Katalog

X:UMHURlYET/4 T TELEVİZYON 1 KÜLTÜRYAŞAM TV'de pazar giinü 13.40 PAZAR StNEMASI 17.50 BLAKE'İN YEDİLİSİ 7 EYLÜL 1986 S 12.14 Açıhş ; 12.15 Dil Ögrenelim İ 13.00 Haberler 113.15 Yavru Geyik J The Sımple Present Tense dedığımız genış zaman cümle kahpian uzennde t duruluyor. Genış zaman cumle kahplanmn 'to want' fıııınin kulianımı \e ' cevapianmn nasıl venldığı antatılıyor. Uzayda cinayet Özgün adı: Blake's Seven / Yönetmen: Michael E.Briant / Senaryo: Terry Nation / Yapımcı: David Maloney / Oyuncular: Gareth Thomas, Sally Knyvette, Jan Chappel, Paul Darrow, David Jackson, Michael Keating, Stephen Greif, Jeremy Wilkin, Robert Beatty, Michael Halsey, Robert James, Pippa Steel / 1976 yapımı / 13 bölüm, 50'şer dakika. "Blake'in Yedilisi", yeni bölümleriyle sürüyor. Terry Nation'ın "Space Fnll" adlı kitabından Michael E. Brianfın uyarladığı uzay dizisinde, gelecek yüzyıllarda dunyayı egemenliği altına alarak insanları ilaçla güçsüz hale getirmeyi amaçlayan baskıcı bir yönetime karşı ayaklanan direnişçilerin lideri durumundaki Blake ile arkadaşlanmn, uzayda sürgün gezegenine gönderilirken bindikleri geliştirilmiş uzay gemisi Kurtaran'da başlanndan geçen ilginç olaylar konu ediliyor. Blake (Gareth Thomas) ve iki arkadaşı Jenna (Sally Knyvette) ile Avon (Paul Darrow), modern araçlarla donatılmış Kurtaran adlı uzay gemisiyle Sygmus Alfa gezegenine gidip, buraya dünyadan gönderilmiş hükümlülerden birkaçını daha kurtardıktan sonra gezegenlerarası tehlikeli bir yolculuğa başlamışlardır. Blake ve arkadaşlan Vila, Avon, Jenna, Gen, Cally ve insan gibi konuşan akıllı bilgisayar Zen, yeni bir serüvenin içinde bulurlar kendilerini. Kurtaran, uzayda başıboş dolaşan bir araçla karşılaşır. Bu gizemli geminin haberleşme aygıtlarına sabotaj yapılarak, mürettebat bir gazla uyutuhnuş, pilot Ozetle "Kırlangıç Fırtınası" Roma'ya gidiyor Yönetmenliğini Atilla Candemirtn yaptığı "Kırlangıç Fırtınası" adlı fılm, Roma Uluslararası Füm Fuan'na davet edildL Senaryosunu Halil Ergün'ün yazdığt, başrollerini Perihan Savas ve Halil Ergün'ün paylastığı "Kırlangıç Fırtınası", ekim ayı başlannda Roma Uluslararası Füm Fuan'ndagösterilecek. Daha önce de, Şerif Gören'in "Kan" adlı filmi Roma Uluslararası Film Fuarı'ndan çağrı almıştu \Foddentmg, rnkununu kaybeder. Penny'mn de romalizması lyıleşmeye başlar Jody ı de babasının ışterını yavaş yavaş ustlenmeye, ona yardım etmesı gerektığinı ^anlamaya başlar. 113.40 Pazar Sineması: Hartum UAynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 115.40 Pazar Konseri Bach'ın I ve 2 notu Suitı yer altyor 'Kurtaran, uzayda başıboş dolaşan bır gemıve rastlar. Geminin haberleşme sıstemlerine sabotaj yapılarak mureıtebal bır gaz ıle uyutulmuş \e pilotu da bir cinayete kurban gıtmtştır. Murettebal ayntmca gemmın Destıny gezegenı ıçın son derece onemh olan noırotop madenı taşıdığı anlaşılır. Biake, notrotopu Destmy'e götururken Cally ve Avon da gemıde kalarak bır yandan onanm tşterıyle uğraşırken bir yandan da cinayeti çözmeye çalışırlar. 