Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 18 EYLÜL 1986 Ozetle TELEVİZYON 19.00 Açılış 19.01 Haberier 19.15 Degrassi Sokağı Çocuklan 19.40 İnanç Diinyası Kuranı Kenm Enbiya Suresı 101112. âyetleri Alı Sanoğhı okuyor. Türkçe oçıkiamasından sonra Yrd. Doç. Dr. Lütfi Çakan "Peygamberunizın bir hadisını" açıklıyor. Dini musikı Ue devam eden program, Çocuklarla Baş Bafa böJOmuyle son buluyor. Ferhan Şensoy'a göre özel tiyatrolara devlet yardımı Içînden jaguar geçen hükümetin dağıttığı ulufe Şensoy, özel tiyatrolara devlet yardımını, içinden jaguar geçen bir hükümetin dağıttığı ulufe olarak değerlendiriyor ve bu yardımı almamakla gurur duyduğunu belirtiyor. Ortaoyuncular, yeni mevsimi Şan Tiyatrosu'nda "Muzır MüzikaV'le açacak. DİKMEN GÜRÜN UÇARER yatromu izlemiyorlar ki. Turgut Özakman, tiyatroma gelmez, Cfineyt Gökcer tiyatroma gelmez, Metin And tiyatroma gelmez. Bu zatlar da sözde yardıma karar verenler. Teksir kâğıdına basılmış matbu bir cevap, matbu bir tavır, olayı noktalıyor... Eğer bu işin adı devlet yardımıysa, devlet bana yardım etmek zorunda; çünku ben tiyatromu kanıtlıyorum, tiyatro olgusu olarak vanm. Ulufe almamaktan mutluyum, ama müracaat etmekle bunu belgeliyonım, vesikalıyorum. CSO^da sotist değişikliği Cumhurbaskanlığı Senfoni Orkestrası'nın 2627 eylül tarihlerinde Ankara'da açlar için vereceği konser ile SSCB turnesi konserlerine katüacak oian solistlerinden Verda Erman rahatsızhğı nedeniyle programmı iptal etti. Konserlere solist olarak Gülsin Onay katüacak. CSO'nun konserlerinin diğer solisti ise Suna Kan. Ankara'da açlar için veriiecek konserde piyanist Gülsin Onay, Schumannin "Piyano Konçertosu", kemancı Suna Kanise Ulvi Cemal Erkintn "Keman Konçertosu"nu yorumlayacak. Cumhurbaskanlığı Senfoni Orkestrası, SSCB turnesinde ise Glinka'nm "Russiand ve Ludmilla" üvertürünü, Şostakoviçtn "9. Senfonisi"ni, Çaykovski'nin "Franceska da Rimini" adlı yapıtım ve Ahmet Adnan Saygun'un "4. Senfoni"sini seslendirecek. (.a.a) 20.30 Haberier 21.00 Hava Dunımu 21.15 Kuruntu Ailesi Aydrn, tahsıl içm londra'ya gıtmiştir. Kansı Müjgan'da yurtdışına gitmek için çeşitli suıavlara gtrmiş, sonunda kazanmiftır. Müjgan uçak biletini ve pasaportunu /uzıriar, havaaUmına gitmek tçın zaman vardır, ama bu sırada bir takım otaylar getifir 22.00 Dünya Tarihi (ngilterr'nin yönetimine karşı oian Amenkan koionilen temmuz 1776'da iağtmsutık kararUmnın nedenlennı bir kongrede bütün dünyaya açıktadılar. Kongre'de toplanan bütün kolontler tamfından gayet açık gerçekJer olamk kabul edılen ve bemmsenen bağımsızlık beyannamesu ABD Cumhurıyetı'nm temelını ohışturdu. Bütün ınsanlar efil olamk yaratılmışlardır. Herkese, Allah tamfından, ellerinden alınmaz haklar venlmıştır. Bu haklara, yaşama, hürriyet ve ınuılulugu ammak da dahUdir. 22.30 Vegas Ünlü bir şarkıa oian Diana konser vermek ıçm Vegas'a gelır. Ancak geldığı gun otelde bir sopığın tecavüzüne uğrar. Otel müdürü Setton'dan Tanna'dan yardım ister ve oiaylar gelifmeye başltiT. 