Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV DİZİSİ 17 EYLÜL 1986 TELEVİZYON 15.29 Açılış 1530 BeşiktaşDinamo Tiran Karşüaşması (Naklen) 17.00 CrayovaGalatasaray ve Bursaspor Ajax Karşüaşması (Naklen) 18.50 Mtizik 19.00 Haberler 19.15 Şirinler Ressam çok güzel bir nrsim yapmif, ama begenmemiştir. Bunun üzerine morali bozuhtr, ama BUgin ressama moral verir ve Şirine de rtsmi almak ister, kitabı çevhisi üzerine ÜNER BtRKAN Evrensel müziği belli başlı özellikleriyle tarutmak ve yaymak, özeUikle genç kuşaklann, müzik dinleyicilerinin, müziği meslek seçmiş gençlerin bu konudaki gereksinmelerini karşılamak için, ülkemizde çok sayıda müzik kitabımn yazılması, dilimize çevrilmesi gerekiyor. Bu sütunlarda birkaç ay önce, müzik kitaplanmızdan, başvuru eserlerinden bir demet sunmaya çaüştım. O günden bu yana, yeni birkaç çalışma, bir iki de çeviri geçti elime. Çeviriler, önce şunlan düşündürüyor: Batının temel müzik kitaplannı çeviriler yoluyla dilimize kazandırmak, müziği bilenlerin, yabancı dil bilgisi olanlann (elbette, kendi diline de egemen olanlann) görevleri arasındadır. Müzik üzerinde düşunmenin, evrensel müziğe daha bilinçli yaklaşmanın en kestinne, en geçerli yoludur bu. tki müzik Ozetle 20.00 2030 21.00 21.15 Komedi Dünyası; Didinin Maceralan Haberier Hava Durumu Ulloa Malikânesi1 (Aynntıiı bilgı yandakı sütunlarda) 22.05 Sanat Gecesi Bestekâr ve ud sanatçısı Şerif Içli sanatçı kişiliği ile tanuüıyor ve saıuıçılar sırasıyia bestekârm şu eserlermi seslendıriyorlar Vedaı Çetinkaya: Cevr otur imkânı vusiat vermeyen, Cüzidf Kasocf Ezelden aşınanım ben, Burhan DikencUc Mest oldu gönül gözjennı gördüğüm akşam, Tüiay Canik: Hkran yıne htcran mı bu aşkm sonu, Anmet Usttirv Sevda, ona yaklaşrna, yanarsm, tutuşursun, Serap Mutlu Akbulut Yine bir stzı var içimde akşam oldu diye, Nesnn Kdrükçu: Bir tesetli beklerim. gönlOmdeki bır yareye. Orhan Şener Gece sahiiden açıp sandaiı enginlere bız ve Sevım Tanurek: Deiirmene un yolladım. ÇAĞDAŞ SİNEMANIN ÇÎZGİLERI Çağdoş hpanyolsinemasmm çizgilerini taşıyan "Uttoa ükânesi"nde, Bunuel'in filmlerindeki roüenyU ünlenen Femando Rey de (solda) oynuyor. Ma 22.55 Tepedeki Ev3 23.50 Haberler 24.00 Kapanış tKtNCİ KANAL DENEME YAY1M 19.50 Açılış ve program 19.52 Çizgi Film 20.05 TRT Hafif Mtizik Orkestrası 20.30 Haberler 21.00 Devlet Klasik Türk Müziği Korosu 2130 Santa Barbara2 22.15 Yaşayan Deniz Jacçues Cousteau'nun gerçekleştırdıği bir belgesel. Odiillü oyııncuların buluştuğu Ispanyol yapımı Ulloa MalikâB«sl (Los Pazos de Ulloa) / Yönetmen: Gonzalo Suarez / Oyuncular: Jose Luis Gomez, Omero Antonutti, Victoria Abril, Charo Lopez, Femando Rey, Pastora Vega, Raul Fraire, Nacho Martinez, Lucas Martin, Jose Luis Manzano / Ispanya Televizyonu 1983 yapımı / 4 bölüm. Kültür Servisi TV'nin haftada üç kez yayımlanan mini dizilerinin arasına "Los Pazos De Ulloa" adlı bir de Ispanyol yapımı katıldı. "Ulloa Malikânesi" adıyla yayımlanacak yeni mini dizi, sona eren "Bekleyiş" dizisinin yerine pazartesi, çarşamba ve cuma günleri ekrana gelecek. Çağdaş Ispanyol sinemasının çizgilerini