmbul Teknık Ünıversıtesı TUrk Musikisi Devlel Konservatuvan öğnmcılennuı ytr aldığı bu program ve bale bolümlen, Emirgân Korvluğu'ndokı Sarı KOfk'ün Onünde çekıldı. Programda önce Taner Sayacıoglu, Yalçm Tura'nın "Dalgatann Oyunu" adlı kanun eserım sesJendınyor. Sonra da Ruhı Ayangil yönetımındeki konservaluvar Oğrencı lopluluğu genç bestecüerden MOnir Nurettm Beken'm "Lodos" adlı sOzsılz farkısını seslendirıyor. T ozan (a.a.) Benito X/ Mussolini'ye Isviçre'deki Lozan Üniversitesi tarafından verilen "Şeref Doktoru" unvamnm geri alınması için yakıp yıkma olaylanyla ilgili haya başladı, daha sonra yapjna "özgürlükçü Sosyalistler" berler yagıyordu. Oysa biz bu olarak görev aldı. Harris, filmde, bütttn bu olaylann geri1979'da Soweto'yla ilgili biı fil adlı bir örgüt imza kampanyası başlattı. sine uzanmaya, olaylann içindemi sansürlemeyi geri çevirdiği Mussolini, üniversite ki insanlaria konuşarak çatışmaiçin TV'deki görevinden uzaÜasöğrenimini Lozan nın, neden ifadesini bu tür olay tınldı. Harris, konuyla ilgili olaÜniversitesi'nde yapmış, larda buldugunu açığa çıkarma rak, o sıralar Johannesburg'un ancak üniversitedekı dosyası ya çalıştık" dedi. güneyinde, zencilerin yaşadığı daha sonra kaybolmuştu. Kevin Harris, eğitimini Güney Sovveto'daki Baraganvvath HasMussolini'ye sosyal v» siyasal Afrika'nın devlet denetimindeki tanesi üzerine bir belgesel gerbilimler dalmdaki "şeref TV kurumunda gördü. Bu kuçekleştirdiğini, ancak sansür yadoktorluğu" unvanı ise yine rumda Ingilizce belgesel bölüsalan gereğince filmini makaslaLozan Üniversitesi tarafından münden yetişen Harris, 1974'te ması istendiğinde bu isteği red1937'de Roma'da verilmişti. TV'de teknisyen olarak çalışma dettiğini söyledi. Lozan Üniversitesi Rektörü Andre Delessert ise unvanı geri almanın hukuken imkânsız olduğunu belirterek, "Umanm kayıp dosya buiunur ve 'doktor' unvamnıı da tarihsel cerçeve içersinde değerlendirilmesi gerektiği yorumu dosyasına eklenir" dedi. tmza günü VfOltür Servisi Arslan MY. Başer Kafaoğlu, bugün saat 14.0018.00 arası Maltepe Boyut Kitabevi'nde son kitabı "Dünya'da Neler Oluyor"u imzalayacak ve okurlannm sorulannı yanıtlayacak. 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Kuruntu Ailesi 21.40 Eurovision Şarkı Yansması Türkiye Finali >(Aynntılı bılgı 1. Sayfada) 23.50 Haberler Kapanış tKtVCİ KANAL 19.45 Açüış • Spor TRJ Haber Dairtsı Baskanlığı Spor Şubesi'nce hazuianan programda. baskelbol konusunda efıtia ve Ogretıcı bılgıler veriliyor. Gökyüzü Dergisi Etkinlikleri İRKAYkiMJ JA.yJOJ ke\ın Harris, "Irk Aynmı Tanığı" adh Mgeselde, Güney Afrika'nın 1985te yaşadiğı olağanüstü donemi görüntültmişti. hgiliz ve Amerikan TVTerinde gösterilen film, henuz Güney Afrika'da gösterilemedL (Fötoğraf: Af t 20.15 Haftamn Dizisi: Taggart Dedeklif Taggart ve Livıgslon. Krıslı Kmg'in cmayetını amstırmaktadırlar. Knstt, beledıye meclısı uyesı olan Con Samson'm sevgılısıdır Çok geçmeden Samson da ölü buiunur. GurünUfte bu bır ıntihardır. Ancak, Taggart'm suphelen vardır. Knsti'yı oUürmekle suçlanan ve Bnltl bir opera