Katalog

17 EYLÜL 1986 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAİL ĞÜLGEÇ CUMHURİYET/5 Ferit Avcı, Montreal Karikatür Yarışması'nda 4. oldu Uluslararası 23. Montreal SEMİH POROY Karikatür Yarışması'nda büyük Uluslararası 23. Montreal Kaödülü Yugoslav çizer Borislav rikatür Yanşması'mn 5.000 dolarhk büyük ödülünu, bu yıl YuStankoviç kazandı. Mizah goslav karikaturcu "Borislav karikatürii dalında Türk çizer Stankoviç lcazandı. Ferit Avcı dördüncü oldu. Yanşmanın bastn karikatürii Aynı yarışmada daha önce dalında, birincilik ödülünu Moreira A. Antnnes (Portekiz) alırçizerlerimizden Erdoğan özer, ken, Ramos MeBandro (BrezilNehar Tüblek ve Refik Tiniş ya) ikinci, Charies Griffin (tngüödüle değer görülmüşlerdi. tere) üçüncü, J. Enriqne Grosso (Kolombiya) dördüncü, Marco Ferit Avcı de AageUs (ttal; a) beşinci oldular. zewsld (Polonya) beşincüik ödül katürcünün katıldığını ve daha önce Rius, Pat Mallet, Josette lerini kazandılar. Mizah karikatürii dalında ise "Montreal Mizah Pavyonu" Jannsens gibi uluslararası düzeyRadoslav Stefanov (Bulgaristan) tarafından düzenlenen ve dunya deki sanatçılann ödül aldığını birinci, Santiago A. Caballero söylersek, yanşmanın çapı haknın en önemli birkaç karikatür (tspanya) ikinci, İgor Smirnov (S. Birliği) üçüncü, Ferit Avcı yanşmasından biri sayılan yanş kında bir fikir vermiş sayılabiliriz. (Türkiye) dördüncü, Nlck Ho manın 1966 yılında yapılan bart (ABD) beşinci oldular. üçüncüsünde 5.000 dolarhk bü"Mizah karikatürii" dalında Yanşmanın bantkarikatür da yük ödülü Erdoğan Özer almış; dördünculük ödülünu kazanan 1968'de Nehar Tublek yine "mi Ferit ATCI, 1954 Artvin doğumlında da Alain Gosseiin (Kanada) birincilik, Milko Dikov (Bul zah karikatürii", 1984'te ise Re lu. Ankara Gazi Eğitim Enstitügaristan) ikincilik, Radu V. Ha fik Tiniş "bantkarikatür" dal sü Resim Bölümü'nü bitirdikten zarian (Romanya) üçüncülük, lannda dördüncudük ödüllerini sonra (1979), Istanbul'da birkaç Assuta T. Buratti (ttalya) dörkazanmışlardı. yıl resim öğretmenliği yaptı. Hadüncülük ve Mieczylslav OisMilliyet Yayınları'nda Bu yıl, 59 ülkeden 1100 kari len Karikatür, güçlti bir mııhalef et grafikerressam olarak çalışan Ava'nın, ulusal yanşmalarda kazandığı çok sayıda ödülü bulunuyor. Ferit Avcı'yla karikatür sanatı ve yanşmalar üzerine konuştuk: Karikatürde neyi amaçfıyorsun? Nasıl bakıyorson karikatüre? Yani niçin karikatür? AVCI Karikatürdeki amacımla dünyaya bakış açım aynı paralellikte... Benim için karikatür, olaylara çizgiyle tepki göstermektir. tletişimin müthiş kolaylaşması, yerel olaylardan olduğu kadar, dünya olaylanndan da haberdar olmamızı sağlıyor. Dolayısıyla kokusu iyice çıkan işkence olaylanndan rahatsız olduğum kadar, Güney Afrika'dakı ırkçı yaklaşımlardan da rahatsız oluyorum. Ülkemiz insanıyla dayanışma içindeysem, Şili halkıyla da dayanışma