16.20 Spor 17.50 Blake'in YedUisi bölümlük bilimkurgu dizisi Kiiltür Servisi TV'nin 13 da bir cinayete kurban gitmiştir. Mürettebat ayıhnca geminin Destiny gezegeni için son derece önemli olan metrotop madeni taşıdığı anlaşılır. Blake, el koyduğu metrotop madenini, Destiny gezegenine götürürken, Cally ve Avon da gemide kalarak onanm işini üstlenirler. Ama asıl amaçları işlenen cinayeti çözüp pilotun katilini ortaya çıkarmaktır. Ümit Yaşar Sanat Galerisi Ümit Yaşar Sanat Galerisi, setonu27 eylülde Sabri A kça 'nın resim sergisiyle açacak. Akça'mn sergisi 16 ekime kadar sürecek. Mustafa Ayaz'm sergisi ise 18 ekim6 kasım tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Sezonun üçüncü sergisini "Tiirk Resim Ustaları" adlı bir karma sergi oluşturyuor. 8 kasımda açılacak olan sergi 27 kasıma kadar sürecek. Ruzin Gerçin'in sergisi 29 kasun18 aralık tarihleri arasında izlenebilecek. Galerideki "Yeni Yıl Karma Sergisi" ise 2031 aralık tarihleri arasında görülebilecek. 18.35 Müzik Demeti Progruma; Nevın Hünel "Hayal budur sevgilım geçenler unutuiur", "Yar saçların lule lule", Huseym Acun "Bu dunyantn devranma", "Daha senden gayrı âşık mı yoktur" Cuzın Değışmez "Ve yüzunde nefesı, ne gozumde neş'esı" adlı parçalarnla kalıhyorlar. 18.50 TV'de Sineraa: Afrika Aslanı (Aynnttlı bilgi yandakı sutunlarda) CHARLTON HESTON BAŞROLDE "Hartum" özeüiklt oyunculuk yönünden kusursuz bir fîlm. Filmde Charlton Heston'ı başrolde izleyeceğiz. LaurenceOüvier, Ralph Richardson, Richard Johnson, Johnny Sekka ve Michael Hordern da fibni zenginleştiren öteki ünlüler. 18.50 TV^DE SİNEMA 20.05 20.30 21.00 21.15 Diinya Paraşüt Şampiyonası Haberler Hava Durumu Küçük Ağa Batılı gözüyle tslam başkaldırısı Hartum (Khartoum) / Yönetmen: Basil Dearden / Oyuncular: Charlton Heston, Laurence Olivier, Ralph Richardson, Richard Johnson, Hugh Williams, Alexandeı Knox, Johnny Sekka, Nigel Green, Michael Hordern, 1966 yapımı / 130 dakika. Kttltür Servisi 19. yüzyıl Afrikası'nda, tslam adına dünyaya geldiğini söyleyen ve kendini "Mehdi" olarajc sunan bir Sudanlı, Mısır'daki Ingiliz egemenliğine karşı başkaldınr. îngilizler, Mehdi'ye karşı çıkmakta, anavatandan gönderilen kuv\ete karşın güçlüklerle karşılaşırlar ve birçok zafer kazanmış olan yaşh general Gordon'dan yardım isterler... Gerçekten olmuş bir dizi tarihsel olayın sinemalaştınlması. Doğallıkla Îngilizler açısından... Ama örneğin Mısır ya da Sudan'ın bu işi yapacak hali olmadığına göre, biz de bu tür tarihsel olaylan hep Batılı açısından izleyip duruyoruz!.. Zengin bir bütçeyle, Afrika'da çekilmiş, teknik, anlatım, oyun yönlerinden kusursuz bir fîlm... Heston ve Olivier gibi ünlü başoyuncularının yanı sıra, iki yıl önce ölen Ralph Richardson, geçen yıl Istanbul Sinema Günleri'nde yurdumuza gelen (Kim Novak'ın eski kocası) Rkhard Johnsoo, "Çagn" filminin Bilâli Habeşi'si Johnny Sekka, en son "Kratiçenin 1000 Günü"nde "Anne Boleyn'in babası rolünde izlediğimiz Michael Hordern, fîlmin dikkate değer diğer oyuncuları arasında... "Hartum", seruven filmi merakblan için de, tarih meraklılan için de seyredilmesinde yarar olan ilginç bir yapım... Aslanlar başrolde Afrika Aslanı (The African LionJ / Yönetmen: James Algar / 1955 yapımı bir Walt Disney fılmi. Kiiltür Servisi Walt Disney Stüdyolan'nın canlandırma sinemasında kazandığı başarıdan sonra, sinemanın öteki türlerine de el atma isteği sonucu, şirket belgesel türde çahşmalara girişmişti. Bunun sonucu olarak, 1950 yıllannda "Yaşayan Çöl", "Yaşa>îan Ova" gibi ilginç filmler ortaya çıktı. 