sanatçıst olan Elonor Londra'ya gitmis ve oglu Graham'ı kuztnı Donald Martm'e bırakmısıır 2. KANAL/OYVRk 21.00 Şans Çemberi (Ayrmutt bılgı yandaki sutuntarda) 2130 Haberler 21.55 Opera: OtheUo (Aynnıılı bılgı yandaki sutunlarda) \krdVnin OtheUo su ekranda 20 film Altın Ayı için yarışıyor i 9 athello / Ydnetmen: Preben Montell / Yazar: Shakespeare / : Giuseppe ,Yazıhş tarıhtt 1608 / Besteleniş tarihi: 1884 / Sahneleniş tarihi: 1887 / Oynayanlar: Vladimir Atlantov (Othello), Kiri Te Kanawa (Desdemona), Pierro CappucdUi (lago). ğı "Othello", Türk okuyuculan ve seyircilerinin yakından tanıdığı bir yapıt. llk kez 1876'da dilimize çeyrilen "OtheUo", 19O8'de Sahnei Nevin ve Raşit Rıza, 1909'da Vahran Papazyan ve Mürebbii Hissiyat, 1910'da Türk Sahnesi Topluluğu Kemal Emin, 19H'de Burhanettin (Tepsi) ve Osmanlı Sahnesi Topluluğu, 1913'te Naşit, 1919'da Ahmet Fehira, 1920'de Yeni Turan tiyatrolannda oynandı. Cumhuriyet döneminde tstanbul Şehir Tiyatrosu'nda 1923, 1924, 1940, 1941, 1951, 1967'de, Raşit Rıza Tiyatrosu'nda 1932, Sadi Tek Tiyatrosu'nda 1933'te, Devlet Tiyatrosu'nda 1940, 1941'de, Gülriz SüruriEngiz Cezzar'da 1963'te sahnelendi. "OtheUo"nun sayısız çevirileri yapıldı ve yayımlandı. Yapıtı dilimize kazandıran çevirmenler Aktör Burhanettin (1908), Salih Fuat (1924), Dr. Rafet (1931), Prof. Orhan Burian (1940, 1943, 1958, 1966), Ülkü Tamer (1963), Vahit Turhan Turan Oflazoglu (1%5), Seniha Bedri Göknil (1965), opera olarak Hasan Leventoglu • İbrahim Hoyi (1968), Necil Kâzım Akses Ulvi Cemal Erkin (1970). "Othello" da kansını aşırı biçimde kıskanan ve bu tutkusunu kendince doğru bulduğu cinayetle sonuçlandıran kıskanç ve aldatılmış bir kocanın öyküsü anlatılıyor: Venedik devletinin Kıbrıs Valisi olan Othello onunına, kazandığı savaşı kutiamak için görkemli bir şölen düzenlenmiştir. Kendisini terfi ettirmediği için OtheUo'dan oç alma plan^n yapan kötü yürekli lago, yerini alan Cassio'ya da kin ve nefret duymaktadır. Iago'nun kışkırtraaları ve içkinin de etkisiyle Cassio ile subaylardan Montaho arasında kavga pkar. Bu fırsattan yararlanan lago, Othello'ya karısı Desdemona'nın mendihnı verir ve bunu Cassio'nun eîinde gördüğünü söyler. OtheUo, karısının kendisini aldattığına inanır. Venedik elçisi o sırada Othello 1 ya başka yere atandığıru, yerine Cassio'nun verüdiğini söyleyince faricançbktan çılgına donüp kansını boğar. Desdemona'yı öldürdükten sonra pişmanlık duyan Othello, kendini vurur. Cassio'yu öldürmesi için lago tarafından kışkırtılan Roderigo ise görevini başaramamış ve Cassio tarafından öldürülmüştür. 39. Berlin Film Festivali başladı Jfültür Servisi Gökyüzü jfV Dergisi'nin düzenlediği hafta sonu etkinlikleri süriiyor. Derginin Büyükreşit Paşa Caddesi, Saadet Apt. 40/5 Lateli adresindeki bürosunda bugün saat 14.00'te Doğu Perinçek "DevGenç Deneyimi" konulu bir konferans verecek. 