Katalog

29 TEMMUZ 1986 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR İSMAlL GÜLGEÇ CUMHÜRİYET/5 Güney Afrika'da edebiyat üstündeki baskılar da şiddetlendi \azarlar yeraltına geçiyor Irkçı Güney Afrika yönetimi, son aylarda sanat ve edebiyat üzerindeki baskı ve sansürü de arttırdı. Yazar Andre Brink, meslektaşlarım bir yeraltı yayın ağı oluşturmaya çağırdı. Namibia'da toplanan Yazarlar Birliği, Brink'in çağrısını benimsedi. Kiiltür Servisi Son günlerde Güney Afrikalı yazarlar, Devlet Başkanı P. W. Bolha'nın sanat ve edebiyat Üstündeki sansür uygulamalarına savaş açtılar. Geçen günlerde New York'taki Uluslararası PEN'e telefon eden Güney Afrikalı romancı ve öykücü Nadine Gordimer, hükümetin bütün ülkede ilan ettiği olağanüstü durumu sert bir dille eleştirdi. Gordimer, basından sonra edebiyat üstünde de geli^tirilen sansür baskılarının "ikinci bir sansiir bunalımı" yarattığını söyledi. "The New York Times" gazetesine bir yazı yazan Afrikaner (Güney Afrika'da doğan Avrupalı) yazar Andrt Brink, Devlet Başkanı Botha'ya açık mektubunda, "F.n sonunda bizi susturdugunuzdan çok cmin gorunüyon>unuzr ama susturabilmis degilsiniz. İJIkemin yazarlanna, tanıklık elmeleri için cağrıdu bulunuyorum" dedi. SANSÜRLE MÜCADELE Romancı Nadine Gordimer (yanda), oyun yazan Athol Fugard (altta solda) ve ozan Breyten Breytenbach, sansürle mücadele eden Cüney Afrikalı yazarların başında gellyor. şirketince dagıtımdan kaldırıldı. Başka bir küçük yayınevi, Ravan Yayınevi ise daha doğrudan baskılara uğradı. Güvenlik kuvvetleri, Ravan Yayınevi'nın muhasebecısi VVilliam Smilh'ı 12 haziran günü evınden alıp götürduler. Smith'in hâlâ gözaltında olduğu belirtiliyor. Ayrıca Ravan Yayınevi editörlerinden ozan Chris van Wyk'in polis tarafmdan dövüldüğü ıleri sürülüyor. > t^*7 H1ZLI GAZETECİ EEE , S06MA NE OiSUN İV BA5IWA VlMCA KO47RCLDEN '«>' ü» tLJ ^, gfod@5«**s /İLOO\/ Ltd ZEWEB and ASimî\ $fci ÇOZULUfi, ıŞ T/NOBı 6lZE ME C BıR Uı^fTlET SUNİBlLlKlZ^ NECDET ŞEIS 1 utu'nun filmi yasak Guney Afrika yönetiminin baskı kampanyası, sinema ve tiyatro alanlarında da kendini güçlü bir biçımde duyuruyor. İki hafta kadar önce Grahamstovvn Sanat Festıvali'nde yapımcılar uç oyun, iki film ve bir fotoğraf sergisini kaldırmak zorunda kaldılar. Nedeni de, avukatlannın bu sanat etkınliklerini gerçekleştirirlerse olağanüstü hal yasasını çiğnemiş olacaklannı söylemesıydi. öte yandan, Johannesburg'da Nobel sahıbı Rahip Desmond Tkıtu'yla ılgili bir video filmi de dagıtımdan kaldırıldı. Botha 1 nın getirdiği olağanüstü hal yasalarına göre, Rahip Tutu'nun Pretoria yönetimi konusunda Batı'ya yaptığı başvurular yasadışı sayıhyor. ÇtZGİLİK KÂMtL MASARACI Kanh ödül! Güney Afrika'da bir süre öncesine kadar Yayınlar Direktörluğü, "istenmeyen" kitapları yasaklayabiliyor, ancak direktörlüğün kararları daha liberal bir tutumu olan Yayın Danışma Kurulu'na götürülebilıyordu. Oysa şimdı Botha'nın getirdiği yeni yasalar, polise her iki kuruldan da izin almaksızın kitaplara el koymaj^etkisi tanıyor. öte yandan "yıkıcı neşriyat" satan ya da da yarak, başlannı belaya sokacak kitapları gerı çevirıyor. Ayrıca kımi gazeteler, yönetime karşı kitaplara ilişkin ilan ve eleştırı yazılarına yer veımeyi reddediyor. Güney Afrika yönetımının kitaplar üstündeki kısıtlamalan, özellıkle ırk