taşıyan "Ulloa Maliltânesi"nin yönetmeni Gonzalo Suarez, bu yapıtı, genç kuşak sinemacılarından Manuel Gutierrez Aragonia birlikte hazırladıklan bir senaryodan televizyona uyarladı. Dizinin başbca roUerinde Jose Luis Gomez, Omero Antonutti, Victoria Abril, Femando Rey oynadılar. Bunlardan Femando Rey dışındaki oyuncular, Batı sinemasında pek tanınmıyorlar. Dizinin baş kadın oyuncusu Victoria Abril, hem Nucha'yı, hem küçük Manolitayı oynayarak iki ayn kisilikte görünüyor. îspanya'da General Franco^ nun ölümünden ve demokrasiye geçilmesinden sonra filizlenen genç kuşak sinemacılardan Gonzalo Suarez, 1934'te Oviedo'da doğdu. "Mata Morgana" ile 1%5'te girdiği sinemada yönetmen ve senaryocu olarak çalıştı. "UUoa MalikânesT'nin kahramaru Don Julian'ı canlandıran Ispanyol sinemasının yetenekli oyuncularmdan Jose Luis Gomez, 1940'ta Huelva'da doğdu. Federal AJmanya'da 19711978 arasında çeşitli tiyatrolarda çalıştı. Sonra İspanya'ya dönerek film çevirmeye başladı ve kısa surede parladı. 1976 Cannes Film Festivali'nde "Pascnal Duarte AflesT adh filmiyle En İyi Erkek Oyuncu ödülü'nü kazandı. Ispanya'nın dünya sinemasına kazandırdığı Fernando Rey, bu dizide genç gelinin babası Senyor De La Lage rolünü oynuyor. 1915 yıhnda La Coruna'da doğan Fernando Rey, Luis Bunuel'in fîlmleriyle büyük üne kavuştu ve uluslararası oyuncular arasına katıldı. 1945'te "Don Qnixote" filmiyle sinemaya başlayan Fernando Rey, 1977'de Cannes Film Festivali'nde "Elisa My Love Eliza, Hayatım" filmiyle En İyi Erkek Oyuncu Ödülü kazandı. Fernando Rey'in başlıca fılmleri: 1950'de "Mare Nostnım"', 1953te "Bienvendido Mr. MarshallHoşgeldiniz Bay Nfarshall", 1961'de "Viridiana", 1963'te "Running Man", 1964'te "Ceremonj", 1966da "Return of the 7", 1968de "VUla Rides", 1970'te "AdventuresMacera", "TrisUnaSeni Sevmeyecefiııı", 1972'de "French ConnectionKanunun Kuvveti", 1973'te "Discreet Cbarm of the BourgeoiseBurjuvazinin Gizli Çekiciligi", 1979'da "Quinted"/Cabablanca", 1980'de "Cuenca Crime", 1982'de "Monsignore." Aynca iki TV dizisi: 1977'de "Jesus of Nazareth" ve 1982'de "Confessions of Felix Krnll." "Ulloa Malikânesi"ne yaşlı bir katınn sırtında gelen Don Julian (Jose Luis Gomez), iklim koşullan ve çevresindeki ilkel yaşamı yadırgayıp ürküntü duyar. Ulloa Markizi'ni (Omero Antonutti), kente giderek evlenmesi için uyanr. Markiz, kente giderek Senyor De La Lage'nin (Fernando Rey) kızlarıyla tanışır. Bunlardan büyük kız Rita (Pastora Vega) ile ilgilenirse de, sonunda küçük kız Nucha (Victoria Abril) ile evlenir. Yeni gelin Ulloa Malikânesi'ne geldikten sonra kendini çok yalnız hissetmeye başlar. Kocasıyla arası gittikçe açılan Nucha ile Julian arasında bir yakınlık doğar. daki beş yiiz yıllık mözik gelişmesini toplumsal bir bakış açısından degerlendinneye calısıyor." Yazar, müzik yaratmalannı, toplumu icindeki işlevleri acısından değerlendiriyor. Bestecüerin, belli bir toplumda, belli bir tarihsel dönemde, belli koşullar içinde yaşadıkları, böyle olduğu için de o koşullardan soyutlanamayacaklan göruşünü işliyor. tncelemesini "müziktoplvm