Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 23 EYLÜL 1986 rTELEVİZYON 119.00 Açıhş :19.0i Haberler ,19.15 Pembe Panter'in Çocuklan 19.40 Ankara Musiki Cemiyeti 20.00 20.30 £1.00 21.15 Komedi Dünyası Haberler Hava Durumu Cosby Ailesi TV'DE SİNEMA TRTNIN IÇINDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Ozetle Güneşi Nasıl Toplayacağız? Dünyaca tanınmış VasarKemal, dunyaca tanınmış Mikıs Theodorakıs ve Zütfu üvanelı'ntn, Ûlkü Tamerin şıırlerıyle yaptıkları "Güneş Topla Benim Içın" adlı uzunçaların ödülunu Istanbul'da sanatçılara verdı de, TRT bu olayın haberını vermedı Oysa yabancı radyo ve TV kurumları aynı olayı yerınde saptadıkları goruntulerle tum dunyaya duyurdular Turk ve Yunan sanatçılarının bu ışbırlığı barış, dostluk ve demokrası sevıncını ıçerıyordu Ne yazık kı, bu sevınçlerın TFİT'de yerı yok Ya neyın var? 12 Eylül'ün yıldonümü ıçın bır ızlence gösterıldı televızyonda Sıkıyönetım hâlâ sürüyormuş havasını veren, askerı mudahalelenn gereklılığını ve kurtancılığını vurgulayan ve 12 Eylül oncesındekı anarşı ve teröru anımsatarak nelerden sıyrıldığımızı gözumüze sokan Hem de küçuk çocuklan kullanarak . Terör olaylannda öldurülenlenn fotoğraflan, körpecık beyınlı küçük yaştakı çocuklara gösterilıyor ve ne anladıkları soruluyordu. O kuçuk yaştakı çocukJar da, hıçbır şey anlamadıkları korkunç fotoğraflara bakıyorlar ve yuzlerındekı korkunç ıfadelerle, "Ölmüşler " dıye yanrt verıyorlardı Barı bu küçuk çocuklan somurmeselerdı Guneşı nasıl toplayacağız şımdı'' Oysa saçlarının her telınde sevgı ve barış uçuşan Theodorakıs, bızım sanatçılarımızla beraber, tüm dunyaya dostluk ve guneş dağıttı Istanbul'da Yoksa TFTT, hepımız ıçın guneş toplayan uzunçalardakı müzığı mı yayınları için uygun bulmuyor? Eğer uygun bulmuyorsa, haklıdır Çeşme1 dekı gıbı guneşsız şenlıklerde yer alan güneşsız şarkılar ve şarkıcılar, soylu sevınçlerden pay alamayan TRT'ye daha layıktır. Layıktır da, acaba 12 Eylul'un yıldönumü ızlencesınde ad verılmeden sendıkaların sılah zoru ıle getırmek ıstedıklen duzenden soz edılırken (ne zaman kanıtlandı bu'') ya da göruntude goğuslerınde DISK yazılı grev gözculerı varken, davası hâlâ suren DISK sözumona ad verılmeden suçlanırken, fonda TF(T acaba hangı müzığı çalıyordu dersınız' Mussorgskı'run bestesını Kımdır bu bestecı' Bır Rus Oldu mu şımdı ya Böyle bır ızlenceye "Amenca I Love You" daha uygun düşmez mı1' Kımsenın onaylamasına olanak bulunmayan terör olaylarını korkunç bır dıyet gıbı tepemızde sallayarak 12 Eylül'e gerekçe hazırlayan TRT'nın, bıraz 12 Eylül 'den sonrakı otayları ıncelemesı ve değerlendırmesı hıç de fena olmaz Ama buna yanaşma yureklılığını gösteremıyorlar 12 Eylül sonrasındakı sorunları dıle