20.30 Haberier 21.00 Hava Durumu ÎKÎNCİ KANAL DENEME YAYEVI 19.50 Açılış ve Program 19.52 Çizgi Film 20.05 Aile Baglan 20.30 Haberier 21.00 Annesi ve Kızı Kocasmdan ayrılmaya karar teren Althea, kızıyla bırlıkte yaşamaya başiar Bu yaşayışını zoriukla surdururken, bu kez kızınm sorunlarıyla karştlaşır 22.30 Dış Kaynaklı Müzik 23.00 Kapanış Sof Deneme yayını Islanbul ve Ankara kenllenne vaptlmakıadır Başında Fertaan Şensoy'un bulunduğu Ortaoyuncular da bu yıJ devlet yardımı verilmeyen özel tiyatrolardan biri. Şensoy'la, özel tiyatrolara devlet yardımı ve bu mevsim sahneleyecekleri oyunlar üzerine konuştuk. Fertaan Şensoy, eğer yanılmıyorsam siz her yıl devlet yardımı için başvurdunuz kurula, ama bir kez alabildiniz bu yardımı. Bu yıl da yine "alamayanlar" listesindesiniz. Bu konnda soyleyecekleriniz vardır herhalde... ŞENSOY Evet, tek bir defa yardım aldık, ama ılk iki yıl biz zaten müracaat etmedik. Yardım aldığımız uçüncü yıl bir yanlışlık eseri değildir. Zeld Alasya'run bu kurulda büyük kavgasıyla olmuştur. Zeki AJasya, Îstanbul tiyatrolannı temsilen Ankara'ya gittiğinde bana yardım verilmemesine isyan ediyor. Beni çok sevdiğinden fılan değil, haksızlığa karşı çıkuğından. Gözlemlediği bazı durumlar üzerine o da ağırlığını koyuyor ve bize küçük bir yardım sağlıyor. Aslında bence yardım olayının adı yanlış konuyor. Devlet yardımı dendiği zaman, devletın yasallaşBU YIL DA "MUZIR MÜZİKAL" Ortaoyuncular, geçen mevtırdığı " X " ya da " Y " tiyatrosusim sahneledikleri, "içinden Tramvay Geçen Şarkı"dan sonra bu yti da "Muzır Müzikal"i oynayacaklar. Ferhan Şensoy, "tçinden Tram na yasal hak olarak bu destegın intikal etmesi gerekli. Yardım mikvay Geçen $arkı'"da Hümeyra Ue oynamıştı. tan üstünde oynanabilir, ama her yıl bana ya da ona ihsanda bulunup bulunmayacağma yeniden karar veren bir hükümetin saptadığı bir kurulla yapılan şey devlet yardımı değildir. tçinden jaguar geçen bir hükümetin dağıttığı ulufedir. Bunu da almamakla gurur duyuyorum. Sayın Turgut Özal, sayın turistik Kultür Bakanımız karar veriyorlar, "Bunlara yardım, bnnlara defil" diye. Tavır bu... Bir yanda plastik Lale Devri yaşayacaklar, mdarrun kaplumbağalar üstüne mum dikecekler, ben de oradan yardım alacağun. lyi ki almadım. Zaten verilen paralar öylesine anlamsız ki... Sadece prestij olarak aynlmamız söz konusu, o da gurur kaynağı oluyor bize. Muarlardan Bir Demet Geçen mevsim çok basanlı bir çalışma sergilediniz "içinden Tramvay Geçen Şarkı" Ue. Yeni mevsime nasıl giriyorsnnuz? ŞENSOY 10 ekimden itibaren Şan Tiyatrosu'nda benim yazıp yönettiğim "Muzır Müzikal" başhyor. Alt başlığımız da "Çocuklara Parasız." Ortaoyuncular kadrosu üstüne konuk olarak Seden Kızıltunç, Zerrin Özer, Derya Baykal, Bölent Kayabaş ve Lokomotif Orkestrası görev alıyor. Çevre düzeni Metin Deniz'in. MUzikleri Bora Ayanoğlu ve Buğra Ugur hazırlıyor. Koregrafı Aysun Aslan'ın. Giysiler Suna Çiftçi'ye ait. "Muzır Müzikal", diğer adıyla "Muzırlardan Bir Demet" ne muzırdır ne değildir, 'bize dar gelmeyecek poşeti kimler yapsın' biçiminde sorular soran, ama çocuklar adına soran bir müzikal... Ve bu müzikalin "giri"leri (koro kızlan) Adnan