ilişkileri" ve özellikle "emeksermaye çaüsması" yörüngesine oturttuğu için, çoğu zaman, bu görüşün tek yönlülüğünden doğan birtalom yanılgüara düşüyor, zorlamalara takıüvor, kolayca paylaşılamayacak görüşler öne sürüyor. Kitabın, ülkemiz müzik dünyasının içinde bulunduğu koşullar bakimından ilgı çekici yanı, müziği yalnızca "sesler arasmda nynm gi«m« sanaM" biçiminde, çıplak ve soyut teknik görüşle değü, bir "düşünce ÖIİMD" olarak, toplumun bir İkinci Ubıslararası BİLSAK Caz Festivatt'nin biletleri tstanbul'da satısa çıkanldı. Ankara'da ise bilet satışlan 22 eylül pazartesi günü başlayacak. Konserierin biletleri İstanbul'da Cihangir'deki BİLSAK binasmda Teşvikiye'de Teleteknik, Nişantaşı ve Suadiye 'de A Ituğ Müzik A letleri, Erenköy 'de Ramesa Elektronik, Barbaros Bulvan 'nda Rom Bilgi tşlem ve Şan Tiyatrosu'nda satm ahnabilecek. Ankara 'da ise Kızüay'da Dost Kitabevi'nde, lzmir Caddesi'nde Akustik Elektronik'te, Selanik Caddesi'nde önel Elektronik'te ve Akün Sineması 'nda satısa sunulacak. BİLSAK Caz FestivalVnin biletleri Beyoğlu'nda yeni bir sahaf merkezi Beyoğhı Babkpazan 'nda fSahm Sokak) yeni bir sahaf merkezi açüıyor. Yaklaşık kırk yıldır biriktirümiş bir özel koleksiyonun satısa sunulduğu kitabevinde sinema, tiyatro, edebiyat, bihm ve tarih konuhı kitaplar da yer alacak. Ratımn temel müzik kitaplannı çevirilerle dilimize kazandırmak, müzik ve yabancı dil bilenlerin görevleri arasındadır. Müzik üzerinde düşünmenin, evrensel müziğe yaklaşmanın en geçerli yoludur bu. Müzik kitaplannı dilimize aktarmanın yararlan söz götürmez, ama bu konuda her şeyden önce, iyi bir secimle işe başlamak zorunludur. Batıda yayımlanmış başvuru kitaplanndan en iyi örnekleri seçmek, onlann dilimize kazandınlmasına önayak olmak, yayımcılanmızın görevidir. Elimdeki çevirilerden birincisi, her şeyden önce, çevirmenin seçimi dolayısıyla ilgi çekiyor: Amerikaiı müzik yazan Sidney Finkelstein'ın "Mttzik Neyi Anlatır?" (How Music Expresses Ideas) adlı incelemesi • Çevirmenin önsözünde, kitabın ABDde 1952'de yayımlandığı belirtiliyor. Gene önsözde vurgulandığı gibi, kitap "müzigin anlamlannı ve bu anlanüarın gelişmesini ele alıyor, Avrnpa ve Amerika^ kurumu gibi ele alması. Düştüğü yanılgılar bir an için unutulursa, müzik sanatının ülkemizdeki durumunu, müzik üzerinde düşünme sorununu zihinlerde uyandırmak bakimından, en çok bu açıdan yararh bir çeviri olarak nitelenebilir. Ama gene de başta söylediklerimi tekrarlamadan, temel müzik kitaplannın henüz çevrilmediği bir toplum ortamında, olağandışı birtakım göruşleri işleyen bir kitabuı, seçme olanağı bulamayan genç okuyucuda, genç müzikçide ve dinleyicide, oldukca şaşırtıa, boşluk yaratıcı etkiler uyandıracağmı belirtmeden geçemiyorum. Çevirilerden ikincisi de ilki gibi günümüzden çok öncelerin, 193233'lerin tarihini taşıyor Bu ytlzyılın en önemli bestecilerinden Anton VVebem'in, o yıllarda Viyana'da on altı özel derste öğrencilerine anlattıklan, "Yeni Müziğe Doğnı" başlığı altında bir araya getirilmiş. tlk sekiz "ders"te "Yeni Mözige Giden Yol", sonrakilerdeyse, Arnold Schoenberg'le