ayrımına karşı kitapları yayımlayan kımi küçük yayınevlerı üzerinde etkilı oluyor. Cape Tovvn'lu bir yayınevı sahıAncak Güney Afrikalı yazarlar ve sanatçılar, gerek toplu olarak gerek tek tek baskılara karşı mücadeleyı sürdürüyorlar. Nitekım, bir süre önce Nadine Gordimer ve bırkaç yazar arkadaşı, sansure karşı bir kurul oluşturdular. Grahamstown Festıvali'nde zencı oyun ya/arı Maishe Maponya, "Davulun Dönüşii" adlı oyununu sahnelerken bazı bölumlere bıle bıle belırsızlık kazandırdı ve başarılı oldu; yetkılıler oyunun sergilenmesine izin vermek zorunda kaldılar. Bu yıl "Korku Durumu" adlı romanıyla Genç Sanatçılar ödulü'nü paylaşan Menan du Plessis, ödül törenınde yaptığı konuşmada ödul parasını almayı reddettı. Du Plessis, dev sıgorta şırketi Sanlam tarafmdan konulan ödul parasını "kana bulanmış" olarak niteledi ve 1000 dolarlık ödülü militan Bırleşık Demokratik Cephe'ye vereceğini açıkladı. Andre Brink ıse, Güney Afrikalı yazarları, "Rus yazarların yaptıgını yapmaya, bir yeraltı edebiyatı gerçekleşlirmeye" çağırdı. Namibia'da toplanan Afnkaans Yazarlar Birliği de Brink'in yeraltı yayınevi ağı kurma düşüncesını onayladı. Yıkıcı" kitaplar Gordimer, Brink J.M. Coetzee, Alan Palon, Athol Fugard ve Breyten Breytenbach gibi ünlü Güney Afrikalı yazarlar u/un yıllardır ülkclerındekı ırk ayrımının acımasızlıklarına butün dünyanın dikkatini çekmeye çalışmışlardı Oysa şimdileıde yeni bir baskıya karşı, doğrudan doğruya yazarlar, yani kendilcri üzerindeki baskıya karşı seslerini yükseltmck durumundalar. Botha'nın getirdiği kısıtlamalar, basımevlerini, kitabevlerini ve gazeteleri "yıkıcı" olarak nitelenebilecek kitapları gözardı etmeye zorluyor. Gcrçı bugüne kadarki baskılar daha çok anlatı dışı kitaplara yöneldi. Ama Nadine Gordimer, "Bu, romancıların gü venlikte olduğu anlamına gelmez" diyor. "Meslektaşlarım, yöneticilerin kendilerini susturma çabalarına karsı ınucadelele'rinde giuikçe daha gozüpek davranıyurlar. AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAIS Polis, Güney Afrika'daki olağanüstü hal yasasına dayanarak, "sakıncalı" kitaplara el koyabiliyor. "Yıkıcı kitaplar"ı satan ya da dağıtanlar, 8 bin dolar para cezası ya da 10 yıl hapis cezasına çarptırılabiliyor. Güvenlik kuvvetleri kitabevlerine girip kitapları raflardan toplayabiliyor. ğıtanlar 8 bın dolar para cezası ya da 10 yıl hapis cezasına ya da her iki cezaya birden çarptırılabiliyor. Güvenlik kuvvetlerınin doğrudan doğruya kitabevlerine girip kitapları raflardan topladıklarına bıle rastlanabılıyor. Birçok durumda da basımevleri ve kitabevleri otosansur uygulabi olan David Philip, dağıtımcılara yöneltilen tehditlerin şirketini önemli ölçüde zarara soktuğunu söylüyor. Dört yıl önce zenci yazarların kıtaplarını basmak uzere Johannesburg kentınde kurulan Skotaville Yayınevinin dört kitabı, birçok yerde şubesi bulunan büyük bir kitabevi TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAM 29 Temmuz 18SCPA 8U6UM, PARİS'TE, UAL/C NtN SONUUPA, fCJBAL TAH7V4U /AJPfgtLD/. f824 y/UA/DA rAÇ GıYEM FPANSA KJSALI Z.CHARLES, (ŞA/e.L), 8ASIN l/£ UHlVeGSlVE Ö^SUlZLÜfCüE^İMl KıStTJAMAYA, İ?B9'OAA/ âNCEKI MUTLAfcı yer Yöuer/MıNi GERI GeriRAAEye KAeAzu GOg.UUÜYO£[>U. BU S/&ADA, BÜYUZ FHAMSIZ PEi/£iMl'UPE MAL VARLIKLAR1NI Y/rİBEK SOYLULARA TAZMlNAT ÖDSfJMSS/ /L£ ILGlLl VASAVt DA ONAYLAV/NCA, HAUCAYAKLAMOI. 