1 mart pazar günü ise yine saat 14.00'te Cemal Süreya "Aşk" konusunda konuşacak. Resim sergisi "Mfültür Servisi Hatice 1\. (Aslan) Odabaşı'mn altına kişisel sergisi, Taksim Sanat Galerisi'nde devam ediyor. Konulanm genellikle Anadolu insanmdan alan Odabaşı, çalışmalarının soyut bir temel yapı üzerinde soyutlanmış, deforme edilmiş fıgür istiflerinden oluştuğunu, bu kompozisyonlarda çizginin her zaman ön planda olduğunu belirtiyor. Şimdiye kadar birçok karma sergiye katılan ve çeşitli ödüller kazanan Odabaşı, halen Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak çalışıyor. 23.30 Kapanış GÜ.NER YÜREKLİK BATI BERIİN ZooPalast sinemasında düzenlenen görkemli bır . tören ve daha sonra yanşrna dışı gosU terflev MartinScorşese'nin "Panuun f Rengi" adb fiimiyle Uluslararası Berlin Fı' başladı. Bu yıl 37. kez d .'stivale toplam 22i.uzun metıajü fılm ile belgesel Jflm katıiıyor. 3 marta dek sürecek festivalde Altın A>T Ödülü için 14 ulkeden 20 film jranşacak. Yanşma • filmleri arasıoda en çok dikkatı Oliver Stone'un'Oscar'a aday gösterilen "BlatoÂa" (Takım) adlı >apıtı çekiyor. Gorbaço^un kultür politikasına getirdiğı refonnlar sonucu bu yılki festivale Sovyet filmleri de yogun bir biçimde katıhyor. Yanşmada Alexander Sokurov'un "Tasalı Oa>gusuzluk" adlı yapıtı ile Gleb Panfllov'un "Tema" ismini verdiği filmi gösterilecek. Aynca, Elem Klimov'un yönettigi ve üç yıldır gösterilmesine izin verilmeyen IZLEYtCt GÖZÜYLE tşin kolayı Demokrasimiz gelişip serpiliyor mu? Bu soruyu sormaklan ' alıkoyamıyorum kendımı. Çtinkü 14 şubat akşamı DSP Genel '.Başkanı'nın demeci kapanış haberlerinde verildı. 15 şubat akşamı da \ SHP'nin Genel Sekreteri'nın göruşlerinı saal 20.00'dekı ana haber • balteninde izleyemedim. Kapanış haberlerini bekleyemedığimden bu \ açıklamanm kapanış haberlerinde yayımlamp yayımlanmadığmı • bilemiyorum. Ama bildiğim gerçek, bu yöntemin demokrasinin özü ile ', çeliştiğidir. Eh ne dıyelım, TRT ışin kolaymı bulmuş. • SERDAR KURT Edirne Kiri Te Kanawa. Kiiltür Servisi Wiüiam Shakespeare, yapıtları en çok sinemaya uyarlanan, en verimli yazar olarak biliniyor. Araştırmalara göre sinema tarihinde 294 Shakespeare filmi var. Bunun 107'si sessiz sinema döneminde çekilenler, kalanı ise sesli yapımlar. "Othello", 24 filmle üçüncü sırada yer abyor. llk iki sırayı ise 46 çevirimle "Romeo ve Julief" ve 41 çevirimle "Hamlet" oluştunıyor. Ikinci Kanal'da bu gece Guiseppe Verdi'nin dört perdelik operasından uyarlanan bir opera filmi izleyeceğiz. Proben Monlell'in yönetmenliğini yaptığı filmde Othello'yu Vladimir Atlantov, Desdemona'yı Kiri Te Kanawa, lago'yu Pierro CappucdUi oynuyor."Othello"nun başarılı uyarlamalanndan biri, 1922'de Dimitri Buchowetzki'nin yönettiği yapımdı. Orson Wdles'in varını yoğunu harcayarak 19481951 arasında Italya ve Fasta çektiği ve Othello rolünü oynadığı yapım, 1952 Cannes Film ŞenliğTnde büyük ödülü kazandı. Geçen yıl ölen Sovyet yönetmen Sergey Yutkoviç, 1955'te Kınm'da senaryosunu da kendisinin yazdığı bir "Othello" çevirdi. Aram Hacaturyan'm müziğiyle yorumlanan filmde Othello'yu Sergey Bondarçuk, Desdemona'yı Irine Skobzeva, lago'yu Andrey Popov oynadılar. Shakespeare'in 16O4'te yazdı RADYO ı T R T 1 0 S . M Açıhş, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. OSJO Beraber |ve solo şarkılar 06.00 Koye haberler 96.10 Bölgesel yayın 06J0 GUnaydın. 