öğrencilerinin (Webern, Berg) yolu, "Oniki Nota Müziğine Giden Yol" inceleniyor. Çağımızın bu belki de en özgün bestecisi, müzik yaratıcısının, tıpkı bir doğa bilimleri araştırmacısı gibi, üretimin yasalarmı arayıp bulmaya çalışması gereğinden yola çıkıyor, sonra da "ınsanlar müziği nasıl dinliyorlar, geniş kiüeler nasıl dinliyorlar?" sorusunu yöneltiyor öğîencilerine İkinci bölümdeki konuşmalarda da, bu yuzyıhn müzik sanatına getirdiği en büytik yeniliklerden olan "oniki nota müngi"nin anlamını açıklıyor, tarihsel gerekliliğini vurguluyor. Müziksel yaratma sürecinin yuzyıllar icindeki sertivenini, Finkelstein gibi salt toplumsal ilişkiler, "aretimbölttşüm olgusu" açısından değil, insandoğa ilişkilerini önde tutarak incelediği için de Webera, müzik estetiğini çok daha sağlam, tutarlı temellere oturtuyor; şaşırtmıyor, koşullandırmıyor dinleyiciyi ve okuyucuyu. "Çalısan însan" fotoğraf sergisi 23.10 Kapanış Noc tkinci Kanal deneme yayım tstanbul ve Ankara kentlerinde yapılmakıadır. İFSAK üyesi Mustafa Vural, Sedat Tosunoğlu, trfan Seyrek, Baytekin Kara, tbrahim Akyürek'in üretim basvutaki insanı konu alan "ÇalışanÎnsan"adh karma fotoğraf sergisi perşembe günü Demiryollş Sendikası tstanbul şubesinde açılacak. tki gün sürecek olan sergi arahk ayında düzenlenecek olan 2. İstanbul Fotoğraf Günleri etkinlikleri kapsamında Demiryollş Sendikası 'nm işyerierini dolaşacak. RADYO T R T I 05.00 Açıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kervanı. 0 5 . » Solistlerden bırer şarkı. 06.00 KOye haberler. 06.10 Gaoaydın. 07J0 Haberler. 97.40 Cttnttn içinden. 09.40 Arkas >xtnn. 10JM Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafıf müzik. 1120 Türküler ve oyun havalan. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Turkçe sözlu hafif muzık. 12.30 Türk halk müzıjı toplu prograrm. 12J5 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Mazık 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Türküler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çeşitlı müzik. 16.20 Türküler. HUO Türkçe sözlü hafif muzik. 17.00 Kısataaberler.17.05 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18J0 Çocuk bahçesi. K.15 Haftarun çocuk sartısı. U.20 Evc fash. 1150 Hafif müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Yurtlan sesler. 20J0 Yenı bestelerimız. 20.50 Hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 22.00 Türküler geçidi. 22.20 Kaçuk konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 00.55 Günün haberlerinden özetler. 01.00 05.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açüış ve program. 07.02 Solıstkrden seçraeJer. 07J0 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 0&00 tki solisuen sarkıiar. 08» Sabah konseri. 19.00 Türküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Çeşitli müzik. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler geçidi. 10.40 Bir eser incdeyelim. 11.00 Kadınlar topluluğu. I1J0 Hafıf müzik. 11.45 TOrküler. 12JM Şarkılar. 12J0 Viyolonsel sololan. 1145 Türkçe sözlü hafıf mttzik. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Küçük koro. 14.00 Bir albüm. 