1955 yapımı "Afrika Aslanı" da bu filmlerden biri... İki doğabilimcinin birkaç yıl boyu çalışarak aslanlar ve doğa arasındaki ilişkileri kamerayla saptamalanndan doğan filmin, gerçek bir heyecan dozu ve doğa/hayvanlar âlemi meraklılan için büyıik ilginçlik içerdiği rahatça söylenebilir. Elbette sonradan gelişen kamera teknikleri ve belgeseli sıradan bir iş haline getiren TV programcılığı, bu ve benzeri filmlerin değerini azalttı. Ancak "Afrika Aslanı" yıllann ötesinden hâlâ ilginçliğini koruyor ve türünde bir dönüm noktası oluşturuyor. Çocuklarınızla birlikte izleyin... Yunan Ordusu Afyort'a kadar puskurtulmuştur. Garp Cephesı Karargâhı Akşehır'e taşmrmşttr. Bu arada, Kuçuk Ağa Akşehır'e geierek karısını arar 22.05 Spor 23.00 Esrar Perdesi (Son) Bu bolumun adı "L'ç Mılyonluk Ruh " Lıme Sıreet, unlti bır parapsıkoloğun unünu sıgorta etmısıır. Profesor Keenan, parapskolojı konusunda şarlatanhk yapanları ortaya çıkarmakladır. Bır gun medyum olduğunu doğruladığı bir genç orlaya çıkar. Cevat Dereli'den baguş Ressam Cevat Dereli, Darüşşafaka Cemiyeti'ne S milyon lira bağısladı. Sanatçmın Güzel Sanatlar Akademisi'nde hocalık yaptığı yıllarda öğrencisi olan ve dört yıl önce kaybettiği eşi Cahide Dereli'nin anısına yaptığı S milyon liralık bağısın çekini Cemiyet Genel Sekreteri Metin Taran aldı. Eşinin, çeşitli haytr kuruluşlanna bağış yapmayı sevdiğini ve sağuğmda evini Türk Eğitim Vakfı 'na, dükkâmnı ise Zeynep Kamil Hastanesi'ne bağışladığını belirten sanatçı, "Eşim, 'elimde para olsaydı Darüşşafaka 'ya da bağış yapardım' derdi. Onun bu arzusunu şimdi ben yerine getiriyorum" dedi. 23.50 Haberler 24.00 Kapanış :fcADYO "TKl 1 05.00 Açıhş, program ve kısa haberler 05.05 Ezgı kervanı 05.30 Sabah şarIkıları. 06.00 Kove haberler. 06.10 Gunaydın 0730 Haberler 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 «lCısa haberler 09.05 Çocuk saaıı 10.00 Kısa haberler. 10.05 Taiıl sabahı. 11.55 Radvo "iiyalrosu. 1İ55 Reklamlar ve radyo programları 13.00 Haberler 13.15 Muzık 13J0 »Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler 15.05 Beraber '.e solo şarkılar. 15.30 Jlafif müzık. M.M Kısa haberler. 16.05 Türküler geçidi. 16.30 Spor magazın. 1SJ0 ^«ölgesel yayın ve reklamlar. 19.00 Haberler 19.30 Yurttan sesler 20.00 Çeşıth muzık • 10.30 Solısller geçıdı 21.00 Kısa haberler 21.05 Fılm melodıleri. 21J0 Spor Dergısı 22.00 Slud>o kayularından. 22JO Turkuler ve oyun havaları. 23.00 Haberler 23.15 Pazaı geces, 0055 Gunun haberlerinden ozetler. P1.00 Program ve kapanış 01.0505.00 yayını v T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler. 07.30 Haberler 07.40 ^•Turkuler ve oyun havaları. 08.00 tkı solıstten şarkılar. 08.30 Sabah konseri. 09.00 Bera• 1>er ve solo turkuler. 09.30 Solısıler geçıdı. 10.00 Hafıf muzık 10.15 Turkuler. 10.30 " Tasavvuf musikısı ve taz eserlerı 11.00 Çocuklarla baş başa. 11.45 Şarkılar. 12.00 Lalin dunyasından 12.30 Turkuler ve oyun havaları. 13.00 Haberler 13.15 Hafif muzik. J 3 J 0 Solıstlerden seçmeler 14.00 Keman sololan 14.20 Turkuler gecıdı. 14.40 Şarkı^Jar 15.00 Turkçe sozlu hafif müzik 15J0 Turkuler ve o\un havaları 16.00 Her plağın *"^)ir hikâyesı var 16.45 Turkuler. 17.00 Her hafta sızlerle 17.30 Klasık Turk musikısı •îsrkekler korosu. 18.00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 1830 Şeddı^raban faslı. 19.00 ^••laberler 19.30 Turkçe sozlu hafif muzik. 19.45 Şarkılar. 20.00 Turkuler ve oyun hava•Jan. 20.30 Radyo tiyatrosu 21.30 Ankara radvosu çokseslı korosu. 21.45 Yurttan sesler •Vrkekler topluluğu. 