Hoca'rıın müridieri, Kuran kursuna giden kızlar... Toplumumuzdaki muzırlıklan deşerek gelişen bir oyun. Muzır yasasımn muzır gördüğü neler varsa özellikle onlann altı çizilerek muzır masaJa kadar geliniyor, "Ağustos Böcefi ve Sabancı" masalına kadar. Sedat Şimavi Vahfı ÖdüUeri Sedat Simavi VakfVnm düzenlediği "fen bilimleri", "sağlık bilimleri", "sosyal biiimler", "edebiyat", "görselsanatlar, "basın", "radyoTV" ve "spor" ödülUrine son başvuru tarihi I ekim olarak belirlendL 8 dalda verüecek ödül tutan 4 milyon lira olarak belirlendL OJBA) Tarihe belge Sizce bu olumsaz tutumun nedenleri? ŞENSOY Tiyatro olduğu tartışılır bazı gruplara paraca yardım yapılırken Ortaoyuncular'a sanki yokmuş gibi davranıhyor. Bunda korkarım o kuruldaki yazar çizer takımının beni kıskanmalan da bir etken. Onlar senelerce düşünüp yazamıyorlar, ben otunırken üç tane yaayonım. Olumsuz tutumun nedenleri diye sonıyorsunuz. Ti Nejat Uygur Tiyntrosu RADYO T R T I 05.00 Açıbs, program ve kjsa haberier. 05.05 Ezgı kervanı. 0SJ0 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberier. 06.10 Günaydın 07 JO Haberier. »7.40 Günün ıçındcn 09.40 Arkası yarın 10.00 Kısa haberier 10.05 Reklamlar 11.00 Kısa haberier. 11.05 Türküler gecıdı. 11.20 Hafif müzık 11.40 Şarkılar 12.00 Kısa haberier. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle Ozeri. 1255 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberier. 13.15 Müzik. 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 TOrkOler. 15.0» Kısa haberier. 15.05 ögleden sonra 16.00 Kısa haberier 16.05 Solisüerden bırer şarkı. 16J0 Çeşitli müzik 17.00 Kısa haberier. 17.05 Beraber ve solo şarkılar. 17 J 0 Dın ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesL 18.15 Haftanın çocuk sarkısı. 1SJ0 Bâlgesel yayın.lS.55 Reklamlar. 19.00 Haberier ve olaylann içınden. 20.00 TRT Gençlik korolan. 20.15 Şarkılar. 20J0 Yurttan sesler. 21.00 Kısa haberier. 21.05 Saz eserleri 21.15 Türk ve tslam dünyasından. 21J0 Türk Halk Müziğı Yurttan Sesler Kadınlar Toplulugu. 22Ü0 Beraber ve solo şarkılar. 22J0 Küçük konser 13M Haberier 23.15 Gecenın ıçınden. 00.55 GUnün haberlerınden özeüer. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 17.02 Solistlerden seçmder. 07 J 0 Haberler 87.40 Türküler ve oyun havalan 08.00 tki solistten şarkılar. 08J0 Sabah konsen. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesı. 09J0 Çeşitli müzik. 10.00 Şarkılar İOJO Türkülerle oyunlarla Türkıye. 10.40 Insanın tanhı 11.00 Beraber ve solo şarkılar 11J0 Türküler geçıdi. 12.00 Çeşitli müzik. 1238 Klasik koro. 13.00 Haberier. 13.15 Hafif müzik. 13J0 Amaıör topluluklar. 1400 Türküler geçidı. 14J0 Yabana dil denı. 15.15 Türküler 15J0 Klasik koro. 16.00 Çeşitli müzik. 1620 Arkası yann 16.40 Türküler geçidı. 17.00 Küçük konser. 17 J 0 Hüzzam faslı. 18.00 Türküler. 18.15 Tıyatro dünyası. 19.00 Haberier ve olaylann içındcn. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türkçe sozlu hafif müzik 20J0 Yabancı dil dersi. 21.15 Türküler 21 JO Solistlerden bırer şarkı 22.00 Çeşitb müzik. 