14J0 Yabancı dil dersi. 15J0 Oda Mtızığı. 16.00 Bılerek dırüeyelım. 16.20 Arkası yann. 16.40 Türküler geçidi. 17.00 Dilkejhaveran faslı. 17J0 Küçuk konser. 18.00 Türküler ve oyun havalan. 18J0 BSm ve teknolojıde yeni ufuklar. 1150 Çocuklar şarkı soytOyor. 19.00 Haberler ve olavlann içinden. 20.00 Beraber ve solo şarkılar. 20.30 Yabancı dıl dersı. 21J0 Yürttan sesler. 224» Çeşııli müzik. 22J0 Bir roman / bir yazardan hikâyeta. 2245 Türküler. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Çarşamba konseri. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07 J 0 Sabah konsen. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dakikalar. 10.00 Tempo. l l i » öğleye dogru. 1240 Haberler. 12.12 Günün konseri. 13.00 Beraber ve solo şarkılar. 13J0 Türk halk müzıgı toplu programı. 1440 Konser saati. 1530 Caz müzigi. 1535 Haftanın ço, cuk sarkısı 1640 Türk halk müziği toplu programı. 16J0 tki solisuen şarkılar. 1740 Haberler. 17.12 Sızler ıçin. 18.00 Stüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.12 Müzik dünyasın. dan. 2040 Her hafta şizlerle. 2OJ0 Caz dünyası. 21.00 Müzik bilmeçesı. 2240 Haber4 ler. 22.12 Gecenin getirdikleri. 23.00 Bir konser. 00J0 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. İstanbul Festivali, 15. yılını kutlayacak Plttstik Sanatlar Şeniiği MJluslararası tstanbul Festivali'nin 15. yıldönümü, gelecek yıl zengin bir programla kutlanacak. Festival tarihleri, 15 haziran31 temmuz olarak değiştirildi. Aynca üç ay sürecek bir Uluslararası İstanbul Plastik Sanatlar Şenliği düzenlenecek. Kiütiir Servisi tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, Uluslararası tstanbul Festivali'nin onbeşinci yıldönümü için gelecek yıl büyük bir kutlama programı hazırüyor. Gelecek yıl program kapsamırun genişliği dolayısıyla ve sanatseverlere daha rahat izleme olanağı sağlayabilmek amacıyla festival tarihleri 15 haziran31 temmuz olarak değiştirildi. öte yandan Vakıf Yönetim Kurulu 619 Nisan 1987 günleri arasında yapılacak Uluslararası tstanbul Sinema Günleri'nin yanı sıra, eylül I987'de başlayıp üç ay sürecek olan 1. Uluslararası İstanbul Plastik Sanatlar Şenliği'nin de gerçekleştirilmesini kararlastrrdı. tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, 15. Uluslararası İstanbul Festivali suresi içinde, geçen yıl kunılan lzmir Kültür ve Sanat Vakfı'nın da işbirliğiyle tzmir'de bir sanat şenliği düzenlemeye karar verdi. tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından 1987 yüı eylül, ekim ve kasım aylan içinde duzenlenmesi kararlaştırılan 1. Uluslararası istanbul Plastik Sanatlar Şenliği'yle, sanatsal gelişmelerdeki evrensel nitelikte etkinliklerin ülkemizde de gerçekleşmesinin sağlanması amaçlanıyor. Plastik Sanatlar Şenliği kapsamında Aya Irini'de açılması tasarlanan sergi, Avrupa'nın önde gelen müze yetkilileri ve sanat eleştirmenlerinin seçim ve önerileri yönünde gerçekleştirilecek. Söz konusu uluslararası kurulda Berlin DAAD Sanat Programlan yöneticisi Prof. Dr. YVidand Scfamied, sanat eleştirmeni ve St. Paolo Bienali yöneticisi Radu Varia, Paris Pompidou Merkezi Sanat Galerisi yöneticisi Habert Gaerrand Hermes, An Forura dergisi editörü ve Venedik Bienali üyesi Genn»no Cdant, Eindhoven Müzesi müdürü Aleunder Grevenstein, Viyana 20. Yüzyıl Müzesi yöneticisi Dieter Sctarage ve "Royal Academy of Art" (Kraliyet Sanat Akademisi) Sergi Sekreteri Nonnan Rosenthal yer alacak. 