getırmeye TRT'nın hıç nıyetı yok öte yanda, önümuzdekı mevsımde kültür ve sanat haberlerının ve ızlencelerının artacağına değgın sözler verılıyor bol bol Ama "Güneş Topla Benim Içın" olayı TRT ıçın kültürden de, sanattan da, dostluktan da, barıştan da sayılmıyor Sayılsa, Theodorakıs TRT'nın 2 kanalının açılış ızlencesıne, Turk halkının Ege kıyılarından alınan Yunan TV yayınlannda buyuk sevınçlerie ızledığı dınletılerınden bınnı vermeye çağrılır ve her ıkı halkın arasındakı duşmanlığı körukleyerek çıkar sağlayanlara da unutulmayacak bır ders venlırdı Hayır, öyle yapılmıyor ve küçuk çocukları sömürerek terör anımsatılıyor ve "Yoksa 12 Eylul öncesıne mı dönmek ıstıyorsunuz">" dıye korkunç bır yöntemle soruluyor televızyondan Kımse gerıye dönmek ıstemıyor Ama olmaz kı, günumuzde guneş boyie toplanamaz kı Kent Oyuncuları Ankara'da Kent Oyunculan Shakespeare'in "Kahramanlar ve Soytanlar" adlı oyununu Ankara'da sahneleyecek. Muşfik Kenter'in oynadığı oyunu Talât Halman Turkçeleştirdi. "Kahramanlar ve Soytanlar" 24 eylulden itibaren iki hafta Ankara Sanat Tiyatrosu *nda sahnelenecek. Theo, Tonya ıle arkadaflığını ılertetmiş ve ona bır hedıye almaya karar vermıştır Televızyon programında gördüğu bır yıizuğü Tanya'ya hedıye olarak alır, ama yüzuk hakıkı taf olmadığı ıçın vermeye cesareı edemez. Belgelerle Türk Sineması Bu yıl 2229 ekim tarihlerinde yapüacak "Antalya Altın Portakal Fılm Festıvalı" kapsammda "Belgelerle Turk Sineması" konulu bir sergi açılacak. Sergide, Uk Turkfllmi, ilk fılm aflşi, eski film çekımlennde kullanılan kameralar halka tanıtılacak ve Turk sinema tarihinden çeşitli kesıtler sunulacak. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde aynca "Turkıye'nın Dunyaya Tamtılmasında Turk Sıneması'nın Yerı" konulu bir panel duzenlenecek. Panele, çeşıtlı universitelerden oğretim uyeleri ve sinema dunyasınm tanmmıs isimleri davet edilecek. 21.45 Haber Program: Uzakdoğu'da Üç Hafta (Japonya) 22.15 TV'de Sinema: Swann'ın Aşkı tAynnıtlı bılgı yandakı sutunlardaj jft0.15 Haberler D0.25 Kapanış İKİNCİ KANAL 19.50 Açüış ve Program 19.52 Çizgi Film 20.10 Dış Kaynaklı Müzik 20.30 Haberler 21.00 Konser: Emel Sayın 21.20 TV'de Sinema: Sakin Bir Gece Amenkah yönetmen Roben Benıon m 1982 yapımı filmmde başlıca rollerı Roy Scheı <f?r, Meryl Slreep, Jesstca Tandy ve Sara Bolsford paylaşıyor Fılmm gOrunltt yönel menı ıse bu alamn en anlülennden Sestor Almendros Ruh hekımı Sam Rıct, bır gun Htstalanndan bınnın OldunlUJüg'ünu oğrenır Aym gun muayenehanesme gelen genç İr kadın, doklora Ğlen adamın saatını venr Benıon 'ın özgün adı "Siıll ofıhe Sıght ' aian filmı, bır bakıma Hılchcock 'un esrarengız yapıılarını anımsaıan bır melodram YÖNETMEN VE