22J0 Bir roımanbır yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberier 23.15 Sohstler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 2335 Perşembe konsen. 0035 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif müzik. 07 J 0 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın müzik. 09.00 Haberier 09.12 Mttzıklı dakıkalar 10.00 Müzik müzik müzik 11.00 ö&leye doğru 12.00 Haberier. 12.12 GUnün konsen. 13.00 Küçük koro. 13J0 Türk Halk Müzigı toplu programı. 14.00 Konser saati. 15.00 Halk çalgılanmızdan ezgüer 15.15 Çagdaş Türk sanat müzigı. 1535 Haftanın çocuk sarkısı. 16.00 Ikı solistten türküler. Ü J 0 Sohstler gecıdı. 17.00 Haberier. 17.12 Sızler içın. 18.00 Plak albümlennden. 19.00 Haberier. 19.12 Caz panonması. 19.45 Latın dünyasından. 20.15 Bir konser. 21.45 Hafif müzik. 22.00 Haberier. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera sanatı. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Umberto Eco, ölümünün 1. yılında İtalo Calvino'yu anlatıyor Kültiir Servisi Ülkemizde, Aydın Emeç'in çevirdiği "Ağaca Tüneyen Baron" ve "Sandık Müşahidi" adlı yapıtlarıyla tanınan İtalyan yazar Italo Calvino1 nun ölümünün üzerinden bir yıl geçti. 18 eylülu 19 eylüle bağlayan gece, Sienna Hastanesi'nde beyin kanamasından ölen Calvino için, sanatsal yaratıcılıkla kitle bildirişim araçian arasındaki ilişkileri araştıran, göstergebilim profesörü, eleştirmen ve yazann yakın dostu Umberto Eco, "Le Monde" gazetesine bir yazı yazdı. Eco yaasmda, Calvino'yu romancılığının dışında, değişik yönleriyle yorumluyor: "Ağaca Tüneyen Baron" yayımlandığında, Calvino'yu, ondan on yaş daha genç oian bizim kuşaktan bir yazar sanmıştık. Çok sonra tanıştınldığımızda, kaçamak ve muzip gülüşü; gözlerini, içlerindeki alaycı pınltıları gizlemek için yere indirerek konuşması sanımı değiştirdi. Ancak, 'Sandık Mttşahidi'ni okuduğumda, ansiklopedici mantığına çok yakm oian yazann, bu küçük kitabında, şimdiye değin raslamadığım, çok büyük ve derin bir din sevgisiyle dolu bir yazı kaleme aldığını gördüm. LAİK KAHRAMAN Bu, Cottolengo'da bir oy sayım bürosunda görevli, sol görüşlü bir adarrun öyküsüydü. Buradaki kilise, terk edilmiş, ucubeye benzeyen, sakat insanlan ve başka yardım kurumlarının geri çevirdiği tedavi edilemez hastalan büytık bir hastanede toplar. öykünün laik görüşlü kahramanı, seçimlerin sonunda, anlama ve karar verme yeteneğinden yoksun bu insanlann, bir umuda doğru yönlendirilerek sömürilldüklerini görünce, önce öfkelenir. Onlan, her gün salyalannı ve pisliklerini temizleyen din adamlan Katolik Partisi'nin çıkarları için sömürürler. Bununla birlikte kahraman, bütün gün boyunca kötülüğün, acının, yardımseverliğin ne olduğunu duşünür ve şaşkınhk içinde, bu garip seçmenlerin, kendileri için dertlenenlere borçlannı böyle ödemelerini ister. Calvino1 nun bu romanında fizikötesi demerakla bakan Calvino'dan söz etmek istiyorum. Ya da bir öğrenci tutkusuyla, dilbilgisinin anlarnı üzerine yapısalcı araştırmalan dikkatle izleyen, birkaç yıl sonra, 'başka' bir anlatı tekniğini inceleyen ve bir öncü