1987 1. Uluslararası tstanbul Plastik Sanatlar Şenliği kapsamında Aydın Gün yönetiminde Dogao Koban, Sezer Tansug, Belkıs Mutlu ve Beral Madra'dan oluşan Ulusal Kurul da tanhsel değeri olan başka bir mekân içinde bir Türk sanatçılan sergisi hazırlayacak. tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nca yapüan açıklamada, Türk sanatçılan sergisinin güçlü bir etkinlik olması ıçin Ulusal Kurul'un sayıca sınırlı bir seçim yapma zorunluluğu duyduğu belirtiliyor. Şenlikte çağdaş Türk heykel, seramik, özgün baskı ve fotoğraf sanatlan yine sırurb sayıda sanatçı seçimleriyle ajrrı bölümler halinde yer alacak. Aynca bugune kadarki etkinlikleriyle ün yapmış tstanbul ve Ankara'daki galerilerle yurt dışuıdan davet edilecek ünlü galeriler, Ulusal Kurul tarafından saptanan sanatçüann yapıtlannı sergileme olanagı bulacak. Zülfü Livaneli'nin yeni kasetleri BULMACA SOLDAN SACA: 1/ 19171979 yıllan arasında yaşamış ünlü Türk heykelcisi. 2/ Koca.. Çok buyuk. 3/ Kaplarda su nedenıyle oluşan tortu... Kanaat, kanı. 4/ Duman lekesi... Titan elemenlinın simgesi. 5/ Kıyı, kenar... Dort tekerlekli ve kapalı bir bınek araba5i. 6/ tspanya'da Bask bolgesinin bağımsızlığı için savasım veren örgüt.. Belh bir bölgede yaşayan hayvanlann lu mu. 7/ Hayvan pısliği.. HoUanda'nın plaka işa reti. İi Sürekl SSCB'de bir başkent 9/ Kapalı yerlerde kirli havayı dışan atmak için kullanılan pervaneli aygıı. YUKARIDA1N AŞAĞIYA: 1/ Yılın en uzun gecesi. 2/ İslam ınanışına göre, kıyamet gunünde butün ölulerin dirilerek toplanacağı yer... Bir kurk hayvam. 3/ Yazman. 4/ Bayram... Uzaklık anlatmakta kullanılan söz... Bir tembih sözu. 5/ tki vüz ellı kilova eşit bir tartı ölçüsu... Bır akademik unvanm kısa yazıhşı. 6/ Gilzelliği ile ünlü bir Amerikalı sinema yıldızının kuçük adı... Eskiden Iran hükumdarlarına verilen ad. 7/ Hindistan'da yaşayan buyük bir maymun... Terbiyesiz kimse. 8/ Hararet. . II. Dünya Savaşı sonuna değin kullanılan Macar para birimi. 9/ Güney tran'da yaşayan bır Turk boyu SATRANÇ ŞAMPİYONASI Zülfü Livaneli'nin eylül ayt sonunda iki yeni kaseti piyasaya çtkacak. Yunanh ozan ve besteci Mikis Theodorakis ile birlikte hazırladıklan "Cüneş Topla Benim İçin" adlı yapıtıyla alttn plak kazanan Livaneli'nin yeni kasetlerinden biri bugune kadar hazjrladığı film müziklerinden "10 Yılın Ezgisi" admı taşıyan, diğeri ise 10 yıl içinde bestelediği parçalardan ohtşuyor. (UBA) Kasparov ezici üstünlük sağladı LENİNGRAD, (AP) Dunya Satranç Şampiyonu Gari Kasparov, pazartesi giınü oynanan 16. oyunda rakibi Anatoli Karpov'u yenilgiye uğratarak karşılaşmada üç puan öne geçti ve ezici bir üstünlük sağladı. 