07J0 Ha• berler 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler 09.05 Çocuğun dürryası 09.40 Arkası •yarın. 10.00 Kısa haberler 10.05 Yurttan sesler 10J5 Hafîf TUrk mılzığı 11.00 Kısa 'haberler. 11.05 Hafta sonu 12J5 Rcklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler 13.15 Mttzık 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafıf müzık. 15J0 TOrkOler. 15.45 Silahlı Kuvvetler saaü. 1<JM Kısa haberler. 16.05 Yülann ötesınden 16J5 rrurküler geçidi. 17.05 Çocuklar büyürken. 17.15 Dılek kutusu 1825 Bölgesel yayın. 1«J5 Reklamlar. 19.00 Haberler 19J0 Çeşıtlı muzık. 20.00 Türküler geçıdı 20.20 Şarkılar 20.40 TUrkçe sözlü hafif müzık. 21.00 Kısa haberler 21.05 Yurttan sesler 21J0 Beraber ve solo jarkılar. 22.00 Plak albümlerınden. 23.00 Haberler 23.15 Cumartesiden pazara. 00.55 GOnOn haberlerinden ozetler. tl.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayıru. i T R T I I »7X10 Açıbş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 ı TurkOier ve oyun havalan 08.00 tkj solıstten şarlular. OSJO Sabah konsen 09.00 Türkü'lerle oyunlarla Tttrkıye. 0930 Bır eser bır makam bır besıecı bır yorumcu. 10.00 Duyduk duymadık demeyın. 10JO Gençhk koroları. 10.45 Halk çalgılarından ezgiler 11.00 •Solistler geçıdı. 11JO Hafif müzık 12.00 KültUrtımüz dılımız tarıhımız 12.30 Solıstler geçidi. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Beraber ve solo türküler 14.00 Sanat dergisi. 14.45 Hafif müzık. 15.00 Tıtrkülerden bır demet. 15J0 Şarkılar. 15.45 Hafıf müzık 16JM Türkaler geçidi. 1620 Arkası yarın. 16.40 Şarkılar. 17.00 Barok müzık. 17J0 Çesitlı müzık 18.00 MahaJli sanatçüanmız. 18.15 Türkçe sözlu hafıf müzık. 18J0 Buseük fash. 19.00 Haberler 19J0 Türküler ve oyun havalan. 20J0 Şarkılar 20J0 Çeşıth muzik 20.40 Türküler geçıdı 2140 Radyo tıyatrosu 22.00 Klasik koro. 22J0 Bır ro!man/bır yazardan hikiyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Hafıf muzik. 23J5 •Muzikallenleo bir yıldız. 73JS5 Opera sanatı. 00SS Program ve kapanış. T R T I I I 07.0© Aphs ve program. 0742 Hafif muzik. 07 J 0 Sabah konseri. 08.00 Sabah için müzık 09.00 Haberler. 09.15 MOzikli dakıkalar 10.00 Muzik evrenı l l . M ,Haftamn plaklan. 12.00 Haberler. 12.15 Cumartesi dıskotegı. 13.00 Müzık kösesı. 13.45 Müzik bahçesınden 15.15 Herplagın bır hıkâyesıvar 16.00 Ünlü eserler 17.00 Haberler. 17.15 Görünüm. 17.25 Hafıf müzık. 17J0 Solistler geçıdı. 1J.O0 Her cumanesı. 19.06 Haberler. 19.15 Görünüm. 19J0 TRT gençbk korolan. 19.40 Solistler geçidi. 20.00 'Cramofon 21.00 Günumüzdc caz. 22.00 Haberler. 22.15 Görünüm. 22.25 Gecenın geItırdiklen 23.00 Çağdaş müzikte Dogu esintıleri. 24.00 Gece ve müzik. 