22.15 Şarkılar. 22J0 Bır roman'bır vuzardan hikâyeler. 22.45 Ha>fif muzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzık. 23.55 Pa^ar konserı. 00.55 Program \e kapanış £ l l { T I I I 07M Açıhş ve program. 07.02 Hafif muzık. 07.30 Sabah konserı. 08.00 •^Sabatı için müzik 09 00 Haberler 09.12 Her pazar 10.00 Müzjk stsleni. 11.00 Bır bes[*eci. 11.30 Tatil muzıgı 12.00 Haberler 12.12 Hafif muzik 12J0 Küeuk komer. 13.00 •JMuzik analızlerı 14.00 Pazardan pazara. 15.00 Caz ve pop durnasından 16.00 Bır yoVumcu. 16J0 Şehnaz faslı. 17.00 Haberler 17.12 İşte Anadolu. 17.30 Turk halk muzıği £*ıoplu programı. 18.00 Teleskop 19.00 Haberler. 19.12 tşte Anadolu 19.30 Opera ve ıÇoperellerden seçmeler. 20.00 Müzık paletı. 21.00 Muzik ekspresi 22.00 Haberler 22.12 £işıe Anadolu. 22.30 Gecenin getirdikleri. 23.00 Dunya radyolarından, müzık festıvalle'rinden. 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program ve kapanış. 'Beyoğlu'ya Bîr Anıt yanşmasına açıklama \akko'nun düzenlediği yanşmayla ilgili olarak gelen sorular nedeniyle seçici kurul ek bilgiler hazırladı. Katılma süresi de 31 aralık tarihine kadar uzatıldı. Kiiltür Servisi Vakko'nun düzenlediği "Beyoğlu'ya Bir Anıt" yanşmasıyla ilgili olarak sanatçılardan gelen sorular üzerine, yanşma seçici kurulu, yarışmaya katılacak sanatçılar için ek bilgiler hazırladı. Seçici kurul, bu bilgiler ışığında öneri hazırlayarak sanatçılara zaman tanımak amacıyla daha önce 31 Ekim 1986 olarak duyurulan önerilerin son teslim tarihini 31 Aralık 1986'ya kadar uzattı. Seçici kurul, yanşma şartnamesinde verilen kısıtlı bilgiler dolayısıyla sanatçılar tarafından sorulan sorulara açıklık getirmek amacıyla, Mimar Sinan Üniversitesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü'nde üniversıte eğitim ve araştırma programı içinde ele alınmış olan ve aslında Beyoğlu1 nun restorasyonu konusunda yol gösterici ve kamuo>"u yaratmada bir araç oluşturan projenin kısa ve özet olarak anlatılmasını uygun gördü. Dolayısıyla, seçici kurulca yapılan açıklamada, yarışmacılara verilen dokümanlann henüz belediye tarafından uygulaması yapılacak bir uygulama projesi olmadığı belirtildi. Ote yandan, seçici kurul, uzerinde önemli tescilli yapüann bulunduğu İstiklal Caddesi'nin restorasyonuyla ilgili düzenlemelerde Tünel'den Taksim'e kadar biiyük bir operasyonun yapılabileceğini açıkladı. Dileyen sanatçılar, jüri açıklamasını ve anıt yeriyle ilgili bilgileri Beyoğlu, Ankara ve Izmir Vakko Sanat Galerileri'nden ve Vakko Fabrikası'ndan edinebilecekler. 9 Atatürk Çocuk Resimleri Hmşması Uluslararası Atatürk Çocuk Resimleri Yanşması ve Sergisi'nin üçüncüsü önümüzdeki yıl gerçekleştirilecek. Tüm dünya çocukları arasında sevgi, dostluk ve kardeşlik bağlannı güçlendirmek amacıyla düzenlenen yarışmanın konusu bu yıl serbest bırakıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı 'ndan yapılan açıklamaya göre yanşmaya toplu olarak katı'an ülkeler en fazla yüz resim yollayabilecekler. Sergiye gönderilen resimler iade edilmeyecek. Gerekli görüldüğü haüerde afiş ve tanıtım amacıyla kullanılabilecekler. Ödüle ve sergilenmeye değer görülen yapıtlar 15 Sisan 1987 gününden başlayarak Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde 15 gün süreyle sergilenecek. (UBA) İNGİLTERE NİN ORTA YERİ TİYATRO Zeliha Berksoy Jack Lemmonhn oyunu, akla armağan 