24 oyunluk karşılaşmada Kasparov şu anda 9,56,5 önde bulunuyor. F Mehmet Ali Ergii ın konferansı Sair yazar Mehmet Ali Ergil, Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi'nde 19 eylül cuma günü bir konferans verecek. "BUinmeyen Yönleriyle Atatürk'' adh konferans saat 16.00'da başlayacak. GALERİLER Karma fotoğraf sergisi Kocaeü Amatör Fotoğrafçılar Demeği üyelerinin fotoğraflarmdan ohtşan "9. Karma Fotoğraf Sergisi" Bahkesir Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde acıhh. Muzaffer Sütlüoğlu, Sabri Yalım, Sakir Satır, trfan Parça, Bülent Erdoğan, Erdal Akman, Sedat Balkaya, Tanm Şıbka ve Rıfat Sezeralp'in dyah beyaz ve renkli SOfotoğrafmdan oluşan sergi ay sonuna kadar sürecek. URART SANAT GALERİSİ i G ü 1 A T T 1 f f\ |N T A S T •• 1• • • i 1K 1• • fi j o İN O İA R ^: M L E i K L A U T W V A K o A N T 'ı R 1 A s K O P N T i M 1 € V HAVA DURUMU «NUUU İSMMN. İZHİR ADMU «nun EKMUM TRAUM MUCU •hOUMm BtfettK UNSM •Mtk MU « A v* Acık Acık Acık Acık 3. v o Bjıu'.iu Bu'Utlu Acık Acık Acık Açık Açık Açık M* 33* W 3T • » 30* 31* 3P 34* W 2S* 2T W AUSTEROAIâ : S.slı ATİHA BAĞOAT : Açık : Açık V4° 35° 39° tr ir 17* rr T ir ir ir ir ir xr r 14* BELBRAD BERLİN BONN BRÜKSEL CENEVRE CİOOe FRANKFURT GIRNE KAHİRE KÖLN LONORA MADRİD MOSKOM UÜNİH NEW YORK OSIO PARİS RİYAD ROMA SOfYA ŞAM TEL AVtV TOKYO : Açık : Buiutlu : YaOmufiu : Sslı : Bulutlu : Acık : Yajmurtu : Açık : SSlı ; ragnurlu : Bulutlu : Buiutlu : Yjjmurtu : Yjjmuriu : Bulutlu : Açık : Yajraurtu : Açık : Srslı : Açık : Açık : Açık : Bulutlu 28° 16° 12° 12° 25° 42° 17° 35° 34° 12° 21° 26° 14° 25° 27° 12° 21° 41° 27= 30° 39° 32° 29° Geriye kalan sekiz oyunda yalruzca beş beraberlik alması, Kasparov'un unvanıru korumasına yetecek. 1212 puan eşitliği durumunda olan genç şampiyon unvanını korumuş sayılacak. Karpov'un ise, dünya şampiyonluğu unvanını geri alabilmesi iç ; ., aldığı son yenilgiden sonra hiç yenilmeden dört oyun kazanması gerekiyor. Öte yandan, kimi uzmanlar, Kasparov'un iki galibiyet daha almak için oynayacağım, böylece 6 galibiyetle karşılaşmayı bitirmeyi amaçlayacağını ileri sürüyorlar. Pazartesi günü Kasparov'un beyazlarla başladığı 16. oyunda ortaya çon derece karmaşık bir mücadele çıktı. Oyunu izlemekte olan satranç büyük ustalan, pozisyonlan açık seçik çözmekte güçlük çektiler. Sovyet büyük ustalardan David Bronstein, oyundan sonra, "Dünya şampiyonası diizeyinde gerçek bir oynndu ve olağanüstü bir gerilim soz konusuydu" dedi. Bir başka Sovyet büyük usta, Mark Taymanov ise şunları söyledi: "Sanınm, bir noktada Karpov daha iyi dunımdaydı. Ama Karpov'un yakın >^rdımcısı Aleksandr Roschal. haklı olarak, böylesine karmaşık pozisyonlarda Kasparov'un pratik şansıun daha fazla oldugunu söyledi." Karşılaşmanın 17. oyunu bugün oynanacak. Oyuna Karpov beyazlarla başlayacak. Bilindiği gibi, karşılaşmanın ilk 12 oyunu Londra'da oynanmış, daha sonra ikinci 12 oyun için Leningrad'a geçilmişti. ü i i a m İAİAT U L İ R K I AEDPA Husrev aered€ CaO 126 Tesvıkrye Meyflam IST Tel 141 27 11 Gurdal Dınar Leyla Gam5£ Necdet Kalav Fıkret Kolvîtdı Orhar Gurcl Sozen Ünsa. Toker Selırr. Turan Burhan Uygur Aonan ERGİN ATLIHAN 1130 Ey|ul TÛRK RESİM usnuuıı 