0140 Program ve kapanış. "Matjora'ya Veda" adh film de festivalde yer alan ilginç Sovyet filmleri arasında. Klimov'un yanşma dışı gösterilecekyapıtının "ekştirisel" bir film olİJigu ve ilk kez seyirci önttne çıktığı^jıildinldi. Altın Ayı maratonuna'ÂBD ile Fransa üçer, Federal ğk^S ikişerfilmlekaq d ü n y a s ı n ı n bir diğer zirvesini oluşturan Itklya'nın bu yılki yanşmada bir. tek filme temsil edildiği gömlüyoıft Festıvalin yarışma bölümünrlmlva, Giuseppt Ferratı'ran y9fiC(W, Gıan Maria Volonte'nın basrolde oynadığı ve ünlü devlet adamı Aldo Moro'nun kaçırılınile Öldürüluşünü lconu edinen "tmn CMayı" fılmiyle temsü edile^ek. Festivalin yarışma bölümünde Hu yıl da Türk filmı yok. Ancak Aaahh Belinda" adlı yapıt pano•arna boiumünde gösterilecek. 38 Olkeden iki bine yakın gazetecinin izledigi bu yılki Berlin Film Festivali, 3 mart akşamı yine Zoo Palast Sineması'nda sona erecek. "Pembe Bağcık" dergisi Jfültür Servisi Gözlem JM. Yayıncılık "eğitsel tanıtım çalışmaları" adıyla başladığı faaliyetler kapsammda ilk olarak "Pembe Bağcık" adlı bir dergi yayımlıyor. 36 yaş grubu çocuklanmn eğitimine yönelik olup, okul öncesi eğitimin bir çeşit tamtımı yapılıyor. 2. KANAL/ŞÂNS ÇEMBERİ Gitar ikilisi Jfültür Servisi Martin IV Kolbe ile Ralf Illenberger gitar ikilisi 25 şubat çarşamba günü Atatürk Kültür Merkezi'nde saat 18.30'da bir konser verecek. TürkAlman Kültür Enstitüsü ile İstanbul Filarmoni Derneği'nin ortaklaşa düzenlediği konserde KolbeIllenberger ikilisi kendi yapularını seslendirecekler. BULMACA ,'SOLDAN SAĞA: | 1 / Sığır çobanı. 2/ Tü' mör... Baştan başa. 3/ Kasımpatına benzeyen bir çiçek... Argoda küfür. 4/ • Adapazan Ovası'na verilen [bir ad. 5/ Başka bir şiir örnek almarak aynı ölçü ve aynı uyakla yazılan şiir... Uzaklık anlatmakta kullanılan söz. 6/ Makine yağı... Rubidyum elementinin simgesi. 7/ Bir nota... Proje. 8/ Kraliçe.. Bir tür taze ve tuzsuz beyazpeynir. 9/ Boş ve anlamsız sözler söyleme. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1/ Çikolata ile yapılan bir çeşit tath. 2/ özyapı... Komisyoncu. 3/ Köıpe... Aşamasız asker. 4/ Sahip... tçi yağ gibi sıvı bir madde ile dolu olan patolojik torba. 5/ Bir sporda erişilmiş derecelerin en üstünü... Karışık renkli. 6/ Raylann altına konulan demir ya da ağaç parça. 7/ Sıvacı aracı... Yavru, çocuk. 8/ Konya ilinde bir baraj... Sert bir içki. 9/ Elazığ yöresine özgü bir halk oyunu. Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu Dertcall, Ajda Pekkari'la yarışıyor programının bu akşamki konukları Ajda Pekkan, Galatasaray futbol takımı teknik direktörü Jupp Denvall ve IstanbulAnakent Belediyesi Genel Sekreteri Atanur Oğuz. Sunucuüığunu Halit Kıvanç'ın yaptığı programda, Ajda Pekkan şans oyunlannda talihinin yaver gümediğini belirtirken, Atanur Oğuz 6 milyonluk bir kente hizmet vermenin kendisi için bir "şans" olduğunu vurguluyor.Yartşma bitiminde Pekkan'ın 41. yaşgünükutlanacak.fFötoğraf: LALE FİLOGLU) Tfültür Servisi Ali * \ Poyrazoğlu Tiyatrosu 'nda, tiyatro atelyesi çalışmaları başladı. Mayıs ayı sonuna kadar sürecek olan çalışmalarda sahne uygulaması, tiyatro tarihi, tiyatro kuramı, diksiyon, fonetik, ses eğitimi, ritmik, plastik dersleri veriliyor. Mustafa Brdariç'in resîm sergisi Kiiltür Servisi Yugoslav ressam Mustafa Brdariç'in resim sergisi Taksim Sanat Galerisi'nde 27 şubatta apbyor. 