OYUNCULAR "S»ann'm 4fkı"nda Swann'ı oynayan Jeremy Jrons (solda) ve Odettel canlandıran Omella Mutı (ortada), yönetmen Schlondor/f'la birlikte çekim sırasında. RADYO T R T I 65 M Açıhş, proğram \e kısa haberler 05.05 Ezgı ker\am 0530 Şarkılar vc oyun havaları 06.00 Köye haberler 06.10 Günaydın 07J0 Haberler 07 40Gı)nun tanden 0 M 0 Arkası yann 10.00 Kısa haberler 10.05 Reklamlar 11 00 Kısa haberler U 05 Türkuler II 45 Şarkılar 12.00 Kısa haberler 12 05 Reklamlar 12 10 ögle uzerı Ö J 5 Reklamlar ve radyo programlan 13 00 Haberler 13 15 Mılzık 13J0 Bölgesel va vın ve reklamlar 14 45 Hukuk kö?esı 15.00 Kısa haberler 15.05 ö&leden sonra 16 00 Kısa haberler 16.05 Turkuler ve oyun havaları 16.30 Çeşıtlı müzık 17 00 Kısa haber 1«T 17 05 Bölgesel va>m >e reklamlar 18 00 Çocuk bahçesı 1» 15 Hafıanın çcn.uk şar kKi 18.20 Rası faslı 18.50 Hafıf muzık ve reklamlar 19 00 Haberler \e olavlann \ın dtn 20.00 Şarkılar 20 20 Turkuler geçıdı 20.40 Turkçe sözlu hafif müzık 21 00 Kısa hiberler 21 05 Sohstler geçıdı 2135 Turk halk müzıgı dmle>ıcı ısteklen 22.00 Caz mdzığı 22.30 Sohstlerden seçmder 23.00 Haberler 23 15 Gecemn ıçınden 00.55 Gu nOn haberlennden özetler 01 00 Program ve kapanış 01.05 05 00 Gece vayını T R T I I 0 7 00 Açılış ve program 07.02 Solısılerden secmeler 07JO Haberler 07 40 Türkuler ve oyun havaJan 08 00 tkı solısıten şarkılar 08J0 Sabah konserı 09 00 Turku ler 0» 15 Çocuk bahçesı 09J0 Çeşıtlı muzık 10 00 Şarkılar 10.20 Turkuler gevıdı J1M0 Kültür kaynaklanmız 11.00 Küçük koro. 11J0 Turkuler 11.45 Hafıf muzık 1200 peraber ve solo şarkılar 12J0 Yurtıan sesler kadınlar loplulugu 13.00 Haberler 13 15 Hafıf müzık 13J0 Beraber ve solo şarkılar 14.00 Turkuler geçıdı 14 30 ^abarıu dıl Üersı 15J0 Erkekler topluluğu 1&00 Çesulı müzık 16 20 Arkası yann 16 40 Gulde(e. 17 00 Barok muzık 17J0 Huzzam faslı 1(00 Yurııan sesler 18J0 Dın \e ahlak 19 00 Haberler ve olavlann ıçınden 20.00 TUrküler geçıdı 20J0 Yabancı dıl 21.30 Çe fıtlı müzık 22.00 Sohstlerden bırer şarkı 22J0 Bır roman bır yazardan hıka^eler 12.45 Turkuler 23.00 Haberler 23 15 Sohstler geçıdı 23.40 Hafif muzık 23.55 Dorı Dievsımden 00.55 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açıhş ve program 07 02 Hafif müzık 07.30 Sabah konserı 08 00 Sabah ıçın muzık 09X0 Haberler 09 12 Muzıkh dakıkalar 10.00 Plaklar arasında 11 00 ÖJIeyedolru 1200 Haberler 12.12 Gunün konserı 13 00 Sohstler geçıdı 1330 Turk halk muzığı toplu programı 14.00 Konser saaıı 15.00 Türkçe sözlu hafıf muzık 15 25 Caz sanatı 15.55 Haftanın çocuk şarkısı 16.00 Solısıler geçıdı 1630 Turkuler geçıdı f7 00 Haberler 17 12 Sızler ıçın 18.00 Ikı solıst ıkı album 18 45 TRT Ankara radvosu ^oksesîı korosu 19.00 Haberler 19 12 Muzık