1 LONDRA/EDINBURGH Ağustos sonu altın gibi guneşin Marmara'da yansıdığı bir öğleden sora Prens Adaları'nı, görkemb camileri, sarayları, masmavi Boğazı'yla dünyanın en güzel şiiri tstanbul'u, kuşbakışı arkamda bırakıp üç saatlik bir uçuşla Heathrow Havaalanı'na indim. Sonbahan yaşayan Londra, eski yapıları, yemyeşil parkları, çamurlu Thames'i, ünlü koprüleri, kırmızı iki kallı otobusleri, nerde>rse hurdalaşmaya yuz tutmuş metrosuyla, Covent Garden'deki Cafe önlerinde gençlerin yaptığı alternatif sokak tiyatrolanyla, zencileri, punkçuları, yaşama serçe parmaklarıyla tutunmuş Ingilizleri ve akşamları hıncahınç dolan tiyatroları, müzikalleriyle bambaşka bir yaşam surüyordu. Bu mevsim Londra'da, İngiliz o>omcular yanında Broadway starlannı da izleşı sevgisini, babasıyla çatışmasını, yaşam kavgasındaki kesin tavrını aynntılı bir biçimde yansıtıyor. Annede ünlü oyuncu Bethel Leslie'yi duyarlı raTıne bir oyurculukla izliyoruz. Eleştirmen Dennis Cunningham'ın "Jack Lemmon'un bu oyundakj gorkemli yorumu aklımıza ve yüreğimize büyük bir armagandır" övgüsu. "Uzun Bir Günün Gecesi"m anlatan en doğru soz... Verimsiz bir metin Charing Cross'daki VVyndham Theatre'de Brodvvay'dan Faye Dunaway'i izlemek olası. Donald Freed'in oyunu "Circe and Bravo"da ingiliz ovııncu Stephen Jenn ile oynuyor. Reji Harold Pinter'ın. Oyunun kahramanı Circe (Faye Dunawa>), Reagan benzeri nükleer savaş yanlısı ceniilmen bir Amerikan başkanının karısıdır. Ancak bu evlilik kunımuyla yapısal olarak çelişkilidir, buna karşı tepki olarak çaresizdir, kurtuluşu içkide arar. Oyun Circe'nin, evinde konıma görevlisi (bir donemin Vietnam savaşçısı) Bravo ile ilişkisini anlatıyor. Bravo, askeri otorite içinde ve baskanlık güçlerince gereken körü körüne "itaaf'ın simgesidir. Ozel yaşarnı, insanca duyguları, duşünme yeteneği >oktur, robot bir koruma gorevlisidir. Circe'nin insanca duygulardan ve ilişkilerden hareketle bu disiplini kırmak istemesi ve resmi protokole karşı alternatif bir "First Lady" olması oyunun bütünunu oluşturuyor. Eleştirmen Ronald Hayman'a göre; yazar Donald Freed'in ritmi yer yer Tennessee VVilliams'ın "Geçen Yaz Birdenbire"sinden yansımalar taşıyor. Bana kalırsa da oyun fazla uzun ve Circe'nin uzun monologlan olarak süruyor. Oyunlarından tanıdığımız Harold Pinter, "Circe and Bravo"da yalın bir sahnelemeyi yeğlemiş. Ancak Faye Dunavvay'e oyuncu olarak fazla yardımcı olmamış, daha çok onun çekiciliği, baştan çıkarıcılığı ve enerjik performansıvla ilgilenmiş. Bunun yanı sıra Dunavvay sessiz sahnelerde aktif bir oyun çıkarıyor. Sonuçta insan, Dunavvay gibi üst düzeyde ve daha çok ekspresif oyunculuğa yatkın bir oyuncunun boylesi verimsiz bir metinle Londra'da neden sahneye çıktığını düşünüyor. Yılın komedisi "Pravda" Thames Nehri üzerinden Waterloo Köprusü'nü geçerken, solda National Theatre Olivier sahnesinin ışıklı ilanlarını görürsunuz. "Yılın komedisi Pravda". Modern bir yapı Olivier Theatre. Sahnenin biçimi köşeli, etrafı açık, ortalık yerde büyük bir atölye ti>ratrosu görünümünde. "Pravda" bu sahnede 2 Mayıs 1985ten bu yana büyük başanyla sürüyor. Ayrıca 198586 mevsiminde Londra'da en başarılı o>oın seçilmiş. (İstanbul Şehir Tiyatroları da geçen yıl "Gazete Gazete" adı ıle bu oyunu başarıvla sergilemişti.) Hovvard Brenlon ve David Hare tarafından yazılan oyun; Güney Afrika'dan Londra'ya gelen