1926 yılında Sarajevo'da doğan Brdariç, 1951 yılında Güzel Sanatiar Akademisi Resim Bölümü'nü bitirdi. 1953 yılından bu yana Sarajevo, Belgrad, Zagreb ve Üsküp'te çeşitli karma sergilere, Tuzla'da ise "Yugoslav Portreleri" sergisine katıldı. İhtisas öğrenimini Roma ve Floransa'da tamamlayan sanatçı, ilk kişisel sergisini 1959 yılında Sarajevo'da açtı. Ferrara, Kopenhag, Zagreb, Castrocaro Bana Luka, Bihac ve son olarak 1985'de Istanbul'da bireysel sergi açan Mustafa Brdariç, 1958 yılından bu yana BosnaHersek ve Yugoslav Ressamlar Birliği üyesi. Mustafa Brdariç'in yapıtları balen Sarajevo, Yugoslavya, Türkiye, Italya, Almanya, Danimarka, Isveç, Fransa, Hollanda, Belçika, Kanada ve ABD'de sergileniyor. ÇARPICI, CÜRETKAR,"KEYİFLİ" 'Unutulmuş Bir Ada' JÇültür Servisi Hadi J\ Çaman Yeditepe Oyunculan, Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde bir çocuk oyunu sahnelemeye başladı. Esin özdil'in yazdığı "Unutulmuş Bir Ada" adlı müzikli çocuk oyununun müzikleri Gürhan Eteke'ye ait. Çevre düzenini Özhan özdil'in hazırladığı "Unutulmuş Bir Ada"da rolleri Melih Ekener, Tunç özdil, Demet Akbağ, Esin özdil, Pınar öztekin, Oktay Kaynarca ve Erkan Can paylaşıyor. Cumartesi, pazar saat 11,00'de sahnelenen oyun mart sonuna kadar sergilenecek HAVA DURUMU l*,tn> S t y Mrnı S 1P «m«a A 20* AnUyı A 19° hkı In CMM Dmta »»«•» AıMn Bngtl Adm A Aduum B 20° S° EOımt ır s S S A B V K 12 S* HMrtJ 3» 2° Islanbuı 12° 0>ln» 17* 2*Kn 14» t*Kast>monı 17i(T 1' Kırmr 3* Enran 3Eımnım i°Eso»eh. a°Saa»Bı> *' GumustaK S 1 9 ) » 1 i 1 14° «•Kjrtar* 13° 2°taıya 3" 3Mau^a 13> ? ° N ı # l 15' 4» MOM ıtT 2°Smsuı 11* 3* S*t 14* 4° Snop » i«* r S»E i 3"4°Su<ia 10° 2° Taanue » 10° 1= Tmaoı i 13 2° V o * a e B 8 B B 8 A 12» 3° 17° 3° 13° 3° 1«° 3* 14° 12° AmstCfdtm 9° ir • 1° Una Ba«du Mgnd &m tn*m 1 ! / ı ı i 1 E E 2* 16" Londn MMttM Mu* NMVOA CS» P>ns Roma Solya 29° 12" •r 1" 1" Ham e r A 11° e 13° e 10° e «• 2° 6° 2° S° 4° 4° 7" 3° Ctntvft COX FnnHut On Ulm 3° K V K K 8 S K Y V 30° t* 17* 1«° 1° B 0" 6' 2» !• 4° 9° 1° 19° 15° 16° ?0° 1° Muzaffer Buyrukçu İstanbul, New York, Tokyo, Paris, Roma, Ankara, Londra. Hong Kong, Moskova. Babıl« Roman, Caz. Moda. Sinema. Şiir. Heykel. Hat. Zanaat. Oyun. Ölüm, Hikaye, İlelişim, Hayat • Abidin Dıno, Murat Belge. Oktay Rifat. İsmet Özel. Selim İlen.Orhan Pamuk. Oğuz Alay, Ahmet Hamdi Tanpınar, Baki • Cortâzar. Hesse, Adorno, Pınk Floyd, Dalı. Kundcra. Genet.Godard. Gılgamış • Derinlik. Kalile, Ufuk, 5. Boyut, Delilik. Aşk, Heyecan, Maccra, Keyif. Güzellık. Y e r v Ü Z Ü K . İ İ l t Ü r İ İ O e l İ V O 1 " ' um ı Sam TB«w Zurtı B 1° e K Mnoraup MVA SKAKLâ euuı ruiıa aıBcat RU2GUI Kıö» «t «Ou ı t w > io*ı n w ı «a tuw«u esıcn Oe«ae* e<4>tx ırtr» 24 tam 4ig dvw m* nuö es«» KMZ' tMu KnMnı a u a n » ssi «4er «iı»r »;• gectatı ı So» Wg> ohp gS'us u2«t» 10 km UyM> «Kjk Vkı GifcnDe rnvı buM> gKtcn Auıg* »*s» J t M n ültur Servisi Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde bugun saat 15.0019.00 arası Muzaffer Buyrukçu, çocukluk ve ilk gençlik yıllarını anlatacak. Buyrukçu aynca kııaplarııu iınzalavacak.