olarak, onun varlığını onaylayan Parisli Calvino'dan söz etmek istiyorum. Sözünü ettiğim Calvino, Perec ve Oulipo^ VoUairtfle Leibnitz arasında bir düşgücü Kişisel bir anımı anlatmadan gecemeyeceğim. Taruşmamızdan kısa süre sonra, 1959'da bana, bir müzik dergisinde 'Açık Yapıt' üzerine bir yazı okuduğunu söyledi. llgilendiği bu konu üzerine bir kitap yazmamı istedi. Kitabı yazdım (Opera Aperta, 1962), ancak koşullar nedeniyle başka bir yaymevinde basıldı. Calvino cesaret vermeseydi bu işe kesinlikle girişemezdim. Bu anımı, onun bir soğukJuk ve yokluk maskesi altında başkaları için nasıl var olmayı, yaratmalan için onlan yureklendirmeyi ve yardım etmeyi bildiğini göstermek amacıyla anlattım. Imgelemi, Voltsure ile Leibnitz arasında, duyarlı bir dengenin çevresinde dönüyordu. 'Sıfır Çagı' adlı yapıtında, değişik evrenlerin geçidinden bizimle konuşur gibidir; felsefesini en iyi ortaya koyduğu Elealı Zenon'un bir yansıması oian bu yapıtında şöyle yazar: 'Kendime soruyorum, her ne olursa olsun bu noktaya geri geliniyorsa, bu benim için durma, uzayda ve zamanda durma olanağı olmayacak (...) Kendimizi ergeç yeniden aynı durumda bulacaksak, sürdürmek gerçekte neye yarar? (...) Milyarlarca yılbk dinlenmeyi kabullendiğim ve evrenin geri kalanını, sonuna kadar uzay ve zaman içinde yolunu sürdürmeye bıraktıgim kadar, dönüş yolculuğunu da bekliyorum (...) Burada başıma gelene bir saniye göz atmak, yeni bir adım atmanın uygun olup olmadığını, ya da burada kesin olarak durmanın daha iyi olup olmadığını bekleyip görmek için yerimde kaldığımdan, yeniden geriye dönüş zamanını kendi çıkarı uğruna bir yana bırakmam, onun kendiliğınden gelmesi daha iyi." Nejat Uygur Tiyatrosu, sezonu 20 kasımda Kocamustafapasa Tiyatrosu'nda açıyor. 19861987 sezonunun ilk oyunu olarak "Holding Emmi" sahnelenecek. (UBA) Komik bir "Godot" Şan Tiyatrosu'nun teknik olanaklan, daha dogrusu olanaksızlıklan çok zorlayıcı değil mi? ŞENSOY Ben başmdan beri hep Şan Tiyatrosu'nun tiyatro olmadığından yakınmışımdır. Rahmetli Bostancı'nın zamanında da orada çahşmam teklif edildi, ama ekomikrofon, seyircinin uzaküğı gibi sorunlardan dolayı kabul etmedim. Bu proje için şimdi tiyatronun ilk onbeş sırasını iptal ediyonız ve bir anfitiyatroya dönüşüyor Şan. Sahne öne doğru çıkıyor. Bu durumda zaman zaman mikrofonsuz oynayabileceğiz. "Muzır Müzikal "in alıştığımız Şan Tiyatrosu müzikallerinden olmayacağı kesin. Başka çalışmalannız? ŞENSOY 16 ekimden itibaren Küçük Sahne'de "tçinden Tramvay Geçen Şarkı" 107. oyun olarak baslayacak. Ardından "Godot'yu Beklerken" var. Beckett'in metnini yeniden çeviriyorum. Oyun "Godot'yu Beklerken"in provası biçiminde sahnelenecek. Beckett'in metninin aralanna prova sahneleri girecek. Hep kesilen bir "Godot." Komik bir "Godot." Sanıyonım dünyadaki ilk komik "Godot" olacak. Kadınsız bir oyun olduğu için tiyatromuzun yıllarca sürdüreceği bir oyun da olabilir. Kadınsız bir tiyatro özlemi içindeyiz ya da kafamıza çok uyan kadın oyuncularla çalışma özlemi... Sözünü etmek istediğim, Calvino'nun yazarlığı değil. Ben, öncü