26 TBMMUZDA FHglS A A R A BARıKATLAR fcaeULDU (£OLPA~) \ŞE KŞAUM ASKB&JER.I YLE HALK ÇARP/ÇTı. ÛÇ GÜU SONBA, KRAL K/\ÇMAAO~AM BAÇKA ÇARE 8ULAMAPI.. 1830 DEt/R/M/f. Akbank'tan Sanatçılara Çağrı 50 YIL ÖNCE CUMHURİYET 29 Temmuz 1936 faydalı olan Anadoluyu ederız. tebrık 19361986 bütün dünyaya dağıtılacaktır. Broşurlerde çok zarif resimler de vardır. Bilhassa tütünün ve şarablarımızla likörlerimizın nasıl hazırlandıkları broşurlerde gösterilmektedir. Resim, heykel, seramik, vitray sanatçıları... Akbank Sanat Galerileri, 198687dönemi için sergilerinizi beklıyor. AKBANK bu yıl da sızlen, çeşıtlı kentlenmızdekı AKBANK SANAT GALERILERI'nde sergı açmaya, eserlennızı halkımıza sunmaya çağınyor 198687 donemınde açacağınız sergıler ıçın, en geç 15 Ağustos 1986 tanhıne kadar, • Kısa ozgeçmışınızı, oğrenım durumunuzu, açık adresınızı, varsa telefon numaranızı, • Daha once açüğınız veya kaüldığınu sergılen, • Sergınızı hangı Akbank Sanat Galensı'nde, ne zaman açmak ıstedığınızı belırten bir dılekçeyle, AKBANK UMUM MUDURLUĞU REKLAM VE TANITMA MUDURLUĞU'ne başvurabıhr, AKBANK'ın sanatçılanrrııza tdnıdığı bu olanaktan yararlanabılırsınız Başvurular, onumuzdekı sergı mevsımı ıçın sıraya konulacak ve başvuran sanatgının hangı Akbank Sanat Galensı'nde, ne zaman sorgı açabileceğı, kendısıne yazıyla bıldınlecekür Sergılenecek eserlenn, mutlaka son bir yıl ıçınde yapılmış olması koşulu aranrridmdktadır I Sanatçı sergısını bulundugu kent dışındakı bir Akbank Sanat Galensı'nde açacaksa, eserlennın taşınıridsı, sıgortası, sergıden sonra yenne gondenlmesı, daveüye, kokteyl ve sergı açıhşında bulunan sanatçının yol mdsraflan bankaca karşılanacakbr Akbank Sanat Galenlen'nın sergı mevsımı her yıl, 1 Ekımden 31 Mayısa kadar sunnektedır Akbank tum sanatçılara bdşanlar dıler , Atatürk dün harekel etti Ankaraya Büyük önder Atatürk dün öğleye kadar Florya'dakı demz köşkünde husust daırelermde meşgul olmuşlar ve öğleden sonra saat 14.30'da refakatinde mutat zevat olduğu halde Sakarya motonle Haydarpaşaya geçerek hususi trenle Ankaraya hareket etmtşlerdır. Meclnın perşemhe günku fevkalade ıçtımamda rüsumu sıhhıyenm tenzılı hakkmdakı kanun layıhasımn da görüşuleceğı anlaşılıyor. Malum olduğu üzere yenı Boğazlar mukavelesı muabınce sıhhı resımlerden bir mıktar tenzıl edılmıştı. Bundan başka Boğazların tahkımı munasebetde lazım gelen tahsısata aıd kanun layıhasıle Montrö mukavelesinin tasdiki hakkındaki layıha da ruznamededır. Meclis 1930 senesinde de fevkalade bir ıçtınıa yapmış ve Türk parasmın korunması hakkında tedbırler almıştı. Bu defakı fevkalade ıçtima, Montrö zaferı gibı sevinçli bir vesile ile yapılmaktadır. Bu ıçtımaın, zaferın butun memlekette bıraktığı büyük sevınçle kabılıkıyas olacak derecede heyecanh olacağı muhakkaktır. Anadolu 26 ytışırula tzmirde intişar eden Anadolu refikimiz 26 yaşına basmıştır. Neşrıyatile Ege havzasına Türkiyv haritası hazırlanıyor Harita Vmum Mudurlüğü Türkiyenin sahıh ve modern aletlerle bir harıtasını hazırlamakta olduğundan yapı/acak baz olçülennde hazır bulunmak uzere Ünıversıle profesorlermden Weber ıle Fen fakultesı ve jeodezı talebelen tzmıre gıdeceklerdır Tütiin ce ntrtfrubat bnnfiirlcri tnhısurlar ıdaresı bın tutun, dığerı lıkör ve şarablarımız ıçın olmak üzere ıkı küçük broşıir neşretmiftır. Muhtelıf lisanlarda olan bu broşürler. 