ve yorumcular 2000 Muzık demetı 2100 Senfonık muzık 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdıklerı 23 00 Salı konser 24 00 pece ve müzık 01 00 Program ve kapanış Swann'iB Aşkı (Un Amour de Swann) / Yönetmen: Volker Schlondorff / Senaryo: Marcel Proust 'un yapıtlarmdan Peter Brook, Jean Claude Carrıere, Marıe Helena Estıenne / Göruntu yonetmenı: Sven Nykvıst / Muzık Hans Werner Henze / Oyuncular: Jeremy Irons, Omella Mutı, Alaın Delon, Fanny Ardant, Marıe Chrıstıne Barault, Anne Bennent, Nathalıe Juvet Kultur Servısı Yuz>ıl başında Parıs sosyetesının 24 saatlık vaşamından bır kesıt Gem,, sov lu ve mutsuz Svvann çevresınde olup bnenı gozlemleyen, karma şık \e voz bır yaşam ıçınde "Toplumla son derece guçlu baglar kurmaşına karşın, birejsellıgini ve lekligını koru}abılen bir Vahudi". (Volker Schlondorff) Swann°ın "tumujle başka bır dtınvadan çıkıp gelmışe benze>en" guzel. kışkınıu, ama alabıldığıne ba\agı Odette'e aşık olması, bu durgun \e tekduze \a şama bıraz renk katıyor Bu ara da eşcınsel Baron C SvvannOdette ılışkısının sessız tdnığıdır "Istanbul Sinema Gunleri'85'te gosterıimış olan ılgınç bır Fransız fılmı Kuşkusuz onca Amerıkan filmı arasıdan çıkıp geli\eren bu değışık, kendıne ozgu fılm seyırcı çoğunluğunu sudan çıkmış balığa dondurecek Fılm, vuzvılımızın en buvuk >azarlarından savılan FranM/ Marcel Proust'un 1920'de olumunden once vayımlanan uzun \e voğun romanı, "Yitik Zamanın Peşinde"nın bır bolumunu oluituruvor Luchıno \ iscontı \e Joseph Ne kadar makaslanacak? Losey gıbı bırçok sanatçının Proust'un sınemalaştrılmasına ılgı duyduğu bılınıyor Bu FransızAlman yapımı fılmı yonetmek, sonunda, ulkemızde "Teneke Trampet" adlı filmıyle tanıdığımız Volker Schlondorfra kısmet oldu "Swann'ın Aşkı", Proust'tan, Jean Claude Carriere, Peter Brook ve MarieHelene Estienne'den oluşan bır ekıp tarafından sınemaya uyarlandı Göruntude İngmar Bergman'ın değışmez göruntu yonetmenı Sven Nykvisl'ın ımzası var frons, Odette"de Omella Mntl, eşcınsel Baronda ıse (bır surpnz) Alain Delon oynuyor. Butun bu önemlı adlar ve yıllar suren çabalar ılgınç, edebı, yer >er kapıp göturen, ama Proust ve gerçek edebıyat meraklı larını doyurmayan bır sonuca ulaşıvor "Svvann'ın Aşkı" gıbı sinema sanatı açısından onem taşıvan bır fılmın TV ekranianna getınlmesı, ovulecek bır tutum Ancak "Sinema Gunleri"nde sınemaseverlerın hıç makaslanmadan ızleme olanağı buldukları bu fılm, bakalım kuçuk ekranda ne kadar makas yıyecek9 "Ne kadar makas yiyecek?" dıvoruz, çunku ulkemızde bugune kadar ınatla egemen kılınan sansur anlayışı, fılmdekı kımı sahnelere ızın veretek olgunlukta değıl Ozellıkle Svvann'ın randevuevıne gıttığı <ahne ve Odette'ın evınde Odeıte'le