müzikçilerle sık sık buluşan, yeni gerçekçilik Ue geleneksel sol ve deneysel edebiyatın yeni akımları arasında diyalog kurmaya çalışan Calvino'dan söz etmek istiyorum. Gülsin Onayhn konseri Piyanist Gülsin Onay, 8 eylülde Danimarka'nın Aalborg kentinde bir konser verdi. Schumann'm La Minor Piyano Konçertosunu seslendiren Onayhn konserini 1300 kisi izledL Sanatçıdan, Danimarka bastnı "Piyanodan, gümüş pırıltüar içinde inci taneleri gibi sesler çıkaran Türk" olarak söz ettu Onay, aynca önümüzdeki yıl Kopenhag ve Aarhus kentlerinde birer konser verecek. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Yağlı ve süzülmüş yoğurttan yapılan ve kışa saklanan bir tür peynir. 2/ Bir nota... Dört tekerlekli ve kapalı bir at arabası. 3/ Habeş soylusu... Edebiyat. 4/ Anlaşma, uyuşma... Ateş. 5/ Kayıp... Gelecek. 6/tskambüdebirli... Hayvanlara vurulan damga. 7/ Eğreti dikiş... Bayağı, sıradan. 8/ Asya'da bir ırmak... Bnçte bir löveyi ustun bir kâğıtla aJmayıp daha aşağı bir kâğıtla alma. 9/ Iri gagalı bir ördek tunl. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Italya ve Balkan yarımadaları arasına i Ç A L 1 1 (c daki deniz. 2/ Amerika'da yaşayan ve deD •E V fl S /9 ğerli postu için kurneslerde de yetıştin e R len memeli bir hayvan... Bir göz rengı. 6 Pı K R M 1 Ş "&I övgu. 4/ Birrenk...Bir öğrenirn kuT I / .s K. G rumu. 5/ Eskimo balıkçı kayığı... Arnavutluk'un para birimi. 6/ Cennet ıle ce V R K u P hennem arasında bulunduğuna inanılan D f R. yer... Magnezyum elementinin simgesi. € T y 7/ Çok küçuk parçacıklara bölünmuş T L1 N L toprak... SSCB'de Karadeniz kıyısında bir kent. 8/ Biber... Dekagramın kısa ya D M V. İ 6 züışı. 9/ Yelkenleri yerlerine çekmekte S p / f\ R T (ö kullamlan halatlann genel adı. ha, daha sonraki yapıtlannda, örneğin 'Cosmicomico'da (Gülünçlü Evren) ise daha gerçeküstu bir esin vardır. ÖĞRENCİ TUTKUSUYLA. Ancak, sözünü etmek istediğim Calvino'nun yazarlığı değil; ben, öncü müzikçilerle, Berio, Maderna, Bouiez ile sık sık buluşan, yeni gerçekçilik ile geleneksel sol ve deneysel edebiyatın yeni akımlan arasında bir diyalog kurmaya çalışarak, Elio Vittorini ile birlikte 'Menabo' dergisini yayına hanrlayan, onaylamadjklarına bile dikkat, saygı ve nun bir gnıp arkadaşıyla, oyunun da bir görev olabüeceğinin bilincinde, dil üzerine oynanan oyunlara katılırdı. DUYARLI BtR DENGE O, ilişkilerinde her zaman kötü bir izlenim edindi ve ivedilikle kendini toparlamak istedi. Ancak bu maske altında bile, dikkatliliği elden bırakmadı. Einaudi Yayınlan'nın danışmanı olarak verimli, yeni yeteneklerin bulucusu sanını kazandı ve başkalannın yazılarına da, kendininkilere duyduğu aynı tutkuyla emek verdi. Beş Kafadarlar beş yasında Beş Kafadarlar Tiyatrosu, kuruluşlannm beşinci yüdönümü nedeniyle bir açıklama yaparak, "Her yıl olduğu gibi, bu yıl da herkes için heryerde tiyatro yapmaya devam edeceğiz" dediler. Mevsimi Kadtköy'de henüz bettrlenmeyen bir salonda açacak oian Beş Kafadarlar Tiyatrosu'nun bu sezon ilk oyunu Talip Apaydın'm bir öyküsünden Nedim Saban'uı uyarladığı "İki Portakal" oyunu, geniş