içinde olduğumu hissediyorum. Kısaca, karikatürü her itici davraruşa karşı güçlü bir muhalefet olarak algıhyorum. Sence, karikatür sanatmın sorunlan var raı? AVCI Ülkemizde salt karikaturcü değil, diğer sanatların temsilcileri de kendi göbeklerini kendileri kesiyorlar. Gelmiş geçmiş tüm hükümetler, her tur sanata aşağı yukan aynı politikayla yaklaşıyor. Yani gerçekte resmi politikalann sanata, sanatçıya, sanat örgütlerine pek de içten davrandıkları söylenemez. Böyle olması da sanırım en iyisi... Kendinizi birtakım makamlara borçlu saymıyorsanız, yapacağınızı daha özgürce yaparsınız. Bir de karikatürün kendi içinden gelen sorunlan var... Yanşmalarda bunu somut olarak görüyoruz... Ben de buna gelmek istiyordum. Yanşmaiann da bir sonın olmaya dogru gittiğini dttşünüyorum. Sen ne dersin? AVCI Yanşmalar her şeye karşın karikatür dunyasının olguiarı... Karikatürcüleri özendirici, birbirlerinden haberdar olmalannı sağlayıcı işlevleri var. Yanşmalar, özellikle genç çizerleri teşvik için bir primlendirme sayılabilir. Ancak son yıllann yarışmalarında sarsıcı, coşturucu, yureklendirici karikature pek rastlandığı söylenemez. Birbirini yineleyen karikatürlerle, aynı karikatürle birçok yanşmaya katılmak gibi, tembelliği uretkenliğe yeğler tutumlarla sıkça karşılaşıyoruz. Bu tür davranışlan haklı gUIIHCK IIIU11IKUI1 değil! nüKll görmek mümkun I KİM KİME DUM DUMA BEHlç AK şu flmma da dçrpı* $en de amma acar açar... Zaten kadınlann üzenndt bi <,öru baskı var Bırakahm ınsantar Be n açmasm demiyorum flma yani iathi ö a ddaüın. Oour. Yanltğ antadın. bı Saatten Sonra Oralardan ^ Montreal'de 1. olan Borislav Stankoviç'in yapıtı PİKNİK PtYALE MADRA BOMANC& BENDEH BAUSE HIZU GAZETECİ NECDET ŞEN IN5AM 0 IG&DASM 4ŞA6ILANİIMCA ] KEMDI5IME 5AYS6I DA ÇEVI?E İÇ/'NJ TEULİKELİ OM Y ' L AA &AŞUYO .. Orneğın, hap parası bulamayınca ufak riırsızlık/or yöjfWr. He çalar ? OtO t e y t o , O/ifâ/ tüpgaz para, *MÛSE«/W/W/* /çer, t?irkaç soab için sesı kesilirj t>'tz d e u y / c u ^ ^ dakjrtz. A Hap/ann etkisfnın aeçttöfa't şöyJe anlarsınrz : Ferit Avcı'nm 4. olan karikatürii eşya, ne bulurşa . eiaip &a6ar, Allen Ginsberg Doğu Avrupa'yla tanıştı Kültür Servisi 1950'lerin "beat" kuşağırun ünJü Amerikalı ozanı Allen Ginsberg, Polonya'mn başkenti Varşova'daki bir tiyatro salonunda şiir ve şarkılardan oluşan bir resital verdi. Haziran ayında altmış yaşına basan Ginsberg, bir ay süren Doğu Avnıpa turnesinin son durağı olan Varşova'daki resitalinde, modern dünyanın anarşist bir taşlaması niteliğindeki "Kuşbeyinli" adlı şiiriyle genç Polanyalı dinleyicilerinin coşkun alkışlanm topladı. Ginsberg, "Kuşbeyinli" adlı şiirinde kornünistleri ve kapitalistleri, Reagan yandaşlannı ve Sovyet bürokratlannı, KGB ve CLVyı taşlıyor ve ünlü ozanlan eleştiriyor, dünyanın kuşbeyinlilerle dolu olduğunu söylüyor. Ginsberg, Doğu Avnıpa turnesi