işadamı Lambert Le Rou.Vnun kentin en tutarlı gazetesini satın alarak, onu "boyalı basın" türü bir yayın organına dönuşturmesini anlatıyor. "Pravda"nın başoyuncusu sinemadan tanıdığımız ünlü Anthony Hopkins. Oyuncu olarak şeytan tüyu diyebileceğimiz turden bir sahne kıvılcımı ve sempatisine sahip gerçek bir star. Hopkins, işadamı Lambert Le Roux'yu yaratırken İngilizcevi Güney Afrika aksanıyla konuşuyor. Rolün komedi yanlarının j'anı sıra, bu işadamının amacına ulaşmada ne denli acımasız ve kesin olduğunu diyalektik biçimde yorumlayarak ekspresif bir biçimde HAVA DURUMU MKJUU tnuMl tZMÜ MMU /UraU» • BBMM TMBM MfcA BttMtMOİ • YaflmurkJ Bulutlu *ç,« Açık Aç* Bulutlu YSOmurlu BuHrtkı Açık BututKı Yaömurkı Bulutlu YaOmurtu Bulutlu zr H* M° vr W tr rr V H* M° jr M° zr zr tr ir zr ir ir rr İT AUSTERDAM KTİNA BAĞOAT BOBRAD BERL/M BOHN BRÛKSEL CENEVRE CİDO€ FMNKFURT OİRNE KAHİRE KOLN LOMOM MÂDttiu •FOSKDM : Bulutlu : Açık : Açık : Sısi : Açık : YaSmurlu : YlOnmrkı ; Açık : Açık : Açık : Açık : Açık : YaOmurtu : Bulutlu : Açık : BUKJOU 15° 30° 32° 27° 16° 15° 16° 18° 40° 12° 35* 36° 12° 16° 25° 14° Bodrunı'da karnıa sergi Bodrum 'da Meldâ Kaptana 'nın evinin avlusunda bir karma sergi açılacak. 10 eylülde açılacak sergi üç gün sürecek. Sergide, Ergin Inan'ın özgün baskılan, Mustafa Pılevneli 'nin suluboya resimleri, Ismaıl Türemen 'in baskı ve suluboyalan ile Berna Türmen 'in desenleri yer alacak. BlMi SAMSM MMM MU •nt zr a* zr zr zr ir w MÛNİH : Bulutlu NEW YOftK : Bulutlu OSLO : Yaimırlu PARİS : Bulutlu RİYAD : Açık ROMA : Açık SOrrVt : Açık $AM : Açık TEL AYİV : Açık TOK1O : Açık TRABUUSGAftP: Açık ZÛRİH : Bulutlu 18° 27° 12° 17° 38° 29° 23° 36° 32° 24° 30° 18° rKtan 1ır»n N((/y» göm, yunlun kuzf vm Iç Mttomtofl GWMI UudurtuğO1 k»mtml»r1 ıwrp«Jı bulutlu, ora n KMrwö*nh /ç Anaöohınun ktuf öoğutu. Do^u :, Dofrj Anıdotu'nun kuzfl y*jıtlı df0w ytrter az buluHu «• »çı* wc»k. HAVA SICAKUĞI: Yurdun kuzf knlmh trtnd* btrmz *Xİ <t^şm*f<»k RÛZGİH: Kuzf •» doiuyönttni ImfH an sna orta kunttt» • •n •c»k, fvrdvn kuzf kacfmAtrt» zaman a n »n kımt/l oltrtk ı t K i t <f O*nbl*frit jnMs » gunöoğutun Gtan35, •aatt* 7021 öuılz mUİ hızlt aMcatr. DENtZ: Ksndvttz fak buhıttu, yğu KMnd*nU •>şiı 9**c*k. Dtğtt d*nlzl*r1mlz O < f n NAıtkı *• tçık geçvak. D»nl mufdll dalgm o/up gttüş uzıktığı W km H z ı m u bulutlu gt»c«*. Ruzgtr kuzay n doğu ıp CdnAtRtan ortt kumttt •*•€•*. 061 çtrpmtılı ok girvş uzakkfı M km dotfmd* otoca*. Londralılar, O'Neill'in "Uzun Bir Günün Gecesi"nde Jack Lemmon'ın kolay kolay unutulamayacak oyununu coşkun alkışlanyla kutluyorlar. Lemmoru yaşlı aktörü ipek bir dantel inceliğiyle oynuyor. mek olası. Orneğin, sinemanın büyuk ustalanndan Jack Lemmon, ünlu Faye Dunaway, ayrıca İngiliz oyuncular Jeremy trons ve ilerde Olivier'nin yerini alacağı düşünülen Anthony Hopkins bunlardan... Londralılar her akşam, Theatre Royal Haymarket'te, bu sevimlı barok tiyatroda. Eugene O'Neill'in ''Uzun Bir Günün Gecesi" oyununda, Jack Lemmon'ın kolay unutulamayacak usta oyununu coşkun alkışlarla kutluyorlar. The Theatre of Comedy Company'nin sunduğu oyunu yönetmen Jonathan Miller naturalist biçimde sahnelemiş. Konu, yaşlı bir oyuncu olan baba. zayıf, duyarlı ve bir dönem morfin tedavisi görmüş oyuncu bir anne, veremli küçük oğul, baba mesleğini seçmiş ancak henüz başarıyı yakalayamamış ve bunalımla içmeye