bir îstanbul turnesi içinde kimi salonlarda aynca ilkokul ve kreşlerde sunmayı hedeflediklerini bearten iki kafadarlar tiyatrosu daha sonra Samed Behrengi'nin "Küçük Kara Balık" adlı öyküsünü oynayacaklar. Tiyatronun yöneticisi Nedim Saban, önümuzdeki sezon burslu olarak ABD'de tiyatro eğitimi göreceğinden çalısmalara katılmayacak. • •• •• • • • 1le 1 : Bulutlu : Açık • Açık • Açık • Yagrmrtj • Vajmuiu • Bulutlu • YaOmu'iL : Açık : Ya{mu"1u • Acık Acık Vajmurtı, • S.Sİ • Bulutlu • Bulutlu . Yağmurtu : Bulutlu • Açık • Yağmurtu • Açık Açık • Açık Açık : Açık : S'Sk Bulutlu • YaOmurk. 15° 30° 4?° 31° 13° 1*° 12° 2Z= 41° 19° 36° 3T° 14° 14° 24° 17° 14° 27° 16° 14° 40° 29° 31° 39° 39° 28° 34° 25= OSMANLI PADÎŞAH FERMANLARI Bessamlar Derneği'nin sergisi Ressamlar DerneğTnin 69 sanatçısmm yapulanndan olusan sergi Ankara Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde açıldu 30eylüle kadar açık kalacak oian sergide 101 yapıt bulunuyor. Sergi salonunda demeğin üyesi olup, bir süre önce ölen ressamlar için de özel bir köşe aynuü. Bu bölümde Necdet Kalay, Nejat Gönenç ve Şemsettin Arel'in yapıtlan sergileniyor. Sergide yer alan yapıtlara 500 bin lira ile 50 bin lira arasında değer biçildL Tablolann gelirlerinin yüzde Wu Afrikada açuktan ve kuraklıktan etkilenen ulkelere yardım kampanyasına bağışlanacak. (a.a.) HAVA DURUMU UMM tnUMK İ2Mİİ «DMU untn ERZUMM Açık Açık Açık Açık Açık Acık tr ar jr 34» 2S* M' 35* JT jr 20* 17* W W r ir TMKM MltU MnMMHR BriMK SUHM •URS* •OU KMTA Açık Açık Aç,k Açık Aç.k Açık Açık Açık w ır 14* z> s ir ir xr N* w w zr AtâSTERDAM ATİNA BAĞOAT BEUSRAD BVHjN BONN BRÜKSEL CENCVAE CIDOE FHANKFUm GİRNE KAHİRE KÖLN LONDRA MADRto MOSKOVA kHINİH NEW YORK OSUO PARİS RIYAD MMM SOFVA $AM r a AVİV TOKYO TRABUJSGARP: ZURİH Kadıköy Halk Eğitim Merkezi T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI K VE İSLÂM ESERLERİ MÜZ İBRAHİM PAŞA SARAYI İSTANBUL . 19 Eylül 1986 18 Ocak 1987 SERGİ AYŞEGÜL NADİR TARAFINDAN DÜZENLENMİŞTİR. Kadıköy Halk Eğitim Merkezi Tiyatro Kolu, çalışmalarını Mahmut Saymaz yönetiminde sürdürüyor. 19861987 sezonunda Tiyatro Kolu tarafmdan 13 ekimden itibaren Adalet Ağaoğlu'nun "Çıkış" ile Harold Pinter'ın "tnce Sızı" adlı oyunlan sahnelenecek. 17 kastmdan sonra da Gungör Dilmen'in "Kurban"ı sergilenecek. Nobel ödüllü yazar Elıas Canettı 'nin romanından uyarlanan "Körleşme" adlı oyun ise 15 arahktan itibaren izlenebilecek. (UBA) fVI»Mon>fo// Gmn»l MOdurlütundm thntn bitçly* gön. bulur bölçtltrfmıı » bulutlu n tçık gtçtctk HAVA SICAKLIĞI 6n*mli bir dtğidklik olm»f»c1ı RUZGÂR Kuzey n do^u yöntonitn hafti, an ttra orta kuvnttm esecelr Dentzlmnt* yttdiz n gundofusurtdân 24, SMtta 41Ç dantı mılf tıızlt «sec«/c OENIZ Butun d*nizl%rimiı az bulutlu ve açtk goçmcek O*nlz kuçuk dalgalt olup, gorus uzaktnjl 1015 km. dolayındt olacak. Van Golu ndt hart »çık jeçec»* Ruzgâr kuzey n doğu yönltfdmn httH, an aıra orta kumttt »tacak Gol kuçuk datgtlı olup. g6nı% uzakh<jı 1015 km dolmytnda olacak Izmir (Bostanlı)'da 137 m2 Müracaat: îstanbul: 5701376 SAT1LIK DAİRE