sırasında, Yugoslavya'da düzenlenen Struga Şiir Akşamları'nda ödule değer göruldü, bir Macar rock orkestrasıyla şiirlerinden oluşan bir plak yaptı, genç Polonyah ozanlann bir toplantısma katıldı, gittiği yerlerde parklarda, öğrenci kulüplerinde ve tiyatro salonlannda şiir resitalleri verdi. Ünlü ozan, kendisiyle yapılan bir söyleşide Doğu Avnıpa izlenimlerini şöyle dile getirdi: "Burada dinleyidler Amerika^ dakinden daha dnyarlı. Doğu Bloku'nda insanlar hükümetlerin beş para etmedigini kavramışlar. Oysa Amerikalıiar hâlâ hükümetin halkın çıkarlannı en iyi biçimde konıduğu yanılsamasıyla yaşıyoriar." Müşfîk Kenter, yeni dönem programını açıkladı Kent oyuncuktru, yeni mevsimi Wksherhn "Kökler"iyle açıyor Kent oyuncuları, yeni dönemde "Kökler" dışında, Mehmet Baydur, Ionesco, Athol Fugard, Michael Frayn, Tom Stoppard, P. Bruno ve D.L. Coburn'ün oyunlarını sahnelemeyi tasarlıyor. Kültür Servisi Kent Oyuncuları, yeni tiyatro sezonunu kasım ayında Arnold VVesker'in "Kökler" adlı oyunuyla açıyor. Cevap Çapan'ın dilimize çevirdiği ve Muşfik Kenter'in sahneye koyduğu oyun TürkIngilız Kultur Derneği'nin 30. kuruluş yıldönümu nedeniyle düzenlenecek kutlama programı çerçevesinde de sahnelenecek. Kökler1 in yazan Arnold Wesker de oyunun sahnelenmesi nedeniyle Türkiye'ye gelecek. "Kökler'Me Yüdız Kenter, Şükran Gttngör, Müşfık Kenter, Güi Biridye Onat, Mehmet Birkiye, Ayhan Kavas, Mübeccel Vardar, Kflmran Yöce ve Suzan Aksoy oynayacak.. Oyunda, kuzeyde yaşayan bir genç kızın 3 yıl Londra'da kaldıktan sonra köStoppard'ın 'The Real Thing', Pieretta Bruno'dan Gencay Gürün'ün Türkçeleştirdiği 'Le Charimari' (EUisinden Sonra), D. L. Coburn'ün Nüvit Özdoğru tarafından Türkçeleştirilen 'The Gin Game* adlı oyunu var. Hepsini kesinlestirmiş değiliz. Çahşmalara yavaş yavaş başladık, ancak henuz turneler tamamlanmış değil. Geçen mevsim oynadığımız 'Uzaklar'ı Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'ne götüreceğiz ve sanıyorum iki hafta kadar sürecek. Ben 'Kahramanlar ve Soytanlar"ı Ankara'ya, 'Orhan Veli'yi Izmir'e götüreceğim. Bunları tamamladıktan sonra yeni mevsim için hazır olacağız sanınm!' Söz turnelerden açümışken, Muşfik Kenter*e geçen sezona ilişkin izlenimlerini soruyoruz? "Turneler çok zor olmaya başladı bizim için artık. Buradan Ankara'ya gittiğimiz zaman 20 kişilik bir ekip olduğumuzu düşünün, otel parası, yevmiyeler, masraflar korkunç bir rakam tutuyor. Ve tüm bu masraflan çıkardığıruzda elinize bir şey kalmıyor. Bu yuzden de korka korka gidiyoruz. Bir de seyirci beklenenin altına düşerse o zaman daha da kötü. Eskiden böyle değildi. Anadolu'ya daha çok gidiyorduk. Şimdi hiç ses gelmiyor Anadolu'dan. Sanıyorum televizyonun etkisinden ileri geliyor bu durum. Önceden hiç değilse büyuk kentlerimize 34 oyun götürebilirdik. Şimdi çok zor. Tabii tiyatro alışkanlığının olmaması da