se\ıştığı sahne buyuk bır olasılıkla ekrandışı kalacak Burada sorulması gereken şu olsa gerek TV'de sinema sanatının onemlı, nıtehklı yapıtlarını gerek cınsel, gerek sıyasal açıdan ne zaman kesılıp bıçılmeden, eksıksız ızleme olanağı bulacağız 9 Eski ustalardan fotoğraf sergisi Istanbul Fotoğraf ve Sinema Amatorleri Derneği İFSAKhn duzenlediği "Eskı Ustalardan" adlı fotoğraf sergısi 13 ekımpazartesi gunu Parmakkapı İş Sanat GalerisVnde açılacak. Sergide Selahattın Gız, Cafer Turkmen, Fahn Yetma>h Yılaız Moran, Zekı Faık Izer, tlhan Arakon, Sabıt Karaman ve Fahn Seyrek'in yapıtları yer alıyor. Sergi 31 ekime kadar süruyor. Schlondorff un Proust yorumu BULMACA SOLDAN SAĞA: \l Tanmda gübre, he Vımlıkte ılaç olarak kullanılan \e barut gıbı patlayıcı maddeler Vapımına \aravan be >az renkte bır madde. 2/ Urenın kanda bıbkmesı sonucu ortaya «ıkan hastalık Sıkıntı 3/ Şarap Yön, Poğrultu 4/ Ses Sandalı kıçtan yilruten kısa kürek 5/ KaJabalığın galeyana gelerek bır kışıvı öldürJmesı Bır akademık .tttıvanın kısa yazılışı • T Koballuı sımgesı </ ,'Hucum 7/ Sert buğdfcydan elde edılen ırı tanelı un 8 ' Neodım dementının sımgesı IJır şeyı anımsamak ıçın yazılan kısa \azı Asker 9 ' Antık Yurlan'ın Aiskhylos ve Sophokles ıle bırlıkte en bDyük üç trajedı yazarından bın YUKARIDAN AŞAGIYA: 1/ Yunanıstan'da, Türkler'ın yoğun olarak yaşadığı bır kent 2/ Eşref önadlı unlü bır ressaırumız Bır ılırruz 3/ Bır seslenme un lemı 4 • Ilaç. tkı parçalı kadın mayosu 5/ Boynuz ya da hayvan başı bıçımınde yapıl rhış antık kap Doğu Anadolu'da bır dağ ve geçıt 6/ Hılal Boru sesı 7/ Aklama. Bır cetvd tııru 8/ Angola'nın başkentı Tavlada bır sayı 9/ Bır atardamarın, do ku bozukluğu sonucu kan pıhtısı ıle tı kanması Büyiik bir sevgL, acımasız bir alaycıkk Kultur Semsi Marcel Proust'un "Geçmiş Zaman P e ş i n d e " adlı romanından "Svvann'ın \şkı" bolumunu sınema>d u>arla\an 'Vlman fılm \onetmenı Volker Schlondorff, >azarla arasında bır benzerlık bulunduğunu \e amacının >aza nnın yaşamdan edındığı dene>ı mı algılamak olduğunu belırtı >or Charles rolunde Alain Delon'un, Swanrı rolunde Jerem\ İrons'ın ve Odette rolunde Ornella Muti'nın ver aldığı fılmın >onetmenı, "Les Nouvelles" dergısıyle yaptığı sovleşıde. "Proust, benim için en dujarlı yazar. Onda gerçekdışılık, aşkınlık >ok" dı>or Romandakıdu> gusallığı filme aktarmava çaiış tığını belırten Schlondorff, Swann'ı sureklı sa\aşım \eren, "Benım ıçın onemh olao, du>gusal >aşamdaki sureksizligi, barbarca kopuklukları. kalpte bıttikten sonra \inelenen du>gulan \orumlamaktı" dıyen \onet men, "Swann'ın Aşkı" ıle Pro ust'un kahramanlarından esınle nen bır fılm urettığını, ancak >azarın bıçemıne bağlı kalmadığını so>lu>or Schlondorff