1 Muhtclif cins 61000 adet NH sigorta buşonu ve 35000 adet altlığı kapalı zarfla teklif alma usulüylc satın alınacaktır. 2 Bu ihaleye ait şartnameler, 10.000. TL. karşılığında Meşrutiyet Cad. Asmahmescıt Sok. No: 63 Tepebaşı/İSTANBUL adresindeki muessesemizın Makıne lkmal ve Saünalma Onıp MUdürlUğtl'nden satın alınabilir. 3 Bu ihaleye ait geçıcı teminat miktarı î.700.000. TL. 4 Teklif mektuplan en geç 12.8.1986 günü saat 10.00'a kadar MUessesemız Muhaberat scrvisine elden verilecek vc aynı gün saat 10.30'da alenen açılacaktır. 5 Müessesemiz, 2886 sayılı yasaya tabı değildir. Basın: 24845 NH SİGORTA VE ALTLIKLARI SATIN ALINACAKTIR TEK SINIRLI SORUMLU BOĞAZİÇİ ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESESİ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDtYE BAŞKANLIGI'NDAN 1) Rumelı yakası yol, tretuvar, bordOr, refüj, nhtım, park ve bahçe düzcnleme inşaatlan işi; 330.000.000. TL. (KDV dahil) kejif bedel dahılınde ıhalc olunacaktır. llk tetninatı 9.000.000. TLMır. (Şartnamesi Yapı tşlerı Mudurlügu'nde 30.000. TL. bedel karsılığı satın alınabilir.) Yukanda yazılı ış 7 Ağustos 1986 perşembe günü saat 11.00'de Istanbul Buyükşehır Beledıye EncUmemnde 2886/36'ncı maddesine göre kapalı zarf eksiltmesı usulü ıle sartnamesi veçhıle ıhale olunacaktır. İhaleye katılmak ısteyenlenn ük teminat makbuz veya banka teminat mektuplan ile şartnamesinde behrtıldığı gıbı (ıhale tatil ve dilekçenın venldığı günlcr hanç olmak Uzere) eksiltme tarihınden en az 3 gün evvel Beledıye Başkanhğı'na başvuru sonucu alacaklan ihaleye istirak belgelerı ve şartnamesinde belirtılen dıger belgeler ile teklif mektuplarını ıçeren kapalı zarflan ihale günü saat 09.30'dan 10.00'a kadar istanbul Büyük Şehir Beledıye Encümeni'ne vermcleri lazundır. Basın: 24437 AKBANK SANAT GALERİLERİ ISTANBULı7M™/n HıİHk lıılıı Nıymıııu (hmunlmj • ANKARA (Kı:ıUn < ımkma) • BURSA • ÇORLU • Ç O R U M • DENİZLI • DİYARBAKIR ((>ln) • ELAZIĞ • ESKlŞEHtR (Demırkopm) • IZMİR (Konak) • KONYA • ORDU • TRABZON • SAMSUN • B A U K E S l R d e İLAN SİNOP TEREKE HÂKİMLİĞt'NDEN Dosya No: 1982/4 TEREKE MUteveffa Hacere Barlak'ın terekesinc ilijkin davanın yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara kararı gereğince; MUtevefanuı tnırasçılanndan Ibrahım Fevzı eşi Melek, Ibrahim Fcva Melek kızı 1314 d.lu, Hatıce lffet, Ibrahım Fevzi Melek kızı 1316 d.lu, Havva Afet adlı mirasçılar tüm aramalara ragmen adresleri tespit edilememiştır. Tüm bu mirasçıların Hacere Barlak'ın vasiyetnamesine itirazlan olup olmadıklarının mahkememıze dılckçe veyrn bizat müracaatla bıldırmelen, aksı takdirde vasiyetnameyı aynen kabul ettikleri hususunda karar verileceği ilanen tebliğ olunur. Basın: 24464 20 TON TOZ GRAFİT SATIN ALINACAKTIR Sartnamesi, bedelsiz olarak a^agıdaki adreslerden alınabilir. 1 KARABÜK'DE: Demir ve Çelik Fabrikalan Mucsse*esi Tedarik ve lkmal MUdUrlUğümuz. 2 ANKARA'DA: Dışkapı, Çankın Caddesi No: 57'deki Oenel Müdürlüğümüz. ISTEKLİ'lerin sartnamemiz esaslanna göre hazırlayacaklan kapalı teklif mektuplarını, geçıcı tenunatlanyla birlikte ea geç 13 AJustos 1986 günu saat 11.00'c kadar Karabükte MOMMacmiz Haberlejme ve Arsıv Müdürlügü'nde bulundunnalan ik Basın: 24729 AKBANK "Sanatın,sanatçuun yanmda"