en büyuk nedenlerden biri" Büyuk kentlerimizde de durum çok farkiı degil aslında. Deği) mi? KENTER Elbette. Sanıyorum ekonomik koşullar etkiliyor. Sonra Istanbul'un ulaşım sorunu var. Evinden kalkıp tiyatroya gitmek zor geliyor insanlara. Türkiye'de tiyatro çok ucuz olduğu halde bile pahah geliyor insanımıza ve televizyon izlemeyi tercih ediyor. Şurası da bir gerçek ki ucuz, hafiî, seyirciye rıiçbir beğeni zorlaması vermeyecek oyunlar seyirciyi daha çok çekiyor. En çok satan gazetelerimizin içeriğini düşunün. Bizim beğeni duzeyimiz bu. Onun için tiyatrolara çok suç yuklememek gerekir. Istanbul'da 6 milyon insan yaşıyor ve tiyatroya giden insan sayısı 150200 bini geçmiyor. Bu 200 bin kişi içinden bütun tiyatrolar pay almak zorunda. Tek kişilik oyunlan seviyorsunuz galiba. Bu yıl da var mı? KENTER Evet sevdiğim doğru, ama biraz da rastgeldi. tlk olarak Aziz Nesin'in 'Çiço'sunu oynamıştun. 'Orhan Veli', 'Savunma' ve 'Kahramanlar ve Soytanlar'la birlikte dört oldu. Bu yıl programda yok, ama bir iki şair daha yapmak istiyorum. özellikle Sait Faik'i çok istiyorum. Sanıyorum halkımız da seviyor. Böyle belki daha iyi ulaşabiliyorlar. Ozeltiyatrolarayapılan bu yılki yardımlar konusunda ne düşünuyorsunuz? KENTER Düşünce olarak iyi de uygulaması pek iyi değil. Verilen para çok az. Ayrıca bir yıl birine az, bir yıl birine çok, bir yıl hiç verilmiyor. Bu da çeşitli sorular uyandırıyor insanların kafasında. Neye göre ölçüluyor? Değerlendirmenin bir ölçüsu olmalı, ama bütunu içine almalı. Hiç vermemek, durup dumrken kesmek anlamsız. Bugiın zaten 56 milyon aldığmız zaman bir oyunun masraflannı ancak karşılarsınız. Tiyatronuzun satıldığı ya da satılacağı konusunda birtakım söylentiler var. KENTER Hayır, yok boyle bir şey. Bizim tiyatro binasının üstu boş. Bina yok ust kısmında. Biz orayı değerlendirmek istiyoruz. Bu yuzden kat çıkma izni alındı ve 67 kat çıkabilme hakkı sağlandı. Bunun tiyatroyla bir ilgisi yok. PEPOFİLİ, £hJ5BST >TE0LO3iK 5B<5 ('.) vs \ S)8ı" ClKöBL PAftfS KEKROLlU, AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAIS TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN VIGNY(yıhJYls)l 66 YAÇIUDA IAIDE 47EyluL 1863'TE BU6UA1,U*JLÜ FRANSIZ OZAMI ALFRED PE ROMANÜK OZAN VIGNY Oluşwn> dergisi kapandı ANKARA, (ANKA) Başkentte 13 yıldan beri aralıksız olarak yayın yaşamını sürdüren sanat ve düşünce dergisi "Oluşum", ağustoseylül aylarını kapsayan 149. sayısı Ue kapandı. Şiir, öyku, mektup, resim gibi dallarda yayımladığı özel sayılarla da tanınan "Ohışum" veda sayısını öyküye ayırdı. Derginin sahibi ve sorumlu yönetmeni Nisa Kadıbeşegil, kapanma kararını ekonomik koşullann zorlaması yüzunden aldıklannı belirterek, "Yazın yaşanundaki sayfasını geçici olarak kapatan Oluşum, kuşkusuz, edebiyat tarihinde yerini alacaktır" dedi. "Oluşnm"un veda sayısında, yedi yazardan öyküler