tutkun büyük oğul arasında geçiyor. Oyun, bu kişilerin kendileriyle ve giderek birbirieriyle çatışmalarını, hesaplaşmalarını • ve birbirlerine karşı tutkulu sevgilerini anlatıyor. JACK LEMMON Ayrmttiarm virtüozu. liyor. Yabancı tiyatro ekipleri kendi ulkelerinden sahne oyunlannı kendi dillerinde oynuyorlar. İngmar Bergman'ın yönettiği ve İsveç Kraliyet Tiyatrosu Stockholm oyuncularımn oynadığı "Bayan Julie", yine Bergman'dan Bavyera Ulusal Tiyatrosu'ndan "John Gabriel Borkman", Polonyalı Andrzej VVajda'nın rejisiyle "Suç ve Ceza" gibi. Ayrıca birçok amatör tiyatro topluluğu da şehrin çeşitli yerlerinde oyuniar sergiliyorlar. Kadıköy Halk Eğitim'de fotoğraf kursları Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'ndeki 12. dönem fotoğraf kursları 7 ekim tarihinde başlayacak. EmekliMuhabere Albayı Hasip Uras'ın vereceği kurs, salı ve cuma günleri saat 20.0021.00 saaıleri arasında gerçekleşecek. Deneysel çalışmalarla birlikte 60 saat süreli olan fotoğrafçılık kurslannda ışık ve temel optik bilgilerden fotoğraf makinesi çeşitlerine, karanlık oda tekniğinden renkli fotoğrafçılığa kadar pek çok konu işleniyor. Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nin ücretsiz kurslannda basarı gösterenlere MM Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı 'ndan onaylı bel, ge de verilecek. ANKARA SANAT TİYATROSU BİR HALK DÜŞMANI Voneten: RLTKAY AZİZ KONAK SİNEMASI 12 Eylül'de YALNIZ 2 HAFTA Tel.: 148 26 06 Biletler satılmaktadır. °tesı 20 30 3al 20 3C lars 20 3C 20 30 Pe'ş Cuma 20 30 C tes 15 301815 PazariS 3018 15 H. İBSEN Strindberg'in "Bayan Julie"sinde, sahne düzeni, Ingmar Bergman'ın sinemasmdan bildiğimiz gibi yalın düşünülmüş, açık gri ve soluk leylak renginde. Peter Stormare sahnede dans edercesine oynuyor. sergiliyor. Sonuçta Le Roux'yu sahnede rolünun her anıyla eğlenerek, izleyici ile şakalaşarak, kural tanımaz bir bağımsızlık, üstün performans ve kişilikle yaratıyor. "Pravda" ekibi de oyunu belli bir düzeyde oynuyor. David Hare'nin rejisi köşeli olmaktan uzak, belli şeylerin altını fazla çizmeden akıcı bir tempoda. İstanbul Şehir Tiyatrolan'ndaki oynanışta, eleştirel boyut daha ağırlıktaydı diyebiliriz. Özellikle Japon karate oyunu sahnesi vorum ve oynanış açısından metni daha anlatan nitelikteydi. Özellikle Lambert Le Roux'daki başarısından ve üstun performansından oturü meslektaşım Erol Keskin'i kutlamalıyım. Ayrıca "Pravda" için dekoratör Metin Deniz'in sahne tasarımı daha modern ve işlevsel nitelikteydi. Oyunun bitiminde Olivier Theatre'ın koltuğunda oturup National Theatre'ın ovuncularını yurekten alkışlarken istanbul ekibı adına da gurur duvduğumu söylemeliyim. 2031 ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilen Edinburgh Festivali bu yıl 40. yıldonumunu kutluyor. Festivalin ana teması 18. yuzvıl Avrupa Aydınlanma Çağı'na Iskoç>a'nın katkısı. Bilimden sanata, şiirden müziğe, uluslararası kültür alışverişinin simgelendiği bu festivalde, birçok sergi, konser. sahne oyunu da temsil edi Yaz dönümü büyıisü İngmar Bergman bir soyleşide Strindberg'in "Bayan Julie"si üzerine, "Benim için bu oyunda önemli olan şey. kadınlar ve erkekler arasında giderek birlikte gelişen gerilimdir. Julie'nin kendi aristokrat mirası ve Jean'ın Bayan Julie'nin yaşamdaki yüzüyle karşılaştığındaki korkusu... Bu korkudan doğan çırpınışlarının, bu >üzle her karşılaşmasında