tuıkusunun ıçınde edebıyattan da oğeler bulunan bır fılm çevırmek olduğu nu belırterek, bu fılmm Amerıkan fılmlerındekı gıbı duygusal \e doğrudan olması gerektığını \urgulu>or Emmy ödüUeri belti oldu PASADENA, (>JL) de Emmy ödüllennı kazanan televızyon yapımlan belb oldu. NBC televTzyonu, toplam 31 ödülün 19"unu kazanarak rekor kırdı ödül kazanan yapunlar, temmuz 1985 ıle 30 haziran 1986 tanhlen arasında yayımlanan programlar arasından seçıldı. Büim ve Televızyon Sanatlan Akademısının yaptığı değerlendırmede, "GokJen Giris" (Altın Kızlar) adlı komedi dızısı En lyı Yapım ödülü'nu alırken, dram türunde, CBS Televızyonu yapımı "Cagney ve Lacey" dızısı ödüle layık bulundu. Mını dızılerde ıse, NBC Televızyonu, "Peter The Great" (Buyük Petro) ıle liste başı olurken, PBS ve ABC Televızyonlan da birer Emmy ödülü aldılar. En ıyi oyuncu ödüllen ıse, komedi dalında, "Ties Ailesi'1 adlı dızıdekı rolü ıçın Mkhael Fox'a ve "Ahu Kıdar"dakı rolüyle Betty White"a venldı. En ıyı dramatık basoyuncu ödüllennı ise, " S t Dsewbere" adlı dızıyle Wflliam Dankls, ve "Cagney ve Lacey" adlı dızıdekı rolüyle Sharon Gtese aldı Lorca için sergi tspanyol şair Federıco Garcıa Lorca adına Fransa'da bır sergi açıldu Creteil'de, Creteil Kulübu 'nde duzenlenen sergi "Insan Olarak Lorca" adını taşıyor. Bugune kadar yayımlanmamış, Lorca'yı, yaşantısını ve çevresindeki insanları anlatan fotoğraflann yer aldığı sergi 10 ekime kadar izlenebılecek. İFSAK Ulusal Fotoğraf liırışması İFSAKhn bu yıl duzenlediği 9. Ulusal Fotoğraf Yansması'na son katılma tarihi 10 ekim olarak belirlendi. Serbest konulu yanşma, sıyah beyaz baskı, renkli baskı ve saydam dallanndan oluşuyor. Her bolumde uç adet İFSAK Diyafram Odulu ve İFSAK Mansiyonu'nun verileceği yanşmanm seçici kurulu Ahmet Öner Gezgın, Sabıt Kalfagıl, Mehmet Kısmet, Hasan Kurbanoğlu ve Merter Oral'dan oluşuyor. Dunyaya değişik bakmak Kendısının neden vazmadığı sorusunuvsa Schlondorff şoyle vanıtlıvor "Uzun sure, >azar olmadıgım için acı çektim. Birkaç >ıldan berı. film \onelmek tum zamanımı alıyor. Yonetmen, yazar >a da ressam gibı gerçegi aravan bırıdır. Proust da, resim olmasajdı ınsanların dun>a>ı bızden daha degişık gordukJenni bilemezdık, der. İşte benim film yonetmenlıgınde vaptıgım bu." 15 yaşından 25 >aşına kadar, tum oluşum yıllarını Fransa'da geçıren \onetmen, "Fransızlar benj bır Aimaıt jonetmen olarak goruyorlar. Almanlarsa tam tersıni soyluyorlar" dıyor Ancak, bu çıfte ulusluluk olgusunun kendısı ıçın sorun yaratmadığı nı da belırtıyor Schlondorff, "Bu, benim degışik yazarların kımhgine burunmeme benzıyor. Metınler uzennde >aptıgım çahşmalar, sanırım bir anlamda kendımden kaçıştır" dıyor IşSanat Galerileriye yeni sengileL. Ankara'da Rahmi Aras Ayhan Türköz'ün sergisi Mum sanatçısı Ayhan Turköz, 1 ekimde Bodrum Sualtı Haluk Elbe Sanat Galerisi'nde bir resim sergisi açacak. 