25 Ağustos lEkta Salıh Acar Avnı Arbaş Tekın Artemel Cıhat Burak Alı Demır T E M SANAT G A L E R İ S İ BİIDEN VE ONLARDAN SANATSAL BASKILAR GKAVURLITOGRAHSERIGRAFI 8 Eylül1 Ekim 1986 Turkıye ve onbır yabancı ulice sapatcılarından yapıtlar KuyulubaMai Safc. *Uİ 1+r* As< NnantaoJSTANHIl M: 147 08 99 147 77 Si SEZON SONU PERAKENDE SATIŞLARINA BAŞLAMIŞTİR Anadolu Medenıyetlen desenleri ile bezenmış elişı MUM BATIK kupon kumaş, heybe eşarp, fular, etek. elbıse. bluz ve kartpostaılar Küçukayasofya Cad No 35 SultanahmeMST Tel 511 6i 30 t ı MnaTMM Mrıftvl Bnorılm fİRHrrl isicinsuL saTiK ONARIM MERKEZİ Ankara Şubemiz 4 Ekim Cumartesi günü açılacaktır. Ankara, Tel. 26 66 23 istanbul, Tel: 146 32 96 Isparta Şehir ' tyatrosu TİYATROGÖSTERİ ankara sanat tiyatrosu H. IBSF.N MODA SİNEMASI 337 01 26 WEST SİOE STOfiY Bati Yakası Hıkavesı) Seanslar 12 O ü '5 16 30 C 1900 2' 15 özgüriüğü yaşayanların gerçek hikayesı Isparta 'da belediye ile Devlet Tiyatrolan Genel Müdürlüğü 'nün kurduğu "Şehir Tiyatrosu"perdelerini ekim ayında açacak. Isparta Şehir Tiyatrosu ekim ayı içinde Necati Cumah'mn "Nalınlar" ve Cevat Fehmi Başkut'un "Harput'ta Bir Amerikalı" adh oyunlannı sahneleyecek. Her iki oyunu da Mahir Canova yönetecek. (a.a.) ORTAKOY SANAT MERKEZ! OSCAR ÖOÜLÜ fİlMUR HAfTASI AKBABANIN UÇ GUNU Yon Sydıw, Pollack Oyn Rofien RedloröFaye Dunamy Î2.0C • Sl 15 00 • Çrş. 17 15Perç. Cm 15 0 0 C t s 17 15 • Pl 12 00 BİR HALK DÜŞMANI ^onelen: RLTKA> AZİZ Türkçesi: YILMAZ ONAy YALNIZ 2 HAFTA Tet 148 26 06 ÇİNGENENİN AŞKI LA GİTANE VALERİE KAPRİSKY Ctaude Brasseuer Pzt KONAK SİNEMASI Biletler saıılmakadır THE MA0W0MA)l OFCHAUOT Pzl 12.00 SIYAHLAR BEYAZLAR RENKLİLER Yon. Jean Jacqu«s Amuud 15 0 0 S I r i 5 ' Ç r 5 12 0 0 f e f S 15 00 Cm 17 1 5 ' C l s 1 2 O 0 ' P z 15 X 7T TRABIMSÜARP: Bulutlu ZÜRİH : Bulutlu 35° 24° LEVENT KIRCA ELALEM BIALEM Müzikli Güldürü 2 Bolüm Tel: 146 35 89 147 36 34 12 Eylülden itibaren KENTER TIYATROSU'NDA Perş.Cuma: 21 15 C TesıPazar 16 30 Yazan: Ahmet ÖNEL Muzik: Grup CAĞRI KRAMER KRAMER E KARŞI > DP Roben Benton Oyn Dustın HotmannMer>l S!re«p 17 15 • Sl 12 00 • Cr s 15 M • Pfrj 7 ' 5 Cm U Vı • Cis 15 00 • Pı 17 15 TİYATROSU Plt tWlforololl G»o»/ Mudürluğü'ndm thntn bUglrm gCn. yutOun kuiföoğu kmtlmltrl bulutlu, dlf«r rtrttr açık g«ç»c»k HAVA S1CAKLIĞ1 Önemll bir dtğlşlkllk olmtyactk. RUZGAR: Kuzoy n doğu yunltrien haftf an tırm ort» kuvntt» aıtctk DtnUlrd» yıldız n gvndoğusunöan 35, >«•«• 1077 ötnlz mili hol» M*c«*. DENİZ Doğu Kmndtniz bulutlu, diğar danızJarmlz açık gaçecak. Dtnlz mufdll dalçalı olup g6ru; uuklıtı 10 km doltyındt oltcak. Van 06lu nda hava açık g»çac»k. Ruzgar kuzty n doğu f6nl»ntmn hatu an » n ont kumtta mcak. 061 kuçük dalçiı olup göruş uztklıÇı 10 km. <io\ttmia olacak TESS EMEK Bakirkuy RENK • Tbpkapı SUR Aksaray KRISTAİ Gelecek (ıatta BejJkiaş MISTIK 26 Eylukten ıtbaren KadıkAy M0OA Suadıye ATLANTIK sınemaıarında Yon fioman Polâ'iâ^' 0y" Nas'Jss a K11st«y '9 JOda \ Bu lUmtn TURKIYE V1D60 hakUn M£T HLME st olup DaArHm SRNMRT VİDEO arafından Dereboyu Cad. Barbaros Pasajı Telefon: 161 79 43