kamçılanıp öfkeye ve saldırganlığa dönüşmesi," diyor. "Bayan Julie", yazarı August Strindber'in kendi ülkesinde uzun yıllar o>Tianmasına izin verilmemiş avangard bir oyunu. İlk kez Berlin'de dünya prömiyeri yapan Julie" Paris'te Andre Antoine tarafından sahnelenmiştir. İsveç'te oynanması ancak 1905 yılında gerçekleşmiştir. Bir Yaz Dönümü Gecesi buyusune kapılan Julie kendi malikânesinde uşakların eğlencesine katılır. Bu arada mutfak hizmetkârı Kristin'in sevgilisi uşak Jean ilgisini çeker, giderek aralarında tutkulu bir ilişki başlar, ancak Kristin olaya tanık olmuştur ve onları soysuzlukla suçlar. Güneş doğmuş, böylece büyu bozulmuştur, onurunu yitiren Julie kendini 61dürür oyunun sonunda. Oyun doğal bir biçimde sahnelenmiş, öyle de oynanıyor. Sahne duzeni Bergman'ın sinemasından bildiğimiz üzere yalın duşunülmuş, açık gri ve soluk leylak renginde. Jean rolünde Peter Stormare sahnede tüm korku ve çelişkilerini dans edercesine akıcı bir yumuşaklıkla ve avangard biçimlemeyle oynuyor. Bayan Julie'de Marie Göranson, Kristin'de Gerthi Kulle belli bir duzeyi tutturuyorlar. Sahne tasarımı Gunilla PalmstiernaWeiss"a ait. Galeri Baraz Galeri Baraz, yeni sergi sezonunu 24 eylülde Alman sanatçı Ruth Brenner'in resim sergisiyle açıyor. Sergi 8 ekime kadar sürüyor. Galerideki ikinci sergi Hüseyin Ertunç'a ait. Ertunç'un sergisi 1031 ekim tarihleri arasında izlenebilecek. Sezonun üçüncü sergisi ise 1 kasımda açılacak. 15 kasıma kadar sürecek olan sergi Önder Ergün'e ait. Su Yücel'in Galeri Baraz 'daki sergisi ise 1630 kasım tarihleri arasında gezilebilecek. BİZDEN VE ONLARDAN" SANATSAL BASKILAR GRAVÜRLİTOGRAFİSERİGRAFİ Türkiye ve onbir yabancı ulke sanatcılarmdan yapıtlar. Kuyuhjbotran Sok. 44/2 Nımet Apl. NİSCTitasİSTANBUl Tek 147 08 99 147 97 56 HUSREV GEREDE CADDESI 126. TESVIKIYE ISTANBUL TURKEY TEL 141 27 11 T E M SANAT G A L E R i S 8 Eylül1 Ekim 1986 Doğallık ve alçakgönülliilük Sinemanın dev komedyeni Jack Lemmon bu kez, sahnede oynadığı yaşlı aktörün geçmişteki başarılanna ozlemini ve şimdi içinde bulunduğu durumda yaşamaya katlanmasını dramatik anlatımla, nerdeyse ipek bir dantel inceliği ve yumuşaklığıyla oynuyor. Rolü yaratırken her cumleyi yorumlayışında sonsuz bir nüans virtuozitesi sergiliyor. Oynadığı karakteri sahnede üç buçuk saatlik ustün bir performansla tüm ayrıntılarına varıncaya değin derinlemesine, üstelik abartmadan, gündelik bir doğallık ve alçakgonüllülükle oynuyor. Kuçük oğulda Peter Galagher öylesine ınandırıcı bir veremli ki oyun boyunca, babasıyla kavga sahnelerinde umutsuzluk, öfke ve sevgisini, ölüme karşı koyuşunu tüm çelişkileri, nefis duygu iniş çıkışlarıyla sergiliyor. Büyuk oğulda Kevin Space> gizli içkiciliğini, kardeşine kar Polonyu'da sergi SAIAT t A U K I S I TÜRK RESİM USnLARI 25 Aiustos 1 Ekim / 1 Sahh Acar Avnı Arbaş Tekın Artemel Cıhat Burak Alı Demır Gurdal Duyar Leyla Gamsız Necdet Kalay Fıkret Kolverdi Orhan Omav. Gurol Sözen Ünsal Toker Selım Turan Burhan Uygur Adnan Vannca CERTH1 KULLE Aşçı Kristin. Sürecek Türkiye'nin Tebriz Başkonsolosu Daver Darende, Polonya 'nın Gdansk kentinde bir sergi açtı. "Boğaziçi'nden Esintiler" adını taşıyan sergi, Öztuki Bwa Sanat Galerisi'nde 29 eylüle dek sürecek. Sergide Boğaziçi'nden çeşitli görüntüleri içeren 40 yağlıboya tablo yer alıyor. Darende'iıin sergisi daha sonra Varşova'da da açılacak.