ve Milliyet'in 1977 yılında roman başan ödülünu kazanmış olan Aysın Uğur Kezen ile yapılan söyleşi yer alıyor. i OÜ. HAPOLYOU BOMAPAGT zAMANINbA OGDU&A GÖR£V YAPAfJ MGHY, DAHA SOMSA EDBBıYAm MERAKI Net>EH(Yl£ SlV'L YAŞANTIYI CBÇMIfTf. İLK £/iei "LE BAÛI (BALO) 182O'PE YAZAU OZAN, SAINTE BEUVE'ÜN ÜNLÜ ŞıılZı "&LD/ÇI JZULE'PSKJ Giei YAUJIZ SAÇ/A/A ÇAUfMlÇT/ BU ASAPA fSDMANTlK AKtMlN ÛZAMLAEJNPAN ALPHOMSE DE ü4MAenNE, ŞnRLE&HI BESEMM/Ç, ONUN V/C7TDIZ HU6O VE CHA£L£S SAlNreBEUVE'LE DOSTLUK kURMAS/AJA ZEM/N HAZHZLAMIŞTI. YALfiJIZCA ÇllR YAZMAYAM VISNY'MlN, ROMANLARJ, T'M RO OYUNLA& I/E EDEBf MEfeTUPlAGl DA BÜLUNMAkLTADtG.. KANSE&INDeAJ ÖL 50 YIL ONCE CUMHURİYET Türkİngiliz ticaret anlaşması Yeni TürkIngiliz Ticaret anlaşması için yapılması beklenen talimatname henüz gelmemiştir. Bununla beraber tacirlerimiz Ingıliz tacirlerile karşıhkh bağlantılar yapmaktadırlar. Bilhassa hububat, kuş yemi, tiftik, buğday üzerinde Ingiliz 17 Eylül 1936 yapümasının önune geçilmiş olacaktır. Bu seneki kış mevsiminde Istanbul temaşahayatı oldukça neş'eli ve hareketlı olacaktır. Avrupa'mn çok tanınmış artıstlerinden bir kaçı Istanbula gelecektir. Bu meyanda Fransız sinema yıldızlarmdan Jory Milton, maruf Polanyalı tenor Jan 19361986 Kippura ve karısı Marta Egert, tstanbulda konserler verecekleıdir. Tanınmış Fransız sahne artisti Misterget te bir revii heyetile şehrimize gelecektir. Bundan başka Alman sinema artisti Brigit Helm ve Ivan Petroviç ve Florel de bir kaç gün kalmak üzere tstanbula geleceklerdir. Artistlerin burada temsiller vermeleri ihtimali vardır. Dersaneye fen bilgisi öğretmeni aranıyor 35260943524042 Nufus cüzdanımı kaybettim, MÜŞFtK KENTER SaitFaikH oynamak istiyor. yüne dönmesi ve aslında kendisine ait olmayan, başkalanndan kopye ettiği yeni duşünceler nedeniyle içine duştüğü çıkmaz anlatıhyor. Mevsimi "Kökler5 le açacak olan Kent Oyunculan'nın 19861987 sezonu programında başka neler var? Müşfık Kenter'den öğreniyoruz... lONESCO'DAN "KEL ŞARKICI" "Wesker'den sonra Mehmet Baydur'un bir oyu' nu var. 'Yalnızlığın Oyuncakları'. Daha sonra bu kez Fransız Kültür Merkezi'yle bağlantılı olarak düşunülen. Ionesco'nun 'Kel Şarkıcı'sı. Athol Fugard'ın 'Mekke Yolu' adlı oyunu da sırada. Oyunu Nüvit Özdoğru Turkçeleştiriyor. Bunların dışmda iki Türk yazardan bitmesini beklediğimiz iki yerli oyun, Michael Frayn'ın 'Benefactors', Tom ithalatçılarıle esaslı anlaşmalar yapılmıştır. Yeni anlaşma hakkında edindiğimiz malumata nazaran, anlaşma hem klering, hemde takas yolıle mukabil ticaret imkanlarım vermektedir. Böylelikle iki tarafta da buyuk blokaj para kalmasının ve yüksek prımlerle takas ticareti Tanınmış yedi artist TURK COCUGU ALDANMA HAFİF ALKOLLÜ İÇKİLER ALKOLIZMİN: MASUM ZANNEDİLEN VEYA ÖYLE GÖSTERİLEN KANLI OLTASIDIR. idi$ttoît/ İGÜS YESİLAY Nufus cüzdanımı kaybettim, geçersızdir. HASANAYDOĞDV