13 ekime kadar açık kalacak sergide sanatçının 28 adet pastel resmi yer alıyor. "Gokova'ya Selamlar"adını taşıyan sergi daha sonra da Aydm Guzel Sanatlar Galerisı 'nde açılacak. HAVA DURUMU Va0murtu Buluthı YaOmurtu BulurJu Bulutlu YaOmuriu Yajmurkı Bulutlu Yajmurkı Bulutlu AMSTEHDAM ATİNA BÂĞDÂT BEUMAD 17* SONM BflÛKSEL CEMEVRC FRANKFURT GlftNE KAHİRE KÖLM IDNOM UADRİD UOSKOVA UÛNİH OSID MHİS HtiAD ROMA SOFYA $AM Sısfc Açık Açık Aç.k Sıslı Yajmuriu S.sfc Açık Sıslı Açık Bulutlu Sıslı Bulutlu Bulutlu YaOmurlu Sıslı Bulutlu Bulutlu Açık Açık Açık . Sıslı Açık 17* ctooe ir YaÖmurlıı Bulutlu tr Bulutlu Bulutlu TELAVtV TOIOO Açık TftABUJSGAfiP Yaflmulu ZÛRİH Sıslı 16° 24" W 24° 16° 15° 16° M° 41° 15° 29° 34° 15° 17° 27° 9° 1fi° 26° 14° 16° 39° 21° 22° 30° 30° 30° 29° 14° "Ağaç Kakma" seıgısı (23 Eylul 10 Ekım) Abidin Celal Binzet Resım" sergısı (23 Evlul 10 Ekım) İş Sanat Galensı MeşTutryet Cad 10, Bakanlıklar, Tel 25 08 52 Istanbul da Oozde yonetmenler Yonetmenler arasında soyutlama uslası olarak nıtelendırdığı Fritz Lang'ın vanı sıra. Fransızlardan kendısıne çok uzak ol makla bırlıkte Renoır'ı beğendığını sovlu>or Schlondorff, "Swann'ın \şkı"nı vonetırken, her zaman kendısıne " \ c a b a , şımdi Renoir olsaydı, nasıl >apardı?" soru^unu ^orduğunu beIırtı>or "Teneke Trampet" fılmınden sonra Lçuntu Dun>a Llkelenne duyduğu ılgının arttığını belırten •voneımeiı nukleer sılahlanmava karşı olaugunu vurgulmor Ancak kendısının ne pasıfıst ne de notralıst olduğunu, duşuncelerın gucune ınandığını da eklıyor Fılm vapmaya bır rastlantı sonucu başlavan ve "Swann'ın Askı"nı 43 gunde tamamla>an Schlondortf. Baader, Gudrun Ensslın ve başka teror orgutlerının etkınlıklenne lanıklık etmek amacıyla " A d a > " , "Sonbaharda Almanva" gıbı belgesel fılm ler de ı.evırmış \oneımen "Cierçek, bir kamçı gıbi bana darbe ındirdıginde ıçguduselle>norum. Flıme kameramı alnonım ve bu bana vetıvor" dıyoı Ankara Sanatçılar Derneği ' Karma Resım" sergısi (23 E\iul 10 Ekım) Iş Sanat Galensı (Parmakkapı) Istıklâl Cad Yureklı Han, Kat 2, Bevoğlu Tel Ui 20 21 "Bir Dın Değiştirenin Anıları" Kultur ve Turizm Bakanlığı'nın davetlisi olarak 3 yıl once ulkemize gelen ve Turkiye uzerine çeşitli makaleler yazan Italyan gazeteciyazar Giuseppe Cassieri, Goreme'de geçen bır aşk romanı kaleme aldı. "Bır Dın Değıştırenın Anıları"adıyla Italyadayayımlanan roman, bir Turk kızına âşık olan Italyan gencinin, bu aşk sonucu \tusluman oluşunu konu alıyor. (UBA) Serap Demirağ ' Resım" sergısı (23 Eylül 10 Ekım) tş Sanat Galensı (Erenkov) Bağdat Cad 296 4 Erenko> Tel 356 01 68 Izmır de Esat Guler IWİ*t*omk>jl Q»n1 MuduriOiu nötn a*nan bltyrt g«n, butun bOgaterimte bulutlu Mtrmmnnın gtinaff, M KnfntzTa <ç *»*lmfarf, Ooğu Ktndtnlz tojnten, Ega, BM Alutvtil, Iç A/ıadrtu'nun baMf «a Doötı «• Oumyöodu Ânâdohı lin dodusu pa0v*ft «•*•<!•*• HMtn SKMOJ& önam* Mr dadtatt** ROZGAft Kuzay r» doğu ydnlanfan orta taımM zaman zaman kurrttllct ıııcrt Dmfetoflte yıMn m gundoğutunöan 35 zanan zaman 8, «aette 1021, zaman zaman 28 dmte mW fuzte m n t DENÖ Marmanrtun »öf»r(, Sab AJatanti M Eg» yağıpı, dlğmr dtnUiimb bulutlu ffaçacak Oantz muMcfll r»< * n G 6 M '•nöt tamM n d ı m l ı oac ı x f a ) M imfışlı g*p»c*k Ruzgir kuzty ra öoğu r6nl»rö*n hmlU a n un ora kunmtt» c*k 061 mutmdll dalpalr, 0 M ) ş uaklığı 10 km Otec** IV tefca d a t g a * otop, g d r t i f uzafcltfı JOI5 k m , r*t>* a m n d a 35 Irm ıfolan/Kta Jeremy Irons yaşamında nasıl davranması ve duyguları>Ia nasıl u>um sağlaması gerekıığını bılmeven, ger çekte kadınlan sevmeven bın olarak tanımlıvor ' Resım' sergısı (23 Eylul 10 Ekım) fş Sanat Galensı Mımar Kemalettın Cad 2, Konak, Tel U 12 50/376 Ankara ve Istanbul Iş Sanat Galenlerı bavram tatıllen \e pazar gunlen dışında her gun 12 00 1900 arası, Izmır Iş Sanat Galensı bavram tatıllen cumartesı ve pazar gunlen dışında her gun 8 30P 30 arası açıktır İSÜF Fotoğraf Yarışması tstanbul Universitesi Fotoğraf Kulubu İSUF, kendiyonetim kurulu dışında tum universite oğrencilerinin ve 27 yuşını aşmanuş amator fotoğrafçıların katılabileceğı serbest konulu bır fotoğraf yanşması açtu Son katılma tarihi 29 ekim olarak belirlenen yanşma, siyah beyaz baskı, renkli baskı ve saydam olmak uzere uç bolumden oluşuyor. Biryanşmacının her bolumde en çok dort yapıtla katılabileceği yanşmanm seçici kurulu Mehmet Bayhan, ftusret Nurdan Eren, Cengız Karlıova, Vevzat Çakır, îzzet Kenbar'dan oluşuyor. T.C. BAKIRKÖY 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ ESAS NO 1986 '""83 KARAR NO 1986/1227 HÂKİM LÜTFtYE BILGİN ZOHRAP 1736 KÂTİP NURAN BEK Bakırkoy Osmanıve 008/01 Cılt, 80sasfa 49"da kavıtlı Kmaıl \e Muhsıne kızı Hatıce Şazıment Zorlu'nun hastalığı nedenı ıle haur altına alınarak a>nı yerde nufusa kavıtlı kızı Mujsan fokcr <Zor lu)'nun vası olarak tavınıne 16 9 1986 tarıhınde karar n.nlmışıı r Ba^ın 10248 Proust'ta iki kutup Gunter Grass'ın "Teneke Trampet" romanından >ap"ğ: uvarlama>la Oscar Odulu'nu kazanarı Robert Musıl.Marguerıte \ourcenar ve rieınnch Boll'un vapı'lannı da be>azper de>e aktaran Schlondorff Pro ust ıle arasındakı benzeılığı şu sozlerle belırtıvor "Proust'ta ıkı kutup \ar Bırı bu\uk sevgı du\gusu. otekı acımasız ala>cılık Sanırım. benim de dogamda bovlesıne bır ıkılık var " TÜRKİYE $ BAIMKASI